Media documentation 2015 - Schweizer Personalvorsorge
Transcription
Media documentation 2015 - Schweizer Personalvorsorge
Media documentation 2015 Schweizer Personalvorsorge Vorsorge Aktuell About us Your contact A company is a leader through its expertise and specialized knowledge. And by remaining constantly up to date. Over the last 10 years the volume of information has increased one hundredfold worldwide and it has become impossible to retain an overview. Soundlyprepared information is therefore all the more important for decision-makers. In the editorial section, «Schweizer Personalvorsorge» reports on all aspects of the investment and benefits sides to a pension fund’s activities. With a well-informed editorial staff and specialized articles written by the best experts in the sector. Markus Jörin Head of sales and marketing Phone +41 (0)41 317 07 43 Mobile +41 (0)79 426 51 26 [email protected] No wonder «Schweizer Personalvorsorge» is essential reading for 2nd pillar managerial staff. It’s clear, competent and practice-oriented. «Schweizer Personalvorsorge» is thus indispensable as a platform for your advertising message. Only here can your advertisement reach the pension funds’ top decision-makers – managers and foundation board members. Subscriptions Readership Schweizer Personalvorsorge (SPV) The annual subscription to the trade magazine «Schweizer Personalvorsorge» comprises twelve issues of SPV and all special editions and supplements, including «Schweizer Sozialversicherung» (see publication plan on page 4). In addition, the weekly newsletter «Vorsorge A ktuell» can be obtained free of charge (shipped to a maximum of 3 mailing addresses per annual subscription). Paid circulation: 3321 copies (WEMF/SW-certified) Circulation: 4108 copies Annual subscription to SPV�������������������������������� 310.– Annual subscription for subscribers abroad SPV���������������������������������������������������������� 330.– Annual subscription to SPV for pension fund foundation board members����������������������� 186.– Single issue of SPV (excl. shipping)��������������������� 26.– Schweizer Sozialversicherung (SSV) The annual subscription includes the special supplement «Schweizer S ozialversicherung» (SSV), which is published four times a year. In addition, the fortnightly newsletter «Sozialversicherung Aktuell» can be obtained free of charge (sent to a maximum of 3 mailing addresses per annual subscription). Annual subscription to SSV���������������������������������� 55.– Annual subscription to SSV for subscribers abroad����������������������������������������������� 65.– Single issue of SSV����������������������������������������������� 16.– Advertising in «Schweizer Personalvorsorge» Reliable, economical and effective. All prices in Swiss francs, excl. 2.5% VAT. Subscribers of SPV or SSV benefit from a reduction of at least 5% for conferences, training courses and trade fairs organized by the VPS-Verlag. Subscription ordering Phone +41 (0)41 317 07 24 [email protected], www.schweizerpersonalvorsorge.ch VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversicherung AG Taubenhausstrasse 38 Postfach 4242 6002 Luzern Phone +41 (0)41 317 07 07 Fax +41 (0)41 317 07 00 www.schweizerpersonalvorsorge.ch [email protected] Separation between editorial staff and advertisements The high level of credibility of our publications requires editorial content and paid space to be clearly separated and to be recognizable as such for everybody. We do our utmost to ensure that this credibility is also guaranteed in future. Advertisements and advertorials are therefore expressly designated as such; in addition, they must differ visibly from the layout of our trade magazine and are not allowed to use the basic typefaces of the editorial pages. It is out of the question for us that there should be any linkage between placed advertisements and the publi cation of specialized articles. We are convinced that this strict policy is essential for the credibility of our publications. This is beneficial not only for our readership but also for our valued advertising customers. Thank you for observing this rule. –2– –3– Overview of publication plan 2015 Closing date for advertisements Closing date for printed materials Publication date Main/focus topic Further information Special supplement SSV 01/2015 12.12.14 | FR 17.12.14 | WE 14.01.15 | WE Unemployment insurance and level of economic activity SPV 01 January 2015 19.12.14 | FR 23.12.14 | TU 14.01.15 | WE Role of the management body 14.01.15 | WE www.pps-salon.ch – Directory of exhibitors and the framework programme for «Salon PPS» to be held on April 29–30, 2015 in Lausanne. No possibility of advertising 12.02.15 | WE Infrastructure investments in Switzerland 18.02.15 | WE Results of the open investment foundations and selected institutional funds at the end of 2014 Publication Issue Leading trade exhibition «Salon PPS» (exhibitors’ entries) SPV 02 February 2015 23.01.15 | FR 28.01.15 | WE Special issue on Performance (advertisements) (fact sheet) 30.01.15 | FR 14.01.15 | WE 04.02.15 | WE SPV 03 March 2015 20.02.15 | FR 25.02.15 | WE 11.03.15 | WE Risk management on the liabilities side Special issue on «Salon PPS» 13.03.15 | FR 18.03.15 | WE 01.04.15 | WE www.pps-salon.ch – meeting place «Salon PPS» and topics of the framework programme of the trade fair to be held on April 29-30, 2015 will be presented. Only exhibitors at the trade fair are entitled to advertise here. Special supplement SSV 02/2015 20.03.15 | FR 25.03.15 | WE 15.04.15 | WE Disability SPV 04 April 2015 27.03.15 | FR 01.04.15 | WE 15.04.15 | WE Disability SPV 05 May 2015 24.04.15 | FR 28.04.15 | TU 13.05.15 | WE The employer’s role 10.06.15 | WE Review of «Salon PPS» – no possibility of advertising SPV 06 June 2015 29.05.15 | FR 02.06.15 | TU 17.06.15 | WE Asset management charges Special supplement SSV 03/2015 19.06.15 | FR 24.06.15 | WE 15.07.15 | WE Liability of and damages paid by social insurance schemes SPV 07 July 2015 26.06.15 | FR 01.07.15 | WE 15.07.15 | WE Pension fund landscape in Switzerland/Future of the 2nd pillar SPV 08 August 2015 31.07.15 | FR 05.08.15 | WE 19.08.15 | WE Loyalty/integrity Special issue «EDP in occupational pension schemes» (advertisements) (entries) 14.08.15 | FR 24.07.15 | FR 19.08.15 | WE 02.09.15 | WE With an integrated directory of IT providers and their range of solutions. SPV 09 September 2015 28.08.15 | FR 02.09.15 | WE 16.09.15 | WE Collective insurance schemes 30.09.15 | WE A presentation of supra-company pension funds offering affiliation for SMEs. Special issue: Review of «Salon PPS» Special issue «Directory of collective and community institutions» (advertisements) (entries) 11.09.15 | FR 10.08.15 | MO 16.09.15 | WE Special supplement SSV 04/2015 18.09.15 | FR 23.09.15 | WE 14.10.15 | WE Misuse II SPV 10 October 2015 25.09.15 | FR 29.09.15 | TU 14.10.15 | WE Purpose and drawbacks of investment regulations SPV 11 November 2015 23.10.15 | FR 28.10.15 | WE 11.11.15 | WE Real estate SPV 12 December 2015 27.11.15 | FR 02.12.15 | WE 16.12.15 | WE Value fluctuation reserves (VFR) «Schweizer Personalvorsorge» www.schweizerpersonalvorsorge.ch Separate issue «Schweizer Sozialversicherung» www.schweizersozialversicherung.ch Is published quarterly and covers topical social-security issues. Special editions and Schweizer Personalvorsorge supplements that are incorporated in the subscription. –4– Subject to changes in subject matter and sequence of the main/focus topics if coverage of topical issues or urgent problems should be more pressing. –5– Print area format (PA) Standard formats double page spread (DPS) 385 x 254 1/2 page DPS 385 x 126 Right to the edge format (RE) Colour 420 x 297 (426 x 303) 4-colour 420 x 146 (426 x 152) 4-colour 1x 11 474.25 3x (–5%) 10 900.55 6x (–15%) 9753.10 ab 10x (–25%) 8605.70 All prices in Swiss francs, excl. 8% VAT. 9463.90 8990.70 8044.30 7097.95 1/1 page 175 x 254 210 x 297 (216 x 303) 4-colour 5948.45 5651.05 5056.20 4461.35 Black/white 3680.40 3496.40 3128.35 2760.30 1/1 page on right 175 x 254 210 x 297 (216 x 303) 4-colour 7628.85 7247.40 6484.50 5721.65 Black/white 5350.50 5083.00 4547.95 4012.90 2nd or 3rd cover page 175 x 254 4-colour 7628.85 7247.40 6484.50 5721.65 4th cover page 175 x 254 4-colour 8546.40 8119.10 7264.45 6409.80 4-colour 5195.90 4936.10 4416.50 3896.95 Black/white 3134.00 2977.30 2663.90 2350.50 4-colour 4762.90 4524.75 4048.45 3572.20 Black/white 2597.95 2468.05 2208.25 1948.45 4-colour 6185.55 5876.25 5257.70 4639.15 Black/white 3907.20 3711.85 3321.10 2930.40 4-colour 4433.00 4211.35 3768.05 3324.75 Black/white 2103.10 1997.95 1787.65 1577.35 4-colour 3948.45 3751.05 3356.20 2961.35 Black/white 1567.00 1488.65 1331.95 1175.25 2/3 page 175 x 170 1/2 page 175 x 125 1/2 page on right 1/3 page 1/4 page 210 x 191.5 (216 x 197.5) 210 x 146.5 (216 x 152.5) 175 x 125 210 x 146.5 (216 x 152.5) 175 x 82 (landscape) 210 x 103.5 (216 x 109.5) 55 x 254 (portrait) 72.5 x 297 (78.5 x 303) 175 x 60 –6– 210 x 297 (216 x 303) 210 x 297 (216 x 303) PA= print area RE= right to the edge (format in brackets: incl. 3 mm cut each) 210 x 81.5 (216 x 87.5) –7– 1/2 page high format Only possible for job and event advertisements. No exclusive placement on a text page can be guaranteed. Format 85 x 254 mm. Advertorials Terms and conditions as for commercial advertisements 1/1 page and 2/1 panorama, with indication «Advertorial» above the advertisement. Advertisements placed on the right > Limited number 3 advertisements 1st half, 3 advertisements 2nd half, page position predetermined, for prices, see table on side. Job advertisements Advertisements for executive jobs, price as per advertisement rate –20% discount. For online job advertisements: see page 10. Placement requests Placement requests are fulfilled as far as possible, but not guaranteed! Placements in the first half can only be offered for 8 advertisements or more! Special rates apply in some cases to special editions and supplements. The sales team will be pleased to give you information, phone +41 (0)41 317 07 42; [email protected] Special advertising forms, supplements, inserts Format Gatefolder 2 pages Technical data, General terms and conditions Short description Price (folded outwards), cover remains SPV, when folded outwards the 2-page advertisement appears = 2 pages of advertising space 15 190.70* Printing process 4-colour sheet offset printing, 70 screen Magazine size A4 210 x 297 mm Cover spread with 1/3 page flap Cover remains SPV, when unfolded, the panorama advertisement appears on the cover paper plus a 1/3-page flap at the end of the magazine, which belongs to it on both sides. = 22/3 pages of advertising space 20 345.35* Colour space ISO Coated v2 300% Please note that all colours used which do not correspond to this colour space are converted relatively by colorimetry. Megapanorama advertisement Dutch door-type unfolding panorama advertisement (only possible at the centre of the magazine) = 6 pages of advertising space 35 690.70* Printing material High-end PDF in CMYK mode, with vectors Super panorama advertisement Dutch door-type panorama advertisement that can be unfolded on one side (left or right, only possible in the centre of the magazine) = 4 pages of advertising space 25 458.75* Belly band Banner around SPV, max. height 120 mm, length 459 mm 9742.25 excl. production costs Strips Book strips drawing attention to advertisement. Only possible in combination with at least a 1/1 page advertisement on the right. 3195.90 excl. production and technical costs Bookmark Book signs (strips with a printed book sign) drawing attention to the advertisement. Only possible in combination with at least a 1/1 page advertisement on the right. 4329.90 excl. production and technical costs Loose inserts Format at least 105 x 148, format max. 205 x 275 up to 25 g: 4948.45 each additional 25 g: 1340.20 Bound-in inserts Inserted supplement up to 25 g: 5979.40 each additional 25 g: 1340.20 Tip-ons/ Stickers Advertising material glued in with blobs of glue. Only possible in conjunction with at least 1/1 page advertisement. up to 25 g: 3195.90 each additional 25 g: 1340.20 Book or request availability of the special advertising forms early. *Repeat discounts from 3x: 5%; from 6x: 15%; from 10x 25% (no discounts on bally bands, bookmarks, inserts, bound-in inserts and tip-ons) –8– Delivery of printing material by post or e-mail: VPS-Verlag AG; Inserateabteilung; Postfach 4242; CH-6002 Luzern [email protected]; phone +41 (0)41 317 07 42 delivery address for banners, strips, book signs, supplements, inserts, stickers: Multicolor Print AG; Publication «Schweizer Personalvorsorge»; Sihlbruggstrasse 105a; CH-6341 Baar medium to be supplied: 4200 (send a binding pattern directly to VPS-Verlag) General terms and conditions DTP work as per time spent Hourly rate: CHF 180.- (excl. VAT) Terms of payment 30 days net If payment is made late, 5% interest on arrears are debited. In the event of debt-collection proceedings, debt-restructuring moratorium and bankruptcy, every price discount that has been granted (rebates, special discounts, etc.) shall be forfeited. Alterations and cancellations In the case of confirmed orders: Cancellation or postponement of orders placed can only be accepted until the closing date for advertising. In the case of later postponement, VPS-Verlag reserves the right to charge for the advertisement. Reservations: In the case of reservations confirmed in writing by the customer or VPS-Verlag and suspended after the closing date for advertising, the advertisement will also be invoiced. Good for printing A «good for printing» notice is only provided if the printing documents are received at least 7 working days before the closing date for printing documents. Publication will take place even if the «Good for printing» notice has not yet been given. Printing defects No liability is accepted for advertisements which are not published perfectly as a result of unsuitable printing documents or owing to unfavourable graphics. The publishing house reserves the right to an appropriate tolerance of shade for CMYK colours. Printing errors In the event of justified complaints, the maximum amount that can be refunded is the cost of the advertisement; any further compensation is excluded. –9– /vorsorge-aktuell lvorsorge.ch/zeitschrift www.schweizerpersona Vorsorge Aktuell t der Informationsdiens Der wöchentliche Personalvorsorge» «Schweizer 28/12 12. Juli 2012 Seite 6 Vorsorge Aktuell Personalien Bericht 3 02/12 Franziska Ehrler neue Geschäftsführerin Per 1. Januar der SVSP 2012 trat Franziska Ehrler, wissenschaftliche SKOS, die Nachfolge von Caroline Mitarbeiterin heit Knupfer als Geschäftsführerin der schen Punkten Vereinigung für Sozialpolitik (SVSP) wesentlichen der Schweizeriin die Vergangen te in den an. keine Bestechung. der Hauptangeklag allerdings Wirtschaft bekennt sich sehen darin nsprozess habe, die Geld zusteckten, Kollektivanlagegeset aufgebaut Im BVK-Korruptio die ihm das z Vernehmlassung früheren Diejenigen, des bin und Beziehungen abgeschlossen schuldig. Dieser Satz Der eingegangen Bundesrat hat illustriert, verpönt sind.» vom Bericht über Prozesstag dass ich Risiken die Ergebnisse bewusst, Teilrevision des am ersten ernance-Regeln der Vernehmlassung Umfeld zutragen Kollektivanlagengesetz «Ich mir heute Corporate-Gov Rahmen der Befragung für eine nehmlassungsergebnis es (KAG) Kenntnis Rahmen der n und kasseninternen Gloor, im genommen. Das heute im zeigt gemäss Medienmitteilung VerZustimmung zum der BVK, Daniel in einem regulatorische eine breite grundsätzliche Entwurf, nur Anlagechefs schlagenen Änderungen. indes ein heterogenes Bild Gloors Gebaren mehr vorstellbar ist. zu den im Einzelnen dass sich Der Bundesrat kaum vorgement hat das Eidgenössische (EFD)quasi das heute beauftragt, die es Gloor, konnten, FinanzdeparteBotschaft zur gung Änderung der Million Person ermöglichten einer Hauptanliegen bei seiner von über der Vernehmlassungsteilne des KAG unter Berücksichtiunter Freunden enorme Machtfülle Arbeitslosigkeit in der Höhe sich gegenhmenden zu erarbeiten. Geschenke 1 Dienstleister, Zuwendungen und eine der Zunahme im und dafür Kontrollen Dezember Fehlende Bereitwilligkeit zu tätigen men. Die Geschäfte Gemäss den Interesin Eigenregie n» potenziell Erhebungen des Staatssekretariats ern entgegenzunehdas ihre dazu bei. Während Dezember trug mit Nahestehende der Ende für Wirtschaft Prozess. 130 662 Arbeitslose von Geschäftspartn zu zeigen, (SECO) waren «Geschäfte liefert ihn bei den Regionalen aktiven trendie erkenntlich (RAV) dereingeschrieben, bedarf, dass müssen, so Arbeitsvermittlungszen über Gloor 9553 mehr als diejenigen, eines Beweises offengelegt werden stieg damit von n Anim Vormonat. sahen dies 3.1 auf 3.3 Prozent. daher Die Arbeitslosenquote Wenn es noch der drei entsprechende Auch die Jugendarbeitslosigkeit bergen und der Stellensuchenden schuldig erklärte, seien aus anders: Zwei Franken) senskonflikte Bestechung und die Zahl 800 000 Personen g zumnahmen zu. Anfang des Jahres der passiven ersten Prozesstag Fall über arbeitslos. 2011 waren knapp Gloor sich Zusammenhan Bis Mitte Jahr waren, am Einen um 150 000 gen (in einem ging die Zahl angeklagt in der als «kleines auf 109 Bestechung Familie geschehen. Zuwendung zweiten Jahreshälfte ihre Geldzuwendun sukzessive zuzunehmen. 200 Personen zurück, seiner betonten, kleine DanArbeitslosigkeit sah seine zu Gloor und geklagten habe. Das Beschuldigte2 Freundschaft bewiesen 2011 ein erfreuliches Der dritte reiner privater habe nicht bestanden. einer Investition Jahr Mit einem Bestand Gloor mit Geschäftlichen das Vertrauen», das von 122 892 Personen liegt für senzahl im Jahr die durchschnittliche 2011 um rund Dankeschön 29 000 Personen Arbeitslo200 000 Franken. Frage, gebnis dieser tiefer als im Jahr Entwicklung resultiert keschön betrug entscheidende 2010. Als ErAbAeppli die für das Jahr 2011 beitslosenquote eine falsche Sebastian von 3.1 Prozent, im Jahresmittel im Leben der Richter eine Arteilt das Staatssekretariats Abzweigung gegeben. mit.mehr habe einmal (SECO) Dies ist Gloors stellte Die falsche ein markanter Zurück habe. «Ich für Wirtschaft es kein Rückgang um der Befragung dem Vorjahreswert 0.8 Prozentpunkte Geld angenommen Danach habe Zum Schluss von 3.9 Prozent. gegenüber all dieses beantworten. Damit markiert Angeklagte. das drittbeste der Wert des Gloor nicht Resultat der letzten wieso er denn erklärte der Jahres 2011 hat, konnte 9 Jahre. Ausgleichsfonds genommen», genommen der Arbeitslosenversicheru Das Rechnungsjahr 2011 zweigung Abzweigung wird der mit einem Ertragsüberschuss ge» ng gemäss aktuellen Wieso er diese n 1.57 Mrd. Personalvorsor Schätzungen von 1.7 Mrd.) abschliessen. Franken (2010: «Schweizer Mitangeklagte drei Aufwandüberschuss Die kumulierten für die , Stv. Chefredaktor Plädoyers Bundestresoreriedarle 6 Jahre Haft,auf 6 Mrd. Franken mit den Kaspar Hohler (2010:ist hen belaufen sich für Gloor 7.4für Mrd.). Im Gesamtertrag weitergeführt haft fordert und morgen enthalten sind weitere Angeklagte 0.5 Mrd. Die StaatsanwaltscProzess wird heute gegen zwei Strafanträge: Der Prozess Monate. Der 14 und 36 Verteidiger. zwischen haft und der 2012 angesetzt. der Staatsanwaltsc 13. September den 12. und Eine Reise «Vorsorge Aktuell»/«Prévoyance Actualités» newsletter Pensionskassen für Stiftungsräteführung Zweitägiger Workshop Donnerstag, 15.3. PDF strip-ad rates 1/2 page 171 x 124 mm 1/3 page 171 x 92 mm 1/4 page 171 x 60 mm 1/8 page 171 x 28 mm und Dienstag, 27.3.2012 VPS-Verlag, Luzern 1x 12x (–10%) 25x (–15%) 50x (–20%) CH (GE and FR) 2505.15 2254.65 2129.40 2004.10 Mono (GE or FR) 2079.30 1871.35 1767.40 1663.45 CH (GE and FR) 2254.65 2029.20 1916.45 1803.70 Mono (GE or FR) 1871.35 1684.20 1590.65 1497.10 CH (GE and FR) 1878.85 1690.95 1597.00 1503.10 Mono (GE or FR) 1559.45 1403.50 1325.55 1247.55 CH (GE and FR) 1252.60 1127.35 1064.70 1002.10 Mono (GE or FR) 1039.65 935.70 883.70 831.70 The survey’s most important findings: Frequency and quality of use «Schweizer Personalvorsorge» (SPV) is used intensively and very regularly by the subscribers questioned. 80% of the subscribers read 11 to 12 of the trade magazine’s total of 12 issues. Perception and acceptance SPV is rated very good by the subscribers questioned (8.1 on a scale of 10). SPV’s strengths are its firmly established position in the Swiss market (8.3 on a scale of 10) and its competent (8.1), clear and easy-to-understand (7.9) reports. Reading frequency Overall rating n 11 to 12 issues n 9 to 10 issues n 7 to 8 issues n 5 to 6 issues n 3 to 4 issues n 1 to 2 issues n Top (8 to 10) n Average (4 to 7) n Low (1 to 3) When a reader has finished with SPV, he/she has on average picked it up 2.8 times, read roughly half of the pages and taken a total of 54 minutes to do so. Pick up Please note: The number of banner advertisements per newsletter is limited – first come, first served! 30% special discount for SPV advertisers (not for special editions and supplements with special rates) Exclusive: PDF strip-ads with a format of 1/2 and 1/3 of a page are placed only on one page. Caution: Placement requests are fulfilled as far as possible, but are not guaranteed. Data delivery by e-mail to: [email protected]; phone +41 (0)41 317 07 42 Data indications: minimum resolution PDF 150 dpi; DTP jobs by time spent Special requirements upon request Job market n Once n 2 to 3 times n 4 to 5 times n 6 to 9 times n more than 9 times Only online: Online job advertisements are published on www.schweizerpersonalvorsorge.ch for 21 days for CHF 300 (heading: Job market). For job-seekers, the offers in the online job market are listed by date; in addition, job seekers can subscribe to the weekly job vacancies newsletter free-of-charge. – 10 – SPV’s external image is also rated very good. SPV is high-quality (7.7), the trade magazine is clearly laid out and well-structured (7.6). SPV enjoys a very high degree of credibility among its readers (8.2). The quality of its contents is also convincing: SPV is perceived as serious (8.4) and highly professional (8.1), covers the topics that are currently important (8.0) and is useful (8.0). Reading intensity n all or almost all the pages n about three quarters of the pages n about half of the pages n about one quarter of the pages n less than one quarter of the pages Topics covered by SPV The most important subject areas for SPV’s readers are legal issues (47% voted for this area as one of the three most important ones), cash management (39%) and foundation board (38%). Duration of reading We are pleased to offer employers two options for advertising their job vacancies: Print and online: a job advertisement in «Schweizer Personal vorsorge» as per advertisement rates less 20% discount. These jobs are in addition published for four weeks free of charge on www.schweizerpersonalvorsorge.ch (heading: Job market). Facts & Figures (reader survey LINK) n less than 30 minutes n 30 to 59 minutes n 60 minutes or more 7 out of 10 think that the articles from their own area of expertise are very good (scores of 8 to 10 on a scale of 10). The vast majority rate the selection of the main topics as very or fairly useful (92%). On average SPV is read by another three people in the company. French-speakers read articles in German significantly more frequently (46%) than German-speakers read articles in French (22%). – 11 – Prof. Dr. Roland A. Müller, Director, Swiss Employers’ Federation «Further training is indispensable – for employee and employer foundation board members alike.» How do foundation board members stay informed? With reliable reading matter. Established in 1987 by actors involved in the 2nd pillar, VPS-Verlag is committed to fostering a better under-standing of occupational pension schemes and social insurance. It’s clear, competent and practice-oriented. With topical specialized articles and in-depth background reports, «Schweizer Personalvorsorge» informs foundation board members and pension fund employees every month about all aspects of the 2nd pillar and social insurance. Only with a personal subscription to the magazine can foundation board members continue their training independently – both spatially and temporally – as foundation board members have been obliged to do since 2013.