TriCeiver data sheet_deutsch

With compliments
Helmut Singer Elektronik
www.helmut-singer.de [email protected]
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
Feldchen 16-24 D-52070 Aachen Germany
Deutsch
GNS Modular GPS Bluetooth-Receiver
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweis für Fahrer :
Bedienen Sie Ihr GPS-Navigationssystem nicht während
der Fahrt !
Technische Daten :
GPS Antenne : integrierte GPS-Antenne
Kaltstart
: 45 Sekunden
Warmstart
: 38 Sekunden
Hotstart
: 8 Sekunden
Protokoll
: GNS Protokoll 2.0 und NMEA
Datenübertragung : 38.400 Baud
Laden & Betrieb : 5 V DC (+/– 5 %), 500 mA
Laden über Autoadapter 12 V bis 24 V
Lademöglichkeiten Über Netzgerät, Autoadapter oder USBVersorgung vom PC
Anschluss externe GPS-Antenne MCX-Buchse für passive GPSAntenne (optional lieferbar) (3 V/< 22mA/50 Ohm)
Verbinden Sie den GNS Modular mit dem Kfz-Ladekabel und
schalten Sie ihn ein.
Stromversorgung
Akku 1.650-mAh-Lithium-Ionen-Akku
Betriebsdauer ca. 9,5 Stunden typische Nutzung
Blaues Licht: Bluetooth-Status (BT)
– Blinkt im Takt von 1Sek., wenn keine Bluetooth-Verbindung
etabliert ist.
– Leuchtet konstant,wenn eine Bluetooth-Verbindung etabliert
ist.
Grünes Licht: GPS-Status (GPS)
– Blinkt im Takt von 1Sek.,wenn kein GPS-Fix besteht bzw. die
Position nicht bestimmt werden kann.
– Leuchtet konstant,wenn GPS-Fix besteht bzw. die Position
bestimmt ist.
Oranges Licht: Batteriestatus (Power)
Leuchtet konstant :
- wenn der Receiver in Kabelbetrieb eingeschaltet ist.
– solange die Akkukapazität ausreichend ist im Akkubetrieb.
Rotes Licht : Ladestatus des Akkus
Blinkt schnell, wenn der Batteriestatus kritisch ist.
Blinkt im Takt von 1Sek. während der Akku geladen wird.
Dauerleuchten bei vollem Akku
Bluetooth-Modul für kabellosen(optional)
Schieben Sie zum Einlegen des Bluetooth-Moduls nun die
Rückabdeckung in Pfeilrichtung.
GNS Modular Bluetoothbetreib
Stecken Sie das Bluetooth-Modul in das rechte untere und den
Lithium-Ionen-Akku in das obere Fach. Bei Inbetriebnahme
leuchtet die linke Lampe blau auf. Stecken Sie Ihren GNS
Modular auf die Armatur und achten Sie bei der Positionierung
darauf, dass der Empfänger frei gen Himmel ausgerichtet ist.
Technische Daten
TMC-Modul für kostenlose Stauumfahrung (optional)
Stcken Sie das TMC-Modul in das linke untere Fach und stecken
Sie die Wurfantenne in den linken Steckplatz.
Anbringung der TMC-Antenne
Befestigen Sie die Wurfantenne mit den Saugpunkten
parallel zum rechten Holm der Frontscheibe.
Umgebung
Temperatur ohne Li-Ionen-Akku –10 bis +70 °C
Temperatur mit Li-Ionen-Akku 0 bis +55 °C
Akkuladezeit 0-100 % in weniger als 4 Stunden
Mechanik
Größe 101,6 x 46,0 x 23 mm
Gewicht 60 g (inkl. Akku 105 g)
Sicherheitshinweise
• Schützen Sie GNS Modular vor Feuchtigkeit und halten
Sie die Betriebs- und Aufbewahrungstemperaturlimits
ein (siehe technische Daten)
• Setzen Sie GNS Modular nicht direktem Sonnenlicht
oder Hitze aus (Fensterbank). Nicht abdecken. Nicht auf
oder in die Nähe von wärmeempfindlichen Materialien
legen (z.B. Bodenbelägen).
• Öffnen oder modifizieren Sie GNS Modular nicht –
andernfalls verfällt die Garantie. Im Innern sind keine
Teile vorhanden, die durch den Benutzer gewartet
werden können.
• Schließen Sie GNS Modular nur an die in der Anleitung
angegebenen Anschlüsse in Ihrem Fahrzeug an. Im Falle
eines schlecht verbundenen Anschlusses können die
Metallkontakte im Zigarettenanzünder sehr heiß werden.
Es besteht die Gefahr sich zu verbrennen!
• Lassen Sie GNS Modular während der Benutzung nicht
unbeaufsichtigt.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Gesetze des Landes
bezüglich der Benutzung von Geräten im Fahrzeug
einhalten, in dem Sie sich gerade efinden.
• Benutzen Sie GNS Modular nicht mit beschädigtem
Kabel oder nachdem er heruntergefallen ist oder
beschädigt wurde.
• Knicken Sie das Stromkabel nicht mit Gewalt und stellen Sie
keine schweren Gegenstände darauf. Dies kann das Kabel
beschädigen und zu Feuer oder Stromschlägen führen.
• Fixieren Sie GNS Modular in Ihrem Fahrzeug, damit kein
Schaden angerichtet werden kann.
Sicherheitshinweise zum Akku-Pack :
• Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku.
• Bei unsachgemäßer Behandlung kann es zu Bränden und
Verbrennungen kommen.
• Tauschen Sie den Akku nur gegen Original-Akkus.
• Entsorgen Sie die Akkus gemäß den lokalen Vorschriften.
Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an
unseren Support: Global Navigation Systems - GNS GmbH
Adenauerstr. 18 – 52146 Würselen – Germany
Email: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten - Stand: 03/07
modularer GPS/RDS/BT Empfänger
Navigon TriCeiver
Technische Daten
General
Konzept
Gewichte
Gehäuse
Abmasse
Umgebungs
temperatur
Energieversorgung
und –Bedarf
Anschlüsse
Datenschnittstelle
modularer GPS mit Bluetooth- und RDS Erweiterungsmodulen
GPS Basisgerät
60 g / mit Akku 105 g
BT Erweiterung
17 g
RDS Erweiterung
14 g
zweifarbiges ABS
101,6*46.0*23 mm
ohne LiIon Akku
-10°C...+70°C
mit LiIon Akku
0°C..55°C
Laden & Betrieb
5V DC (+-5%) /500mA
GPS +BT + RDS in
5V DC / 135 mA
Betrieb
stand by (sniff mode) 5V DC / 29 mA
aus
5V DC / 0,001 mA
über Autoadapter
12..24VDC / 10..300mA
Lademöglichkeiten für Netzgerät
LiIon Akku
Autoadapter
USB Versorgung vom PC
Akku Typ
1650mAh Wechselakku
Akku Laufzeit
ca 9,5h
Akku Ladezeit
0-100% ca 3,8h
Versorgung / Daten
USB mini Buchse
externe GPS Antenne MCX Buchse für aktive GPS Antenne
(Optional lieferbar) (3V/<22mA/50 Ohms)
externe FM Antenne
2,5mm Klinkenbuchse
über Kabel
GNS Protokoll 2.0 , NMEA 2.0 38400 baud
über Bluetooth
GNS Protokoll 2.0 , NMEA 2.0
GPS
Chipset
Antenne
externe Antenne
Start – Zeiten
SiRF IIe / LP 12-Kanal Empfänger mit Xtrac2
Integrierte GPS Antenne / MCX Buchse für externe Antenne
3.3V typ 15mA, MCX connector
Cold Start
45 sek.
Warm Start
38 sek.
Hot Start
8 sek.
Bauart
Antennenanschluss
Digital-Synthesizer tuner, integrierter RDS Prozessor
Anschluss für Wurfantenne oder Antennenadapter
2,5mm Klinkenbuchse
ca. 3 PV (S+N)/N=26dB
87,5 .. 108,0 MHz (Japanisches oder US-Bereich auf Anfrage)
ca 2,3 sec Ende zu Ende ohne Signal
FM RDS Empfänger Modul
Empfindlichkeit
Frequenzbereich
Abstimm
geschwindigkeit
With compliments
Helmut Singer Elektronik
www.helmut-singer.de [email protected]
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
Feldchen 16-24 D-52070 Aachen Germany
© GNS-GmbH 2004
V 1.10, Juni 2004