Kleve - Kurier am Sonntag

Transcription

www.kurier-am-sonntag.de
13. Oktober 2013
18. Jahrgang / KW 41
Kurier am Sonntag
Bedburg-Hau
Ansichten
von Michael Terhoeven
Wenn man
sie ruft, ist
sie da. Egal
um welche
Tages- oder
Nachtzeit
es sich handelt: Die Freiwillige Feuerwehr steht parat, falls
Gebäude brennen, es auf
den Straßen kracht, ein
Unwetter Bäume entwurzelt oder Keller volllaufen lässt. Allein in Emmerich werden Jahr für Jahr
etwa 300 Einsätze verzeichnet, die von den ehrenamtlichen Rettern wie
selbstverständlich abgearbeitet werden.
Doch einigen Feuerwehren im Kreis Kleve geht
es wie vielen Vereinen: Es
fehlt an Nachwuchs, der
sich nicht nur berieseln
lassen möchte, sondern
wirklich engagieren will.
Eine lange Ausbildungszeit, das Tragen großer
Verantwortung und die
Unberechenbarkeit der
Einsatzzeiten lassen zurückschrecken. Dem stehen Kameradschaft, ein
weites Feld an zu entdeckenden
(technischen)
Aufgaben und das gute
Gefühl, Mitmenschen geholfen zu haben, gegenüber. Das scheint jedoch
nicht zu reichen.
Während das langsame Ausbluten von Sportoder Musikvereinen zwar
bitter aber verschmerzbar ist, verhält es sich bei
Freiwilligen Feuerwehren
anders. Ihr „gesundes“
Fortbestehen ist schlichtweg alternativlos - für die
Bürger, aber auch für die
Städte und Gemeinden.
Zuerst kostet ein Mangel
an Personal jede Menge
Geld (siehe Artikel rechts),
irgendwann könnte er
sich zu einem Sicherheitsproblem ausweiten.
Auch wenn eine funktionierende
Feuerwehr
für die Kommunen eine
Pflichtaufgabe ist, ist sie
alles andere als selbstverständlich.
In dieser Ausgabe:
Talk am Sonntag
Im Gespräch mit Stadtwerke-Chef Rolf Hoffmann
Seite 2
Fliegenkirmes
In Uedem wird fünf Tage
lang gefeiert
Seite ?
Rheinfest
Rees lädt zum verkaufsoffenen Sonntag ein
ab Seite 9
Verkaufsoffenen
Handwerker- und Trödelmarkt in Kalkar
Seite 13
Emmerich
Goch
Kalkar
Kleve
Kranenburg
Rees
Uedem
Weeze
Klever Model für die
dunklen Seiten
26-Jährige posiert für Gruselkalender und Unterwäsche
Von Olaf Plotke
Kleve. Sie ist groß,
schlank und schön: Nora
Leseberg (26) aus Kleve ist
Model. Allerdings posiert sie
nicht auf den Laufstegen der
großen Modeschauen, obwohl auch sie Designerkleidung präsentiert. Nora Leseberg ist auf die Sparten
Erotik, Fetisch und Horror
spezialisiert. Aber natürlich
macht sie auch in ganz klassischer Mode eine gute Figur. Sie posiert für Kataloge, Magazine, Kalender und
Poster.
Ihre Modelkarriere begann wie die vieler junger
Frauen: Mit 15 Jahren wurde sie von einem Profi-Fotografen in Köln angesprochen, traute sich das Modeln
aber nicht zu. Als sie vor 2
Jahren dann nochmal angesprochen wurde, sagte sie
zu. „Man muss schon ein
großes Selbstvertrauen haben, um sich vor der Kamera zu präsentieren“, sagt sie.
Sie wird oft als Model für
Designer-Unterwäsche aus
der Fetisch-Szene gebucht.
Dann posiert sie in Lack und
Leder vor der Kamera. „Ich
mag es, in Rollen zu schlüpfen“, sagt die 26-Jährige.
„Deshalb bevorzuge ich die
düsteren Motive, weil die
mehr Tiefgang haben und
ich da nicht nur ein Kleiderständer auf zwei Beinen bin,
sondern viel Kreativität einbringen kann.“
Gerade ist ein Kalender
mit Fotos von ihr erschienen. Fotografin Sonja Bender hat klassische Motive
aus Gruselfilmen in 12 Kalenderblättern
umgesetzt.
Nora Leseberg posiert hier
unter anderem als Zombie
mit blutunterlaufenen Au-
gen in einer gruseligen Irrenhaus-Szenerie. Nora Leseberg: „Viele Modelle sind
sich für solche Fotos zu fein.
Ich mache das aber gerne, weil die Bilder ganze
Geschichten erzählen und
man als Betrachter mehr davon hat als einfach nur eine
schöne Frau.“
In der Horror-Szene ist
die Kleverin eine kleine Berühmtheit. Es gibt hier allerlei Fachmagazine, in denen
Nora regelmäßig als CoverGirl oder auf Postern erscheint.
Als Model arbeitet Nora
Lesberg aber nur in ihrer
Freizeit. Hauptberuflich absolviert sie eine Ausbildung
zur Sozialhelferin und ist
vor allem Mutter. „Vom Modeln leben zu können wäre
natürlich ein Traum, aber
das ist in dieser Szene leider
sehr schwierig“, sagt sie.
Dunkel, romantisch, schön: Das Klever Model Nora Leseberg posiert hier für
einen Kleiderhersteller der sogenannten Gothic-Szene. Foto: Sonja Bender
Werführer Martin Bettray zeigt sich über die personelle Versorgung von Emmerichs Stadtmitte besorgt. Dort fehlt es der Feuerwehr an Nachwuchs. Foto: terh
Erste Feuerwehren
schlagen Alarm
Fehlende Freiwillige würden Kommunen Millionen kosten
Von Michael Terhoeven
Kreis Kleve. In ganz
Nordrhein-Westfalen gibt es
nur drei Kreise, die bisher
ohne eine Berufsfeuerwehr
auskommen. Dazu gehört
der Kreis Kleve, obwohl fünf
Kommunen allein aufgrund
ihrer Größe eigentlich dazu
verpflichtet wären. Sondergenehmigungen machen es
möglich, dass Kleve, Goch,
Emmerich, Kevelaer und
Geldern nach wie vor mit ihren Freiwilligen Feuerwehren auskommen. Noch.
„Wir brauchen Dich!“ lautet der Titel einer Kampagne, die von den örtlichen
Feuerwehren in den kommenden Tagen gestartet
wird. Grund dafür ist, dass
die Zahl der ausschließlich
ehrenamtlich
agierenden
Retter in der Not hier und da
langsam knapp wird. Zum
Beispiel in der Emmericher
Innenstadt. „Wir unterneh-
men seit einiger Zeit große
Anstrengungen, um Nachwuchs zu generieren“, sagt
Werführer Martin Bettray.
Herausgekommen ist dabei bisher wenig bis nichts.
„Wenn sich daran mittelfristig nichts ändert, könnte es
in absehbarer Zukunft richtig eng werden“, so Emmerichs Feuerwehrchef.
Auch in Kleve besteht
an einigen Stellen Bedarf.
Setzt sich auch hier der anhaltende Trend fort, hätte das weitreichende Folgen. Regelmäßig muss von
den Kommunen ein neuer
Brandschuttzbedarfsplan
geschrieben und an die Bezirksregierung
geschickt
werden. Erfüllt dieser nicht
die Kriterien, um in einer
gewissen Zeit mit entsprechend ausgebildeter Einsatztruppe am Unglücksort zu
sein, werden die Städte dazu
angehalten entsprechend zu
reagieren. „Für eine Stadt
wie Kleve würde das bedeuten, 26 bis 30 hauptamtliche
Feuerwehrleute einstellen
zu müssen“, erklärt Kreisbrandmeister
Paul-Heinz
Böhmer. „Was das kostet,
darf man gar nicht ausrechnen. Der Kämmerer würde
sich ganz schön umgucken.“
Doch selbst mit einer Berufsfeuerwehr könnte auf
Unterstützung durch freiwilliger Retter nicht verzichtet werden. „Und da wird
schwer sein zu vermitteln,
warum die Freiwillige Feuerwehr für ihren Einsatz bloß
einen warmen Händedruck
bekommt, während andere
damit ihren Lebensunterhalt
verdienen“, so Bettray. Eine
Problematik, die in anderen
Kreisen bereits beobachtet
werden konnte.
Noch ist es aber nicht so
weit. „Wir sind für jeden
dankbar, der sich mit und
für uns engagiert“, sagt Kleves Werführer Ralf Benkel.
Liebfrauenkirche:
Baustart schon 2014?
Goch. Bald vier Jahre ist
es her, dass in Gochs Liebfrauenkirche die letzte Messe gefeiert wurde. Wenig
später wurde das Gotteshaus
entweiht, die Bänke rausgerissen, der Altar ausgebaut
und verschenkt, die Orgel an
eine andere Kirchengemeinde verkauft. Seither herrscht
in den einstmals heiligen
und von außen mit mittlerweile mit reichlich Graffiti
beschmierten Hallen nahezu
Stillstand. Geht es nach Martin Jürgens, könnte sich das
2014 ändern...
Die Zeit des vor sich hin
gammelns könnte bald vorbei sein. Am Freitag fuhr
Jürgens, Mitglied des Kirchenvorstandes, nach Münster, um den nächsten Schritt
für eine neue Nutzung der
Liebfrauenkirche in die
Wege zu leiten. „Es geht vor
allem darum, mit welchen
städtebaulichen Fördermitteln zu rechnen ist, falls das
angedachte Seniorenheim
Wirklichkeit wird“, erklärt
Martin Jürgens. Doch selbst
wenn aus dieser Richtung
keine Unterstützung zu erwarten sein sollte, zeigt er
sich vorsichtig optimistisch
was das Bauvorhaben betrifft. „Auch wenn es dann
schwieriger wird denke ich,
dass wir das Projekt gestemmt bekommen. Unser
Ziel ist es, 2014 mit dem Bau
anzufangen.“
Geplant ist, das Gebäude zu erhalten und an einer
Seite einen Anbau für ein Altenheim zu schaffen. Es wird
auch darüber nachgedacht,
die städtische Bücherei ins
Haus zu holen. „Doch hinter diesem Plan steht noch
ein großes Fragezeichen“, so
Jürgens. Michael Terhoeven
A
m Freitagmorgen ging der 5. Blitzmarathon zu Ende. Erstmals wurde dieser
bundesweit durchgeführt. Die Kreispolizeibehörde Kleve hatte für die Rundum-die-Uhr-Kontrolle 40 Beamte im Einsatz. An 36 Messstellen im Kreisgebiet wurde darauf geachtet, dass Tempolimits auch eingehalten werden. Mehr zum Ergebnis
der Aktion und über das Fazit der Polizei lesen Sie auf Seite 3. Foto: terh
Lokales auf den Punkt gebracht.
Die Seite Zwei
2
NASSAUERALLEE 57 • 47533 KLEVE
02821-8993500 • [email protected]
Wir sind Minrath!
Themenkostüme
z.B.
Halloween
Kostüme, Umhänge,
Deko, Accessoires...
...und gute Schuhe
sowieso!
Pascal
Jansen
Tel.: 0 28 21 /
50 01 13
Marcel
Lindemans
Tel.: 0 28 21 /
50 01 16
otten&leenders
Sackstraße 15-19
(hinter dem EOC)
47533 Kleve
Parken auf dem Hof
www.ottenundleenders.de
Wir sind das neue Audi
Team in Kleve.
Autohaus Minrath GmbH & Co. KG
Nosenhof 1 . 47533 Kleve
www.minrath.de
Pate werden – leben retten
Zukunft für Kinder !
www.worldvision.de
13. Oktober 2013
Kann Xena ihren
Titel verteidigen?
AB DEM 15.10. AUCH IN EMMERICH AM RHEIN
BAUMANN & KOLLEGEN
RECHTSANWÄLTE
B A U M A N N - R E C H T. D E
Kurier am Sonntag
Herbstfest im Klever Tiergarten/ Wahl des Lieblingstieres
Kleve. Bleibt Katzenbärin Xena das beliebteste Tier
im Klever Tiergarten oder
machen diesmal die putzigen Erdmännchen das Rennen? Am Sonntag, 13. Oktober, findet die mittlerweile
der 9. Wahl zum Lieblings
tier statt. Die Erdmännchen
sind aber nicht die einzigen
Herausforderer für Katzenbärdame Xena. Sie hat ihren Titel nicht nur gegen
den Erdmännchen-Clan zu
verteidigen, sondern unter
anderem auch gegen die
Weißbüscheläffchen, wuseligen Präriehunde um Mister
X, die ewigen Rivalen aus
dem Seehundbecken oder
Trampeltier Fuzzy. Sie alle
„kämpfen“ um Wählerstimmen.
An der Wahl teilnehmen
kann jeder, der das Herbst-
- 20%
Die Erdmännchen gelten als große Herausforderer
von Katzenbärin Xena.
fest im Tiergarten Kleve am
Sonntag, 13. Oktober, besucht. Auch alle anderen
Tiere des Tiergartens stehen
natürlich zur Wahl und können auf dem Wahlzettel unter „Mein Kandidat“ gewählt
werden. Die Stimmzettel gibt
es an der Kasse und an den
Imbiss-Ständen. Neben der
Wahl des Lieblingstiers gibt
es noch ein umfangreiches
Unterhaltungsprogramm für
Groß und Klein.
Sanierungsstart im
historischen Stadtkern
Abwasserbetrieb saniert Grundstücksanschlussleitungen
Rees. Der Rat der Stadt
Rees hat vor einiger Zeit beschlossen, die Grundstücksanschlussleitungen in die
öffentliche Abwasseranlage
einzubeziehen. Daher ist die
Kommune dazu verpflichtet,
die kompletten öffentlichen
Kanäle samt der Grundstücksanschlussleitungen zu
untersuchen und falls nötig
zu sanieren.
Los geht es in diesen Tagen mit rund 150 Grundstücksanschlussleitungen im
südlichen Bereich des historischen Stadtkerns und einigen weiteren Bereichen in
Rees-Stadt. Eine Aufstellung
über die betroffenen Straßen
ist im Internet auf der Seite
des Abwasserbetriebs un-
ter www.abwasserverbandkalkar-rees.de in der Rubrik
„Aktuelles“ zu finden.
Je nach Umfang der Schäden und der örtlichen Situation werden die Arbeiten
entweder im sogenannten
Inliner-Verfahren oder in
offener Bauweise durchgeführt. In letzterem Fall können die Arbeiten je nach Tiefenlage des Kanals einige
Tage in Anspruch nehmen.
Die betroffenen Nutzer oder
Eigentümer werden rechtzeitig informiert. Toiletten
und Abflüsse können auch
während der Bauarbeiten
genutzt werden. Allerdings
sollte wenig Wasser eingeleitet werden.
Es ist geplant, die Arbeiten
im ersten Abschnitt bis Ende
2013 abzuschließen. Bereits für das kommende Jahr
ist dann die Sanierung der
schadhaften Grundstücksanschlussleitungen im nördlichen Bereich des Stadtgebietes vorgesehen.
Falls auch private Hausanschlussleitungen
zwischen Grundstücksgrenze
und Privatgebäuden sanierungsbedürftig sein sollten,
sind die Eigentümer selbst
für die Sanierung zuständig. In diesen Fällen sollten sich die Eigentümer direkt mit Frank Tielkes vom
Abwasserbetrieb der Stadt
Rees unter der Rufnummer
02824/ 923819 in Verbindung setzen.
Impressum
Herausgeber
Kurier Werbe- und
Verlagsgesellschaft mbH
Emmericher Str. 263
47533 Kleve
Kontakt
Tel. +49 2821 8989-0
Fax +49 2821 8989-199
[email protected]
Geschäftsführer
Wolfgang Kerkrath
Redaktion
Olaf Plotke (verantw.)
Tel. +49 2821 8989-200
[email protected]
Michael Terhoeven
Tel. +49 2821 8989-210
[email protected]
Vertrieb
Michael Lagarden
Tel. +49 2821 8989-400
[email protected]
Druck
Schenkelberg Stiftung & Co. KG
53340 Meckenheim
Druckauflage:
79.410 wöchentlich
Redaktionsschluss
freitags, 12.00 Uhr
Anzeigenberatung
Wolfgang Kerkrath
(Verlagskunden, Großkunden)
Tel. +49 2821 8989-300
[email protected]
Thomas Hendricks
(Kleve, Materborn, Kranenburg)
Tel. +49 2821 8989-350
[email protected]
Marco Lagarde
(Kleve, Materborn, Kranenburg)
Tel. +49 2821 8989-340
[email protected]
Maik Schenkel
(Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem)
Tel. +49 2821 8989-310
[email protected]
Jürgen Baumann
(Goch, Uedem, Weeze)
Tel. +49 2821 8989-320
[email protected]
Claudia Durban
(Emmerich, Elten, Rees)
Tel. +49 2821 8989-220
[email protected]
Günter Rahmann
(Emmerich, Elten, Rees)
Tel. +49 2821 8989-330
[email protected]
Es gelten unsere Mediadaten
Stand 01.01.2013
D
ie Eisenbahnfreunde Goch-Kleve melden sich aus der Sommerpause zurück,
die eigentlich keine war. Sie haben nämlich durchgehend an einer künftigen
Attraktion gebaut. Eine neue Anlage,deren Rohbau am Sonntag, 13. Oktober, von 11
bis 16 Uhr das erste Mal bestaunt werden kann. Die Eisenbahnfreunde laden dann
zu ihrer ersten herbstlichen Tauschbörse in die Benzstrasse 24 im Industriegebiet
West von Goch ein. Die anwesenden Vereinsmitglieder geben zur neuen Anlage und
auch zu anderen Fragen gerne Auskunft. Der Lokdoc kümmert sich um die Wiederbelebung von rollendem Material. Neuwertige Modelle, gute Gebrauchte oder
Sammlerstücke und Zubehör sind auf den Tischen der Tauschhändler zu finden.
Zusätzlich sind die Clubanlagen in Betrieb. Gelegenheit zu Fragen und Antworten
sind auch jeden Dienstag ab 20 Uhr und bei der nächsten Tauschbörse am Sonntag,
dem 1. Dezember.
Wer gewinnt das Backduell?
KLEVE. Am Samstag, 12.
Oktober, findet das 2. Heickser Backduell in der Backstube von Heicks und Teuten-
berg in Kleve statt. Diesmal
wird das beste Weihnachtsplätzchen gesucht. Eine Jury
wird die Plätzchen verkosten
und den Sieger bestimmen.
Der Kurier am Sonntag wird
in der nächsten Ausgabe
über den Ausgang berichten.
Talk am Sonntag
Olaf Plotke im Gespräch mit Rolf Hoffmann
Stadtwerke: Warum
wir so günstig sind
Als Rolf Hoffmann vor 20
Jahren Geschäftsführer der
Klever Stadtwerke wurde,
gab es noch keinen liberalisierten Energiemarkt. Da
waren Stadtwerke die Platzhirsche und Konkurrenz gab
es nicht. Das hat sich mittlerweile geändert und es
gibt einen munteren Wettbewerb um Strom und Gas.
Doch alle Preisattacken der
Konkurrenz konnten den
Rolf Hoffmann
Klever Stadtwerken bis
heute nichts anhaben. Sie
bleiben Platzhirsch in Kleve und sind mittlerweile auch
außerhalb der Schwanenstadt erfolgreich. Der Grund:
Die Stadtwerke Kleve sind der günstigste Grundversorger in NRW. Wie machen die das nur?
Sie machen viel Werbung mit CleverGas. Aber ist das
nicht nur eine flotte Bezeichnung für einen alten
Hut? Gas eben...
Hoffmann: „Das ist nicht nur eine neue Verpackung für
ein altes Produkt. Denn genau wie beim CleverStrom haben wir bei CleverGas den Preis für zwei Jahre festgeschrieben. Während andere Energieversorger den Beginn der neuen Heizperiode zu Preisaufschlägen genutzt
haben, bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, den
derzeit günstigen Gaspreis einzufrieren.“
Allerdings bezieht sich der Festpreis allein auf den
Gaspreis - steigen Steuern und Abgaben, müssen Sie
den Gaspreis trotz Preisgarantie anheben.
Hoffmann: „Das ist richtig. So ist es bei unserem Produkt CleverStrom auch. Aber es gibt einen wesentlichen
Unterschied zwischen dem Strom- und dem Gaspreis.
Beim Strom ist der Anteil von Steuern, Abgaben und
Netzentgelten ist mittlerweile höher als der Preis, den
der Strom an der Strombörse kostet. Beim Gaspreis ist
das anders: Die Erdgassteuer liegt bei gerade einmal
0,55 Cent pro Kilowattstunde. Beim Strompreis werden
künftig allein für das EEG über 6 Cent pro Kilowattstunde fällig. Man sieht also, dass die Höhe des Steueranteils
beim Gas von den Kunden durchaus vernachlässigt werden kann. Bleiben noch die Netzentgelte. Da erwartet
die Branche, dass durch die staatliche Regulierung die
Preise in Zukunft sinken können. Für CleverGas-Kunden
bedeutet das, dass sie sich vielleicht in Zukunft sogar auf
einen sinkenden Preis freuen können. Denn wir werden
eine Senkung der Kosten für die Netzentgelte natürlich
an unsere Kunden weitergeben.“
Die Hochschule Rhein-Waal hat in einer großen Untersuchung herausgefunden, dass die Stadtwerke
Kleve der günstigste Grundversorger in ganz NRW
ist. Aber mal Hand aufs Herz: Sie haben die Studie
bezahlt - da konnten Sie doch die Parameter so bestimmen, dass das Ergebnis schon vorher feststand.
Hoffmann: „Ganz ehrlich: Mir wäre es lieber gewesen,
wir hätten diese akademische Arbeit nicht finanziell unterstützt. Aber man hat uns gefragt, ob wir eine unabhängige Studie teil-finanzieren würden und wir haben
es gemacht. Wir wussten bereits, dass wir im Vergleich
mit unseren direkten Wettbewerbern hier im Kreis
günstig sind und wollten nun sehen, wo wir denn im
landesweiten Vergleich liegen. Die Parameter der Untersuchung wurden von der Hochschule festgelegt und
sind Eckpunkte, nach denen in ganz Deutschland solche Studien erstellt werden. Wir hatten auf einen guten
Platz gehofft, aber das wir im Energiemix der günstigste Grundversorger in ganz NRW sind, hätten wir nicht
gedacht.“
Was machen die Stadtwerke Kleve denn so viel besser
als andere Energieversorger?
Hoffmann: „Da gibt es eine Vielzahl von Faktoren. Erstens haben wir ein äußerst engagiertes und qualifiziertes Team. Zweitens hatten wir in der Vergangenheit
meistens eine glückliche Hand beim Energieeinkauf.
Wir haben uns da nicht verspekuliert. Drittens haben
wir viele treue Kunden. Viertens haben wir einen Aufsichtsrat, der sachliche und zukunftsweisende Entscheidungen trifft. Und es herrscht hier im Haus eine Art hanseatischer Kaufmannsmentalität vor. Es gibt hier keinen
Protz und Prunk. Wir haben hier auch keinen aufgeblähten Wasserkopf. Der Wasserkopf der Stadtwerke Kleve
sitzt gerade in seiner Gesamtheit vor Ihnen. Andere
Stadtwerke mit einem ähnlichen Umsatzvolumen haben
oft doppelt so viele Mitarbeiter. Wichtig ist aber auch,
dass wir uns immer auf das konzentriert haben, was
wir können und die Finger von Dingen gelassen haben,
von denen wir nichts verstehen. Andere Energieversorger sind in die Telekommunikation und Abfallwirtschaft
eingestiegen oder haben Anteile an Kohle- und Gaskraftwerken gekauft. Das waren teilweise teure Fehlentscheidungen. Wir haben auf diese sogenannten
Diversifizierungen verzichtet.“
Lokales aus dem Kreis
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
3
Temposünder drückten
auf die Bremse
Bundesweiter 24-Stunden-Blitzmarathon: Nur wenige wurden erwischt
Kreis Kleve. Blitzmarathon im Kreis Kleve. Seit
über einer Stunde stehen
Oberkommissar
Joachim
Verhoeven und seine beiden Kollegen Karin Klotzky
sowie Rolf-Dieter Neger an
der Wisseler Dorfstraße. Geblitzt wird hier zwar nicht,
dafür mit einem Laser überprüft, ob sich die Autofahrer
an die Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h halten. „Die Leute fahren heute
sehr vernünftig. Es gibt nur
wenige
Überschreitungen
und die sind in der Regel
sehr gering“, so Verhoeven.
„Wir sind hier aber auch von
weitem erkennbar. Wenn wir
ein wenig versteckter agieren würden, würde das Ergebnis wahrscheinlich ein
wenig anders aussehen.“
Ganze sechs Temposünder
werden an diesem Standort
verzeichnet. Nach rund eineinhalb Stunden werden die
Koffer gepackt und weiter
geht es zum nächsten Standort in Hönnepel.
40 Beamte der Kreispolizeibehörde Kleve waren
bot rechnen. So standen bei
einer Autofahrerin auf der
Hassumer Straße in Goch 92
km/h im Messgerät - erlaubt
waren gerade einmal 50.
160 Euro Verwarngeld, drei
Punkte und ein Monat Fahrverbot stehen ihr jetzt ins
Haus.
Dennoch: „Es wird im
Vergleich zu den vorherigen
24-Stunden-Aktionen
weniger und langsamer
zu schnell gefahren“, sagt
Heinz Vetter, Pressesprecher
der Kreispolizeibehörde Kle-
während des ersten bundesweiten 24-Stunden-Blitzmarathons im Einsatz - für
Nordrhein-Westfalen war es
bereits Ausgabe Nummer
fünf. 36 Messstellen wurden während dieser Zeit besetzt. Bis Freitag morgen um
6 Uhr notierten die Fahnder bei 6175 kontrollierten
Fahrzeugen gerade einmal
285 Geschwindigkeitsverstöße. Das ergibt eine Quote
von 4,6 Prozent. Lediglich in
drei Fällen müssen die Erwischten mit einem Fahrver-
Ups, da war wohl einer etwas zu schnell. Tempo 50
wären richtig gewesen.
Parken bleibt in ganz
Goch kostenlos
FDP will aber eine Studie in Auftrag geben
Goch. Es bleibt dabei: In
Goch wird es vorläufig keine Parkgebühren geben. Der
Rat folgte damit erwartungsgemäß der Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses. Dagegen
stimmte das Bürgerforum
Goch (BfG). Die SPD enthielt
sich der Stimme. Bestätigt
wurde auch der Beschluss,
wonach auf der Steinstraße künftig das Parken für
30 Minuten erlaubt wird.
Hier gilt derzeit noch ein beschränktes Halteverbot.
So ganz ist das Thema
Parkgebühren aber noch
nicht vom Tisch. Die FDP bereitet für eine der kommenden Sitzungen einen Antrag
kosten. Geld, das man nicht
habe. Er regte stattdessen
an, durch den Gocher Werbering die Kunden befragen
zu lassen. „In zwei, drei Jahren können wir dann ja noch
einmal über dieses Thema
sprechen“, so Bremer.
„Warum haben sie dem
Antrag im vergangenen September zugestimmt, wenn
sie von vornherein kein Interesse an einer Parkplatzbewirtschaftung hatten?“, warf
SPD-Fraktionschef
KlausDieter Nikutowski der CDU
vor. „An sämtlichen Stellen
haben wir im Haushalt gekürzt, nur bei der Gruppe
der Autofahrer ziehen wir
den Schwanz ein.“ terh
vor, um eine Studie über
den Sinn oder Unsinn einer
Parkplatzbewirtschftung in
Goch in Auftrag zu geben.
„Mittelfristig kommen wir
nicht darum herum, Parkgebühren zu erheben. Wenn
wir uns zu diesem Schritt
entscheiden sollten, dann
aber mit einem gut durchdachten Konzept“, erklärte
der FDP-Fraktionsvorsitzende Ferdinand Heinemann
diese Maßnahme. Die Ausarbeitung der Verwaltung hatte für ihn schlichtweg zu viele Unwägbarkeiten.
Das brachte Karl-Heinz
Bremer (CDU) auf die Palme. Eine Studie würde die
Stadt mehrere 10.000 Euro
SONDERLIEFERUNG!
SCHNELL SEIN UND SPAREN.
Neuer
Kreisvorstand
Kreis Kleve. Bei ihrer Mitgliederversammlung
wählte die Mittelstands- und
Wirtschaftsvereinigung der
CDU des Kreises Kleve (MIT)
einen neuen Kreisvorstand.
Der bisherige Kreisvorsitzende Andy Mulder aus Kleve wurde ebenso in seinem
Amt bestätigt wie die beiden
stellvertretenden Vorsitzenden Eberhard Krings aus
Goch und Dr. Frank Wackers
aus Kevelaer. Als Schatzmeister ist weiterhin Ralph
Hartmann aus Emmerich
tätig.
Dem Vorstand
gehören außerdem Peter Bissels, Karl-Heinz Bremer, Dr.
Egon Janssen und Josef van
de Kamp aus Goch, Michael Jansen und Markus Maas
aus Rees, Lothar Winkels
aus Bedburg-Hau sowie Stefan Wolters aus Geldern an.
ENTDECKEN SIE
ASIENS WELTKÜCHE
All-in Buffet nur € 26.50
Inklusive
Getränke
Sin Chen Plaza ist das Buffet Restaurant von Sin Chen. Zwei Stunden unbegrenzt die Spezialitäten
der asiatischen Küche genießen: z.B. warme Vorgerichte, Suppen, kalte Salate und Sushi.
Außerdem unsere Spezialitäten und Teppan Yaki. Zum Abschluss dann noch unser Dessert-Buffet!
Buffet ab 17.00 Uhr
*Täglich
à la Carte
Ab 12.00 Uhr
für (Geschäfts) lunch + diner!
Unser sphärvolles Restaurant mit Aussicht auf die Hügellandschaft von Montferland bietet Ihnen eine
vielseitige Menükarte mit kulinarischen Spezialitäten. Sie können Ihr Wunschmenü selbst zusammenstellen.
Genießen Sie zu all unseren Köstlichkeiten einen passenden Wein aus unserer speziellen
Weinkarte, die wir extra für Sie zusammengestellt haben.
Sin Chen à la carte und der Abholservice sind täglich geöffnet
von 12.00 bis 22.00 Uhr. Auch an Sonn- und Feiertagen.
Weitere Informationen unter: www.sinchen.nl Klimaanlage und reichlich Parkmöglichkeiten vorhanden.
Tel: +31 314-651413 · www.sinchen.nl
Für jeden, der was zu feiern hat !
letträder
Winter-Komp !
inklusive
Twingo Expression 1,2 LEV 16V 75 eco²
Winter-Kompletträder • Bordcomputer • Servolenkung
• ABS • Nebelscheinwerfer • Lenkrad höhenverstellbar
• Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung u.v.m.
für nur
Der Fiat 500 Lounge
1,2 8V 51 kW (69 PS)
• Kurzzulassung • Klimaanlage • Bluetooth-Freisprechanlage • Alufelgen • Lederlenkrad u.v.m.
4
8.290,– €
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1 ; CO2-Emissionen
kombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).
Autozentrum P&A GmbH Wessels
Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve
Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0
Finde uns auf
www.autozentren-pa.de
Facebook
Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
ve. Dies könne eindeutig
als Erfolg der polizeilichen
Maßnahmen zur Reduzierung des Geschwindigkeitsniveaus gewertet werden.
Und: Je langsamer gefahren
wird, desto leichter fallen
die Unfallfolgen aus. Immerhin hat es im Kreis Kleve in
diesem Jahr bereits wieder
zwölf Unfalltote im Straßenverkehr gegeben. Drei davon
sind auf zu schnelles Fahren
zurückzuführen.
Auch diesmal war es so,
dass die Polizei Messstellen
dort einrichtete, wo aus Sicht
der Bürger Gefahrenstellen
bestehen. „Das kommt bei
den Leuten gut an und sie
sind zum Teil richtig dankbar. Zudem liegen sie mit ihren Einschätzungen zumeist
richtig“, stellte Joachim Verhoeven fest. Deshalb werde
an diesen Orten mittlerweile nicht nur beim Blitzmarathon, sondern das ganze
Jahr über kontrolliert. „Es
kann sich weiterhin bei uns
gemeldet werden, um mögliche Gefahrenstellen aufzuzeigen. Wir nehmen die Sorgen der Bürger sehr ernst“,
so Vetter.
AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL
Winterräder4
Jahre Garantie3
4
Jahre Vollkaskoversicherung2
Jahre Laufzeit1 bei 444,-€ Anzahlung
199,-€
Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/
EWG: innerorts 8,4, außerorts 5,3 , kombiniert
6,4, CO²-Emission 149 g/Km
1
monatliche Rate
Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FGA Bank Germany GmbH, Salzstr. 189, 74076 Heilbronn für den Fiat 500 Lounge 1.2 8V 51 kW (69PS), Barpreis 12.282,91 €, eff. Jahreszins 5,25 %,
Sollzinssatz (gebunden) 5,13 %, Bearbeitungsgebühr 0,-€, Nettodarlehensbetrag 11.838,91 €, Gesamtbetrag 13.733,24 €, Anzahlung von 444,– €, 47 Raten à 199,– €, Schlussrate: 6.079,24,– €.
²Inkl. Kfz-Haftpflicht, Autoschutzbrief und Vollkaskoversicherung mit einer Selbstbeteiligung VK 500,-€, TK 150,-€ (Mindestalter 23 Jahre und SF3). ³ Inklusive 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre
Neuwagenanschlussgarantie der Allianz Automotiv Services GmbH gemäß ihren Bedingungen. 4Inklusive Pirelli Winterkompletträder Größe 175/65 R 14 82T.
1
Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:
Autozentrum P&A GmbH Wessels
Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve
Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 · www.autozentren-pa.de
Privatkundenangebot, nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigen Sonderausstattung.
Finde uns auf
Facebook
AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL
Termine & Veranstaltungen
4
Tanzpalast
BRESSERBERG
Oldie-Konzert mit „Best Before“ 16 Uhr, BX-Galerie, Verborgstr. 6, Emmerich
Sonntag
13. Oktober
Jeden Freitag
Singletreff
Montag
Rheinfest und VOS Rees
Jeden Samstag
Tanzmusik für Jung & Alt
6. Niederrheinische Märchenwoche 12.-18.10. Kevelaer
Handwerker- und Trödelmarkt, VOS Kalkar
47533 Kleve ● Königsallee 190 ● Tel. (0 28 21) 2 28 38
www.tanzpalast-bresserberg.npage.de
Kirmes/ Schützenfest Hüthum
Vertällekes in
Griethüse
Blutspende DRK, 8.30-12.30
Uhr, Don Bosco-Schule, Konobbenhof 27, Goch-Asperden
„För Land en Lüj“ im Bürgerhaus
Kleve. Ein Griethausener „Plattproater“ freut sich
besonders auf den Mundartnachmittag des Kreis Klever
Fördervereins für Geschichte und Mundart am Sonntag,
27. Oktober. Dietmar Daams
darf ab 15 Uhr als Moderator viele Gleichgesinnte aus
verschiedenen Mundartinseln des Kreisgebietes zum
Vortrag auf die Bühne des
Bürgerhauses bitten.
Gemeinsam mit dem Heimatverein Griethausen ist es
dem Förderkreis „För Land
en Lüj“ wieder gelungen, ein
unterhaltsames Programm
zusammen zu stellen. Akteure und Gruppen aus vielen
Dörfern des Kreises werden
auftreten und in ihrer jeweiligen Muttersprache „Liedjes, Dönekes en Vertällekes“ zum Besten geben. Auf
das Programm eingestimmt
werden die Besucher vom
Männergesangverein Griethausen.
Besonders freut
man sich auf den Auftritt der
„Weezer Platt AG“. Kinder
aus dem Schreinerdorf wollen widerlegen, dass Mundart nicht mehr „In“ ist. Das
beweist auch der 12-jährige
Lasse Füngerlings aus Walbeck mit seinem Vortrag „Jedes Dier es nötzlek“. Weitere
Akteure sind Kathi Janssen
(Materborn), Peter Hendricks (Uedem), Kurt Meyers (Nieukerk), Heino Derkx
(Walbeck), Hans van Leuwen
(Lüllingen), Peter Hendricks
und Petra Faut (Weeze) und
Hans Tervooren (Kervenheim). Heimspiel hat Johannes van Koeverden. Die
Mundartfreunde freuen sich
besonders darüber, auch
wieder die in Mundart singenden „Uedemer Parodisten“ dabei zu haben.
Karten zum Preis von 5
Euro gibt es im Bürgerhaus
Griethausen, im Stadttheater Emmerich, im Info-Center am Schloß Moyland und
in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen des Altkreises
Kleve sowie in Rees, Weeze
und Kevelaer.
7. Landesmeisterschaft des
Musikverbandes NRW e.V.,
9 Uhr, Stadttheater Emmerich
Herbstfest im Tiergarten, 1017 Uhr, Tiergarten Kleve,
Tiergartenstr. 74, Kleve
Biker-Frühstück mit Sammlung für hilfsbedürftige Kinder in Hüthum bzw. in der
St. Vitus-Pfarre Elten, 10-12
Uhr, Motor Club Emmerich
- Clubhaus, Abergsweg 130,
Emmerich-Hüthum
Riswicker Familientag, 10-18
Uhr, Landwirtschaftszentrum Haus Riswick, Elsenpaß 5, Kleve-Kellen
Freies Walking und Jogging,
10 Uhr ab Lindenstadion,
Rees-Haldern
Tausch- und Informationstag
der Münzfreunde Kleve, 1012 Uhr, Karl-Leisner-Center,
Nassauer Mauer, Kleve
Ausstellungseröffnung „Wunderkammer“ Zeitgenössische Kunst aus Deutschland
und den Niederlanden, 11
Uhr, Museum Katharinenhof, Kranenburg
Öffentliche Klosterführung auf
Graefenthal, 11 Uhr, Maasstr. 50 , Goch
Sonntags-Wanderung
mit
Gertrud Brey, Treffpunkt
11-16/17 Uhr, Klosterplatz,
Goch
Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich
Kindernachmittag für Kinder
von 6-12 J., 15-18 Uhr, Ludwig Wolker Jugendheim,
Kleve-Kellen
Trödelmarkt, 11 Uhr, Schützenhaus, Düffelgaustr., Kleve-Keeken
Trödelmarkt, 11-18 Uhr, Ossenbruch 1, Emmerich
Klever Schuhmuseum, 14-17
Uhr geöffnet, Siegertstr. 3
(eoc) Kleve
B
eim 303. Stiftungsfest des Keekener Schützenvereins fanden sich gleich vier Anwärter auf die
Königswürde. Am Ende war es Fritz Colter (Foto), der
sich gegen Katharina Adomeit, Jos Stinnissen und
Christoph Ingenerf durchsetzte. Als „Fritz der Zielstrebige“ bildet er mit „Vera der Leuchtenden“ das
neue Keekener Regentenpaar. Den Prinzenvogel holte
Sarah Käß von der Stange. Als „Sarah die Visuelle“
regiert sie mit Sven „dem Naturverbundenen“ Thißen.
Führung durch den Kräutergarten, 14 Uhr, Schloss Moyland
Offene Führung: 1000 Jahre
Macht in Frauenhand, 1516.30 Uhr, Treffpunkt: Kl.
Parkplatz Stiftskirche Hochelten, Emmerich-Elten
Kindermusical: „Der verlorene
Sohn“ 16-17 Uhr, Versöhnungskirche, Hagsche Str.
91, Kleve
14. Oktober
Kirmes/ Schützenfest Hüthum
Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung,
offene
Sprechstunde 9-12 Uhr,
Arntzstr. 9, Kleve Tel.
02821-720922
Spielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer Seniorenkreis, 14.30 Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern
„Café der Begegnung“ 14.30
Uhr, offener Treff für jedermann mit interessanten
Themen ab 60 J., Gemeindezentrum Arche 80, Turmwall 21, Uedem
Blutspende DRK, 16.30-20
Uhr,
Anne-Frank-Schule,
Rees
Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, 17.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve
Nordic Walking der SGE
Bedburg-Hau/ Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt
Rathaus, Informationen unter 02821/69702
Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim, Emmerich
Theater/ Kabarett: „Machos
auf Eis“ 20 Uhr, Stadttheater Emmerich
15. Oktober
FAIR-teiler Lebensmittelhilfe
für Bedürftige, 10-12 Uhr,
Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau
Herbstwanderung,
14.15
Uhr, Treffpunkt bei Jan an
de Fähr. Wanderung bis
Schloss Kalbeck mit Führung, DHB Netzwerk, Anfr.
unter Tel. 02821-668002
Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr,
Kath. Jugendheim ReesHaldern
Uhr,
Konrad-AdenauerSchulzentrum, Köstersweg,
Kleve-Kellen
Sitzung des Bau- und Umweltausschuss, 18 Uhr, Rathaus
Weeze
Lesung „Von der Beredsamkeit der Fotografie“ aus div.
Büchern gelesen von Bettina Paust, 20 Uhr, Führung
durch die Ausstellung um
19.15 Uhr, Museum Schloss
Moyland
Mittwoch
16. Oktober
Information
zum Thema
Schwerbehinderung, 14.30
Uhr, VdK Ortsverband Em-
einrichtung St. Augustinus,
Emmerich
Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, „Klönen
und Spielen“, Kolpinghaus
Kleve
Lauftreff mit dem Hund 17.30
Uhr, Parkplatz Schwanenhof, Bedburg-Hau
Sprechstunde des Sozialrechtsbetreuers Winfried
Gilles vom VdK, 15-16.30
Uhr, Kolpinghaus Kleve
Kreativer Mittwoch , 15 Uhr,
Jugendcafé am Brink, Emmerich
Kindertheater, „Der Fischer
und seine Frau“, 15.30 Uhr,
Stadthalle Kleve
Kartenspielen für Männer,
15 Uhr, Haus Wesendonk,
Rees-Haldern
KreAktivgruppe, ab 12 Jahre,
17-19 Uhr, Ev. Jugendheim
EFFA, Feldmannstege 2,
Kleve
Sprechstunde des Sozialbetreuers Johannes Welter
vom VdK Goch, 17.30-19
Uhr,
Seniorentagesstätte,
Am Markt 15, Goch
12
8
Dienstag
12
7
Mittwoch
12
8
Donnerstag
14
7
Übersicht
Sonntag
Im Bereich eines umfangreichen
Tiefdruckkomplexes gestaltet
sich das Wetter in den nächsten
Tagen wechselhaft.
Sonntag
Emmerich
Kranenburg
Rees
Bedburg-Hau
Kalkar
Goch
13
6
Weitere Aussichten
Morgen führen dichte Wolkenfelder ein erneutes Regengebiet
heran. Auch am Montag bleibt es
in weiten Teilen dicht bewölkt bis
bedeckt. Immer wieder kann es
Regen geben.
Kleve
13
6
Heute ist es nach Nebelauflösung
wechselnd bis dicht bewölkt.
Nur örtlich fällt noch etwas Regen. Bei 12 bis 13 Grad weht ein
mäßiger Wind aus südöstlichen
Richtungen.
12
6
Uedem
Weeze
Windstärke: 4
sonnig
heiter
bedeckt
wolkig
Schauer
Regen
Gewitter
Schnee
Nordic Walking der SGE
Bedburg-Hau /Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt
Rathaus, Informationen unter 02821/69702
Theater: „Hiob - Glauben über
alle Zweifel hinweg“ Veranstaltung im Rahmen der
Reihe Stolpersteine, 19 Uhr,
Stadttheater Emmerich
Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige, 19.30-21 Uhr, ev.
Gemeindehaus, Guttempler:
Weeze
Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Gruppenraum des St. NikolausHospital, Grabenstr. 86-88
Kalkar
Konzert: Simon & Garfunkel
Revival Band, 20 Uhr, Stadthalle Kleve
Proat-Platt-Veranstaltung, 18
Uhr, Mundartfreunde, Bürgerhaus Rees-Bienen
Kabarett unter‘m Dach mit
„Evi und das Tier“, 20 Uhr,
Öffentl. Begegnungsstätte
Bridge Turnier des Bridge
Club Embrica, 19.15 Uhr,
Hof von Holland, Alter
Markt, Emmerich
Studenten Fete MustacheSemesterbeginn-Party des
AStA der Hochschule RheinWaal, 22-4 Uhr, Radhaus
Sommerdeich 37, Kleve
Jahreshauptversammlung des
Martinskomitees, 20 Uhr,
Alte Schmiede, Weeze
Donnerstag
Caritas Beratungsstelle für
Suchtfragen, offene Sprechstunde 11-15 Uhr, Hoffmannallee 66a-68, Kleve
Bauernmarkt, 12-17 Uhr,
Haus Riswick, Kleve-Kellen
Radtour des DHB Netzwerk
Haushalt Goch, 13 Uhr,
Treffpunkt: Frauentorplatz,
Goch
Blutspende, 14-19 Uhr, Willibrord-Spital Willibrordstr. 1,
Emmerich
Offene Treffen: Frauentreff, 15
Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve
Uhr
Pfadfindergruppe II, 6-9 Jahre, 16.30-18 Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege, Kleve
Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße 9, Emmerich
Hilfe bei Demenzerkrankung, 17-19 Uhr, Bahnstr.
28, Kevelaer, Tel. 028329773722
FAIR-teiler Lebensmittelhilfe
für Bedürftige, 17-19 Uhr,
Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau
Vortrag „Donnerstags im
Willibrord“ 17.30-19 Uhr,
„Schwindel im Alter“ - Dr.
Marco Michels, Senioren-
DAS WETTER IM KLEVERLAND PRÄSENTIERT VON:
Montag
13. Oktober 2013
merich, Franz Döring Haus,
Eltener Str. 426, Emmerich
17. Oktober
Dienstag
Kurier am Sonntag
Freitag
18. Oktober
AWO Spielenachmittag, 1517.30 Uhr, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch
Seniorentanzgruppe, 15 Uhr,
Petrus-Canisius-Haus,
Kevelaer
Blutspende DRK, 15-20 Uhr,
Feuerwehrgerätehaus, Höster Weg, Goch
Offene
Treffen:
MännerKnobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve
Konzert: John Hayes Project
feat. Tim, Einlass 20 Uhr,
Beginn 21 Uhr, Coffeehouse
Kleve
Comedy mit Evi und das Tier:
„Full House“, 20 Uhr, Cinque - Kleinkunst jetzt im
Meyerhof, Uedemer Str. 15,
Kleve
Artcafé: Kunst und Livemusik
mit Akkustiksound von „Likaz“ 20 Uhr, Städt. Jugendcafé am Brink, Wollenweberstr. 21, Emmerich
TiK Lesung mit Peter Michael
Diekmann „Kampfkunst des
Herzens“, 20 Uhr, Schlößchen Borghees, Hüthumer
Str. 180, Emmerich
Konzert mit „Delmontis“,
20.30 Uhr, Café Country, Albersallee, Kleve
Vorabifete Stein, 21-4 Uhr,
Radhaus Sommerdeich 37,
Kleve
Konzert mit „One Trick Pony“,
21-23 Uhr, Coffeehouse Kleve
Samstag
19. Oktober
Kindervorlese-MitmachWerkstatt für die Kleinen
mit Mama, Papa oder Oma,
ab 10 Uhr, basteln, backen,
vorlesen, spielen und entdecken unter Leitung von Elke
Hiob, Kolpinghaus Kleve
Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den
Räumen des Finanzamtes),
Kleve-Kellen
Offene Gärten: Garten und
Schmiede Heister, 11-15
Uhr, Mehrer Str. 39, KleveDonsbrüggen
(eoc) Kleve
Ü-12-Party: Chillen, Tanzen
und Gruseln, 18-22 Uhr,
Städt. Jugendcafé am Brink,
Wollenweberstr. 21, Emmerich
Tanztheater, 19 Uhr, von Sabine Klimczak, Bürgerhaus
Rees
Jahreskonzert des Musikverein Bimmen, 19.30 Uhr,
Schützenhaus, Düffelgaustr., Kleve-Keeken
Radhaus Disco NeoPhobie, 20
Uhr, mit DJ Andre, Sommerdeich 37, Kleve
Sonntag
20. Oktober
Blutspende DRK, 9-12 Uhr,
Feuerwehrhaus, Auf dem
Kamp 2a, Kleve-Reichswalde
Kolping Wanderung, 9.30-13
Uhr, Treffpunkt Kolpinghaus Kleve
Freies Walking und Jogging,
10 Uhr ab Lindenstadion,
Rees-Haldern
Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich
(eoc) Kleve
Herbstwanderung, 14 Uhr,
Heimatverein Hüthum-Borghees, In der Laar 51, Emmerich-Hüthum/Borghees
Geführter
Stadtrundgang,
14.30 Uhr, Treffpunkt Ecke
Hauptstr./
Kapellenplatz,
Kevelaer
Kaffeekonzert des Eltener
Männergesangsvereins unter Mitwirkung des Männerchor, 15-18 Uhr, Hotel Wanders, Markt 3, Emmerich
Themenführung „Die dunkle
Seite von Kleve“, 18.3020.30 Uhr, Treffpunkt Koekkoek Platz Kleve. Anmeldung erf. Kleve Marketing,
Telefon 02821-895090
Anzeige
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
Der Umgang
mit Krebs
In Katastrophengebieten soll die Minidrohne für die Retter von I.S.A.R. Germany für präzise Informationen und einen damit einhergehenden Zeitgewinn
sorgen. Foto: terh
Minidrohne wird zum
Lebensretter
I.S.A.R. Germany mit neuester Technik ausgestattet
Kreis Kleve. Es sieht
aus wie ein Spielzeug, klingt
in Aktion wie ein Schwarm
wütender Bienen, ist in den
Händen eines gut geschulten „Piloten“ aber ein echter
Lebensretter: die Minidrohne vom Typ AscTec Falcon
8. Mit ihr soll die deutsche
Hilfsorganistation I.S.A.R.
Germany bei nach (Natur-)
Katastrophen künftig effektivere Rettungseinsätze gewährleisten - national und
international.
„Unser Ziel ist es, mit dieser hochmodernen technischen Unterstützung Menschenleben noch schneller
retten zu können, aber auch
die Sicherheit der Einsatzkräfte zu erhöhen“, erklärte
I.S.A.R.-Präsidentin Dr. Daniela Lesmeister bei der Vorstellung der Drohne auf dem
Übungsgelände auf dem
Weezer Flughafen.
Das mit acht elektronisch
betriebenen Rotoren ausgestattete Fluggerät ermöglicht es, sich aus der Höhe
einen detaillierten Überblick
über ein mehrere Hektar
großes Gebiet zu verschaffen. Aktuelle Luftbilder oder
sogar Filme, die im Katastrophenfall selten vorliegen,
können aufgenommen, 1:1
übermittelt oder zu späteren
Analyse ausgelesen werden.
„Rettungswege am Ort des
Einsatzes lassen sich so besser erkennen, Routen genau
planen. Retter können präzise zum Ziel geführt werden
beziehungsweise Opfer zielgerichtet evakuiert werden“,
erklärt Dr. Daniela Lesmeister. Im Fall der Fälle können
kostbare Stunden gewonnen
werden. Da in Erdbebenoder Überschwemmungsgebieten eigentlich jede Minute zählt, entspricht das einer
halben Ewigkeit.
Die Drohne wird I.S.A.R.
Germany kostenlos von der
Firma Ascending Technologies zur Verfügung gestellt.
Diese übernahm auch die
Schulung von vier Helfern.
Kleve. Das Brustzentrum Linker Niederrhein,
Standort St.-Antonius-Hospital Kleve, und die Frauenselbsthilfe nach Krebs laden
am Dienstag, 15. Oktober, zu
einem Gesprächskreis „Aktive Frauen nach Brustkrebs“
ein. Los geht es um 19 Uhr.
Getroffen wird sich im Foyer des Klever Krankenhauses. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung
nicht erforderlich. Eingeladen sind Frauen, die von
der Krankheit betroffen sind
oder waren. Im Gesprächskreis haben sie die Möglichkeit, sich über ihre Erfahrungen auszutauschen und
gegenseitig zu beraten. „Das
gibt Kraft im Umgang mit
der Erkrankung“, erklärt Elfriede Kroh.
Suche nach
süßer
Verstärkung
Kleve. Der Klever Weihnachtsmarkt sucht noch
süße Verstärkung. Der Anbieter von Pralinen und
Schokoladenleckereien aus
den vergangenen Jahren
kann diesmal nicht nach
Kleve kommen. Der Vereinsvorsitzender Gert Schel ruft
daher Zuckerbäcker und
Konditoren auf, sich in den
historischen
Parkanlagen
von Kleve zu präsentieren.
Der Weihnachtsmarkt beginnt am 29. November und
dauert bis zum 8. Dezember.
Kontakt über: gert.schel@
web.de
5
Mehr drin, als
Sie denken.
Unsere Modelle mit Preisvorteil:
Gut ausgestattet, sensationell
günstig und sofort verfügbar.
Polo LIFE , 1.2 l, 44 kW (60 PS), 5-Gang
odelle
…weitere M
bestellbar.
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 7,3 / außerorts: 4,5 /
kombiniert: 5,5 / CO2-Emission g/km: kombiniert: 128 Effizienzklasse D
Candy weiß, Leichtmetallräder, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Lederlenkrad,
Sportsitze vorne, Vordersitze beheizbar, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage
Climatronic, ParkPilot hinten, Radio „RCD 310“, Regensensor und vieles mehr….
Unser Hauspreis ab: 11.990,00 €.
inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt und Zulassungskosten
Sie sparen 3.290,00 €.1
1
Maximaler Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen
vergleichbar ausgestatteten Polo Life. Bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens (außer Audi,
Seat oder Skoda) - der mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen ist.
Golf Trendline BlueMotion, 1.2 l TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 5,9 / außerorts: 4,2 / kombiniert: 4,9 /
CO2-Emission g/km: kombiniert: 113 Effizienzklasse B
Uranograu, Einstieghilfe Easy Entry, Fahrersitz mit Höheneinstellung, Multi Collision Brake, elektronische
Parkbremse mit Auto-Hold-Funktion, Fensterheber elektrisch, Klimaanlage, Start-Stopp-System, Tagfahrlicht, Radio „Composition Touch“ und vieles mehr….
Unser Hauspreis ab: 14.990,00 €.
inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt und Zulassungskosten
Sie sparen 3.550,00 €.2
2
Maximaler Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung
des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trendline. Bei
Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens (außer Audi, Seat oder Skoda) der mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen ist.
Autohaus Minrath GmbH & Co. KG
Rheinberger Straße 46+61, 47441 Moers, Tel. (0 28 41) 1 45 0
Prinzenstraße 67, 47475 Kamp-Lintfort, Tel. (0 28 42) 3 38 0
Weseler Straße 150+152, 47608 Geldern, Tel. (0 28 31) 93 04 0
Nosenhof 1, 47533 Kleve, Tel. (0 28 21) 500 0
Krefelder Straße 136, 47226 Duisburg, Tel. (0 20 65) 92 99 0
www.minrath.de
Oktober-LED-Lichtaktion
Ziemlich beste Freunde Strom sparen - Geld sparen
Besonderer Gottesdienst in der Christuskirche Emmerich
Emmerich.
„Ziemlich
beste Freunde“ lautet das
Thema eines besonderen
Gottesdienstes zu dem die
Evangelische
Kirchengemeinde Emmerich am Sonntag, 13. Oktober, einlädt. Er
beginnt um 18 Uhr in der
Christuskirche.Einlass ist ab
17.30 Uhr.
Der Titel der Messe ist dem
gleichnamigen Film entnommen, der im letzten Jahr in
die Kinos lief. Er erzählt mit
Witz und Tiefgang die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen
dem reichen, querschnittgelähmten Philippe und Driss,
einem Arbeitslosen aus der
Unterschicht, der gerade aus
dem Gefängnis kommt.
Künstlerduo
bei mini-art
Bedburg-Hau.
Das
Künstlerduo „Sago“ aus Essen ist zu Gast im Theater
mini-art. Am Samstag, 19.
Oktober, lädt das Theater
um 19 Uhr zum Chansonabend über die Dichterin
Mascha Kaléko ein. Sie galt
als schreibendes Fräuleinwunder der 30er Jahre und
vermochte mittels Humor
und Raffinesse Alltagssituationen in Gedichte zu fassen.
„Sago“ hat Gedichte der Lyrikerin vertont und auf die
Bühne gebracht. Weitere Infos und Kartenreservierungen unter www.mini-art.de
Als Gesangsolisten wirken Gabriele Natrop-Kepser und
Lukas Kepser am Gottesdienst mit.
Der
Gottesdienst
am
13. Oktober regt an zum
Nachdenken über die große Bedeutung, die Freun-
de für uns Menschen haben - mit Filmsequenzen,
biblischen und eigenen Texten, Gebeten und Liedern.
Modell DELFT
Außergewöhnliche
Musik
wird ebenfalls zu hören sein.
Sie wurde zum Teil nur für
den Gottesdienst komponiert
und arrangiert. Als Gesangssolisten wirken mit: die Sopranistin Gabriele NatropKepser und Lukas Kepser,
der sich dem Pop-Gesang
verschrieben hat. Norbert
van Os (Gitarre), Uwe Renting (Saxophon), und Torsten
Mühlenberg (Klavier) sind
als Instrumentalsolisten dabei.
Der Gemeindegesang wird
auch nicht zu kurz kommen.
Durch den Gottesdienst führen Pfarrerin Anke Mühlenberg-Knebel, Claudia Beckschaefer, Svenja Linsen und
Markus Pirsch.
Nickel-matt
1 Breite 166 cm
incl. 6 x LED / 3,6 W
3000 K / 270 lm
bei uns nur
€
179,-
2 Breite 69 cm
3000 K / 270 lm
bei uns nur
€
119,-
3 Höhe 13 cm
Breite 8,5 cm
3000 K / 270 lm
Sonntag 13.10. Rheinfest
bei uns nur
von 13.00 - 18.00 Uhr
€
39,95
4 Breite 36 cm
3000 K / 270 lm
bei uns nur
hält eine Fl. Wein!
ende Kund-esoler
Jeder kaufgab
e Vorrat reicht)
ang
J.
e erst ab 18
(Ab
www.wear-house.de
Öffnunszeiten: Mi., Do. und Fr.: 15.00 - 18.30 Uhr
Sa.:
10.00 - 16.00 Uhr
So.:
14.00 - 17.00 Uhr
(jeden ersten und letzten Sonntag im Monat)
€
LEUCHTEN LUKASSENn
Nur in Hasselt
Empeler Str. 134 · 46459 Rees
59,-
seit 31 Jahre
Bedburger Weide 8 . D-47551 Bedburg-Hau . Tel.: 0 28 21 - 74 70 - 0
Geöffnet: Mo-Fr. 9.30 - 18.30 Uhr . Sa. 9.30 - 15.30 Uhr . So. Schautag 13.00 - 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
Leuchten Lukassen - größte LED-Schau am Niederrhein
www.leuchten-lukassen.de
Lokales aus Uedem
6
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
Uedem feiert Kirmes
Viele tolle herbstliche Pflanzen,
Dekorationen und Geschenkideen
neu eingetroffen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Blumen van Straalen
Mühlenstraße 48 · 47589 Uedem · Tel. 0 28 25 / 84 05
Dennis Tenelsen
Gartenbaubetrieb
Individuell gestaltete
Grabgestecke und Schalen
Mühlenstraße 83
47589 Uedem
Telefon 0 28 25 / 4 96
Telefax 0 28 25 / 73 63
Völ Glöck‘s met de Kermes!
Malermeister
Farben · Lacke · Tapeten · Fußbodenbeläge · Teppichböden
Parkettböden · Laminat · Fassadenrenovierung
Verglasung · Werkzeuge
Thomas Schullenberg
47589 Uedem · Gocher Straße 11 · Tel. (0 28 25) 72 42 · Fax 84 79
Das Blumenfachgeschäft
mit den tollen Geschenkideen....
<< Sonnenblume >>
van Schie
Uedem . Kervenheimer Straße 1 . ☎ (0 28 25) 3 84
Krimi Dinner: Samstag, 09.11.13 und Donnerstag, 12.12.13
Infos unter: www.buergerhausuedem.de
Bürgerhaus Uedem
Agathawall 11 · 47589 Uedem · Tel. 02825/1667
Fax 02825/10395
Landfuxx Pferdemüsli vers. Sorten Haferfrei nur € 10.00
Hobelspäne 22 kg / 550 l
statt € 7,95 nur € 7.00
Spinne Hühnerfutter + Grit
25 kg nur € 10.00
Havens Kaninchenfutter/Pellets
25 kg nur € 10.00
3 x 40 l Blumerde € 4,50 3x70 l Rindenmulch € 9.00
Südwall 28 · 47589 Uedem · Tel: 0 28 25 / 435
[email protected] · www.landfuxx.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30 Uhr · Sa 8-13 Uhr
Fliegenkirmes: Uedem feiert vom 18. bis zum 22. Oktober
Uedem. Das Kirmesjahr
neigt sich seinem Ende entgegen, doch vorbei ist es
erst, wenn die letzten Fliegen von der Wand gefallen
sind. Das ist in der Regel
dann der Fall, wenn Uedem
zu seinem Volksfest eingeladen hat. Das findet am kommenden (langen) Wochenende statt. Dann wird vom 18.
bis zum 22. Oktober die traditionsreiche Fliegenkirmes
gefeiert. Um die auf die Beine zu stellen, wurden zu Organisation und Umsetzung
wieder zahlreiche Vereine
mit ins Boot geholt.
Los geht es am Freitag,
18. Oktober, mit einer Oldiethek im Festzelt. Ausrichter
ist der Uedemer Turn- und
Schwimmverein. Ab 20 Uhr
gibt das Disco Power-Team
Vollgas. „Aufgrund der guten Resonanz und der damit einhergehende Enge bei
den letzten ausgaben, wird
das Festzelt diesmal eine
Nummer größer sein“, sagt
der Vereinsvorsitzende Johannes Paessens. Rund 800
Gäste werden zu dieser großen Partynacht erwartet.
„Wir sind gespannt, ob und
wie gut oder schlecht uns die
modeerscheinung der Oktoberfeste bekommt“, so Paessens.
Offiziell wird die Fliegenkirmes jedoch erst am
Samstag, 19. Oktober eröffnet. Bürgermeister Rainer
Weber wird um 15 Uhr auf
dem Marktplatz versuchen,
es seinem Münchener Kollegen gleich zu tun und das
Bierfass mit zwei Schlägen anzustechen. Anschließend gibt es Freibier und die
Schausteller laden zu einer
Happy Hour. „Für eine Stunde gilt dann der halbe Fahrpreis auf alle Fahrgeschäfte.
An den anderen Kirmesgeschäfte gibt es super Sonderangebote“, erzählt die KreisSchaustellerchefin Bettina
Hebben. Autoscooter, Musikexpress und Kesseltanz
sind die Attraktionen des
Volksfestes. Doch auch für
Ein rasantes Vergnügen: Der Musikexpress gehört zu den Kirmesklassikern und
wird auch in Uedem für reichlich Vergnügen sorgen.
Günther Domeyer (re.) holte mit dem 40. Schuss
den Holzvogel von der Stange.
kleine, hungrige und durstige Gäste wird einiges geboten. Abends wird dann zum
Landjugendball ins Festzelt
eingeladen. Ab 20 Uhr kann
bei Live-Musik mit der Band
„Royal Flash“ und bei Cocktails ordentlich abgefeiert
werden.
Der Sonntag beginnt anlässlich des Kirchweihfestes um 9.30 Uhr mit einem
Festgottesdienst in der St.
Laurentiuskirche. Der Messe
schließt sich einen Fahnenschwenken vor dem Rathaus
sowie ein Festumzug durch
die Gemeinde bis zum Festzelt an. Dort wird ab 11 Uhr
zum „Frühschoppen aller
Vereine“ eingeladen. Musik
gibt es von der Band „Idem
Ito“. „Wir haben der Veranstaltung einen neuen Namen gegeben. Das mit dem
‚Tag der Pfarrgemeinde‘ ist
falsch angekommen, sind
doch Bürger und Besucher
UEDEM
von Samstag, den 19. Oktober 2013
bis einschl. Dienstag, den 22. Oktober 2013
Dienstag, 22. Oktober:
Auch dieses Jahr:
Nach Einbruch der Dunkelheit großes
Molkereistr. 47 · Stadtweg Ost 8 · 47589 Uedem · Tel. 0 28 25/53 56 18-0 · Fax 82 40
Uedem. Die Umbaumaßnahmen in Uedems Ortsmitte sind abgeschlossen. Einzig ein paar Bäume müssen
noch gepflanzt werden. Das
wird jedoch erst nach der
Fliegenkirmes geschehen.
Durch die Umgestaltung
steht jedoch eins bereits fest:
Auf dem Markt gibt es mehr
Platz. „Im kommenden Jahr
werden dadurch vielleicht
ein, zwei Schausteller mehr
nach Uedem kommen“, sagt
Bürgermeister Rainer Weber. Er würde sich historische Fahrgeschäfte wie eine
Schiffsschaukel oder ein Riesenrad wünschen. Mal sehen, was daraus wird. Diesmal bleibt jedoch noch alles
beim Alten. Einzig über die
Ausrichtung des Kesseltanzes werde noch einmal
nachgedacht. „Das Fahrgeschäft könnten wir vielleicht
ein wenig drehen“, so Weber.
Längerer
Zugweg
Uedem. Der sonntägliche Festumzug durch Uedem wird diesmal um einiges länger ausfallen. Auf
den Festgottesdienst in der
St. Laurentiuskirche folgt
gegen 10.30 Uhr das Fahnenschwenken vor dem
Rathaus. Dann geht es über
Mosterstraße,
Burgwall,
Pastoratsstraße, Viehstraße, Turmwall, Mühlenstraße,
Stzadtweg-Ost und Ostwall
zum Festzelt. „Wir laufen
jetzt nicht mehr nur einmal
im Kreis, um alle Zuschauer einzusammeln, sondern
einen Weg, der den Begriff
‚Umzug‘ auch verdient hat“,
erklärt
Pastoralreferentin
Anne Goertz den Wandel.
Gesperrte
Straßen
Uedem. Weite Teile der
Mühlenstraße werden zur
Fliegenkirmes von Mittwoch, 16. Oktober, 12 Uhr
bis Dienstag, 22. Oktober, 24
Uhr gesperrt. Der Wochenmarkt wird vom Marktplatz
zum Hosenplatz (hinter dem
Rathaus) verlegt
Neues Konzept für den Landjugendball
in
Samstag von 14.30 - 15.00 Uhr Platzkonzert.
Danach Eröffnung durch den Bürgermeister
Rainer Weber mit Freibier und „Happy Hour“
1 Stunde halber Fahrpreis auf allen Fahrgeschäften
und überall Sonderangebote.
Wärmepumpen · Heizungs- u. Sanitärtechnik
Elektro- u. Photovoltaikanlagen
aller Konfessionen dazu eingeladen mitzumachen“, sagt
Pastoralreferentin Anne Goertz. Unter anderem wird
während des Frühschoppens, Kuchen gibt es vom
Frauenchor Pro Musica, das
neue Schützenkönigspaar
der St. Agatha-Schützenbruderschaft inthronisert. Günther I. Domeyer wählte nach
erfolgreichem Königsschuss
Elfi I. Matthiesen zu seiner
Königin. Philipp Geurtz und
Ramona Kempka bilden das
neue Prinzenpaar.
Tag Nummer vier hält
das Dämmerschoppen bereit. „Es ist als eine Art After Work-Party zu verstehen“, sagt Bürgermeister
Weber. Um 19 Uhr öffnet
sich das Festzelt. Mitarbeiter
von Betrieben und Gruppen
aus verschiedenen Vereinen
werden besonders gerne gesehen. Der Eintritt ist frei.
„Idem Dito“ werden erneut
für musikalische Unterhaltung sorgen.
Zum großen Finale am
Dienstag, 22. Oktober, erwartet Kirmesbesucher ein
großes Höhenfeuerwerk - so
denn das Wetter mitspielt.
Wind und Regen lassen sich
mit diesem Schauspiel nur
schwer vereinbaren. Endzündet wird es gegen 20.45
Uhr im Viehpark.
Markt mit
mehr Platz
Live-Musik und
Cocktailbar
Höhenfeuerwerk
Es laden freundlichst ein: Die Schausteller. www.kirmes-niederrhein.de
Papa, ich will zur Kirmes
Home and Garden
Von Oldiethek
bis Höhenfeuerwerk
18. – 22.
Oktober
Uedem. Am Samstag, 19.
Oktober, findet im Kirmeszelt der Landjugendball statt.
Um diese Veranstaltung fortführen zu können, kam es
auf Anregung von Festwirt
Frank van Laak erstmals
zu einem Zusammenwirken
zwischen der Landjugend
und dem örtlichen Heimatund Verkehrsverein.
An diesem Kirmesabend
wird es in diesem Jahr wieder Live-Musik geben. Es
spielt die Coverband Royal
Flash. Seit über 20 Jahren
spielt Sextett erfolgreich auf
Deutschlands Partybühnen.
Dadurch und durch die Installation einer Cocktailbar
erhoffen sich die Organisatoren einen größeren Zuspruch als zuletzt, damit der
Landjugendball auch in Zukunft bestehen kann.
Los geht der Partyspaß
um 20 Uhr. Für Gäste, die
während der ersten Stunde ins Festzelz kommen, gilt
ein ermäßigter Eintrittspreis
von 4,50 Euro. Im Anschluss
sind 6 Euro zu zahlen. Heimat- und Verkehrsverein
Uedem und die KLJB Uedem
freuen sich auf ein volles
Kirmeszelt.
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
Start einer
Krimi-Rallye
Setzen die neue Organisationsstruktur um: (v.li.) Wilhelm Moll-Tönnesen, Johannes Peters, Ulrich Francken, Georg Koenen und Karl Rütten. Foto: terh
Weezer Verwaltung
wird neu sortiert
Aus 5 mach 3: Fachbereiche werden zusammengelegt
Weeze. Die Gemeindeverwaltung in Weeze wird
neu strukturiert. Aus derzeit
fünf Fachbereichen werden
zum 1. Januar 2014 drei.
„Ziel ist es, Aufgaben zu
sinnvoll zu bündeln“, sagt
Bürgermeister Ulrich Francken. Zu Stellenstreichungen
werde es deshalb aber nicht
kommen. Einzig Fachbereichsleiter Karl Rütten wird
seine Dienstzeit beenden
und nicht ersetzt werden.
Er wird im Februar pensioniert.
Die Bereiche Finanzen/
Steuern und Personal/ Organisation werden in den
Fachbereich Zentrale Dienste zusammengefasst. Geleitet wird er dann von Johannes Peters, der gleichzeitig
die allgemeine Vertretung
für Bürgermeister Francken
übernimmt. Karl Rütten
wird ihn bis zum Ausscheiden einarbeiten und unterstützen.
Der Bereich Bauen, Planen und Umwelt wird im
Fachbereich 2 von Wilhelm
Moll-Tönnesen geleitet. Er
übernimmt auch die planerischen Aufgaben bei der
Konversion (Umnutzung von
städtischen Flächen). Georg
Koenen ist als Fachbereichsleiter 3 zuständig für Ordnung, Soziales und Jugend.
„Wir wollen und wir werden uns auch in Zukunft als
Mannschaft mit flachen Hierarchien präsentieren“, versprach Ulrich Francken. Die
derzeit 54 Mitarbeiter im
Rathaus, weitere 30 in Außenstellen plus 3 Auszubildende sollen werden ihre
Arbeit an das Organisationsmodell anpassen müssen.
Die drei Fachbereichsleiter
sehen darin allerdings kein
Problem. „In einer so kleinen Kommune wie Weeze
müssen die Mitarbeiter flexibel ausgebildet und entsprechend einsetzbar sein“, lautet die einhellige Meinung.
Änderungen in der Besoldung wird es keine geben.
Große Namen
beim 4. Radhaus-Slam
Kleve. Bei der vierten
Ausgabe des „RadhausSlams“ am Sonntag, 13. Oktober, werden ab 20 Uhr
hochkarätige Künstler der
Szene an den Start gehen,
um sich mit ihren selbst geschriebenen Texten zu duellieren. Unter anderem
werden Sascha Matesic aus
Düsseldorf, dem einen oder
anderen besser bekannt unter seinem alten Künstlernamen „Sushi da Slamfish“,
und Valerio Moser aus der
Schweiz antreten. Beide sind
bereits langjährige Slammer
und Gewinner zahlreicher
Poetry-Slams. Neben Luigi
Aiello, dem Veranstalter des
„Radhaus Slams“, wird wieder einmal Matthias Mar-
schalt die Co-Moderation
übernehmen.
Auch bei diesem Slam
beträgt der Eintrittspreis 4
Euro. Die Karten sind am
Samstag, 12. Oktober, ab 20
Uhr im Radhaus, Sommerdeich 37 in Kleve erhältlich.
Restkarten, so weit es sie geben wird, finden sich an der
Abendkasse.
Neueröffnung
Anzeige
7
Anzeige
Kranenburg. Die Gemeinde Kranenburg bietet
am Sonntag, 20. Oktober,
um 17 Uhr eine Krimi-Rallye an. Diese Rallye basiert
auf einem Kurz-Krimi. Das
Grenzstädtchen wird so zum
gruseligen Tatort. Zehn Personen sind aktive Mitspieler, die bei der Mördersuche quer durch Kranenburg
dem Täter Schritt für Schritt
auf die Spur kommen. Das
Spannende: Der Täter weilt
unter den Mitspielern. Die
Aufgabe besteht darin, den
Täter zu überführen. Nach
einer Einkehr wird bei einer
Suppe der Täter ermittelt.
Anmeldungen, Info und
Treffpunkt: Tourist Info
Center am alten Bahnhof
(02826/7959). Die Teilnahmekosten kostet 8 Euro - inklusive Suppe.
Mitsingen im
Goli-Theater
Goch. Nach dem großen
Erfolg im Frühjahr bittet die
KulTOURbühne am Sonntag, 13. Oktober, um 15 Uhr
zu einem weiteren Gesangsnachmittag ins Goli-Theater
mit Klaus Willwacher. Die
Liedtexte werden auf die
Leinwand projiziert und zur
Gitarrenbegleitung können
viele Hits längst vergangener Tage mitgesungen werden. Pop, Evergreens, Ohrwürmer und mehr. Noten
gibt es nicht. Und auch keine
Proben. Und trotzdem oder
gerade deshalb wird gerne
mitgesungen.
Eintrittskarten sind zum
Preis von 5 Euro bei der
KulTOURbühne im Rathaus
erhältlich. Sie können aber
auch ebenfalls online im
Veranstaltungskalender bei
www.goch.de geordert werden.
Theater für
Kinder
REES. Am Samstag, 12.
Oktober, wird um 16 Uhr
das nächste Kindertheaterstück im Reeser Bürgerhaus aufgeführt. Die etwa
60-minütige Aufführung mit
dem Titel „Voll drauf“ wird
vom Theater Hille Puppille
aus Dülmen präsentiert. Die
Bauernhofgeschichte
mit
farbenfrohen, offen geführten Großfiguren und fetziger
Musik über Lebenslust, Lebensfrust und Freundschaft
richtet sich an Zuschauer
ab vier Jahren. Das Theater erhielt für dieses Stück
unter anderem den Förderpreis der Stiftung Kunst und
Kultur des Landes NRW. Der
Eintritt beträgt 3 Euro für
Kinder und 4 Euro für Erwachsene.
Mundart bei
Cellina
A
n der Brückenstraße 41 in Goch hat das Sonnenstudio „JASS“ neu eröffnet.
Jürgen Arens und Gaby Simon bieten ihren Kunden ein anspruchsvolles Bräunungserlebnis für Jedermann und -frau. Das ermöglichen die modernsten ErgolineSonnenbänke, die mit ihren High Tech-Röhren dank „Dynamic Power“ eine immer
gleiche Bräunungsleistung garantieren - angefangen bei der Affinity 880 S über
die Prestige 990 S bis hin zur Prestige 1100 S. Noch einen oben drauf setzen die
„Sonnenengel“ S 52 und S 52 Duo. Mit ausgeklügelter Sensortechnik versprechen
sie ein schonendes Bräunen ohne Sonnenbrand. Mit purem Beauty-Light rundet
der Beauty Angel C 46 Sun das Angebot des Sonnenstudios „JASS“ mit Anti AgingAnwendungen ab. Komfort, exzellenter Service, gepflegtes Ambiente und eine TopHygiene sind für Jürgen Arens und Gaby Simon selbstverständlich. Zudem verfügt
das Zehn-Kabinen-Studio hinter dem Haus über eigene Parkplätze. Foto: terh
Kleve-Kellen. Der Arbeitskreis Mundart im Kellener Heimat- und Kulturverein Cellina trifft sich am
Montag, 14. Oktober, um
19.30 Uhr in der Gaststätte „Kellener Krug“. Im Mittelpunkt des Abends stehen Geschichten rund um
die Jahreszeit Herbst. Auch
Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Fülleranzeigen_2006_2-spaltig, 30 mm hoch 03.08.2010 10:29 Seite 1
Helfen Sie:
www.aga-international.de
Tel: 0 71 50-92 22 10
Spendenkonto: 99 12 900,
BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg
8
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
Workshop im
Museum
Kleve. „Rate, rate, was
ist das?“ mit Alexandra Eerenstein heißt es am Samstag, 19. Oktober, von 11 bis
13 Uhr im Museum Kurhaus
Kleve. Beim erste Workshop
in den Herbstferien können
Kinder ab einem Alter von
7 Jahren die feinen Unterschiede zwischen Photographie und Malerei erkunden.
Die Gebühr beträgt 8 Euro
zuzüglich vier Euro Materialkosten. Anmeldungen an
der Museumskasse (02821/
75010, E-Mail [email protected]).
Alte
Schätzchen
Kranenburg. Am Wochenende 12. und 13. Oktober veranstalten die Treckerfreunde Kranenburg ihr 4.
Oldtimertrecker-Treffen auf
der Festwiese gegenüber der
Gaststätte Haus Hünnekes.
Dort werden sich sich historische Traktoren sowie
landwirtschaftliche Maschinen und Geräte aneinanderreihen. Gezeigt werden
Schlepper und Maschinen
von anno dazumal bis heute. Den Zuschauer erwarten
neben vielen alten Traktoren
und Vorführungen mit historischen Maschinen leckere
Angebote für das leibliche
Wohl. Aktivitäten für Kinder
runden das Programm ab.
Rechtzeitig zur Heizperiode:
CleverGas2015 –
Ihr neuer Spartarif!
Sichern Sie sich unschlagbare Vorteile:
Ⅴ Schutz vor Preiserhöhungen*
Ⅴ Profit bei Preissenkungen
Ⅴ Transparenz und Fairness
Das Angebot gilt
bis zum 30.11.2013
Infos zum
Brandschutz
15
CleverGas20
gas
auch als Öko
h!
ic
ltl
erhä
Ihre Ansprechpartner vor Ort
Telefonisch unter 02821 593-140,
im Internet unter www.clevergas2015.de
oder in unserem Kundencenter,
Flutstraße 36, 47533 Kleve.
* Preisgarantie bis zum 31.12.2015
Ausgenommen staatlich festgelegte Senkungen oder Erhöhungen
von Steuern, Abgaben, Umlagen und Netzentgelten.
GmbH
Kleve. Zu einem Elternabend zum Thema „Brandschutz“ wird am Dienstag,
15. Oktober, um 19.30 Uhr
in die Kindertagesstätte
St. Nikolaus an der Spyckstraße 38 in Kleve eingeladen. Durch Videos und
Beispielbilder gibt es Informationen zu Brandursachen,
Brandausbreitung, Brandbekämpfung, Brandrauch und
Verhalten im Brandfall. Zudem gibt es praktische Vorführungen einer Fettexplosion, eines Kochtopf oder
eines Adventskranzbrandes
sowie über das Verhalten
von Brandrauch. Löschzugführer Jürgen Buil leitet den
Elternabend. Anmeldungen
nehmen entgegen die Kindertagesstätten St. Bonifatius (02821/ 24602) und St.
Nikolaus (02821/ 28113).
Börse rund
ums Kind
Unser Service für Sie:
 Kostenloser Hörtest
 Nachstellen von Hörgeräten egal wo gekauft
 Unverbindliches Probetragen
von modernsten Hörgeräten
KLEVE
NEU
KALKAR
Hagsche Straße 55-57
Tel. 0 28 21 / 76 89 40
Monrestraße 23
Tel. 0 28 24 / 9 61 59 10
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr
www.hoergeraete-scheerer.de
Goch. Das Team der
„Rund ums Kind“-Börse
Goch lädt am Freitag, 18.
Oktober, von 18 bis 21 Uhr
(Einlass für Schwangere
mit Mutterpass ab 17 Uhr)
und am Samstag, 19. Oktober, zwischen 9 und 11 Uhr
zum Stöbern ins Michaelsheim der Pfarrkirche St. Maria Magdalena ein. Es gibt
Baby-, Kleinkinder- und modische Bekleidung für Jugendliche für den Herbst
und den Winter. Außerdem
sind Umstandsmode, Taufbekleidung,
Fahrradsitze,
Fahrräder, Lauflernhilfen,
Reisebetten, Laufställe und
Spielzeug zu finden. Die Warenannahme findet am Freitag, 18. Oktober, in der Zeit
von 9 bis 11.30 Uhr statt.
J
azz, Swing, Polka und mehr heißt es am Samstag, 2. November, im Stadttheater Emmerich. Unter Federführung des Musikverein Hüthum wird um 19 Uhr zu einem Konzerterlebnis der besonderen Art eingeladen.
Das professionell arbeitende R.P. Swing-Orchester ist seit langem im Musikgeschäft und bietet, unter der Leitung
von Bandleader Roelof Posthumus swingende Jazzrhythmen auf höchstem Niveau. Die Musiker kommen aus
Deutschland, den Niederlanden, Russland, Polen und den Vereinigten Staaten. Das Repertoire umfasst nicht nur
Swingstücke der europäischen Orchester der 30er und 40er Jahre, sondern auch Hits bekannter amerikanischer
Bigbands. Der Musikverein Hüthum 1924 wird mit bekannten Melodien, solistischen Highlights und Showeinlagen dem abwechslungsreichen Programm seine eigene Note zufügen. Es werden zackige Märsche, schöne
Polkas, aber auch moderne Pop-Medleys gespielt. Zum Ende des Konzertes ist ein gemeinsamer Auftritt beider
Bands vorgesehen. Die Tickets kosten 15,50 Euro und für Fördermitglieder des Musikvereins 8 Euro. Sie sind
erhältlich im KulturPORTAL & TheaterINFO an der Agnetenstraße 2 in Emmerich (02822/ 93990).
Rotkäppchen einmal
ganz anders
Ein ungewöhnlicher Märchenabend im Gocher Kastell
Goch. Wer glaubt, Märchenstunden seien nur etwas für Kinder, kennt Achim
Amme nicht. Der Hamburger Autor, Schauspieler und
Ringelnatz-Preisträger beweist das Gegenteil. Präsentiert von der KulTOURbühne
Goch und der Buchhandlung
Am Markt bringt Amme am
Mittwoch, 16. Oktober, um
20 Uhr im Kastell Geschichten der Gebrüder Grimm zu
Gehör. Zudem liest er neuere Fassungen von zum Beispiel „Rotkäppchen“ und
„Rumpelstilzchen“, aufgeschrieben von Autoren wie
Janosch, James Thurber,
Franz Hohler, Thadäus Troll,
Joachim Ringelnatz und
Achim Amme selbst.
Obwohl der Titel „Rotkäppchen & Co.“ vielleicht
Vertrautes erwarten lässt,
können sich die Besucher
im Kastell auf ihre Vorbildung in Sachen Grimmsche
Märchen nicht verlassen.
Amme hat einige weniger
bekannte Perlen und Denkwürdigkeiten aus dem reichen Geschichtenfundus der
Brüder Grimm ausgesucht
und bringt außerdem Werke jüngerer Autoren mit,
die sich unterschiedlich respektvoll mit dem Grimmschen Erbe auseinandergesetzt haben. Dabei ist zu
beobachten, wie der Schauspieler jeder Erzählung ihren persönlichen Klang zu
verleihen vermag. Es bietet einen gut abgestimmten
Wechsel zwischen heiteren
und nachdenklichen Texten.
Die Kürze und Dichte der
Geschichten bewirken, dass
die Aufmerksamkeit nicht
Ringelnatz-Preisträger Achim Amme liest am kommenden Mittwoch im Gocher Kastell.
überbeansprucht wird und
die Zuhörer sich auf jedes
Märchen neu konzentrieren
können. Die Besucher erwartet ein ungewöhnlicher
Märchenabend, der lange
nachwirkt.
Eintrittskarten sind zum
Preis von 10 bzw. 6 Euro bei
der KulTOURbühne im Rathaus und bei der Buchhandlung Am Markt erhältlich.
Im Veranstaltungskalender
bei www.goch.de können Tickets reserviert werden.
Vier Jobs für die
Belange der Bürger
Die Umwetlbetriebe der Stadt Kleve suchen Auszubildende
Kleve. Die Umweltbetriebe der Stadt Kleve (USK):
Wer sind die eigentlich und
was machen die? So oder
so ähnlich wird der eine
oder andere wohl reagieren,
wenn er auf die USK angesprochen wird. Aber es ist
doch ganz einfach, denn den
Begriff ‚Bauhof’ oder ‚Betriebshof’ kennen doch die
meisten.
Zugegeben, die heutigen
USK sind nicht mehr der
klassische Bauhof, wie man
es früher vielleicht kannte. Heute sind sie durchaus
ein modernes und vielseitiges kommunales Dienstleistungsunternehmen mit
den unterschiedlichsten Betriebssparten. Als 100-prozentiges Kommunalunter-
Die maschinelle Grünpflege gehört zum Aufgabenbereich des Straßenwärters.
nehmen der Stadt Kleve
kümmern sie sich um die
Belange der Bürger wie beispielsweise die Abfallentsorgung, die Stadtentwässerung mit eigenem Klärwerk,
die Straßenunterhaltung, die
Straßenreinigung mit Winterdienst, die Unterhaltung
der Sport- und Spielplätze,
der Park- und Grünanlagen,
der kommunalen Friedhöfe,
der Straßenbeleuchtung...
Hierzu wird qualifiziertes
Personal und ein moderner,
vielseitiger Fuhr- bzw. Maschinenpark eingesetzt.
Aber Beschäftigte wechseln oder gehen in den Ruhestand. Auch Anforderungsprofile ändern sich.
Daher werden bei den USK
für 2014 geeignete Bewerber für unterschiedliche Berufsfelder gesucht. So sollen
in Kürze Ausbildungsplätze
zum Industriemechaniker,
Gärtner (Garten- und Landschaftsbau), Straßenwärter
und Fachkraft für Kreislaufund Abfallwirtschaft besetzt
werden.
Interessiert? Dann kann
sich bei den Umweltbetrieben der Stadt Kleve und unter www.kleve.de genauer
informiert werden.
Rheinfest mit Autoshow in Rees
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
Rheinfest
kitzelt auch
den Gaumen
Rheinkönigin Ellen Nienhuysen ist das schöne Aushängeschild von Rees. Am Sonntag, 13. Oktober, wird ihre
Nachfolgerin auf der Bühne am Markt gekürt. Alle sind schon gespannt, wer es wird... Foto: Olaf Plotke
Was Sie beim Reeser
Rheinfest erwartet
Verkaufsoffener Sonntag und viel Programm am 13. Oktober
REES. Entdecken Sie die
Vielfalt der Einkaufs- und
Erlebnisstadt Rees am Sonntag, 13. Oktober, beim großen Rheinfest. Denn die
Reeser Geschäftsleute laden
dann zum verkaufsoffenen
Sonntag mit Autoshow und
einem abwechslungsreichen
Veranstaltungsprogramm
für die ganze Familie. Los
geht es um 11 Uhr. Wir verraten, worauf Sie sich freuen
dürfen.
Die Werbegemeinschaft
Rees hat sich viele große
und kleine Attraktionen für
die Besucher ausgedacht.
So wird an diesem Sonntag
auch die neue Rheinkönigin
gewählt. Um 14 Uhr präsentieren sich drei Kandidatinnen auf der Dellstraße
(direkt in der Innenstadt):
Beatrix Patzki, Sina Brachtendorf und Carolin Elsing.
Sie werden von der amtierenden Rheinkönigin Ellen
Nienhuysen, Werbegemeinschaftschefin Renate NannBelting und Bürgermeister
Christoph Gerwers begrüßt.
Anschließend geht es gegen
15 Uhr zur Bühne am Markt,
begleitet vom Tambourcorps. Dort wird dann die
neue Rheinkönigin gekürt.
Als erste Amtshandlung
wird sie zusammen mit Benedikt Tiggelbeck im Cabrio
eine Runde durch Rees drehen und sich „ihrer Stadt“
präsentieren. Es gibt natürlich noch mehr zu sehen und
%
%
zu erleben. Im Festzelt auf
dem Marktplatz wird Jupp
Bockem wieder zur Weinprobe einladen. Außerdem
gibt es Flamm- und Zwiebelkuchen. Und für die richtige
Musik sorgt der „verrückte
Holländer“ DJ Jan.
In Rees ist immer was los: Der staatlich anerkannte Ausflugsort hat ein vielfältiges Kulturprogramm,
das auch Menschen von außerhalb immer wieder
gerne nach Rees kommen lässt.
%
T
02 elef
Zum Rheinfest
82 on
viele Sonderangebote Kleve150
und Preisknaller!!
59
5
71
%
%
Motorfreunde
kommen
ebenfalls voll auf ihre Kosten. Die Autohäuser aus Rees
und Umgebung präsentieren
in der Innenstadt die neuesten Modelle. Schauen Sie
ganz in Ruhe, was es neues
auf dem Automarkt gibt.
Inh. Marianne Rose
Alle Angebote
ohne Deko.
%
Auch in der Fallstraße gibt
es interessante Fahrzeuge
zu sehen, allerdings keine
Neuwagen. Hier erwartet die
Besucher eine Ausstellung
mit Traktor-Oldtimer. Und
damit man mal sieht, wie
sich die Technik weiterentwickelt hat, ist auch ein ganz
neuer Hochleistungstraktor
dabei.
Die Gastronomen der Reeser Innenstadt werden dafür
sorgen, dass die Besucher
auch kulinarisch auf ihre
Kosten kommen. „Die Küche
zu Hause kann auf alle Fälle
kalt bleiben“, sagt die Werbegemeinschafts-Vorsitzende Renate Belting. Die Bäckereien Gerads und Jansen
werden in ihre Straßencafé
einladen, in der Dellstraße
gibt es leckere Spezialitäten
der City Metzgerei Voss, in
der Fallstraße wird gegrillt
und in der Neustraße werden die Besucher vom Imbiss Sarcevicz bewirtet. Viele
Geschäfte werden auch mit
Ständen vertreten sein und
dort über ihr Angebote und
Leistungen informieren.
Rees wird den Besuchern
an diesem 13. Oktober also
ein sehr vielfältiges Unterhaltungs-, Informations- und
Erlebnisprogramm bieten.
„Aber Rees ist natürlich auch
außerhalb des verkaufsoffenen Sonntags immer einen
Besuch wert“, sagt die Werbegemeinschafts-Vorsitzende Renate Belting.
REES. Die Besucher des
Rheinfest am 13. Oktober
können sich auch auf diverse Gaumenfreuden freuen. Denn die Gastronomen
in der Innenstadt laden zu
einer kleinen kulinarischen
Weltreise ein. Von Kaffee
und Kuchen bis hin zu internationalen Grillspezialitäten reicht das Angebot.
So werden die Bäckereien
in der Dellstraße und am
Kirchplatz jeweils Straßencafés aufbauen. Die Bäckerei
Jansen lädt außerdem zu einer Backaktion ein. Die City
Metzgerei Voss wird mit einem Grillstand vor dem eigenen Geschäft vertreten
sein, Imbiss Sarcevic wird
in der Neustraße einen Bierstand aufbauen, in der Fallstraße wird gegrillt und auf
dem Markt gibt es im Festzelt Wein, Flammen- und
Zwiebelkuchen. Das Lebenshilfe-Center in der Fallstraße bietet außerdem noch
Kaffee und Kuchen für die
Besucher an. An der Pumpe
wird die Creperie Welbers
mit leckeren Pfannkuchen
aus Frankreich locken und
Fischhandel Kruse wird die
Neustraße mit seinem Angebot bereicherin. Guten Appetit!
Wifo macht
auch mit
REES. Das Wirtschaftsforum Rees (Wifo) ist beim
Rheinfest am Sonntag, 13.
Oktober, auch wieder mit dabei: Auf dem Marktplatz an
der Steinkruste wird der Verein mit einem eigenen Stand
vertreten sein und über seine
Arbeit informieren. Einfach
mal unverbindlich informieren.
Außerdem wird der Wifo-Arbeitskreis Energie-Gebäude-Sanierung wieder am
Rheinfest teilnehmen. In der
Straße „Vor dem Falltor 5“
kann dann ein Gebäude besichtigt werden, das gerade saniert wird. So wird z.B.
die Außenfassade mit natürlichen Materialien gedämmt.
Das Wifo ist in diesem Jahr
10 Jahre alt geworden (Der
Kurier am Sonntag berichtete). Der Verein hat es sich zur
Aufgabe gemacht, die wirtschaftliche Entwicklung der
Stadt zu fördern. Es vereint
Händler, Industrieunternehmen, Dienstleister und Freiberufler unter einem Dach.
Es will auch gegenüber der
Stadt und anderen Institutionen und Organisationen
Sprachrohr der heimischen
Wirtschaft sein.
• Möbel •• O Outlet
utlet
Colli Colli • Möbel onn lefof 2885511e
e
l
TeT 002
Rees
99667Rees
77720
20
Alle Angebote
ohne Deko.
Nur solange
solange
derNur
Vorrat
reicht.
der Vorrat reicht.
T
02 elef
82 on
1-
Kleve
0
95
55
71
Kalkarer
Straße
65 · 47533
· neben
Praktiker
Esserdener
Straße
57 · Kleve
46459
Rees
Kalkarer
Straße 65
· 47533
Kleve
· neben
Praktiker
ehemals
Möbel
Esserdener
Straße
57 · 46459
· ehemals
Möbel
Tiggelbeck
Esserdener
Straße
57
· 46459
ReesTiggelbeck
·Rees
ehemals
Möbel
Tiggelbeck
+ Möbel
+
Outlet-Preisen +
+ Möbel
zu zu
Outlet-Preisen
9
Die RWG lädt ein zum
Rheinfest mit
verkaufsoffenem Sonntag
am 13. Oktober 2013
Zweirad Arentsen Bernd Arentsen · Vor dem Delltor 5
Keramikscheune · Cobrinkstr. 2
Bücherecke Rees, Renate Bartmann · Dellstr. 14
Schuhhaus u. Orth. Schuhtechn. Becker GmbH · Fallstr. 4
Apotheke am Stadtgarten · Vor dem Falltor 10
Optik und Akustik Belting, Stefan Belting · Dellstr. 11
Trink&Spare Bockem, Josef Bockem · Empeler Str. 113a
Schuh-Chic Susanne Olfen · Dellstr. 23
Reeser Lädchen Christiane Breu-Schmitz · Dellstr. 25
dm Drogeriemarkt · Dellstr. 22
Eyting Malerbetrieb, Peter Eyting · Dellstr. 10
FlexxPoint Fitness Studio · Melatenweg 159
Bäckerei Hans Gerads · Empeler Str. 103
Schülerhilfe Hildegard Goertz · Gartenstr. 1a
Spedition Hövelmann GmbH & Co.KG · Hurler Str. 109
Bäckerei Konditorei Michael Jansen · Dellstr. 12
Elektro Knüfer Hausgeräte GmbH · Fallstr. 27
Gärtnerei Mathias Maas · Grüttweg 5
Kosmetik-Ecke van Merwyk · Dellstr. 17
Marktstube u. Imbiss Nicole Uckert · Markt 34
Light Speed GmbH Friseursalon Aufgehübscht, Neustr. 1
Papier- und Schreibwaren Michelbrink · Emmericher Str. 4
Delltor Apotheke, Peter Moser · Dellstr. 9
Schuhhaus Olfen Susanne Olfen · Wasserstr. 3
Reeser Reisebüro Brigitte Pollmann · Vor dem Delltor 6b
Raiffeisenmarkt · Groiner Kirchweg 62-64
Rechtsanwälte Peter Herbst & Partner GbR · Kapitelstr. 9
Alexander Moden, Benedikt Reichmann · Markt 12
Rheinische Post · Dellstr. 20
Atlanta Hotel Rheinpark · Vor dem Rheintor 15
Rhein-Cafe Rösen, Ludger Rösen · Markt 6
Balkan Stübchen Blaz Sarcevic · Neustr. 35
REWE Markt Schapfeld · Westring 5b
Cafe Marche Dunja Scheepers · Markt 37
Optik Schiffer, Alexander Schiffer · Vor dem Delltor 9
Floristik Karin Schleiting · Oberstadt 6
Goldschmiede Gerd Schwaderlapp · Kirchplatz 18
Reisebüro Frank Schwarzkopf · Markt 30
Stadtsparkasse Emmerich - Rees · Markt 4
Modehaus Tangelder · Markt 13
Modehaus ten Hompel, Stefanie ten Hompel · Dellstr. 15 + 31
Cafe Terhorst, Helmut Terhorst · Markt 27
Raumausstatter van de Moetter · Neustr. 35
Reeser Personenschiffahrt Rainer van Laak · Falkenstr. 4
Individuum Heidi Wellmann · Dellstr. 7
City Metzgerei Ernst-August Voss · Dellstr. 2
Niederrheinische Bauernstube · Weseler Str. 5
Gaststätte Yesterday · Weseler Str. 5
Bautreff Borgers · Max Planckstr. 6
Lifestyle Elke Hack · Markt 29
Volksbank · Dellstr. 1
Reeser Werbegemeinschaft e.V.
www.reeser-we haft.de
Reeser
Werbegemeinschaft e.V.
„Wir ziehen dran“
GmbH
Lager: Melatenweg 152a, 46459 Rees
Büro: Empeler Straße 9, 46459 Rees
Tel. (0 28 51) 91 77 24 · Mobil 0 170-3 41 73 73
E-Mail: info@galagoe. de · www.görtzen.de
Bekleidungshaus mit Änderungsschneiderei
Fallstraße 9-11 - 46459 Rees
Tel. 0 28 51 9 27 03
Fax 0 28 51 9 27 04
www.bekleidungshaus-wessendorf.de
[email protected]
Verkaufsoffener
Sonntag
13.10.2013
Verkaufsoffener
Sonntag
am 4.12.11
am 4.12.11
U!
13.00 - 18.00 UhrNEgeöffnet!
NEU!
und
von 13.00-18.00 Uhr
in
die Mehrwertsteuer
undschenken Ihnen
von 13.00-18.00
Uhr
in AKTION: Wir
Verkaufsoffener Sonntag
KLEVE REES
REES
KLEVE
20%
20%
Sichernbei
sie sich
tolleam
Schnäppchen
noch vor
für Ihren Einkauf
uns
13.10.2013
Sichern
sich tolle
Schnäppchen
dersie
offiziellen
Eröffnung
in Rees! noch vor
auf alles
der offiziellen Eröffnung in Rees!
auf*nuralles
am 4.12.2011, ausgenommen Artikel aus dieser Werbung!
Neu bei uns: NEW HOLLAND Radlader in
landwirtschaftlicher Ausführung.
Vereinbaren Sie einen Vorführtermin mit
Tobias Landmann unter: 0173-7111831
www.pechtheyden-rees.de
Empeler Straße 116 • 46459 Rees • Tel. 0 28 51 / 96 70 80
10
Marktplatz der Frische
Westring 5b
Tel. (0 28 51) 96 19 60
Fax
96 19 61
Haldern
Klosterstr. 2-4
Tel. (0 28 50) 72 66
Fax
92 55
Gutschein
"
für einen kostenlosen und unverbindlichen
Hörtest
Dellstraße 11 · 46459 Rees · Tel. 0 28 51 / 15 96
www.beltingoptik.de
"
Taxi/Mietwagen
Rollstuhlbeförderungen
Kleintransporte
aller Art
Kurierdienste
Kegeltouren
Anhängertransporte
12 63
Tel.: 0 28 51 /
oder 0 28 51 / 91 70 10
Rudolf-Diesel-Straße 5
46459 Rees
Fax: 0 28 51 / 91 70 09
E-Mail: [email protected]
Wir polstern
für Sie!
REES. Das Rheinfest hat
noch gar nicht begonnen,
da denkt die Reeser Werbegemeinschaft bereits an die
die Weihnachtszeit. Denn
auch in diesem Jahr sollen
wieder Vereine und Organisationen der Stadt eingebunden werden.
Der nächste verkaufsoffene Sonntag ist am 8. Dezember. Dann sollen die
Kunden in der Innenstadt
wieder von einer besonderen weihnachtlichen Atmosphäre empfangen werden.
Rund um die Pumpe auf dem
Reeser Marktplatz bietet die
Werbegemeinschaft den Vereinen, wohltätigen Organisationen oder Privatpersonen,
die Möglichkeit ihre selbst
gebastelten oder selbst gekochten Waren zu verkaufen. So soll ein ganz besonderer Weihnachtsmarkt
entstehen.
Wer Interesse hat, meldet sich bei der Reeser Werbegemeinschaft,
Dellstr.
11 in Rees,oder unter der
Rufnummer
02851/1596
oder einfach per email
[email protected].
Und wer nicht von Weihnachten überrascht werden
will, der kann auch schon
jetzt mit den Weihnachtseinkäufen beginnen. Zum
Beispiel am verkaufsoffenen
Sonntag während des Rheinfests.
Ein Apfel
zum Start in
den Herbst
* Neubezüge
* Aufpolsterungen
* Sonderanfertigungen
* Reparaturen
in eigener Werkstatt
Raumausstatter
Handwerk
van de Moetter
aumausstattung
Neustr. 1-3 . Rees . Fon 0 28 51 / 12 83
Mennonitenstr. 17 . Emmerich . Fon 0 28 22 / 4 57 39
REES. Alljährlich begrüßen die Reeser Händler den
Start in den Herbst mit der
beliebten Apfelaktion. Dann
bekommen die treuen Kunden bei jedem Einkauf in einem Mitgliedsgeschäft der
Reeser Werbegemeinschaft
einen Apfel geschenkt. In
diesem Jahr findet die Apfelaktion am Samstag, 12.
Oktober, und Sonntag, 13.
Oktober, statt. Die Äpfel
kommen natürlich auch von
hier: Sie stammen von den
Obstplantagen der Familie
Baumann aus Reeserwardt.
Eine kleine Aufmerksamkeit,
die schmeckt.
Aufpreis für Gleitsichtgläser EURO 80,-**
* Sph +/- 4,00 cyl 2,00 – höhere Sehwerte
gegen Aufpreis gerne möglich
** Sph +/- 4,00 cyl 2,00 Add. 3.0 – höhere Sehwerte
gegen Aufpreis gerne möglich
Sommer
Schluss
Spurt
Sonnenbrillen-Sommer-Schlussverkauf
nur bei Schiffer Optik
vom 01.08.2013 bis 30.09.2013
Warten Sie nicht
bis die besten Stücke
weg sind!
I
mmer wieder gern gesehen: Die preisgekrönte Tanzgruppe MissTerious des Reeser Jugendzentrums Remix
tritt am Sonntag, 13. Oktober, im Rahmen des Reeser Rheinfests auf. Sie geben eine Kostprobe ihres Könnens
im Rahmen der Wahl der neuen Rheinkönigin ab 15 Uhr auf der Hauptbühne auf dem Markt.
Willkommen in Rees, der
Stadt mit viel Flair
Werbegemeinschafts-Chefin Renate Belting: Rees hat viel zu bieten
REES. Die älteste Stadt
am unteren Niederrhein ist
Rees. Aber altbacken ist sie
ganz und gar nicht. Im Gegenteil: Die Stadt präsentiert
sich als lebendiger Ort mit
einer vielfältigen Einzelhandelslandschaft, einer faszinierenden Rheinpromenade und viel Geschichte. Die
Werbegemeinschafts-Vorsitzende Renate Belting freut
sich schon auf viele Gäste,
die im Rahmen des Rheinfests am Sonntag, 13. Oktober, wieder in die Rheinstadt
kommen.
„Ich höre immer wieder,
dass Besucher von außerhalb ganz erstaunt sind,
welche Einzelhandels- und
Dienstleistungsvielfalt unsere Stadt zu bieten hat“,
sagt Renate Belting. Die
Werbegemeinschafts-Chefin
ist sicher, dass Rees eigentlich alles zu bieten hat, was
man von einer Stadt erwarten kann. Nicht nur einen
breiten Branchenmix, Gastronomie und Service, sondern vor allem auch viel Atmosphäre. „Ich denke, dass
Rees einfach auch das Glück
hat, eine unglaublich schöne Stadt zu sein“, sagt Renate Belting. „Die Lage direkt
„Rees überrascht durch seine Vielfalt. Und Sonntag ist eine gute Gelegenheit,
sie wieder zu entdecken“, sagt die Werbegemeinschafts-Vorsitzende Renate
Belting.
am Rhein mit unserer schönen Promenade, der große
Marktplatz, die schönen Gebäude - das ergibt alles zusammen einfach eine Stadt
mit Flair.“
Ein großer Pluspunkt der
Stadt ist gute Erreichbarkeit
und die Vielzahl der Parkplätze im Innenstadtbereich.
In der Dellstraße, am Markt
Rechtsanwälte und Notare
Peter Herbst, Notar (Rees)
Janka Groetschel
Stefan Barkowski, Notar (Rees)
Büro Rees
Kapitelstr. 9 · Tel. (0 28 51) 9 14 70
%
Büro Kleve
/
Bedburg-Hau
Gocher Landstr. 2 · Tel. (0 28 21) 2 50 93
%
und an der Fallstraße - im
gesamten Stadtkern ist kostenloses Parken möglich.
Belting: „Das ist für unsere Kunden bequem und ein
weiteres Argument dafür, in
Rees einzukaufen.“
Wer die Einkaufs- und
Erlebnisstadt Rees bislang
noch nicht kennengelernt
hat, der hat am Sonntag, 13.
Oktober im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags dazu
gute Gelegenheit. Aber auch,
wer es nicht schafft, muss
nicht auf einen Besuch an
einem anderen Sonntag verzichten. Als staatlich anerkannter Ausflugsort dürfen
die Geschäfte in Rees an 40
Sonntagen im Jahr geöffnet
haben.
Starke Gemeinschaft
Peter Herbst & Partner (GbR)
www.moetter.de . [email protected]
Ray Ban
Sonnenbrille kaufen –
Sonnenschutzgläser
mit ihren Sehwerten*
geschenkt!
13. Oktober 2013
Die Händler
denken an
Weihnachten
Schapfeld
Rees
Kurier am Sonntag
REES. Mehr als 50 Mitgliedsgeschäfte hat die Reeser Werbegemeinschaft. Die
Branchen reichen vom Einzelhandel über einzelhandelsnahe Dienstleistungen
bis hin zu Banken. Vorsitzende ist Renate Belting,
die ein Optikergeschäft auf
der Dellstraße führt. Stellvertreterin ist Susanne Böink von Schuh Chic. Kassierer ist Manfred Dicker von
der Volksbank, die Schriftführung übernimmt Renate
Bartmann (Bücherecke).
www.hairdreams-rees.de
FRISEUR NIENHUYSEN
THE BEST FOR YOUR HAIR
ber
. Okto
3
1
m
t
A
einfes
h
R
m
zu
20 % Ware
guläre
%
auf re
Schuhhaus u. Orthopädie-Schuhtechnik
Becker GmbH
Fallstr. 6
46459 Rees
Tel. 02851/1594
Bahnhofstr. 42
Rees-Haldern
Tel. 02850/416985
Wallstr.3
46483 Wesel
Tel. 0281/26447
Aktuelle Schuhmode Orthopädie-Schuhtechnik
Soweit Ihre Füße Sie tragen, unsere Schuhe gehen mit!
Fallstr. 14
46459 Rees
Tel. 02851/3366
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
8.00-12.00 +
14.00-18.00 Uhr
Samstag
7.30-13.00 Uhr
Beratungsstelle:
Tannenweg 30 · 46459 Rees
Tel. 0 28 51 / 96 16 06
[email protected]
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
12 Autohäuser machen
Rees zur Automeile
Wieder große Autoshow im Rahmen des Rheinfests
REES. Autofreunde aufgepasst: Am Sonntag, 13. Oktober, gibt es im Rahmen des
Rheinfests in Rees wieder
eine große Autoshow. 12 Autohäuser aus Rees und Umgebung präsentieren dann
die neuesten Modelle. Der
Kurier am Sonntag verrät,
worauf Sie sich freuen dürfen.
Auf dem Carl-KempkesWeg (bis Schiffer Optik)
wird die Leiting Automobile GmbH neue Skoda- und
Fiat-Fahrzeuge zeigen. In
Höhe der Post und DM warten diverse BMW-Modelle
von Fett & Wirtz auf die Besucher. Das Autohaus Maibom präsentiert in der Dellstraße bei Eyting und Belting
Peugeot und Citroen. Die
Helmich GmbH ist mit neuen Audi-Modellen vertreten.
An der Pumpe am Markt ste-
hen Mitsubishi-Autos vom
Autohaus Messink. Ford
und KIA gibt es beim Autozentrum Ebber zu sehen,
das am Markt steht. Ebenfalls am Markt ist das Autohaus Schürmann vertreten,
das neue Suzuki- und Subaru-Autos vorstellt. Dort finden sich auch neue Mercedes-Modelle des Autohauses
Herbrand. In der Höhe der
Stadtbücherei erwarten die
Besucher neue Opel-Fahrzeuge vom Autohaus Tiggelbeck. Am Kirchplatz präsentiert das Autohaus Messink
Volkswagen-Modelle.
Am
Rathaus steht das Autohaus
Trockle mit Alfa Romeo-Autos und in der Fallstraße
zeigt das Autohaus Hüting
ebenfalls Mitsubishi-Modelle
und das Autohaus Schmitz
zeigt neue Fahrzeuge von
Honda.
Testen Sie
Ihre Fitness
REES. Das Reeser Fitnesstudio Flexxpoint wird mit
einem eigenen Zelt auf dem
Rheinfest vertreten sein.
Hier können Besucher den
sogenannten Polar-Fit- und
Krafttest ablegen. Außerdem
gibt es Informationen zu Abnehmprogrammen und ein
Gewinnspiel, bei dem es
Sachpreise im Gesamtwert
von 1.000 Euro zu gewinnen
gibt.
Kettcar auf
dem Markt
REES. Das wird bestimmt
ein großer Spaß: Beim
Rheinfest am verkaufsoffenen Sonntag, 13. Oktober,
kann man auf dem Reeser
Marktplatz Kettcar fahren.
Das wird bei den Kindern
sicher ganz besonders gut
ankommen. Und auch die
Eltern fühlen sich sicher
an gute, alte Kindertage erinnert. Es gibt noch mehr
Spaß: Am Kirchplatz kann
man außerdem noch das
Baggern üben.
Geöffnet an
40 Sonntagen
REES. Als staatlich anerkannter Ausflugsort gibt es
in Rees mehr verkaufsoffene Sonntage als anderswo.
an insgesamt 40 Sonntagen
dürfen die Geschäfte geöffnet sein.
In der Fallstraße werden am Sonntag historische Traktoren gezeigt. Aber das ist natürlich nicht alles, denn
die kreative Werbegemeinschaft hat sich noch viele weitere Aktionen und Attraktionen einfallen lassen, so
gibt es einen Stand mit gebrauchten Büchern, den Besuch eines Korbmachers, Kinderbelustigung und wer
Rees mal von oben sehen möchte, kann mit dem Hubsteiger auf 33 Meter Höhe fahren. Viel Spaß!
In der Fallstraße möglich:
Rees von oben angucken
Kleine Straße, großes Programm: Kinderbelustigung, Traktorschau und mehr
REES. Es ist jede Menge
los in Rees an diesem verkaufsoffenen Sonntag, 13.
Oktober. Auch die Geschäftsleute aus der Fallstraße machen natürlich wieder mit.
Die
Straßengemeinschaft
Fallstraße ist für ihre kreativen Ideen bekannt und hat
sich auch für diesen Sonntag
wieder so einiges einfallen
lassen.
Entlang der Straße werden interessante OldtimerTraktoren gezeigt. Eine
spannende Zeitreise, die sicher nicht nur Motor-Freun-
de begeistern wird. Zum
Vergleich wird auch eine
neue Maschine gezeigt.
Für Büchernarren gibt es
was zu entdecken: Denn in
der Fallstraße wird es auch
einen Stand mit gebrauchten
Büchern geben.
Es wird auch ein ganz besonderen Wettbewerb stattfinden: Besucher können
beim Wettmelken gegen einander antreten. Viel Erfolg!
Das wird bestimmt ein großer Spaß...
Die Modellbaugruppe Bocholt zeigt ihre Modelle und
führt sie vor: selbstgebaute, ferngesteuerte Miniatur-Baumaschinen. Beeindruckende Arbeiten, die
teilweise mehrere tausend
Euro wert sind.
Außerdem wird ein echter
Korbmacher zu Besuch sein.
Man kann ihm an diesem
Tag bei seiner Kunst über
die Schulter blicken und natürlich auch was kaufen.
Und wer einen guten Ausblick über Rees genießen
möchte, ist in der Fallstraße
auch richtig: Hier findet sich
ein Hubsteiger, mit dem man
auf eine Höfe von 33 Metern
fahren kann. Genießen Sie
die Aussicht!
Die Geschäftsleute der
Fallstraße werden außerdem noch einige kleine Aktionen für die Besucher vorbereiten. So wird auch das
Lebenshilfe-Center wieder
mit einem eigenen Stand
vertreten sein. Dort wird
nicht nur die Arbeit der Lebenshilfe vorgestellt - es gibt
auch ein Unterhaltungsprogramm für Kinder. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen.
Viel Engagement für die Stadt
REES. Das Rheinfest mit
Autoshow wird alljährlich
von der Werbegemeinschaft
Rees gefeiert - ein Zusammenschluss der Händlerschaft der Stadt. Gegründet
wurde der Verein vor 26
Jahren in Rheinhotel Dresen. Vorausgegangen waren
zuvor ein Dellstraßen- und
ein Stadtfest. Erster Vorsitzender wurde damals Peter
Moser, seine Stellvertreterin Christiane Breu-Schmitz.
Heute ist Renate Belting die
Vorsitzende.
Neben dem Rheinfest
organisiert die Werbege-
meinschaft noch das Frühlingsfest, die Weihnachtsverlosung und die Primelaktion
sowie den besonderen Weihnachtsmarkt (siehe Artikel
auf Seite 10).
Auf zur
Händlermeile
REES. Da macht das Stöbern und Bummeln Spaß:
Auf dem Kirchplatz wird am
Sonntag, 13. Oktober, eine
Händlermeile
aufgebaut.
Hier haben die Besucher
die Möglichkeit, zu stöbern,
probieren und zu entdecken.
Die Händlermeile öffnet um
11 Uhr.
Börse für
Spielzeuge
REES. Vor dem Rheinfest-Besuch vielleicht hier
nochmal vorbeischauen: Am
Sonntag, 13. Oktober, findet im Sonnenschein-Kindergarten an der Falkenstraße 7 in Rees von 10 bis
12 Uhr die beliebte Kleiderund Spielzeugbörse statt. Da
der Winter nicht mehr lange
auf sich warten lässt, stehen
die Verkäufer in den Startlöchern, vor allem Herbstund Winterkleidung für Babys und Kinder anzubieten.
Aber auch Spielwaren, Kindermedien und viele andere
Angebote stehen zum Verkauf. Für das leibliche Wohl
sorgt die Cafeteria mit Kaffee, Kuchen und weiteren
Getränken. Der Erlös ist für
die
Sonnenschein-Kinder
bestimmt.
Wir sehen uns am 13. Oktober auf dem Reeser Rheinfest!
11
Teppich-Werkstatt Rees
●
Reparatur und Reinigung
von Teppichen aller Art
eim
sen b
Einzulö ner Reparatur
Kostenloser Hol- und
Kauf, ei Reinigung
oder der pichs.
Bringservice bis 100 km
eines Tep
● Spezialwäsche ab 6.90 €/m2 (FBT)
●
nach persischer Tradition
●
Seit 25 Jahren Erfahrung
Emmericher Str. 4b . 46459 Rees
Tel. 0 28 51 / 524 91 42
Mobil 01 57 / 358 678 26
Öffz. Mo-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 17.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
SIMPLY CLEVER
Aktionspreis 10.790,-€
Abbildung zeigt Sonderausstattung
ŠKODA Fabia Cool Edition. Freuen Sie sich auf Fahrspaß bei
jedem Wetter. Dank der integrierten Klimaanlage Climatic mit
Aktivkohlefilter herrscht im Fabia immer Wohlfühltemperatur.
Weitere Extras wie Zentralverriegelung, Isofixvorbereitung
u. v. m. sorgen ebenfalls für gute Laune. Mehr Infos bei uns.
ŠKODA Fabia Cool Edition - jetzt bei uns ab 10.790,-€ incl.
Überführung u.Zulassung
Kraftstoffverbrauch für die ŠKODA Fabia Limousine Cool Edition
1,2 l, 44 kW (60 PS), in l/100 km, innerorts: 7,5; außerorts: 4,7;
kombiniert: 5,7; CO2-Emission, kombiniert: 132 g/km
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D
Leiting Automobile GmbH
Mühlenweg 20, 46395 Bocholt
Tel.: 02871 2112-0, Fax: 02871 2112-70
[email protected], www.leiting-automobile.de
Leiting Automobile GmbH
Van den Bergh Straße 63 - 65, 47533 Kleve
Tel.: 02821 970730, Fax: 02821 9707320
[email protected]
Sie finden uns am Anfang der Dellstraße
Adresse
2013
Adresse
Betreff
Text
Empeler Straße 49
46459 Rees
Tel. 02851 1028
Fax 02851 982154
Email: [email protected] | Internet: www.vw-messink-rees.de
Betreff
Text
Erleben
Sie den neuen CLA und viele weitere attraktive
Mercedes-Benz Modelle auf dem Reeser Rheinfest.
Kraftstoffverbrauch der hier aufgeführten
Modelle kombiniert: 6,2-4,2 l/100 km; CO2Emission kombiniert: 144-109 g/km.
Bocholt (Verkauf & Service) Emmerich (Service)
Westend 38-40
Tackenweide 33
Der freundliche Stern in Ihrer Nähe. Tel. (0 28 71) 27 77 - 0
Tel. (0 28 22) 96 66 - 0
Das Team vom Autohaus Messink
in Kalkar wünscht allen Besuchern
viel Spaß bei der Autoshow zum
Rheinfest Rees!
Mitsubishi-Vertragshändler
Xantener Str. 10 - 12 . 47546 Kalkar
Tel. 0 28 24 / 23 45 . Fax 0 28 24 / 23 45
www.mitsubishi-messink.de
[email protected]
giöses
Lied
in England
heller
Stern im
„Orion“
Das Sonntagsrätsel
böse
Frau
das Ansehen
einer
Person
gleichmäßig
flach
rote
Filzkappe
7
Patron
der
altjapa- Schweiz
Dreschboden
englisch:
uns
bares
Mineral
Spezies
7
emdortteil:
nseits
at.)
Balkon,
lateinisch:
Luft
Birkengewächs
Spezies
Bauernga
m
e
rschled
ten
s
sisches
Fürstenhaus
9
Meeresfisch
unrund
laufen
italie- Nachnischer richtenbüro
Artikel
1.
Sudoku leicht und schwer
9
2
unbek.
Flugobjekt
(Abk.)
chem.
Tierpension,
Sportclub
4 6
3
8
2 9 8 wird
7 präsentiert
1
6
Sudoku
Sudoku leicht
und schwervon:
4 Felder mit den
2 Zahlen 11bis
Füllen Sie die leeren
9 aus! Waagerecht und senkrecht,
m
u sowie in den
3 2 ZQuadraten,
en5tr6darf jede Zahl nur
fett umgrandeten
einmal
enthalten Fachgeschäft
Ihr Kreativ
aufKnobeln!
480qm
8 sein. Viel
4 Spaß beim
5
9
4
6
3
8
17. Goche1r Bas8tel6-Na2cht
2am
9 21.11.2013
8 7 1
6
8 von 418 bis
3 22 Uhr
2
1 2
Mit tollen3Mitmachaktionen
und Angeboten
5 auf67
6 2 finden
2 Sie
9
Eine Übersicht
unserer Homepage.
8
4
5 9
www.Bastel-Zentrum-Goch.de
2
97
8 8 6 12
5
1
1
9
3
7
1
2
4
1.5
6
Goch
8
3
2
2 7 8 99 4
6 2
2 92 3 86
1
5
1
25 8 9 4 2
9
2 3 63
5
3
1 9 5 4 32
7
3
5
8 1 9 14 3
9
18
9
5 8
6
5
8
6
7 5
2
7 5
2
3 39 9 22
2
3
3
44
5
5
soviel Ih
8
5.-
süd-
kön5.Sammel-
r tragen
30
7
Tellur
Entwässerungsrohr
Lachsforelle
Sprechstörung
genetisch
Spielkopieren
nt
Zitronenstelle,
Lager-
9
10
10
11
6
67
Goalkeeper
Entwässerungsrohr
Spielfigur
süddeutsch:
Kirmes
weibliche
Märchengestalt
dt.
Schausp. äußerste
(Hans)
Grenze
† 1960
Abk.:
kleinster
Krankheitserreger
alge-
kleinster
Krankheitserreger
8
7
Belohnung
8
10
Wettkampf11
trophäe
südamerik.
Rüsseltier
italiefranz.
nisch:
Autor
†
(Marquis
zwei
3
alge- dazu,
rischeobendrein
Währung
10
argent.österr.
Schlagersänger
Indianerstamm
in Nordamerika
Backware,
Brot
Widerruf;
Berichtigung
11
Teichblume
afghanischer
Teppich
Fremdwortteil:
ehemals
11
Schutz u.
ägypt. Pflege v.
und
Staats-Wild
Pflanzen
Nutzfisch,
Kaviarlieferant
flanell
Auerochse
8
fester
Niederschlag
dünner,
biegsamer
Stock
Mönchsrepublik
(Griech.)
ehem.
Minister
in islam.
germaStaaten
nische
Gottheit
dünner,
biegsamer
Stock
unwichtig
4
anti,
gegen
Herrenjackett
4
TraubenRohzucker
Vortragspult für
Redner im
Karneval
mann
† 1981
weibl.
Tanztruppmitglieder
Antriebskraft
Türklingel
englisches
Fürwort:
sie
frisches
Gewürz
Meeresraubfisch
die
Zahl 10
bezogen
Heilpflanze
kleines
Gewässer
Antriebskraft
persönSohn
liches
des Juda
Fürwort
(4.im
Fall)A.T.
5
niemals
Jacke
dazu,
obendrein
Abk.:
zum
auf
Exempel
aber
gewiss,
ohne
Frage
Backware,
Brot
Fremdwortteil:
ehemals
englische
Verneinung
Streit
nieder-
8
Widerruf;
Berichtigung
9
ein
Alkaloid
USBundesstaat
de ...)
auf die
Zahl 10
bezogen
11
Hauptstadt der
Schweiz
unwichtig
Toneine
warenhersteller
Jacke
ein trächtig,
gemein
Alkaloid
franz.
Autor †
(Marquis
de ...) eine
niemals
nordländischer
Hirsch
Sumpfgras zum
Flechten
verweilen
philosophischer
Lehrsatz
ehem.
Minister
in islam.
Staaten
3
undurchlässig
italienisch:
zwei
südamerik.
anti,
Rüsselgegen
tier
nordisches
Totenreich
eine
Million
Millionen
indische
Anrede
Vortragspult für
Redner im
Karneval
philosophischer
Lehrsatz
Berg
Gottes
im A.T.
französisch:
er
Rohflanell
Erfinder
des
Laufrads
undurchlässig
des
Laufrads
italienisch:
drei
9
Belohnung
indische
Anrede
rische
Währung
italienisch:
drei
frisches
Gewürz
ägypt.
Staatsmann
† 1981
id est
(latein.)
Abk.:
id est
(latein.)
Sohn
des Juda
im A.T.
argent.österr.
Schlagersänger
Inserat
Türklingel
FechtKüchenwaffe
gerät
weibliche
WettKüchenMärchenkampfgerät
gestalt
trophäe
dt.
Schausp. äußerste
(Hans)
Grenze
† 1960
Erfinder
Goalkeeper
aber
gewiss,
ohne
Frage
Baumfrucht
Sammelstelle,
Lagerhalle
chem.
Zeichen:
Tellur
König
der
Elfen
halle
waffe
Kirmes
figur
scher
Buchstabe
Bastel
29ct.
Das richtige Lösungswort senden Sie an: Bauernmarkt Lindchen, Am Lindchen 3, 47589 Uedem.FechtDer Gewinner wird unter
Zeichen:
deutsch:
allen richtigen Einsendungen
ermittelt. Einsendeschluss: Mittwoch,
16.10.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis
9 aus! Waagerecht
und senkrecht, sowie in den
frische
japaLuftQuadraten, darf jede Zahl nur
ett umgrandeten
nische
hereinWährung
einmal enthalten lassen
sein. Viel Spaß griechibeim Knobeln!
norddeutsch:
Haff
3
Kosename
e. span.
Königin
t
a
n
i
p
S
t
t
a
Bl
9ct.
Möhren
1
französischer
Artikel
Fischfanggerät
hebräisch:
Sohn
ALLES
Pfund
Uedem - Am Lindchen 3 | (02825) 535260
er Anbau
TierKleve
n
genee
BaumLachspension,
Goch Kalkar
Eig tisch
Sportfrucht
forelle
kopieren
club
selbst
Uedem ücken
pfl
vom Feld Pfund
Sprechstörung
stabe
italienischer
Artikel
2.
zus. 90
BAUERNMARKT lindchen.de
30
Fremdwortteil:
jenseits
(lat.)
Kassler
Sauerkraut
KappPorree-Sellerie mit Grün
es- dicker Wirsing- Rotkohl
unbek.
Flugobjekt
(Abk.)
verweilen
religiöses
Lied
ct. 30 Landeier Avocados
+ 1 Blumenkohl 9ct.
Freiland Stiefmütterchen Tägl. 7. -18.
griechict. Sa. - 16 Uhr
scher
39
Eriken
Buch-
sächliches
Fürwort
Messerblatt
Kilo
2.- Mango 9
Lager Zwiebeln
frische
Luft
hereinlassen
pasche
ährung
rdutsch:
ff
sächSöller
liches
Fürwort
kostbares
Mineral
Federweißer
3
4.
90
Au
esseratt
St
e
rli pil inn
z
ct. ge-Ma e
Pfund
ron
Liter
Sack
en
70
Pfi
-GÄNSEEIER ffe
Herbst Tomaten 39
Pinienrinde
5.
d
n
u
f
P
25
440. Einkellerung Kartoffeln
hierhin
französisch:
er
deutsche
Vorsilbe:
schnell
Südpolargebiet
Panhas
GrabRübenkraut
gestecke Elstar Äpfel
altjapanisches
Brettspiel
fröhlich,
frohgemut
König
der
Elfen
Gerätelager
fel
unrund
laufen
Nachrichtenbüro
B
Königin
großes
Transportfahrzeug
Äp
eeresch
böse
Frau
schlesisches
Fürstenhaus
Spitzname
Eisenhowers †
Maßbandeinteilung
10
Nachkomme
ca k-
undeutliches
Vorgefühl
haben
Kose-
Ansage
name
auf
Kontra e. span.
(Skat)
6
na
französisch:
lieben
flüssiger
Teil des
Blutes
Inselgruppe
im Japan.
Meer
Warenaufkleber
Igel als
Comicfigur
nta
Adelstitel
in England
lateinische
Vorsilbe:
weg
Kleinstaat in
den Pyrenäen
n
langfreundfristige liche GeGeldaufnahme sinnung
Szenenfolge
(Bühne)
Rückstand der
Zuckergewinnung
großer
Papagei
Zw
griechische
Unterkostwelt
französischer
unbest.
Artikel
silberweißes
Metall
Fluss der
Schweiz
u. Frankreich
Verbandstoff
Osteuropäer
Söller
engl.
Männerkurzname
Mittelmeerinsulaner
Färberpflanze,
Resede
DenkverBalkon,
mögen
Einheit
der Fluidität
ein Erdachsenpunkt
+ Sa
kenwächs
2
produkt
Wassersportart
13. Oktober 2013
Planer,
Gestalter
nisches
gegoBrettrenes
Milchspiel
helles
Vulkangestein
ehem. dt.
Tennis- Gezeter,
profi
Streit
(Jana)
Kollaps,
Schock
(med.)
erhin
ateiisch:
uft
Holzraummaß
(veraltet)
betreuter
Kranker
Kurier am Sonntag
50
Eintracht
hlich,
hmut
französisch:
lieben
12
ets
che
ssiger
l des
utes
Gerichts-
hof der
USKurie
Bundesstaat
Bienenwachs
(lat.)
SpielAbk.:
marke
beim
zum
Roulett
Exempel
Initialen
von
Kästner
† 1974
fester
Nieder1 schlag
Meeresraubfisch
heftiger
Windstoß
vertraute
Anrede
Cowboyshow
Bewohner
des früh.
Ostpreußen
Bewohner
des früh.
Ostpreußen
W-426
Lokales aus Kalkar
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
13. Okt.
2013
Handwerker- und Trödelmarkt in Kalkar
mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 - 18 Uhr
Einladung zum Bummeln bei
gemütlichem Altstadtflair
Kalkarer Händler- und Trödelmarkt mit Bücher- und Kinderflohmarkt sowie verkaufsoffenem Sonntag
Kalkar. In der Tradition Kalkars als Hanse- und
Handelsstadt findet am
Sonntag, 13. Oktober, von
11 bis 18 Uhr ein Händlerund Trödelmarkt im historischen Stadtkern statt. Der
zweite Oktobersonntag in
Kalkar, der ab 13 Uhr auch
Verkaufsoffener Sonntag ist,
zieht immer wieder viele
Händler und Besucher von
Nah und Fern an.
In gemütlichem Ambiente
und mit tollem Altstadtflair
präsentieren die Händler
ihre Waren, ausgesuchten
Trödel, Antiquitäten, Kunsthandwerkliches und viel
Herbstliches auf dem Markt
und in den Straßen Kalkars.
Besonders attraktiv gestaltet sich der Büchermarkt,
der zum 4. Mal in Kalkar um
den Kirchplatz herum stattfinden wird. 30 Buchhändler bieten ein vielseitiges
Angebot an Lesbarem aus
allen Bereichen: Antiquarische Bücher und Raritäten,
verlagsfrische Neuerscheinungen sowie Fach- und
Sachbücher. Bücherfreunde
können nach Herzenslust
stöbern.
Ein weiteres Highlight
ist der große Kindertrödelmarkt, für den auf dem
13
Auf und rund um den Kalkarer Marktplatz wird sich am Sonntag, 13. Oktober
einiges bewegen.
Kirchplatz kostenfreie Plätze
vergeben werden.
Die Einzelhändler warten
zum verkaufsoffenen Sonntag mit speziellen Angeboten
auf. Der Kalkarer Fotoservice Mörsen bietet im Geschäft Passfotos zum Aktionspreis an. Im Küchenhaus
Albers wird die bewährte Luftreinigung vorgeführt
und vor dem Geschäft gibt
es Interessantes zum Stöbern. Bei Flinterhoff können spezielle Küchenhelfer
zum Nüsse knacken und Äpfel teilen getestet werden. Zu
genießen sind bei der Metzgerei Stiller‘s Spezialitäten
wie zum Beispiel Krustenbraten vom Buchenholzgrill
in der Monrestraße. Auf dem
Markt kann das eine oder
andere Grillwürstchen des
Hauses probiert werden.
Das Reisecenter HagemannBerns stellt die erlebnisreiche Stadt Lissabon vor. Dort
trifft Historie auf Moderne.
Guillaume Alamy, ein
Franzose aus Kalkar, präsentiert sein Spezial-Fahrrad mit Solarmodulen nebst
Ausrüstung für seine große
Tour, die ihn ab dem 20. Oktober von Kalkar zunächst
nach Astana in Kazachstan
und weiter über den Globus
führen soll. Das PhysioTeamKalkar stellt seine Präventionskurse 2014 vor und
informiert über weitere Therapieangebote. Die Galerie
„Hof Nr. 3“, lädt zur Ausstellung „Sechs in Kalkar ein“.
Sechs Künstler, die eng mit
Prof. Markus Lüpertz und
der Kunstakademie Düsseldorf verbunden sind, präsentieren ihre Arbeiten.
Das Städtische Museum
Kalkar ist von 10 bis 17 Uhr
geöffnet und zeigt zum 150.
Geburtstag des Kalkarer Ehrenbürgers eine Ausstellung
mit Arbeiten von Gerhard
Janssen sowie eine Hommage von Martin Lersch.
Besondere Aufmerksamkeit
verdient „Die Anatomie des
Dr. Tulp, eine großformatige
Kopie des Rembrandt-Bildes, welches seit 1898/99 in
Breslau/Polen hing und nun
erstmals in Kalkar zu sehen
ist. Der Eintritt ist frei.
Das Museum ist auch der
Treffpunkt für den ab 14.30
Uhr zum Preis von 4 Euro
pro Person stattfindenden
geführten
Stadtrundgang.
Eine Anmeldung hierzu ist
nicht erforderlich.
Die Plätze für den Kindertrödel (ab 8 Uhr) sind wie jedes Jahr kostenlos. Gewerbliche und private Anbieter
zahlen einen Standbeitrag
und können sich noch unter der Rufnummer 0281/
89151 über die Konditionen
informieren beziehungsweise anmelden.
Die Kalkarer Tafel
ist mit dabei
Küchenhaus Albers
GmbH
500,- €
n rSie
übe
are
SpSie
Sparen
! €
Jahr0,im 50
über
die
Wir
Jaenhr!
imhab
streinigung
Kochdunhab
en stdie
Wir
durch
erlu
mev
Wär
kein
inigung
tre
m
ns
yste
du
ufts
Ablch
Ko
gsfr
rtun
/wa
ung
Plan
chei
dur
freie Wä
lust
ver
rme
-- kein
tausmch von Filtern
Ausyste
- kein
Ablufts
in frei
ng ngs
rfü
g/wartu
nunhru
e Pla
- freiVo
en
um
Rä
en
ser
un
sch von Filtern
- kein Austau1.
Mai!
Kalkar. Die Kalkarer
Tafel beteiligt sich am Sonntag, 13. Oktober, am Stadtfest. Auf dem Marktplatz soll
auf die von vielen freiwilligen und ehrenamtlichen
Helfern getragene gemeinnützige Leistung der Einrichtungen im ganzen Land
aufmerksam gemacht werden. Deren Bewegung ist in
Deutschland mittlerweile 20
Jahre alt.
Viele ehrenamtliche Mitarbeiter und der Vorstand
informieren beim Stadtfest,
wie die Hilfe für bedürftige
Menschen im Stadtgebiet erfolgt. Die tägliche Arbeit wird
erklärt, Fragen beantwortet und um freiwillige Mitarbeit geworben werden. Die
Information steht aber im
Vordergrund: Fotoausstellungen, überarbeitete Prospekte über den Tafelverein,
Plakate und vieles Mehr zeigen die Aktivitäten. Zudem
wird in einem Verpflegungszelt einfaches Essen angeboten, während Tische und
Stühle laden zu Gesprächen
einladen. Mit eingesammelten Kleidungsstücken und
Spielsachen wird außerdem
am Trödelmarkt teilgenommen. Zu guter Letzt wird am
Stand ein Luftballonwettbewerb durchgeführt.
Markt 3 - 47546 Kalkar
Telefon: 0 28 24/80 92 93
www.versicherungen-niederrhein.de
KS-ROHRservice
• Abfluss- und Rohrreinigung
• TV-Rohrinspektion DIN 1986
• Dichtungsprüfung DIN EN 1610
• Verlegung von Abwasserleitungen
• Hausanschlüsse-Kanalreparaturen
• Rückstausicherung
• Kernbohrungen
• Pflasterarbeiten
• Durchpressungen
Kalkar:
Der Umwelt zu Liebe
0 28 24 - 80 42 60 / Mobil: 0170-1873182
Baugebiet “Auf dem Behrnen“
Das Wohnbaugebiet liegt im Grünen in fußläufiger
Entfernung zum Stadtkern und Schulzentrum.
Der Baubeginn ist sofort möglich!
Gewerbeflächen sind in den Gewerbegebieten
“Auf dem Großen Damm” und im Gewerbepark
Kalkar-Kehrum verfügbar.
Im Gewerbe- und Gründerzentrum Kalkar werden
gewerbliche Büro- und Hallenflächen vermietet.
Wir beraten
beraten und
Sie gerne
am 18.Sie
März
2012 auf dem
Wir
informieren
gerne.
Immobilientag im Rathaus Kalkar.
Meisterbetrieb
Ge-Mo-Bau
Bedachungen GmbH
Kirchfeld 37
47546 Kalkar
Be
da
ch
un
ge
Ge-Mo-Bau
n
Telefon 0 28 24 / 99 95 33
Fax 0 28 24 / 9 61 50 91
Handy 0 162 / 4 32 89 43
Internet: www.gemobau.de · E-Mail: [email protected]
Verkaufsoffener Sonntag
13.10.2013 von 13 bis 18 Uhr!!
Besuchen Sie uns und erleben das reichhaltige Angebot
von sportlicher bis festlicher Mode auf ca 700 m2!
Wir führen folgende Größen: Für „Sie“: 36 - 56 · 19 - 25
Für „Ihn“: 24 - 34 · 25,5 - 29,5, 50 - 64, 53 - 71, 39 - 54
Dorfstraße 32 · Kalkar-Wissel · 0 28 24 / 65 43
ÖZ: Mo - Fr 9 - 12.30 und 14 - 18.30 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr
www.modehaus-boot.de Kompetent auch in Trauerkleidung
am
Markt 5, 47546 Kalkar, Tel. 0 28 24 - 99 94 99 7, www.kuechenhaus-albers.de
www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de
D
ie Gruppe „Foto Forum Goch“ zeigt in Kalkar rund 30 Arbeiten unter der
Überschrift „Der Mensch - ein interessantes Wesen“. Die Ausstellung in den
Praxisräumen auf der Klever Straße 5 endet am 30. Oktober. Wer es bisher nicht
geschafft ha, sich die Portraits und Reportagebilder dort anzusehen, hat an diesem
Sonntag eine letzte Chance. Die elf Fotografen laden von 13 bis 18 Uhr zur Finisage ein und werden auch gerne einiges zu ihren Arbeiten erklären. Wie der Titel
der Ausstellung schon zeigt, handelt sich ausschließlich um Fotos von Menschen,
jedoch in unterschiedlichsten Situationen. Das Thema stellt auch die Verbindung
zum Ausstellungsort her. Dort befinden sich unter anderem eine Praxis für Kinderheilkunde und für Physiotherapie.
Lokales aus Rees
14
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
Anzeige
Anzeige
nen am See„Wohnen
rüner
Weg
Wohnen
am See
Rees, Grüner Weg
rundstücke
chlossen
36
Grundstücke
Wohnen
am
Wohnen
amSee
See
Rees,
Grüner
Weg
Wohnen
am See
onsfrei
Rees,
Grüner
Weg
voll
erschlossen
Rees,
Grüner
Weg
Rees,
Grüner Weg
36
Grundstücke
36erschlossen
Grundstücke
für provisionsfrei
voll
36
Grundstücke
g / Kauf
/ Verkauf
voll
erschlossen
voll
erschlossen
provisionsfrei
Wohnen
am
SeeSee
nd Gebrauchtimmobilien
erschlossen
Fullvoll
Service
füram
Wohnen
am See
Wohnen
provisionsfrei
Wohnen
am
Wohnen
am
provisionsfrei
ks- und
Rees,
Grüner
Full
Service
fürWeg / Kauf / Verkauf
-Projektentwicklung
Vermittlung
provisionsfrei
Wohnen
am See
See
Rees,
Grüner
Weg
am See“ in Rees
Wo liegt das Wohngebiet?
REES. Das neue Wohngebiet
am See befindet sich in nördlicher Randlage von Rees.
Hier ist eines der letzten Baugebiete mit Seeanbindung am
Niederrhein entstanden, das
für eine permanente Wohnnutzung uneingeschränkt ge-
Putzgeschäft Rolf Diederichs
GmbH & Co KG
See
Rees,
Grüner
Weg
- Vermittlung
/ Kauf / Verkauf
nbewertung
Grüner Weg
Rees,
Grüner
Weg
-NeubauNeubauundRees,
Gebrauchtimmobilien
Full
Service
für
-Full
undfür
Gebrauchtimmobilien
Service
Rees,
Grüner
Weg
Full
Service
für
Vermittlung
Kauf
Verkauf
----Grundstücksund
Projektentwicklung
ng (öffentliche
Mittel)
Grundstücksund
Projektentwicklung
Vermittlung
// Kauf
// Verkauf
- Vermittlung
/ Kauf
/ Verkauf
--Immobilienbewertung
Neubauund
Gebrauchtimmobilien
- Neubauund
Gebrauchtimmobilien
Koch & Vels baut Ihr Traumhaus am See in Rees. Oder natürlich auch woanders. Sprechen Sie
- Neubauund Gebrauchtimmobilien
Immobilienbewertung
---Finanzierung
(öffentliche
Mittel)
Grundstücksund Projektentwicklung
Projektentwicklung
die Experten aus Emmerich einfach an und freuen Sie sich schon mal auf Ihr eigenes Haus.
- Grundstücksund
voll erschlossen
Grundstücksund
Projektentwicklung
voll
erschlossen
voll
erschlossen
Immobilienbewertung
Finanzierung
(öffentliche
Mittel)
voll erschlossen
voll
erschlossen
- Immobilienbewertung
Udo Wittenhorst
36 Grundstücke
36 Grundstücke
36 Grundstücke
36 Grundstücke
Am Bär 18 - 46459 Rees
Tel. & Fax: 028 51 / 21 53
Mobil: 0170 / 161 55 38
36
36 Grundstücke
Grundstücke
Udo Wittenhorst
Finanzierung
(öffentliche
Mittel)
voll
erschlossen
- Finanzierung
(öffentliche
Mittel)
provisionsfrei
-- Finanzierung
(öffentliche
Mittel)
provisionsfrei
provisionsfrei
Geprüfter Gutachter
(WF) für
Geprüfter Gutachter
(WF) für
Ihr Traumhaus in
Traumlage am See
provisionsfrei
provisionsfrei
Immobilienbewertung
provisionsfrei
Full
Service
für
Udo
Wittenhorst
Udo
Wittenhorst
Immobilienbewertung
Full
ServiceFull
fürService für
Udo Wittenhorst
Udo
Wittenhorst
Full
Service
für
Full
Service für
- Vermittlung
/ Kauf
/ Verkauf
Gutachter
(WF)
für
Geprüfter
Gutachter
(WF)
für
- Vermittlung
/Geprüfter
KaufGeprüfter
/ Verkauf
- Vermittlung
/ Kauf / Verkauf
Gutachter
(WF)
Matthias
Janßen
Vermittlung
/ Kauffür
/ Verkauf (WF) für
Service
für
-Full
Vermittlung
/
Kauf
/
Verkauf
Neubauund
Gebrauchtimmobilien
Immobilienbewertung
Geprüfter
Gutachter
Neubauund
Gebrauchtimmobilien
Immobilienbewertung
- Neubau- -und
Gebrauchtimmobilien
- Neubauund Gebrauchtimmobilien
Vermittlung
/Immobilienbewertung
KaufProjektentwicklung
/ Verkauf
und
Gebrauchtimmobilien
- Immobilienkaufmann
- NeubauGrundstücksund
- Grundstücksund Projektentwicklung
Immobilienbewertung
Neubauund
Gebrauchtimmobilien
-- Grundstücksund
Projektentwicklung
Immobilienbewertung
Immobilienbewertung
Matthias
Janßen
Matthias
Janßen
VOBA
IMMOBILIEN
eG
Immobilienbewertung
Grundstücksund
Projektentwicklung
-- Immobilienbewertung
Finanzierung
(öffentliche
Matthias
JanßenMittel)
Finanzierung (öffentliche
Mittel)
Mit Koch
Matthias
Janßen
- Finanzierung
(öffentliche
Mittel)
Immobilienkaufmann
Dellstraße
1-3
Finanzierung
(öffentliche Mittel)
Immobilienbewertung
Finanzierung
(öffentliche
Mittel)
Immobilienkaufmann
Immobilienkaufmann
Immobilienkaufmann
46459
Rees
- Finanzierung (öffentliche Mittel)
eignet ist. Die Erreichbarkeit
ist durch die Verkehrsanbindungen an die B 8, B 67 und
die Autobahn A 3 sehr gut.
Die umliegenden Städte, das
Ruhrgebiet und die Niederlande sind nur wenige Autominuten entfernt.
Innen- und Außenputz, Wärmedämmverbundsystem,
Strukturputz Innen und Außen
& Vels wird Ihr Wunschhaus Realität
Udo Wittenhorst
REES. Erfüllen Sie sich
Udo Wittenhorst
VOBA IMMOBILIEN
eG
Tel.: 02851-9222704
Udo
Wittenhorst
Udo
Wittenhorst
Geprüfter
Gutachter
(WF)
für
UdoDellstraße
Wittenhorst
den
Traum von einem Haus
VOBA
IMMOBILIEN
eG
Geprüfter
Gutachter (WF) für
1-3 eG
VOBA IMMOBILIEN
Geprüfter
Gutachter
(WF)
fürRees kann der
Udo
Wittenhorst
Geprüfter
Gutachter
(WF)
für
Immobilienbewertung
am
See!
In
Geprüfter
Gutachter
(WF)
für
Immobilienbewertung
Dellstraße
1-3
464591-3
Rees
Dellstraße
Immobilienbewertung
Geprüfter
Gutachter
(WF)
für
Immobilienbewertung
Wunsch
Wirklichkeit
werImmobilienbewertung
46459
Rees
Tel.:
02851-9222704
46459
Rees
Immobilienbewertung
den. Am See am Grünen
Matthias Janßen
Tel.: 02851-9222704
02851-9222704
Matthias Janßen
Tel.:
Weg stehen 36 Grundstücke
Matthias Janßen
Matthias
Janßen
Immobilienkaufmann
Immobilienkaufmann
für den Bau von Einzel- und
Matthias
Janßen
Matthias Janßen Immobilienkaufmann
Immobilienkaufmann
Doppelhäusern zur VerfüImmobilienkaufmann
VOBA
IMMOBILIEN
eG
Immobilienkaufmann
VOBA IMMOBILIEN eG
gung. 12 davon haben direkVOBA IMMOBILIEN eG
VOBA
IMMOBILIEN
eG 1-3
Dellstraße
Dellstraße
1-3
ten Zugang zum See. Die
OBA IMMOBILIEN
eG
VOBA
eG Dellstraße 1-3
Dellstraße
46459 Rees
46459 IMMOBILIEN
Rees1-3
Bauunternehmung Koch &
ellstraße 46459
1-3
46459
Rees
Dellstraße
1-3
Rees
Tel.:
02851-9222704
Tel.: 02851-9222704
Vels ist Ihr Partner auf dem
Tel.: 02851-9222704
46459
Rees
02851-9222704
6459 ReesTel.:
Weg zum Traumhaus am
Tel.: 02851-9222704
el.: 02851-9222704
See.
Zusammen mit der Voba
Immobilien eG hat das Unternehmen die Idee dieses
exklusiven Baugebiets entwickelt. „Wir wollen hier
Wohnwünsche wahr werden lassen“, sagt Koch &
Vels-Geschäftsführer Uwe
Koch. „Hier sollen individuelle Ein- und Zweifamilienhäuser realisiert werden, die
sich perfekt in die traumhafte Umgebung einfügen. Wir
wollen hier Maßstäbe setzen.“
Matthias Janßen
Immobilienkaufmann
BILIEN eG
3
VOBA IMMOBILIEN eG
22704Dellstraße 1-3
46459 Rees
Tel.: 02851-9222704
Über den eigenen Steg am
Ende des Gartens in den See
springen und baden - ist das
nicht eine wundervolle Vorstellung? Neben den Möglichkeiten, für Häuser mit
Lage direkt am See einen eigenen Steg zu bauen, wird
es für alle Immobilienbesitzer im Areal auch einen gemeinschaftlichen Steg in den
See geben.
Verschiedene
Grundstücksgrößen von 272 Quadratmeter bis 860 Quadratmeter stehen aber noch zur
Verfügung, auch direkt am
See. „Hier gibt es für künftige Immobilienbesitzer viel
Raum für Ideen. Wir helfen
dabei, sie in die Wirklichkeit umzusetzen“, sagt Uwe
Koch.
Die Emmericher Bauunternehmung ist als Spezialist
für anspruchsvolle, komfortable und qualitativ hochwertige Häuser bekannt. Alle
Projekte werden nach den
individuellen Wünschen und
Vorstellungen der Kunden
entwickelt. „Geht nicht, gibt
es bei uns eigentlich nicht“,
sagt Uwe Koch. „Wir haben
bislang für jeden individuellen Wunsch auch eine realisierbare Lösung gefunden.“
Gut zu wissen: Beim Bau
des Traumhauses legt das
Unternehmen wert auf Qualität. Uwe Koch: „Wir legen
großen Wert darauf, ausschließlich gesunde und umweltfreundliche Baustoffe zu
verwenden.“
Wer sich für ein Traumhaus am See interessiert,
wendet sich direkt an Koch &
Vels in Emmerich unter der
Rufnummer 02822/791132
oder sendet eine E-Mail an
[email protected]. Sie wollen ganz kurzfristig heute
noch einen Termin vereinbaren? Dann rufen Sie direkt
Geschäftsführer Uwe Koch
an - hier ist seine Mobilfunknummer: 0172/9719633.
Planung · Installation · Leuchten · Antennen · Blitzschutz
Groenlandstrasse 45 46446 emmerich-elten
l
tel. (0 28 28) 17 36 Fax (0 28 28) 15 39
l
www.vels-elektrotechnik.de
PKeßler
Firma Peter Keßler
tik
Akus
&Trockenbau
• Innenausbau
• Schallschutz
• Brandschutz
• Trennwände
• Decken aller Art
• Bauelemente
• Dachflächenfenster
• Holzfußböden
Tischlermeister
Industriestraße 8
46419 Isselburg
Tel.:
0 28 74 / 94 28 30
Fax.: 0 28 74 / 94 28 31
Funk: 0 172 / 2 83 59 23
www.akustikbau-keßler.de
EstrichE
Gebr. Gründemann Gmbh
Meisterbetrieb
hirschbruch 28
47533 Kleve
Fon 0 28 21 / 4 97 79
Fax 0 28 21 / 4 41 32
Estrich . . . denn schließlich stehen wir doch alle drauf ©
GbR
Hier kann auch Ihr Wunschhaus entstehen - am See, mitten in der Natur am
nördlichen Rand von Rees. Wunderschön...
Hausbau ist Vertrauenssache
REES. Wer sich den
Traum vom eigenen Haus
verwirklichen will, der will
das gute Gefühl haben, dass
der Bau in guten Händen ist.
Die Bauunternehmung Koch
& Vels arbeitet ausschließlich mit Partner-Unterneh-
men zusammen, die die eigenen
Qualitätsstandards
erfüllen:
Zuverlässigkeit,
Termintreue, hohe Qualität
und Nachhaltigkeit.
Wichtig für den Bauherrn:
Er muss nicht mehrere Gewerke koordinieren - das
macht Koch & Vels für ihn.
Gut für den Bauherrn: Die
Fachleute der Emmericher
Bauunternehmung garantieren mit ihrem Wissen dafür,
dass eine kompetente Abnahme aller Handwerksarbeiten durchgeführt wird.
Ihr Fachmann
im Bereich
Treppenbau
Lokales aus Rees
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
15
Anzeige
Anzeige
„Wohnen am See“ in Rees
Einige Grundstücke sind schon verkauft oder reserviert. Aber es gibt auch immer noch Grundstücke mit direkter Anbindung an den See. Suchen Sie sich Ihr Traumgrundstück aus - Koch & Vels baut Ihr Traumhaus.
Die Wertanlage, in der
Sie wohnen können
Auf die Lage und die Ausstattung kommt es an: Wohnen am See in Rees
REES. Gerade in Zeiten
wie diesen ist eine Immobilie immer eine gefragte Anlageform: Denn es ist die
einzige, in der man wohnen
kann. Und je attraktiver die
Ausstattung, je höher die
Qualität und je besser die
Lage, desto wertbeständiger
ist die Geldanlage.
Die Hausprojekte am See
in Rees haben sicher eine
Lage, die nur schwer zu
übertreffen ist. Nirgendwo
sonst am Niederrhein hat
man mehr die Möglichkeit,
direkt am See zu wohnen.
Einfach traumhaft.
Eine Lage also, die man sicher als traumhaft bezeich-
nen kann. Auf 36 Grundstücken sollen nun Häuser und
Doppelhäuser
entstehen.
Dafür stehen verschiedene
Grundstücksgrößen zur Verfügung, die natürlich dann
auch im Preis differieren. So
gibt es dort Grundstücke, die
bereits für 37.070 Euro zu
erwerben sind.
Beim Bau der Häuser setzt
die Voba Immobilien eG auf
verlässliche und kompetente Partner wie die Bauunternehmung Koch & Vels aus
Emmerich, die seit 1996 individuelle Wohnträume erfüllt. Nicht nur beim Wohnprojekt am See in Rees. Von
der Grundstückssuche über
die Planung und Umsetzung
bis zur Schlüsselübergabe
des bezugsfertigen Wohnhauses kommt hier alles aus
einer Hand.
Der Hauskauf ist in der
derzeitigen Lage sicher besonders attraktiv, da die
Darlehenszinsen sensationell niedrig sind und man sie
sich auch langfristig sichern
kann. Dazu kommt noch die
Möglichkeit, auch KfW-Kredite zu nutzen, was die Finanzierung noch günstiger
macht. Denn die KfW bietet
Kredite bereits um 1,5 Prozent an.
Wenden Sie sich für Ihr
Traumhaus an Koch &
Vels unter der Rufnummer
02822/ 791132 oder senden
Sie eine E-Mail: [email protected].
Hier sind Sie auch richtig,
wenn Sie auf der Suche nach
einem anderen Haus in einer anderen Lage sind. Oder
wenn Sie ein Grundstück haben und suchen einen Spezialisten, der Ihr Haus nach
Ihren Vorstellungen baut.
„Egal, an welcher Stelle eines Projekts man sich befindet: Wir haben die Erfahrung, die Fähigkeit und die
Möglichkeiten, es zu einem
erfolgreichen Projekt zu machen“, sagt Geschäftsführer
Uwe Koch.
BESTE QUALITÄT, BESTE DÄMMWERTE, BESTES DESIGN
BESTE
PREISE
Holz mit
und ohne
Aludeckschale
Kunststoff mit
und ohne
Aludeckschale
Fenestra Huefnagels GmbH
Werner-Heisenberg-Str. 15
46446 Emmerich am Rhein
AM
NIE DE R
RHE IN
Erleben Sie Vielfalt in Farbe und Design
und genießen Sie den Komfort der großen
Qualitätsmarken TROCAL und
+49 (0) 28 22 / 68 55 7
[email protected]
www.fenestra-online.de
Kurier am Sonntag
16
13. Oktober 2013
Firmenprofile
Heimische Unternehmen im Portrait
Anzeige
Sprechen Sie mit uns...
wenn Sie schöner wohnen wollen!
Wir gestalten Ihre Welt farbharmonisch
Swertz-Egerding
Alte Bahn 70, 47551 Bedburg-Hau
Ausführung von Maler-, Glaser-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten,
Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken
47533 Kleve · Briener Str. 14 / XOX-Gelände seit 1988
A
wi bflus
rk
om s zu
me
n
Tel. (0 28 21) 9 84 96 · www.kunststoffe-th-moers.de
Haustechnik
Inh. Thomas Podboj e.K.
Farben Swertz ist die ideale Anlaufstelle für Profis und
ambitionierte Handwerker.
47533 Kleve · Kermisdahlstr. 18–18a
24 Std. Notdienst
Tel. (0 28 21) 96 00
Optimale Beratung,
beste Qualität
Swertz-Egerding: Mehr als nur Farben
OktOber-AktiOn
10 % auf
Drehring-System
Gerne nehmen wir auch Ihr Altgold an. Sei es zur Weiterverarbeitung für Sie,
Inzahlungnahme oder Barankauf - ganz wie Sie es wünschen.
www.schmuck-art-design-kleve.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.30 - 14.00 Uhr
47533 Kleve-Rindern · Keekener Straße 66 · Tel. (0 28 21) 97 58 55
l
Wir liefern und montieren!
Terrassenüberdachungen
n Haustürüberdachungen
n Verkauf von Stegplatten,
n Wellplatten, Dachrinnen
n und Zubehör
n
DÜVERT
l Sanitär · Heizung
l Rohr-/Kanalreinigung
l TV-Kanalinspektion
l Kanaldichtheitsprüfung
l
Inhaber: Michael Moers
Die eiserne Konstruktion ist ein optischer Blickfang,
Acrylglas- und Makrolonplatten
den nicht jeder in seinem Garten stehen hat.
Aluprofile · Holzleimbinder und Zubehör
47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21
Tel. (0 28 21) 6 66 04 · Fax (0 28 21) 6 64 13 · www.farben-swertz.de
l
Kunststoffe Th. Moers e.K.
im XOX-Gelände seit 1988
Anzeige
Kostengünstig
heizen mit der
Kraft der Natur
Bedburg-Hau. Wer Farbe in sein Leben bringen will,
ist beim Maler- und Farbenfachgeschäft Swertz-Egerding
genau an der richtigen Adresse. Egal was gestrichen werden soll: Das kompetente Team mischt Farben nach Wunsch
und das in jeder nur erdenklichen Farbnuance. Mit der Sikkens-Farbtankstelle können innerhalb weniger Minuten
mehr als 1000 unterschiedliche Farbtöne erstellt werden.
Seit über 50 Jahren ist Farben Swertz für seine Kunden
ein guter Partner. Dabei macht es keinen Unterschied, ob
man als Fachmann oder ambitionierter Handwerker den
Weg an die Alte Bahn 70 im Bedburg-Hauer Ortsteil Schneppenbaum findet. Hier wird wirklich jedem geholfen.
Wenn es um die richtige Wand- und Deckenfarbe geht,
zahlt sich die Qualität des Fachgeschäfts aus. Farben Swertz
garantiert beste Qualität mit höchster Deckkraft, große
Streichfähigkeit und entsprechend einfaches Auftragen im
Einklang mit der Gewissheit, genau die Farbe zu bekommen, die man sich vorgestellt hat. Vorteile, die sich letztlich
auszahlen und viel unnötige Arbeitszeit sparen.
Aber das Schneppenbaumer Unternehmen bietet noch
weitere Möglichkeiten. Bei Farben Swertz finden sich hochwertige Sikkens-Holzlasuren, die das Material vor Klimaeinflüssen schützen. Dazu gibt es noch eine riesige Auswahl
an Tapetenbüchern. Die Tapeten liefert das Fachgeschäft sogar in einem 24 Stunden-Service. Und wer schon lange auf
der Suche nach einer modernen Tischdecke ist, der wird im
Swertz-Sortiment sicher fündig. Und zu guter Letzt fungiert
das Geschäft als GLS PaketShop.
Unser Tipp: Am besten einfach mal unverbindlich vorbeischauen und staunen... über das große Angebot, den guten
Service und die fairen Preise.
M. Reuschenbach GmbH + Co. KG · Siemensstraße 13 (Industriegebiet I)
Tel.: 0 28 21 / 9 78 06 - 0 · Fax: 0 28 21 / 9 78 06 - 20 · [email protected]
Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Doc Egon
Geschenkideen passend zu den unterschiedlichsten
Farbtönen sowie ein großes Sortiment an Tischdecken
hält Susanna Swertz-Egerding in Bedburg-Hau bereit.
Sikkens-Farbtankstelle
neu u
nd ge
brauc
h
t
LAGERVERKAUF
von gebrauchten Büromöbeln
Industriestraße 47 . 47652 Weeze . www.broecan.de
Tel. 0 28 37 - 9 18 02 . Fax 9 18 03 . [email protected]
Öffz. Mo. - Fr. 9.00 - 17.30 Uhr . Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
COLOR-MIX-SYSTEM
1.000 verschiedene Farbtöne minutenschnell gemischt!
● Malerbedarf
Große Auswahl
an Herbst- und
● Geschenkeshop
Weihnachtstischdecken
● GLS Paket Shop
● Tapetenauswahl
Insektenschutzgitter
vom Fachmann immer die passende
Lösung.
Fachgeschäft seit über 40 Jahren
SWERTZ - EGERDING
Verhoolenweg 17
47551 Bedburg-Hau
Tel. 0 28 21 / 97 91 180
47551 Bedburg-Hau · Schneppenbaum
Alte Bahn 70 · Tel. (0 28 21) 67 55
Mo.-Fr. 8.30-12.30 + 14.30-18.00 Uhr · www.farben-swertz.de
Die Nr. 1 im Insektenschutz
Schmitz
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
17
Bombe
entschärft
Neues aus dem Handwerk
S
eit einhundert Jahren besteht jetzt schon der Friseursalon Nienhuysen: In
der vierten Generation wird er von Friseurmeister Tomas Nienhuysen (2.v.r.)
geführt, aber Vater Udo (li.) arbeitet auch noch mit. Seit 1936 befindet sich der
Friseursalon an der Fallstraße in Rees, gegründet wurde er aber 1913 in Rees.
Das Nienhuysen-Team bietet neben Damen- und Herrenschnitten auch Haarverlängerung und Haarverdichtungen an. Zur Friseurmannschaft gehören noch Heike
Möllenbeck (2.v.l.) und Nicole Diederich (re.) sowie Helga Hampel und Christine
Schmidt (beide nicht auf dem Bild). Der Friseursalon Nienhuysen hat dienstags bis
freitags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet sowie samstags von 7.30
bis 13 Uhr. Foto: Olaf Plotke
Tel. 02821 8989-350
lagarde@
kurier-am-sonntag.de
hendricks@
kurier-am-sonntag.de
KURIER AM SONNTAG
Hier informiert sich Kleve.
VW Passat Variant Trendline 1.9 TDI
Arubablau Perleff., Diesel, kW 103,
EZ 18.06.2009, km 106.100
Sonderausstattung: Anhängevorrichtung, Skisack, Einparkhilfe vorn u.
hinten, Geschwindigkeitsregelanlage,
Sitzheizung vorn, Lichtpaket, Komfortklimaautomatik, u.v.m....
Kleve
Audi A3 Ambition 2.0 TDI
VW Tiguan Track & Field 2.0 TDI
Audi A3 Sportback Attraction 1.6
Slate Grey Met., Diesel, kW 103,
EZ 05.03.2010, km 57.100,
Sonderausstattung: GepäckmanagementNotrad-Paket, Reifenkontrollanzeige,
Komfortausstattung, Allradantrieb, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige „Plus“,
Leuchtweitenregulierung, u.v.m....
Kleve
Brilliantschwarz, Benzin, kW 75,
EZ 03.12.2009, km 53.900
Sonderausstattung: Komfortklimaautomatik, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung, Abgaskonzept,
Fensterheber vorn u. hinten elektrisch,
Halogenscheinwerfer, u.v.m....
Unser Preis: 20.900,-
VW Touran Match 1.6 TDI
Audi A6 Avant 2.0 TDI
Phantomschwarz Perleff., Diesel,
kW 125, EZ 16.08.2010, km 28.753
Sonderausstattung: CD-Wechsler und
DVD-Player für MMI Navigation plus,
Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortklimaautomatik
plus, Lichtpaket, LED-Blinker, u.v.m....
Deep-Black-Perleff., Diesel, kW 77,
EZ 22.01.2013, km 7.650
Sonderausstattung: Klimaanlage „Climatronic“, Multifunktionsanzeige „Plus“,
SD-Kartenschacht, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Reifenkontrollanzeige,
Navigationssystem, u.v.m....
Unser Preis: 26.900,- *
Audi RS6 Avant 5.0 TFSI quattro 426
Misanorot Perleff., Benzin, kW 426,
EZ 20.04.2010, km 75.250
Sonderausstattung: CD-Wechsler und
DVD-Play für MMI Navigation plus, Einparkhilfe plus, Lederausstattung, Scheiben abgedunkelt, Fernlichtassistent,
Komfortklimaautomatik plus, u.v.m....
VW Golf VI Trendline 1.4
Deep-Black-Perleff., Benzin, kW 59,
EZ 20.07.2009, km 32.650
Sonderausstattung: Klimaanlage „Climatic“, Radio „RCD 210“ mit Mp3-Player
und CD-Player, Multifunktionsanzeige,
Funkfernbedienung, u.v.m....
Shadow Blue Met., Diesel, kW 77,
EZ 14.09.2007, km 97.500,
Sonderausstattung: Park-Pilot, Radio
„RCD 300“ mit MP3-Player und CDPlayer, Sitzheizung vorn, Winterpaket,
Auto-Hold-Funktion, Multifunktionsanzeige „Plus“, Klimaanlage, u.v.m....
Gute Zahlen
für Weeze
Weeze. Die Fluggesellschaft Ryanair zog am Flughafen Weeze nach dem Abschluss der Sommersaison
Bilanz. Und die positiv aus,
denn: In den Monaten Juni
bis August beförderte das
Unternehmen 12 Prozent
mehr Passagiere als im Vergleich zum Vorjahr.
Die Buchungen im Juni lagen mit über 230.000 Passagieren fast 14 Prozent
über der Anzahl des Vorjahresmonats. Im Juli war
der Flughafen Weeze Startund Zielpunkt für mehr als
280.000 Passagiere. Dies
ergibt ein Plus von 10 Prozent gegenüber Juli 2012.
Im August konnte die irische
Airline mehr als 295.000
Passagiere verbuchen - ein
Wachstum von fast 13 Prozent im Vergleich zum August im Vorjahr. Mehr als
800.000 Passagiere flogen
in den Sommermonaten also
allein mit Ryanair ab Weeze.
Dann fragen Sie uns unverbindlich
nach individuellen Werbemöglichkeiten. Mit unserer Erfahrung erarbeiten wir auch für Ihr Unternehmen
eine maßgerechte Werbelösung.
Kleve
wändige Arbeit braucht er
einen Assistenten: Ken, ein
junger Maler, soll Rahmen
aufziehen, Farben anmi-
Tel. 02821 8989-340
Kleve
New Yorker Luxus-Restaurant „Vier Jahreszeiten“ soll
er einen Zyklus von Wandbildern malen. Für die auf-
Thomas Hendricks
Kleve
Fernsehstar Dominique Horwitz kommt am 23. November nach Emmerich. Foto: Barbara Braun
schen, Pinsel auswaschen,
aber auch Essen und Zigaretten ins Atelier schaffen.
Und er muss den Reflexionen des Maestros über
Kunst und Philosophie zuhören und dessen exzentrische
Verhaltensweisen ertragen:
eine Mischung aus Genialität, Besessenheit, Arroganz,
aber auch Verletzlichkeit.
Die Tickets kosten zwischen 5 und 17,50 Euro
und sind ab sofort hier erhältlich: Theaterbüro, Agnetenstraße 2 in Emmerich
(02822/93990). Für diese
Veranstaltung wird auch
wieder ein Blick hinter die
Kulissen angeboten. Für 5
Euro pro Person gibt es, neben einem Rundgang durch
das Theater, auch einen
Sektempfang mit kleiner, kulinarischer Überraschung.
Marco Lagarde
Kleve
Emmerich. Anspruchsvolles Theater verspricht die
Produktion „ROT“ am Samstag, 23. November, mit Dominique Horwitz im Stadttheater Emmerich am Rhein.
„Rot“ ist eine Hommage
an den Künstler Mark Rothko und eine Reflexion über
die Kunst im 20. Jahrhundert. Das Stück wurde im
Dezember 2009 mit großem
Erfolg in London uraufgeführt. Bereits im März 2010
feierte es seine Broadwaypremiere und gewann sechs
Tony Awards, zwei Drama
Desk Awards und viele weitere Auszeichnungen.
Zum Inhalt: Mark Rothko
ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere: 1958 erhält
der bekannte amerikanische
Maler seinen bisher höchstdotierten Auftrag: Für das
Ihr Unternehmen hat seinen Sitz
in Kleve, Kellen, Kranenburg oder
Materborn?
VW NFZ T5 Caravelle „Exclusive“
Kleve
Dominique Horwitz kommt mit „ROT“ nach Emmerich
Josef Evertz GmbH & Co. KG,
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Kamperstr. 310 – Autobahnabfahrt: BAB 57 Kamp-Lintfort
Tel.: 0 28 42 - 91 90-0 · Fax.: 0 28 42 - 91 90-50
Bei allen Fragen zu Anzeigen- und
Prospektwerbung sind wir zwei
als Team für Sie da – kompetent,
zuverlässig und kreativ!
Kleve
Künstlerhommage im
Stadttheater
Evertz
Wir beraten doppelt gut!
Kleve
A
n Halloween wird es auf der Draisine wieder gruselig, denn: Auch in diesem Jahr könnten am Donnerstag, 31. Oktober, entlang der Draisinenstrecke zwischen Kleve und Kranenburg wieder seltsame Dinge
geschehen. Die Thementour der Grenzland-Draisine verspricht jede Menge Grusel. Um 17 Uhr starten die Teilnehmer auf geschmückten Clubdraisinen vom Klever Draisinenbahnhof an der Wiesenstraße. Unterwegs nach
Kranenburg wird es langsam dunkel und hier und da sind schaurige Gestalten zu sehen. Nach einem Stopp mit
Glühwein und Kinderpunsch wird gegen 19 Uhr Kranenburg erreicht, wo es zur Stärkung eine Kürbissuppe gibt.
Nach einem gespenstischen Spaziergang zum Mühlenturm erfolgt die Rückfahrt gegen 21 Uhr mit Bussen. Das
Programm kostet für Erwachsene 25,90 Euro und für Kinder bis 14 Jahren 16,90 Euro. Eine Anmeldung bei der
Grenzland-Draisine unter der Rufnummer 02826/ 9179900 ist erforderlich.
Goch. Um genau 15.17
Uhr und damit deutlich früher als erwartet konnte der
Kampfmittelbeseitigungsdienst Entwarnung geben.
Die amerikanische 5-Zentner-Bombe, die Auf der Baustelle an der Pfalzdorfer
Straße in der Gocher Innenstadt gefunden wurde, war
unschädlich gemacht, kann
keinen Schaden mehr anrichten. Die Entschärfung
verlief vollkommen unproblematisch. Die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen
im Vorfeld wurden von nahezu allen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern rechtzeitig
befolgt. Dadurch konnte die
Entschärfung bereits 10 Minuten früher beginnen. Stadt
Goch, Polizei und Feuerwehr
bedanken sich für die gute
Mitarbeit.
Reflexsilber Met., Diesel, kW 132,
EZ 09.08.2012, km 8.590
Sonderausstattung: Anhängevorrichtung
abnehm- u. abschließbar, DiebstahlAlarmanlage, ParkPilot akustisch,
autom. Fahrlichtschaltung, Tagfahrlicht,
Klimaanlage „Climatronic“ u.v.m....
*Mehrwertsteuer ausweisbar,
Zwischenverkauf vorbehalten.
Stilles Gedenken
18
13. Oktober 2013
Jederzeit dienstbereit
Berns-Ahrens
Seit 1903
Kurier am Sonntag
Bestattungen
Bestattungshaus
(0 28 26)
9 21 31
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Erledigung aller
Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Kranenburg-Nütterden
Hoher Weg 10
NEY
Seit 1873
46446 Emmerich
Dederichstraße 18
Tel. 0 28 22 / 53 7746
Fachgerechte Erd,- Feuer,See- und Naturbestattungen
Überführung im In- und Ausland
l Bestattungsvorsorge
l Trauerrechner
l und hauseigene Druckerei
l
l
(0 28 21)
2 44 53
Hier
finden
Sie Rat im
Trauerfall
Kleve, Küfenstr. 5–7
am Großen Markt
Seit 1954
Bestattungen Rosenboom
Galaystraße 13, 46459 Rees-Haffen
Ein wichtiges Thema:
Bestattungsvorsorge
Immer mehr Menschen erkennen die Notwendigkeit, rechtzeitig alle damit verbundenen Entscheidungen selbst zu treffen. Nach Vereinbarung
informiere ich Sie gerne, kostenlos, bei Ihnen zu Hause oder in meinen
Räumlichkeiten über die vielseitigen Möglichkeiten, sei es Erd-, Feuer-,
anonyme oder Seebestattung!
Heinz Michels · 47533 Kleve · Querallee 75-77
Tel. (0 28 21) 4 05 88 · Handy 01 74-9 29 57 92
Friedhofsgärtnerei Nielen
Merowinger Straße 110 · 47533 Kleve
Tel. 0 28 21 / 2 37 78
e-mail: [email protected]
Vertragspartner der Rheinischen Treuhandstelle
für Dauergrabpflege
Blumenhaus
Klaus Nielen
Dienstleistungen:
● Grabpflege
● Grabneugestaltung
● Grabumgestaltung
Bestattungshaus
Ehren
Inh. Christa Ehren
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Sarglager
Überführungen
Erledigung aller Formalitäten
Einbau von
genormten Fertigteilen
47559 Kranenburg
Tütthees 3a, Tel. 0 28 26 - 74 78
Wir empfehlen unser schönes Ambiente
in gepflegter Atmosphäre
bis zu 110 Personen für
Beerdigungskaffee
und Familienfeiern aller Art.
Haus
>> Bresserberg >>
Königsallee 190 - Kleve - Tel. (0 28 21) 2 28 38
Nähe Friedhof. Großer eigener Parkplatz am Haus.
· Bestattung
· Überführung
· Erledigung aller Formalitäten
Beraten und Helfen liegt uns am Herzen!
Empeler Straße 15 · 46459 Rees
Tel. 0 28 51 / 78 96 · Mobil 01 71 / 930 49 74
Bei der Auswahl der Urnen oder des Blumenschmuckes helfen die Bestatter. Sie
geben Rat und Unterstützung bei vielen Fragen. Foto: Ingrid Ruth / pixelio.de
Unterstützung beim
letzten Gang
Tel. (0 28 57) 37 84 oder
Mobil 0 171 - 1 41 55 46
Übernahme aller Formalitäten
Familienbetrieb seit 1852
Bestatter helfen in schweren Zeiten
lps/Pb. Der Verlust eines
geliebten Menschen kann
lähmen. Nicht wenige fühlen
sich oft hilflos in der ersten
Ahnung, was jetzt auf sie zukommt. Denn mit dem Ableben werden eine Reihe organisatorischer Pflichten von
den Hinterbliebenen abverlangt.
Der Weg zum Bestatter ist also folgerichtig, da
er als Dienstleister in den
schmerzlichen Zeiten hilfreich zur Seite steht. Bei diesem Termin werden in der
Regel die Bestattungsart und
die Gestaltung der Trauerfeier besprochen. Dazu gehö-
ren Musikauswahl, Trauerredner, der auch ein enger
Freund oder Verwandter
sein kann, die konfessionelle
Orientierung.
Es werden Sarg oder Urne
ausgesucht und der Begräbnisablauf koordiniert.
Je nach Wunsch geht es zudem um die Vorbereitung
der Leiche für die Beisetzung, informieren die Bestatter über die Regeln der
Aufbahrung und mögliche
regionale Gepflogenheiten.
Hilfe wird für notwendige
Behördengänge angeboten,
Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen gege-
ben, Überführungen veranlasst. Aber auch Details wie
Blumenschmuck oder Todesanzeigen fließen bei Bedarf
in die Dienstleistung ein.
Heutzutage verfügen viele
Bestatter zudem über eigene
Räumlichkeiten für Trauerfeiern im ganz persönlichen
und kleineren Rahmen. Im
übrigen können bereits zu
Lebzeiten alle Fragen zur
Bestattung mit Hilfe einer
Bestattungsvorsorge persönlich geregelt werden.
Bestatter bieten außerdem zur Information Veranstaltungen zum Thema Tod,
Trauer und Abschied an.
Trauernden neue
Hoffnung geben
Begleiter bis in den Tod... und darüber hinaus
KLEVE. Einen geliebten
Menschen zu verlieren, ist
ein harter Schlag. Viele sind
so traurig, dass sie in ein
tiefes seelisches Loch fallen
und ohne professionelle Hilfe dort nicht wieder herauskommen. Pastor Ralf Frieske
aus Kleve bietet neben seinen seelsorgerischen Aufgaben auch die Trauerbegleitung an.
„Das Ziel ist es nicht, den
geliebten Menschen zu vergessen, sondern die Trauer zu verarbeiten“, erklärt
Frieske. Für den Trauerbegleiter ist es wichtig, den
Menschen ganzheitlich zu
betrachten. Denn eine nicht
zu bewältigende Trauer ist
manchmal verbunden mit
Schuldgefühlen, verdrängten Erlebnissen und Angst.
„Wir leben in einer Welt,
die uns suggeriert, alles
wäre möglich“, sagt Frieske.
„Aber der Tod eines geliebten Menschen zeigt uns unumwunden, dass es Grenzen
des Möglichen gibt. Natürlich wissen wir alle, dass wir
sterben werden, können das
aber erfolgreich verdrängen.
Durch den Tod eines geliebten Menschen drängt sich
diese Erkenntnis dann aber
wieder in den Vordergrund.“
Frieske sieht seine Aufgabe darin, den traurenden
Angehörigen aus einer hoffnungslosen Lage herauszuhelfen und ihnen eben das
Wichtigste wieder zu geben,
was sie brauchen: Hoffnung.
„Ohne sie können wir gar
nicht leben“, so der Trauerbegleiter.
Steinmetz- und
SteinbildhauermeiSter
Guido Splittorf
hackenSteeGe 2 · 46446 emmerich
tel. (0 28 22) 7 05 73 · fax (0 28 22) 7 06 09
Gepflegte Gräber - Zeichen der Erinnerung!
Friedhofsgärtnermeister
Grabgestaltung & Pflege
Grabmale aus Eichenholz
Trauerfloristik
Gartenpflege & Gestaltung
Rees: Tel. 02851 - 6733
www.bestattungen-rees.de
Kreuzhofstraße 135
47533 Kleve-Kellen
Tel.: 0 28 21 - 94 44
Fax: 0 28 21 - 79 81 43
Grablaternen und Grabvasen in großer Auswahl!
Öffz.: Mo.-Fr. von 10.00 - 12.30 Uhr, Di. und Fr. von 15.00 - 18.00 Uhr
t.
t.
ng
ng
uf
uf
m
en.
en.
BIET
tigkeit
BIET
gkeit
Stilles Gedenken
13. Oktober 2013
Gemeinsam
trauern in
der Gruppe
Sie wollen Trauernden die Botschaft der Hoffnung bringen: Pastoralreferentin Regina Museler und Pfarrer
Karsten Weidisch aus Emmerich. Foto: Olaf Plotke
Ein offenes Ohr für
trauernde Angehörige
Regina Museler ist das neue Mitglied im Emmericher Beerdigungsdienst
Von Olaf Plotke
EMMERICH. Sie will die
Botschaft der Hoffnung in
die schwierige Zeit der Trauer bringen: Pastoralreferentin Regina Museler (41) aus
Emmerich-Oberhüthum ist
die Neue im Team des Beerdigungsdienstes der Seelsorgeeinheit St. Christophorus
und St. Johannes der Täufer Emmerich. Diese Woche
überreichte ihr Pfarrer Karsten Weidisch ihr die offizielle
Ernennungsurkunde, die Bischof Felix Glenn ihr ausgestellt hat.
Regina Museler arbeitet
bereits seit 5 Jahren im Beerdigungsdienst, erst in Ahlen, seit einem Jahr in Emmerich-Elten und jetzt auch
in Emmerich, Praest, Dornick und Vrasselt. Außerdem
absolviert sie derzeit eine
Ausbildung zur Trauerbegleiterin.
Hört sich nach einem Beruf mit viel Leid an. Kann
sowas Spaß machen? „Es ist
mir eine Herzensangelegenheit, die Botschaft der Hoffnung in der schwierigen Zeit
der Trauer zu vermitteln“,
Anzeige
erklärt die studierte Religionspädagogin.
Als Mitglied des Beerdigungsdienstes ist Regina
Museler für die komplette Organisation und Durchführung einer Beerdigung
zuständig. Wichtig: Sie bereitet die Beerdigungszeremonie nicht für den Pfarrer
vor, sondern führt selbst die
Wort-Gottesdienste in der
Friedhofskapelle durch. Lediglich die Feier der Kommunion ist ihr versagt.
Ihre Arbeit beginnt aber
schon viel früher, wenn die
Angehörigen sich mit der
Bitte einer Beerdigung an
sie wenden. Dann ist sie vor
allem Zuhörerin. „In dieser
Zeit sind viele noch mittendrin in der Trauer, können
manchmal kaum einen klaren Gedanken fassen“, erklärt sie. „Dann hilft ein offenes Ohr dabei, den Weg zur
ersten Phase der Trauerarbeit zu beschreiten.“
Es geht also nicht nur darum, einen Menschen würdig auf seinem letzten Gang
zu begleiten, sondern auch
den Angehörigen eine Stütze
und Beistand zu sein. „Für
mich hört die Arbeit mit der
Beerdigung auch nicht auf“,
sagt Regina Museler. „Wenn
ich noch als Ansprechpartner gebraucht werde, bin ich
da.“
Für Christen ist der Tod eigentlich ein freudiges Ereignis, denn er bedeutet für sie,
dass der Verstorbene nun
den Weg in Gottes Himmelreich gefunden hat. Trotzdem sind viele Menschen
von Trauer überwältigt. Regina Museler will hier helfen, Wege aus der Traurigkeit zu finden. Dennoch: Wer
trauert, zeigt auch wie sehr
er einen geliebten Menschen
vermisst. „Es ist wichtig, die
Trauer zuzulassen, aber sich
nicht von ihr überwältigen
zu lassen“, erklärt die Pastoralreferentin. Als angehende
Trauerbegleiterin kennt sie
Möglichkeiten, wie man mit
der Trauer umgeht.
Ganz unbefangen gehen
ihrer Erfahrung nach übrigens Kinder mit dem Tod
von Angehörigen um. „Leider versuchen viele Erwachsene das Thema Tod von den
Kindern fernzuhalten“, erklärt sie. „Dabei sind Kin-
der hier meist viel offener
als Erwachsene und gehen
beinahe spielerisch mit dem
Thema um. Ich habe selbst
schon erlebt wie ein kleines
Mädchen ihre Mutter getröstet hat.“ Regina Museler
war diese Woche auch zu einem Gesprächskreis im St.
Georg-Kindergarten in Emmerich-Hüthum eingeladen.
Es ging um Tod und Trauer.
„Kinder haben viele Fragen
zum Thema Tod und die sollte man versuchen zu beantworten und den Tod nicht
tabuisieren“, erklärt die Pastoralreferentin.
Der Emmericher Beerdigungsdienst besteht jetzt aus
8 Mitarbeitern, davon nur 2
Pfarrer. Aber egal, ob Pfarrer
oder Pastoralreferentin - die
Beerdigung ist stets gleichwertig und in jedem Falle
würdig. Das garantiert die
Ausbildung, die alle Mitglieder des Beerdigungsdienstes
erhalten haben.
Übrigens werden auf
Wunsch auch konfessionslose Menschen kirchlich
beerdigt. Pfarrer Karsten
Weidisch: „Wir weisen niemanden ab!“
Ein Zeichen von Verantwortung den
eigenen Kindern gegenüber
Zugegeben, das Thema ist alles andere als erfreulich. Wer spricht schon
gerne über den Tod, den eigenen noch
dazu?
Sie können den Gedanken daran
verdrängen. Jahrelang, vielleicht auch
jahrzehntelang. Doch ist es sicher,
dass Sie das Thema wieder einholen
wird. Möglicherweise sind sie dann
allerdings in einer unkomfortableren
Situation als heute.
Heute haben sie noch die Wahl, sich
Gedanken darüber zu machen, wie
ihr Abschied von der Welt gestaltet
werden soll – wie Sie möchten, dass
die Menschen, die Ihnen nahe stehen,
Sie in Erinnerung behalten sollen.
Kaum jemand kann sich vorstellen,
auf eine würdevolle Bestattung zu
verzichten; sie ist in unserer Kultur
das Sinnbild für den Abschied von
einer liebenswerten Gemeinschaft.
Dieser Abschied ist jedoch mit Kosten
verbunden – eine ansprechend gestaltete Beerdigung kostet heute zwischen 3000 und 12.000 Euro. Nicht
jeder hat dieses Geld.
Wer Verantwortung generationenübergreifend versteht, sollte deshalb
dafür Sorge tragen, dass nicht Kinder
oder andere Hinterbliebene in finanzielle Engpässe geraten, weil ihnen
die Kosten für Ihre Bestattung aufgebürdet werden.
Die Situation ist übrigens seit einigen Jahren noch akuter geworden,
da das gesetzliche Sterbegeld abgeschafft worden ist und somit jegliche
finanzielle Unterstützung durch den
Staat für betroffene Hinterbliebene
weggefallen ist.
Doch wie können Sie vorsorgen?
Eine gute Möglichkeit ist der Abschluss einer privaten Sterbegeldversicherung bei der Sterbekasse für den
Niederrhein. Die niedrigen und stabilen Tarife des Versicherungsvereins
auf Gegenseitigkeit sorgen dafür, dass
jeder seiner Generationenverantwortung gerecht werden kann.
Übrigens: Die Sterbekasse für Niederrhein mit Hauptsitz in Kleve ist
eine der größeren Sterbegeldversicherungen Deutschlands und untersteht deshalb auch der Aufsicht durch
die BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht). Alle Tarife
der Sterbekasse müssen von der Behörde genehmigt werden und erfüllen
deshalb strengste Kriterien – im Sinne
des Verbrauchers. In Ihrem Sinne.
Kleve. Die evangelische
Kirche Kleve hat eine eigene
Trauergruppe. Pfarrer Martin Schell will hier trauernde
Menschen zusammenbringen, damit sie ihre Erfahrungen austauschen können
und sich so in schwieriger
Zeit gegenseitig zu stärken.
„Die Gemeinde lädt dazu
ein, sich gemeinsam auf diesen Weg durch die Trauer zu
machen. In einem geschützten Raum können Trauernde
einander zuhören, einander
ermutigen und miteinander
die je ganz eigenen Wege
durch die Trauer entdecken“, sagt Pfarrer Schell.
„Es hilft, offene Fragen auszusprechen und gemeinsam
mögliche Antworten und Lösungen zu entdecken.“
Es wird jeweils für mindestens sechs Trauernde
eine Gruppe gegründet, die
sich im 14-tägigen Abstand
trifft.
Falls Sie an der nächsten Gruppe
teilnehmen
mögen, melden Sie sich bitte bei Pfarrer Martin Schell
(02821/453031) oder [email protected].
19
BESTATTUNGEN VAN KOEVERDEN
FACHGEPRÜFTER BESTATTER
Hilfe und Begleitung im Trauerfall
Erledigung aller Formalitäten
Unverbindliche Vorsorgeberatung
47533 Kleve-Kellen • Emmericher Str. 71 • Tel. 0 28 21 / 9 22 15
www.vankoeverden-kleve.de
Partner der Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG
Beratung .
Begleitung .
Vertrauen .
Bestattungen Winters .
Besuchen Sie uns
jetzt auch bei
.
Ackerstraße 131
.
47533 Kleve
02821 . 971866 . [email protected]
Internet: www.bestattungen-winters.de
www.facebook.com/BestattungenWinters
Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG
Kurier am Sonntag
Rosenkranz
beten
Wir bieten
Beerdigungskaffee
in unserem Saal
für bis zu
100 Personen an.
REES. Die nächste Rosenkranzandacht des Liturgiekreises Rees-Bienen ist am
Dienstag, 15. Oktober, um 18
Uhr in der Kirche St. Cosmas
und Damian. Weitere Termine sind am 22. und 29. Oktober.
Auch für andere
feierliche Anlässe
geeignet.
Trauercafé
in Kleve
Kleve. Jeden ersten
Samstag im Monat findet
auf Burg Ranzow in KleveMaterborn, Kirchweg 1, ein
Trauercafé statt. Von 15 bis
17 Uhr haben Trauernde
hier die Möglichkeit, sich bei
einer Tasse Kaffee oder Tee
auszutauschen oder auch
einfach nur zuzuhören. Neben anderen Betroffenen
stehen Ihnen auch ehrenamtliche Hospizhelfer für
ein Gespräch zur Seite.
Für weitere Informationen
steht Hannelore Polth-Vermaten unter der Rufnummer
02821/7156852 zur Verfügung.
Das nächste Trauercafé
findet am 2. November statt.
Bestattungen
Vorsorge
Begleitung
Eigene Trauerhalle - Abschiedsraum - Seminarraum
47551 Bedburg-Hau/Hasselt
An der Molkerei 13 a
Tel. (0 28 21) 61 10 Tag und Nacht
www.janssen-hasselt.de
Wir machen das jetzt.
Wir machenSterbegeldversicherung
das jetzt.
Sterbegeldversicherung
Damit unsere
Damit
unsere
Weilwir
wir
mit auf
Kinder
nicht
Weil
mit
Weil
wir
mit auf
Kinder
nicht
beiden
Beinen
den
Kosten
beiden
Beinen
im
beiden
Beinen
den
Kosten
im Leben
stehen.
sitzen
bleiben.
Leben
stehen
im Leben
stehen.
sitzen
bleiben.
Rufen Sie uns an: 0 28 21 . 2 80 94
Brabanterstraße
· 47533
Kleve
Rufen
Sie uns an:14
0 28
21 . 2 80
94
www.sterbekasse-niederrhein.de
Brabanterstraße
14 · 47533 Kleve
www.sterbekasse-niederrhein.de
FÜR DEN NIEDERRHEIN
UND DAS GANZE RUHRGEBIET
Versicherungsverein
auf Gegenseitigkeit
FÜR
DEN NIEDERRHEIN
Gegründet
UND
DAS1954
GANZE RUHRGEBIET
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
Gegründet 1954
Zu
dere
gern
dazu
Sie
verd
jahrz
dass
wird
aller
Situa
He
Geda
ihr A
werd
die M
Sie in
Ka
auf
verzi
Kleinanzeigen
20
0 28 21/89 89 -0
Automarkt
www.autohaus-banaszak.de
Wir beleihen jedes Fahrzeug
Kaufe gebrauchte CouchgarniLiquidität in
turen, Leder mit Eichegest.,
JetztTel.
auch mit Weiterfahr-Option
allen
Lebenslagen
Die
Devise
in der Krise
0031-315683422
Wenn ich groß bin …
… soll auch für mich noch ein
Eukalyptusbaum übrig sein.
Bekanntschaften
Melanie, reif & attraktiv, nur
Hausbesuche.
Tel.
01725748553
Bekleidung
Einfach unter www.aga-artenschutz.de
Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V.
15.08.2013 15:54:14
25
Jahre
25
Jahre
Blackweg 1 • 46446 Emmerich • Tel. 0 28 22 / 8 03 38
[email protected]
Jetzt auch Verkauf
an Privatkunden
30 % Jubiläumsrabatt
Wir polstern alles!
Gardinenreinigung nötig? Wir
nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den Raum
Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump. Emmerich/Praest,
Tel. 02822-8228
www.kuechendesignstudio.de
-ein Weg der sich lohnt
47533 Kleve-Kellen
van-den-Bergh-Straße 42
Telefon 0 2821/ 93143
Telefax 02821/ 978626
SEIT 1984
LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE
UMZÜGE - TRANSPORTE
ENTRÜMPELUNGEN · MÖBELAUFZÜGE
UMZUGSKARTONS - LAGERUNG
Goldankauf Kleve
Altgold
45€/g Silber
bis
900€/kg
bis
City Juwelier
Olmer Straße 1
Große Straße 12
im Kaufland
A
N
S A
K
L O
N
D
N A
E
L
G
O
U
T
S
I
D
E
R
O
R
B
N I E
N O T
S
R
D I E
N
S
M E N A
N E U R
G
D A E
H O T
L
R
T R O
T
H
M I N U
A N I S
D
A E G
A L L
S
G
E T A
I
B
WR I N
C A S T
E
A R G
O N A
K
I
B
S
T R A L
T A S
O
C HMU
S
U
K
E N D O
S
S I G
N
O K
R E
N H
I R
S
H
G E
A L
E L
N E
G N
I E
G
I
M C
Z I O E S
H A
X
G E I E R
L
I R
B O E
G
O J U S
L
T
T
B A U E
G E N H
K A
N
MO T O R
N
O T
R E N T N
A N T I N
E
R
A U S R
R
S E
M M A
A L A T
R M E
A V A N
S M
E
I T T
R A C H
G E R R
L E
N
I S T E R
S E
N E
I D
E
S
T A
F
S T
Der Gewinner
des Preisrätsels
vom 29. September 2013:
A. Liffers
aus
K
R
E
E
Kleve
K
A
L A M E L
L L E M
B A N
T
N A V E L
D
S
I G
T A R I
V
P
E N I N
N M G O
N O B E L
F
M I N
G M A N
R E B U S
S E E
E R
P A L I
E
A
G
A
L
T
D
O
R
F
L
L
A
C
H
S
C
E
D
I
L
L
E
R
L
G
E
W
U
E
R
Z
O
R
T
T H L
WO
I
A
N O C
S
C
E P R
T E A
N
S S E
T A
A
E
A L E
R
K
S M
M I E
F L
N T
E H
R
N
I A
C
L K
E T
I
G R
H E
S
O
F
G E
N Z
A
D E
E R
L
O
R E
U S
Haushalt & Möbel
Haus & Garten
ABC-Zäune Ried 02837-7806
HECKEN & STRAUCHSCHNITT
- Baumfällung, Gartenpflege
(Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, Rindenmulch uvm...
BAUMSCHULPFLANZEN BAER,
Tel. 02823-3354
P & R Gartenpflege, Gartenpflege von A bis Z u. mehr, Großflächen mähen (privat u. Firmen),
Baumfällarbeiten u. Entsorgung,
kostengünstig, auch Festpreis,
Tel. 02822-5393763 od. 015223509884
www.steinhandel-poot.de
Zäune und Sichtschutz jeder Art
und vieles mehr, Gala-Bau, Tel.
02824-999606
G
E
R
M
A
N
I
A
Kontakte
M
O
N
O
P
O
L
Attraktiv & sexy. Du zu mir oder
ich zu dir. Tel. 0179-4411238
A
N
E
M
O
N
E
Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel.
0162 - 4218577
G
A R
E
R E C K
H 251463798
E
E T 64 78 93 57 29 81 36 15 42
A K E 917682435
Z C 38 24 65 93 41 57 89 72 16
L E K 138274569
7 6 2 8 5 9 1 4 3
E M
5 9 4 1 3 6 2 8 7
D G 871962543
I F E 53 96 24 31 45 87 69 72 18
G E R 753689412
I A 91 42 86 74 23 15 38 69 57
U N D 417893256
6 8 5 2 1 4 7 3 9
A D E 239576184
Das Lösungswort vom 29. September 2013: INTEGRALRECHNUNG
INTEGRALRECHNUNG
Charmante Sie verwöhnt ganz
privat. 0176-39992804
Die Zeit ist reif für die reife Frau.
Nur Hausbesuche,Tel. 0162 4218577
ER 32 sucht reife SIE f. eroti.
Std., 0177-3502429
Heiße und zärtliche Lisa, nur
Haus- und Hotelbes., Tel. 015782294977
Hübsches Deutsches Mädel, 28
J., CELINA, Hausbesuche, Tel.
0152 - 05343176
LOLA, schlank,
3441313
Tel.
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder
Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?
Info: Exclusiv-Garagen
Tel: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)
0175-
Mein Service ist unvergleichlich
gut!! Franz. Expertin, Wirlp./
Massage All-inkl. - Ich bring‘ Abwechslung in Dein Leben: google Mona „monakleve“ 015115940211 tägl. 8-21 Uhr
Abholung
sds
In 47 Sek. 0900-55 66 22 52
..bist DU fertig!
1,99€/Min
Mobil
abw.
Mietangebote
Vollmöbl. Zimmer m. Bad u.
Küchenbenutz. in Männer-WG
Kleve-Materborn per sofort zu
verm. 300 € WM, auch als Meldeadresse, gerne Hartz 4, 01721820966
Mietgesuche
Familie sucht Haus in Kleve
(Umgeb.) bis KM 700,- € Tel.
0152-16883031
Tiermarkt
www.satteldecke.me
www.tierpension-niederrhein.
de für Hunde u. Katzen, Emmerich-Praest, Wiesenstr. 1, Tel.
02822 - 80377, R. Stocksieker
Unterricht
Klavierspielen mit Spaß, Info‘s:
Tel.: 0162-3075995 oder www.
hesemusik.de
Studenten erteilen Einzelnachhilfe bei Ihnen Zuhause für alle
Klassen und Fächer. Tel. 01634457089
Veranstaltungen
** Bücher Bücher Bücher ** 1
Euro beim Garagentrödel in
Reichswalde Kleve Eichenwinkel 19, 19.10.13
Zustellung
Goch • Tel. 0 28 23 / 34 14
Weeze • Tel. 0 28 37 / 96 25 51
WER VERSCHENKT? Wolle/
Garne Stick/Stoffe. Alles was
zum Handarbeieten gebraucht
wird. Bastelsachen, Koch und
Bäckbücher. Weihnachtsdeko.
02821/91275
Verschiedenes
Braucht Ihr Fenster ein neues
Gesicht? Wir beraten, fertigen
und dekorieren. Für den Raum
Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest,
Tel. 02822-8228
Schutz vor fliegenden Störenfrieden & Spinnen? Insektenschutz nach Maß! Für den Raum
Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest,
Tel. 02822-8228
Wassersport & Camping
Kaufe Wohnmobile. Tel. 0394436160, www.wohnmobilcenteraw.de
BLZ
Name
STRASSE
Name
BANK
Name
PLZ / ORT
Name
INHABER
Name
TELEFON
Name
in Vollzeit gesucht.
einhorn apotheke
Wellness
Dr. Heiko Buff - Catharina Buff oHG
Tiergartenstraße 3 • 47533 Kleve
0 28 21 / 2 35 19 • www.einhorn24.de
Wir sind ein erfolgreiches und mittelständisches Unternehmen
im Bereich der Heizungs-, Sanitär-, Elektro und Klimatechnik mit
derzeit 21 Mitarbeitern.
Sichere Deine Chance für die:
Ausbildung zum Anlagenmechaniker
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
Ausbildung zum Elektroniker/in
für Energie- und Gebäudetechnik
zum 01.08.2014
Die Anforderungen:
- mindestens Fachoberschulreife
- Gute Auffassungsfähigkeit/-gabe
- Handwerkliches Geschick
- Motivation und Leistungsbereitschaft
- Lernbereitschaft und Teamfähigkeit
Sollten wir Dein Interesse geweckt haben, würden wir uns über
aussagekräftige Bewerbungsunterlagen per Post sehr freuen.
Haven Haustechnik
Siemensstraße 25a
47533 Kleve
Ansprechpartner: Andre Haven
Schöne gepflegte Füße? Dann
sind Sie bei mir richtig! Mobile
Fußpflegerin Tel. 0163-9402597
ab 10 Uhr erreichbar
Helmuts Trödelhalle
auf 700 m2
Öff.-Zeit.: Di.+Mi. 10-17 h,
Do. 14-18.30 h, Fr. 10-18.30 h,
Sa. 9-17 h
Goch-Daimlerstr. 18a
(Industriegebiet West),
Tel. 01 62 / 695 51 32
!!! ACHTUNG !!!
Wir suchen Zeitungsboten für
Bedburg-Hau, Brienen, Nütterden,
Wyler, Appeldorn, Pfalzdorf, Nierswalde
und andere Gebiete
Name
.......................................................................
Meine derzeitige Beschäftigung:
Noch freie Standplätze!
Vorname .......................................................................
❑ Schüler /-in
Jeden Mi. u. Sa.
Straße
.......................................................................
❑ Hausfrau /-mann
Plz/Ort
.......................................................................
❑ Rentner /-in
Telefon
.......................................................................
❑ voll- /teilzeitbeschäftigt
Trödelhalle
47533 Kleve
Steinstraße12
neben Kik u. Aldi
von 8 - 17 Uhr
VA Beenen 0 21 52 / 15 91
www.beenen-troedelmaerkte.de
sds
Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung und den Namen des Kontoinhabers an, damit wir den fälligen Betrag von Ihrem Konto abbuchen können.
Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer und gelten nur bei Barzahlung oder Bankeinzugsverfahren.
VORNAME
Name
PTA oder PKA
ABNEHMEN
MIT
LASERSTRAHL: In 5 Wochen bis zu
15 kg. LASERTHERAPIE sofort
Nichtraucher. Nur 1 Behandlung. Tel. 02151-318791
Kalkar-Wissel (Campingplatz)
Kombination Bocholter Report (+ 3,00 €)*
KONTONR.
Name
Versierte
Verschenken
So., 20.10.2013
*Zeilenpreis für gewerbliche Kleinanzeigen: 2,20 € Kombination Bocholter Report: + 5,00 €
**Zeilenpreis für Kontaktanzeigen 3,60 € (nur gegen Barzahlung)
NAME
Name
Für Schülerfahrten im Stadtgebiet Kleve /
Bedburg-Hau in Teilzeit / Aushilfe gesucht!
●
www.haus-manier-kalkar.de
BILLIG-SEX für Goch u. Uedem
NUR 99Cent/Min.! 0900-50 22 11 40
FRAUEN 40+ WARTEN...Ruf a. Kranenburg, Kleve
u. Umland an! 0900 52 52 11 31 €1,99/Min.Mobil abw.
Stellenangebote
Mietfahrzeuge aller Art
PKW ● Transporter
● LKW
● Anhänger
Nicole mit großer OW, Tel. 01606053940
Preis für private* Kleinanzeigen (25 Zeichen): 1,50 €*
sds
sds
An-/Verkauf
sds
Automarkt
sds
Autozubehör
sds
Bekanntschaften
sds
Elektro
sds
Camping
sds
Computer
sds
Ferien/Fahrten
sds
Geschäftsempf.
sds
Gesundheit
sds
Haushalt/Möbel
sds
Haus & Garten
sds
In letzter Minute
sds
Immobilien
sds
Kapital
sds
Kontakte
sds
Mietangebote
sds
Mietgesuche
sds
Musik
sds
Stellenmarkt
sds
Tiermarkt
sds
Telefonkontakt
sds
Verschenken
sds
Verschiedenes
sds
Wassersport
Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an:
Kurier am Sonntag, Emmericher Straße 263, 47533 Kleve
Geburtsdatum ...............................................................
/Student /-in
❑ arbeitslos
Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve
oder im Internet unter: www.kurier-am-sonntag.de/kontakt
... erscheint Ihre private
Kleinanzeige in 79.000
Zeitungen im Kreis Kleve
b
A €
50
1,
Chiffre (+ 6,00 €)
sds
Ankauf von gebr. jap. Motorrädern. Sell & Schepers, Tel.
02872-981770
Preiswerte
Bitte den Text in Blockbuchstaben fortlaufend in die Kästchen eintragen. (Jedes Satzzeichen und jeder Wortzwischenraum = 1 Feld)
Bitte beachten Sie, dass sich ihr Anzeigentext bei Erscheinung als Chiffre-Anzeige um ca. 40 Zeichen verlängert.
Anzeigentext (1 Zeichen = 1 Kästchen)
In letzter Minute
Vermietung
Messer-scharfe Augen-Blicke...
Nicolas f. M/W/P auch Hausbes.,
0177-3752931
Mobil abw.
am Geschäftsempfehlungen
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
SEXGESPRÄCHE: 06806-85759
SC
2. HO
90 N
0 ab
€
© A.Claridge
www.autopfand-niederrhein.de
AGA
Telefon
www.autopfand-niederrhein.de
· Tel. 002832/9796678
0 28 32/9
78
32/97799666678
Kaufe gebr. Herren-Hosen, -Anzüge u. Herren-Schuhe, Tel.
0152-16883031
Zweiräder
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige
Absolute Erotikperle * LANA *
26 J. aus Lettland. Super Service, privat tägl., www.sexrelax/
kalkar, Tel. 0162-7204162
ACHTUNG SINGLES! Jeden
Freitag gemütliches Treffen bei
schöner Tanzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533
Kleve, Tel. 02821 - 22838
Emmericher Str. 263, 47533 Kleve
! ! KUNDE PLEITE! !
Kontakte
!Achtung. Kaufe alle Kfz auch
Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr) Tel. 028217909876
Helfen Sie beim Schutz der Koalas und
pflanzen Sie Bäume zu ihrem Schutz.
FAnz_2013_90x52mm_v2.indd 6
13. Oktober 2013
An- und Verkauf
ALF - VERKAUFSHÄNGER,
Doppelachser, Ausziehbar 8
auf 10 m, TÜV abgelaufen aber
noch angemeldet, Bj. 05/91,
Standort Hamminkeln, Tel.
0172-2684942
Kurier am Sonntag
Emmerich
Kranenburg
Kleve
Rees
BedburgHau
Kalkar
Goch
Uedem
Weeze
Einfach online aufgeben:
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
21
Neuer Wehrführer
für Weeze
Treffen
der AsF
Kleve. Der nächste
Stammtisch der AsF (Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen) findet
am Dienstag, 15. Oktober, um
17 Uhr statt. Getroffen wird
sich am Kreishaus in Kleve,
um sich über den Einsatz
der Kranken- und Rettungsdienste zu informieren. Um
Anmeldung unter 02821/
768200 wird gebeten.
Peter Cox legt das Amt in jüngere Hände
D
ie Klever Jazzfreunde laden am Freitag, 18. Oktober, zu einem Konzert ins
Café Country nach Kleve ein. Spielen wird die sechsköpfige Combo „DelMontis“. Die Band ist ein musikalisches Projekt vom Sänger und Pianisten Frank Montis sowie dem Saxophonisten und Arrangeur Rolf Delfos. Sie lernten sich bei der
Zusammenarbeit in der Nu-Jazz Formation „The Jazzinvaders“ kennen. Schnell
entstanden die Pläne für DelMontis. Das Sextett ist mit Spitzenmusikern besetzt und
bringt vor allem Songs von Frank Montis auf die Bühne. Karten gibt es für 10 Euro
an der Abendkasse. Schüler und Studenten zahlen 5 Euro.
Die Besten aus NRW
Emmerich. Am Sonntag, 13. Oktober, findet im
Stadttheater Emmerich die
Landesmeisterschaft
des
Musikverbandes NordrheinWestfalen statt. Gastgeber
ist der Musikverein Hüthum.
In der Zeit von 10 bis 17 Uhr
stellen sich Musik-, Hörner-,
Fanfaren- und Spielmannszüge den Wertungsrichtern.
Wer Lust auf bunten Kostüme und traditionelle Musik
hat, ist zu dieser Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt
in das Stadttheater ist frei.
Für das leibliche Wohl in
herzhafter und süßer, sowie
fester und flüssiger Form ist
gesorgt. Emmerichs Bürgermeister Johannes Diks wird
am Nachmittag die Siegerehrung vornehmen. Für ausreichend Parkplätze in Nähe
des Veranstasltunsortes ist
gesorgt. Einfach den Parkanweisern folgen.
Weeze. Die „Last der Verantwortung“ ist ihm einfach
zu groß geworden, als dass
Peter Cox eine Verlängerung
seiner Dienstzeit als Feuerwehrmann in Betracht gezogen hätte. Mit dem Erreichen des 60. Lebensjahres
scheidet er aus dem aktiven
Dienst aus und gibt damit
auch das Amt des Wehrführers der Gemeinde Weeze in
andere, in jüngere Hände.
„So lange es gut geht,
nimmt keiner so richtig Notiz davon, dass das Ehrenamt des Wehrführers mit
großer Verantwortung für
und Sorge um die Einsatzkräfte sowie betroffener Bürger einher geht“, sagte Bürgermeister Ulrich Francken
bei der Verabschiedung von
Peter Cox. 1971 trat dieser der Weezer Feuerwehr
bei, seit 2003 führte er diese als Wehrführer an. Jetzt
ist Schluss. Viel habe er gesehen und erlebt, einiges hat
ihn tief getroffen. Der Unfall
eines voll besetzten Taxibuses in der Nikolaus-Nach
1998 zum Beispiel. Oder ein
Brand, bei dem der Schulkamerad seines Sohnes ums
Leben kam. „Ich glaube, ich
habe das ganz gut verpackt,
weil ich mir fast immer einen gewissen Abstand bewahren konnte“, so Cox.
Der hat in den vergangenen
vier Jahrzehnten den Wandel der Feuerwehrarbeit live
und in Farbe miterlebt. Weg
vom Löschen von Bränden
hin zur Bergung bei Autounfällen. Sein Credo: Niemand
sollte schneller fahren als ein
Schutzengel fliegen kann.
Ein Nachfolger für Peter Cox ist bereits gefunden. Michael Winthuis aus
Wemb wurde am Freitag
ins das Amt eingeführt. Er
übernimmt ein gut bestelltes Feld. Dank einer starken
Jugendfeuerwehr und einer
gut funktionierenden interkommunalen Zusammenarbeit ist die Freiwillige Feuerwehr Weeze derzeit frei
von Personalsorgen, kann
die „Pflichtaufgabe“ der Gemeinde Weeze nach bestem
Wissen und Gewissen erfüllen.
Einsteiger
am Computer
Kleve. Die Kolpingsfamilie Kleve führt im Kolpinghaus wieder einen
Computer-Kompaktkurs für
Einsteiger durch. Vermittelt werden folgende Inhalte: Grundlagen PC, Windows
7, Word 2010, Internet und
Email sowie das Arbeiten
mit Paint. Der Kursus umfasst acht Einheiten mit je
vier Unterrichtsstunden von
9 bis 12 Uhr und beginnt am
Montag, 21. Oktober. Die
Kursgebühr beträgt 80 Euro
zuzüglich Material von 3
Euro. Die Leitung hat Claus
Frießnegg.
Anmeldungen
und weitere Informationen
im Kolpinghaus unter der
Rufnummer 02821/ 17899.
Peter Cox wurde am Freitag aus seinem Amt als
Weezer Wehrführer verabschiedet. Foto: terh
Wohngenuss
Die spezielle perfecta ThermoVerglasung lässt reichlich Sonnenlicht in Innere. Die
zusätzliche, natürliche Wärme begünstigt wohlige Raumtemperaturen und hilft,
den Heizaufwand zu verringern. (Foto: epr/perfecta)
Mehr Durchblick in
Energieeffizienz
Heizenergie und Sonnenwärme optimal nutzen
EPR. Die steigenden Energiepreise bestimmen nicht
nur die Nachrichten, sondern haben auch erheblichen Einfluss auf unser
Wohlbefinden. Besonders in
der kühlen Jahreszeit möchte jeder in ein angenehm
warmes Zuhause kommen.
Damit die Heizkosten dabei überschaubar bleiben,
ist eine gute Wärmedämmung das A und O. So gibt
es zahlreiche Maßnahmen,
um die eigenen vier Wände
energetisch zu optimieren.
Hohes Einsparpotenzial bietet zum Beispiel ein Fensterwechsel. Denn dieser kann,
mit hochwertigen Produkten und fachmännisch ausgeführt, sowohl finanziell als
auch wortwörtlich für mehr
Durchblick sorgen.
Über Gebäude, die in die
Jahre gekommen sind, hört
man immer wieder, dass zu
viel Wärme und somit auch
Geld über die veralteten
Fenster verloren geht. Um
dies zu verbessern, empfehlen Experten für Fenster, die
vor 1995 eingebaut worden
sind, einen Austausch. Dabei
werden überdurchschnittliche Ergebnisse in Sachen
Effizienz erzielt, wenn Fensterglas und -rahmen ideal aufeinander abgestimmt
sind. Im Angebot namenhafter Spezialisten weisen sowohl die Rahmen als auch
die Verglasung beste Dämmeigenschaften auf und können je nach Bedarf optimal
kombiniert werden.
Häufig sind Renovierungswillige der Auffassung: Je
dicker die Verglasung, desto weniger Heizwärme kann
nach außen entweichen –
und entscheiden sich für
eine 3-fach Verglasung. Dies
ist jedoch nur teilweise förderlich, denn viele vergessen, dass sich mit geschickt
gewählten Gläsern auch passiv Energie gewinnen lässt.
So gelangen beispielsweise
durch die 2-fach Verglasung
bis zu 80 Prozent des Sonnenlichts ins Innere. Diese
zusätzliche Wärme begünstigt wohlige Raumtemperaturen und hilft dadurch, den
Heizaufwand zu verringern.
Weiterhin wirkt sich die Helligkeit auch positiv auf das
Gemüt aus, denn mit dem
Mehr an natürlichem Licht
lässt es sich jederzeit entspannt wohnen und leben.
Wer noch unsicher ist, für
welche der Thermo-Produkte er sich entscheiden soll:
Die Profis stehen mit Rat
und Tat zu Seite.
Und übrigens: Wird der
Wechsel durch die Unternehmens-Monteure durchgeführt, bleiben nicht nur
künftige Energieausgaben
buchstäblich im Rahmen.
Auch Schmutz oder Schäden
an Mauerwerk und Tapeten muss niemand fürchten.
Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort.
EPR. Auch wenn der
Sommer immer zu schnell
vergeht und der ein oder
andere ihm sicherlich hinterher trauert, überwiegt
bei den meisten bereits die
Vorfreude auf die behagliche Herbst- und Winterzeit.
Denn was könnte es Schöneres geben, als bei wohliger Wärme eine packende
Lektüre oder ein Gläschen
Wein zu genießen, während es draußen stürmt oder
schneit? Nicht nur schöner,
sondern weitaus gemütlicher ist der Genuss von Buch
und Trank in einem begrünten Wintergarten! Schließlich ist die gläserne Rückzugsoase der Inbegriff von
Ruhe und Erholung: Sowohl
das wohltuende Ambiente
als auch der Ausblick in die
Natur ermöglichen stets entspannte Momente, die den
hektischen Alltag rasch vergessen lassen.
Ruhe, Erholung und eine
beeindruckende Optik versprechen die exklusiven
Wohlfühloasen. Jeder Wintergarten ist ein maßgefertigtes Unikat, das auf das bestehende Gebäude und den
persönlichen
Geschmack
zugeschnitten ist und sowohl technisch als auch architektonisch höchsten Ansprüchen gerecht wird. Ob
beispielsweise eine energetische Konstruktion mit einer
großflächigen
Verglasung
oder die Verwendung von
pflegeleichten Holz-Aluminium-Profilen – dank der enormen Auswahl bleibt kaum
ein Wunsch offen. Und wenn
sich die Wohlfühlinsel über
mehrere Stockwerke ziehen
soll, so ist auch dies kein
Problem. Denn die großzügigen Anbauten garantieren
ebenso höchsten Wohngenuss und sind zudem absolute „Eyecatcher“. Das sorgt
für strahlende Räume, sodass der wohltemperierte
Raum, Essbereich oder Ruhepol ganz schnell zum neuen Lieblingsort wird.
Fenster
undzu günstigen
Türen Preisen
. Metallbau . Tore
. Zäune . Zaunanlagen
. Planung und Bau
von Holzblockhäusern
. Haustürfüllungen
aus Kunststoff und Alu
. PVC- und Alu-Fenster
Sprechen Sie uns an!
Daimlerstr. 75 . 47574 Goch
www.crampas.com
Tel.: 0 28 23 - 38 92
Mobil: 0173 - 829 10 27
Schau-Sonntag
03.11.2013
Jeden ersten Sonntag
im Monat
12.00 bis 17.00 Uhr*
Auf Vorrat,
direkt lieferbar
„Panama “
ab €
Wandstärke 40 mm
800 x 500 cm, Vordach 400 x 200 cm,
inkl. Boden im Haus
AKTION
„Sophia“
3.199,-
Wandstärke 45 mm
560 x 410 cm, inkl. Dachpappe
€
2.199,-
Wandstärke 38 mm, komplett imprägniert, mit Boden und Dachpappe! Auf Vorrat, direkt lieferbar!
€
320 x 260 cm
+ 125 cm Vordach
„Tibi“
1.299,-
„Summertime“
400 x 300 cm
+ 60 cm Vordach
€
1.379,-
„Denis“
€
400 x 400 cm
+ 60 cm Vordach
1.699,-
22
Branchenführer
Ihr
Heute exklusiv mit:
City Reisebüro
Herzogenstraße 2
47574 Goch
Hier finden Sie kompetente Beratung und Service in:
 Bedburg-Hau
 Emmerich
 Goch
 Kalkar
 Kleve
 Kranenburg
 Rees
 Uedem
 Weeze
✄
Autowerkstatt
Autogaszentrum Goch
Benzstraße 3
47574 Goch
02823 - 928 40 75
%
[email protected]
www.autogaszentrumgoch.de
Autoteam
Glasfixx
Royland 14
47574 Goch
02823 - 927 28 17
%[email protected]
Gesundheit/Kosmetik
Holzhandlung
Keusen Dentallabor GmbH
Insektenschutz
Huismann &
Josten GmbH
Holzhandel
Zahntechnischer Meisterbertrieb
47547 Goch-Pfalzdorf
Rehmannstr. 12
02821 - 181 16
%
www.keusen-dentallabor.de
47574 Goch
Asperberg 7
Tel.: (0 28 23) - 39 68
Fax: 4 14 01
Haus & Garten
Berufsbekleidung
l
l
l
Berufs- u. Sicherheitsschuhe
·
%
www.boeving-berufskleidung.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Dachdecker
... auch stark in Beton
Viele
te...
sonderangebo
netterdensche str. 85
46446 emmerich
tel. 0 28 22 / 9 81 30 88
www.kersjes.de
[email protected]
Rollgitter, Rolltor, Sonnenschutzanlagen, Jalousetten, Wintergärten
)
Marco
han
LoAbflusstechnik
Steinmetz
Kapellenstr. 12
47533 Kleve
www.MarcoLohan.de
Bronzefiguren
Kanalreinigung
Goch.
Dieselstr.6-8 Goch Tel. (0 28 23) 3036
Kleve • Grenzallee/Waldstraße
Grabeinfassungen
Kalkarer Str. 21
www.marmor-hoelker.de
Öffnungszeiten:
47574 Goch
ha-uFr.s8 - 18 Uhr • Sa. 9 - 12 Uhr
energieMo.
rig47
02823
Nie- d79
%
oder
• Aufzug, TiefgaragenstellplatzMobil: 0157 - 316 259zi30
s 70Terminabsprache
aunach
-Effi enzhDieselstr.6-8(IndustriegebietNord)
• 47574Goch
• Luftwärmepumpe mit Fußbodenheizung KfW
Telekommunikation
Telefon
0 28 23/30 36 • Telefax 0 28 23/55 76
• erhebliche Energieeinsparung unabhängig von Gas und Öl
w w w. m a r m o r- h o e l k e r. d e
Küchenstudio
• Einbauküche, elektrisch betriebene
Rollläden in den Wohnungen
Telephon-Shop Goch
• Dreifach-Verglasung der Wohnungsfenster
Telekommunikation
Küchenstudio Voss
• Klinker, Wärmedämmverbundsystem
Voßstraße 37
Andre Kraatz Edelstahlgeländer
• Tondachziegel, Zinkblechverkleidungen,
47574 Goch
Hervorster
Str.
113
Hier entstehen
moderne
02823 - 419 27 05
%
Süd-Ansicht Grenzallee 47574 Goch
Süd-Ansicht Waldstraße
www.telegoch.de
% 02823 - 291 28
www.kuechenstudio-voss.de
Holzverarbeitung
Baubeschreibung:
Kleve • Grenzallee/Waldstraße
ehaus
Niedrigenergi
• Aufzug, Tiefgaragenstellplatz
haus 70
nz
zie
ffi
-E
W
• Luftwärmepumpe mit Fußbodenheizung Kf
Baubeschreibung:
Lager: Melatenweg 152a, 46459 Rees
Büro: Empeler Straße 9, 46459 Rees
Tel. (0 28 51) 91 77 24
Mobil 0 170-3 41 73 73
www.görtzen.de
Dächer und mehr...
Immobilien
• erhebliche Energieeinsparung unabhängig von Gas und Öl
• Einbauküche, elektrisch betriebene Rollläden in den Wohnungen
• Dreifach-Verglasung der Wohnungsfenster
• Klinker, Wärmedämmverbundsystem
• Tondachziegel, Zinkblechverkleidungen, Edelstahlgeländer
Immobilien-Service Koenen UG
Martina Koenen
Süd-Ansicht Grenzallee
Süd-Ansicht Waldstraße
Haselweg 35a
47551 Bedburg-Hau/Hasselt
% 02821 - 89 89 949
www.immobilienservice-koenen.de
Versicherungen
Mode
Festmode
für die
ganze
Familie
· Öffentliche Mittel
· Finanzierung
· Immobilien
· Versicherungen
Generalunternehmer und Bauherr:
Kesseler Straße 76
47574 Goch
Tel. 0 28 23 / 41 00 77
www.henkel-daecher.de
Dachdecker- und Zimmereiarbeiten
Photovoltaikanlagen
Wir reparieren auch
IHR Gartengerät!
WOLF
GmbH
46459 Rees-Haldern
Alte Heerstraße 21
Telefon (0 28 50) 76 85
Wohnung
Wohnfläche Zimmer
14 · 47574 Goch
EG,
1 Grenzallee
ca. 86 m2 Brückenstraße
3
Bekleidungshaus
Martens
Telefon (0 28 23) 879 49 95
2
EG, 2 Grenzallee
2
Pfalzdorf - Klever Str. 380 ca. 67 m
www.Festmode.de
- Tel. 0 28 23 / ca.
3 34 86
26 m2
OG,
3 Grenzallee
3
Generalunternehmer und Bauherr:
2
Wohnung
Wohnfläche
Zimmer
OG,
4
Grenzallee
ca.
67
m
2
BAUUNTERNEHMUNG
1 Grenzallee
ca. 86 m
3
Bauen und EG,
mehr
ca. 56 m2
2
EG, 2 Grenzallee
ca. 67 m
2 DG, 5 Grenzallee
Raumausstatter
OG, 3 Grenzallee
ca. 86 m
3 DG,
verkauft 2
6 Grenzallee
ca. 71 m2 Wellness
Lampe Bau
- GmbH
ca. 67 m
2
BAUUNTERNEHMUNG OG, 4 Grenzallee
DG, 5 Grenzallee
ca. 56 m
2 EG, 7 Waldstraße
ca. 91 m2
3
Reindershof
Bedburg-Hau
6 Grenzallee
ca. 71 m
2
Lampe
Bau - GmbH17,DG,47551
OG,
8 Waldstraße
ca. 86 m2
2Ein gutes Gefühl
Moderne
Raumgestaltung
EG,
7
Waldstraße
ca.
91
m
3
Reindershof17,47551Bedburg-Hau
[email protected]
OG, 8 Waldstraße
ca. 86 m
2 1. OG + DG 9 Waldstraße ca. 88 m2 verkauft 3
[email protected]
bewundernde
Blicke
1. OG + DG 9 Waldstraße ca. 88 m
3
www.lampebau.de Eigener Tiefgaragenstellplatz bzw. Außenstellplatz kann dazu gekauft werden.
www.lampebau.de
2
2
Moderne Raumgestaltung
2
2
Bauen und mehr
2
2 verkauft
2
2
2
verkauft
Eigener Tiefgaragenstellplatz bzw. Außenstellplatz kann dazu gekauft werden.
Friseure
Salon Vivian
Damen & Herren-Friseur
Michaela Hübner
Theodor-Roghmans-Platz 10
47574 Goch-Pfalzdorf
% 02823 - 15 12
Heizung/Sanitär
Haven
Haustechnik
Siemensstr. 25a
47533 Kleve
02821 - 228 32
%
www.haven-haustechnik.de
Kürten
Kürten
Moderne Raumgestaltung
Info-Telefon: 02821-9760962
erden
zu bekommen!
Mit uns w
Info-Telefon: 02821-9760962
ahr...
Wohnträume w
Kürten
Swertz-Heine
Immobilien
· Gardinenanfertigung
rden
Mit uns we
Ulrike
Kürten
hr...
Swertz & C. Heine
Wohnträume wa
·B.Polsterarbeiten
Langestraße 37
·7Gardinenanfertigung
Thomaspfad
Ulrike
· Bodenbeläge
47574 Kürten
Goch-Pfalzdorf
47574 Goch· Polsterarbeiten
Monrestraße
57
Ulrike
Kürten
Tel.:
02823/410403
·%Reparaturen
02823 - 97 59·· Bodenbeläge
897
Monrestraße 57
47546
Kalkar
Reparaturen
www.raumdesign-web.de
47546
Kalkar
www.swertz-heine-immobilien.de
· Sonnenschutzanlagen
· Sonnenschutzanlagen Tel.: Tel.:
02823/410403
02823/410403
· Komplettrenovierungen
· Komplettrenovierungen
Goch . Tel. 0 28 23 - 41 92 388
www.wellness-studio-goch.info
Auf dem Wall 15 - im Kaufland-Center
✄
Meisterbetrieb
Sackstraße 108 • 47533 Kleve
Eigentumswohnungen
GmbH
Henkel
Markus Henkel
GmbH & Co. KG
Fenster • Markisen • Haustüren
fassungen · Bronzefiguren
www.emmerich-naturstein.de
M. Reuschenbach GmbH + Co. KG
Siemensstraße 13 (Industriegebiet I)
Tel.: 0 28 21 / 9 78 06 - 0
Fax: 0 28 21 / 9 78 06 - 20
[email protected]
Rollladen Kersjes
&
auch für Vereine, Clubs,
Taufkleider, Handtücher u.s.w
l
Rollladen • Fenster • Markisen
9 75 57 - 0
%Fax(02821)
(02821) 9 75 57 - 20
Kanalservice
Bahnhofstr. 24
NEU: Bestickung von Schuhen
Berufsbekleidung
Bestickung von Textilien
Goch Bahnhofstr. 18-20
(0 28 23) 2 99 19
Marc Cirkel
Sonnen- und Insektenschutz
Lise-Meitner-Str. 6G
46446 Emmerich am Rhein
% 02822 - 791 717
www.sonnenschutz-cirkel.de
· Fensterbänke · Treppen
47574 Goch
Hier
entstehen
moderne
Fensterbänke Fliesen
Tel.: 0 28 23 . 40 33
· Fliesen · Fußböden · Küchen0 28 21 / 89 55 77
Treppen Fußböden
Fax: 0 28 23 . 36 98
arbeitsplatten · Grabmale
Küchenarbeitsplatten
[email protected]
Eigentumswohnungen
· GrablaternenGrablaternen
· GrabeinGrabmale
www.holz-kaiser-goch.de
Frank Schwalger
Berufsbekleidung und Stickatelier
13. Oktober 2013
„Zickenalarm“ bei
Tingel-Tangel
Laienspielgruppe hat vier Auftritte geplant
Goch. Beim Laienspieltheater Tingel-Tangel aus
Kessel herrscht derzeit „Zickenalarm!“
Immerhin
steckt die Gruppe mitten in
den Proben zum gleichnamigen Stück. Am Sonntag, 13.
Oktober, und Samstag, 19.
Oktober, wird im Gasthaus
Stoffelen in Kessel sowie am
Samstag, 16. November, und
Sonntag, 24. November, in
der Bürgerbegegnungsstätte Keppeln das Ergebnis der
Proben präsentiert.
Bettina Beumeler, Dave
Drake, Martin Hollstein, Nadine Hühnlein, Petra Janicki,
Christine Rehdorf, Monika
Rehdorf, Ralf Wirtz, Christian Zabel und Katrin Zabel
zeigen in einer turbulenten
und spritzigen Komödie,
was passiert, wenn man(n)
seine Wohnung zur Untervermietung inseriert und
sich entschließt gleich mehrere Interessentinnen haushüten zu lassen.
Wie im Vorjahr wird es bei
der 2. Aufführung in Kessel,
die Möglichkeit geben, sich
mit einem 3-Gänge-Überraschungsmenu des Gasthauses Stoffelen zu verwöhnen.
Karten hierzu sind für 19,50
Euro nur im Vorverkauf erhältlich. Der Kartenpreis
ohne Menu und für die sonstigen Aufführungen liegt bei
6 Euro im Vorverkauf und
7 Euro an der Abendkasse.
Vorverkaufsstellen für die
Aufführungen in Kessel sind
die Volksbanken in Kessel
und Uedem sowie die Bäckerei in Kessel. Karten für
die Aufführungen in Keppeln
gibt es bei der Bürgerbegegnungsstätte „Zur Dorfschule“ sowie bei der Volksbank
Uedem.
Rolladen
---Rohr- und Kanalservice---
Bernd Böving e.K.
Kurier am Sonntag
Präsentieren auch Sie Ihr Unternehmen mit einem
kostengünstigen Eintrag im Branchenführer!
Rufen Sie uns unverbindlich an: 02821/8989-0 oder per E-Mail an: anzeigen @kurier-am-sonntag.de
Feuerwehr stellt das
neue Gerätehaus vor
Kellens Retter laden am 20. Oktober ein
Kleve-Kellen.
Der
Löschzug Kellen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt
Kleve veranstaltet am Sonntag, 20. Oktober, einen Tag
der offenen Tür am neuen
Feuerwehrgerätehaus
im
Jungferngraben. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr
und endet gegen 17 Uhr.
In einer Bauzeit von rund
18 Monaten ist ein moderner
Neubau mit vier Großstellplätzen entstanden. Neben
der großzügig ausgelegten
Fahrzeughalle wurden Lager-, Werkstatt-, Technik-,
Schulungs- sowie Umklei-
deräume mit Sanitär- und
Duschbereiche für Damen
und Herren errichtet.
Am kommenden Sonntag
besteht für die Besucher die
Möglichkeit, das Gerätehaus
zu besichtigen. Außerdem
werden zwischen 13 und
16 Uhr Vorführungen einer
Fettexplosion, eines Druckkörperzerknalls sowie über
die richtige Handhabung
von Feuerlöschern geboten.
Für die Kleinen Gäste werden diverse Spielmöglichkeiten vorhanden sein. Auch für
das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.
Konzert an
historischer Orgel
Improvisationen in Düffelward
Kranenburg.
Der
grenzüberschreitend arbeitende Förderkreis „Musica
Scara“ in der Düffelt lädt im
Rahmen des 2. Internationalen Orgelherbstes zu einem
Improvisationskonzert am
Sonntag, 13. Oktober, um 18
Uhr nach Düffelward ein.
Anlässlich des Rosenkranzmonats steht in der
Düffelwarder Kirche ein Marientryptichon über gregorianische Themen, eine Sonate im klassischen Stil über
bekannte Marienlieder sowie symphonische Skizzen
über Anrufungen aus den
„Grüßauer
Marienrufen“
auf dem Programm. Diese
Improvisationsteile werden
durch Werke von J. Pachelbel und Ch. Tournemire unterteilt.
Es ist dem Förderkreis ein
besonderes Anliegen, neben
den renommierten Organisten auch immer wieder
jungen musikalischen Nachwuchstalenten die Gelegenheit zu geben, ihr Können
einem öffentlichen Publikum
vorzustellen. So wird Alexander Toepper (*1989) an
der historischen Rütter Orgel aus 1856 Platz nehmen.
Der Eintritt zum Konzert
ist frei. Am Ende wird eine
Kollekte zur Deckung der
Kosten abgehalten.
Die dunkle Seite
von Kleve
Kleve. Kleve Marketing
bietet wieder die Abendführung „Die dunkle Seite von Kleve“ an. Los geht
es am Sonntag, 20. Oktober, um 18.30 Uhr am Koekkoekplatz. Die etwa zweistündigen Führung leitet
die Historikerin Helga Ull-
rich-Scheyda. Eine Anmeldung bei Kleve Marketing
(02821/ 895090) ist erforderlich. Weitere Führungen
zu diesem Thema finden am
8. und 22. November sowie
am 8. Dezember statt. Die
Teilnahmegebühr beträgt 4
Euro pro Person.
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
23
Mundart in
Bienen
Rees. Das nächste ProotPlatt-Treffen der Mundartfreunde „Ons Bienen“ findet
am Mittwoch, 23. Oktober,
statt. Es beginnt um 18 Uhr
im örtlichen Bürgerhaus an
der Grietherbuscher Straße
2. Eingeladen sind alle, die
sich für das Bienense Platt
interessieren. Beim Erzählen wie es früher war, wird
auch das Neueste aus dem
Dorf berichtet werden.
Leselust
lädt ein
Das Besondere ist, dass man hier nichts Aufregendes mehr sieht. Denn die Außenwände des KoekkoekHauses in Kleve waren beschmiert worden. Der Malerbetrieb Brendgen strich die Wand kostenlos neu.
Für Malermeister Thomas Brendgen (li.) Ehrensache, für Stiftung Koekkoek-Chef Freddy Heinzel (re.) ein
Grund zur Freude über so viel ehrenamtliches Engagement.
Schmierereien am
Koekkoek-Haus entfernt
Malerbetrieb Brendgen übernahm die Arbeiten kostenlos
KLEVE. Das eindrucksvolle klassizistische Gebäude
des B.C. Koekkoek-Hauses
gehört zu den architektonischen Perlen der Schwanenstadt schlechthin. Darum
war es umso bedauerlicher,
dass die Wand zur Koekkoekstege hin jüngst durch
Schmierereien verunstaltet
wurde. Klever Bürger und
Vereinsmitglieder beschwerten sich bei der Stiftung B.C.
Koekkoek-Haus und beim
Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus
Kleve und taten ihren Unmut
über den bedauernswerten
Zustand der Wand an einem
der schönsten Gebäude der
Stadt kund.
Prompt reagierte eine
andere Klever Institution –
nämlich der Malerbetrieb
Brendgen, der in der Vergangenheit schon mehrmals
für das B.C. Koekkoek-Haus
tätig war. Er bot spontan
an, die verunstaltete Fläche wiederherzustellen. Die
Fachleute des Betriebes
überstrichen die Wand und
entfernten
fachmännisch
alle Schmierereien. Die Seitenwand des Gebäudes erstrahlt nun wieder in ihrem
alten Glanz. Der Malerbetrieb Brendgen stiftete seine
Dienste für das historische
Gebäude.
Goch. Am Freitag, 18.
Oktober, lädt „Leselust“ zur
einer Autorenlesung ins Café
Padre nach Goch ein. Klaus
Hell stellt weitere Episoden
aus seinem Roman „Die Sache mit Mia“ vor. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung
ist frei.
Abzeichen
für Reiter
Bedburg-Hau.
Der
Reitverein RV LohengrinHau bietet vom 19. bis zum
26. Oktober einen Reitabzeichenlehrgang an. Angeboten werden das Deutsche
Reitabzeichen der Klassen
III und IV, der Basispass,
das Große und das Kleines
Hufeisen. Anmeldungen an
[email protected].
Lions: Strandkorb für
Willikensoord
Spendenaktion für Emmericher Senioren
Z
u einem Benefizkonzert in der St. Vincentius Kirche Till lädt der Elektronikfachhandel van Haren aus Huisberden ein. Zwei Chöre und ein musikalisches
Trio singen dort ab 17 Uhr für den guten Zeck: die „Family-Singers“ aus Pfalzdorf,
„Young Soul“ aus Bedburg-Hau sowie „Three Red Shoes“ aus Kleve. Der Eintritt
zu dem Konzert, das zum nunmehr 5. Mal stattfindet, ist kostenlos. Es wird allerdings um eine spende gebeten. Mit dem Erlös der rund 90-minütigen Veranstaltung,
die Musik verschiedener Facetten zu Gehör bringt, wird das ambulante Hospiz am
St.-Antonius-Hospital in Kleve unterstützt, dessen 80 ehrenamtlichen Mitarbeiter
kostenlos Schwerstkranken und deren Angehörigen auf einem schweren begleiten.
Emmerich. Der Lions
Club Emmerich-Rees spendet die Erlöse seiner Aktivitäten ausnahmslos dem „guten Zweck“. Diesmal freuten
sich die Bewohner der Senioreneinrichtung Willikensoord in Emmerich über einen Strandkorb.
Mit dem Umbau des Willikensoords wurde auch einem der Aufenthaltsräume
ein maritimer Charakter gegeben. Was noch fehle, so
der Leiter des Hauses Wilhelm Rohde anlässlich einer
kleinen spätsommerlichen
Feierstunde im Altenzentrum, ein Strandkorb. „Hier
helfen die Lions gerne“,
sagt der amtierende Präsident Gerard Brus. „Durch
den Weihnachtsmarkt am
Schlösschen Borghees und
durch den Lions-Adventskalender werden wir in die
Lage versetzt, Menschen zu
helfen und den einen oder
anderen Wunsch zu erfüllen.“
Das blau-weiß gestreifte Strandmöbel erfreut sich
nunmehr nicht nur bei Urlaubern am Nord- und Ostseestrand großer Beliebtheit, sondern auch bei den
Bewohnerinnen und Bewohnern von Willikensoord. Bei
einem Glas Sekt oder Saft,
Seemannsliedern und vorgetragenen Strandgeschichten
wurde der Strandkorb eingeweiht und im Probesitzen
für bequem empfunden.
Adventreisen
5 Tg. Erzgebirge - Oberwiesenthal
27.11 - 01.12. / 04.12. - 08.12.
HP 359,-4 Tg. Bayern im Advent
05.12.- 08.12.
HP 259,-4 Tg. Dresden – Leipzig – Erfurt
28.11.– 01.12. / 05.12.–08.12.
HP 239,-2 Tg. Brüssel & Brügge
30.11. - 01.12. / 07.12. - 08.12.
ÜF 105,-2 Tg. Nürnberg & Rothenburg
30.11./07.12./14.12./
HP 119,-2 Tg. Heidelberg-Bad Wimpfen – Speyer
30.11./07.12./14.12.
ÜF 105,--
jetzt anfordern!
WINTERKATALOG 2013/2014
Weihnachten & Silvester
12 Tg. Romantisches Altmühltal
22.12.13 – 02.01.14
12 Tg. Fränkische Schweiz
22.12.13 – 02.01.14
11 Tg. Bayrischer Wald
23.12.13 – 02.01.14
HP 885,-HP 874,-HP 755,--
HOLIDAY on ICE Grefrath
23.11 ab 47,50 Winterreise zum Aachensee/Tirol
LONDON Christmas Shopping 13.12 nur 49,90 12.01.-18.01./16.02.-22.02.
ab 449,6x ÜF & Abendessen
AKTION! Hamburg im Advent
im Hotel Rotspitz in Maurach
29.11. - 01.12. nur 253,00 €
Paketpreis inkl.2x ÜF im 3*Hotel
Silvesterreisen
Stadtrundfahrt & Musicalbesuch PK3 4 Tg. Hamburg
ÜF ab 269,-4 Tg. Ostfriesland
HP 415,-Weihnachtsreisen
3 Tg. Neckartal
HP 395,-7 Tg. Wängle/ Tirol
3 Tg. Paris
ÜF 199,-20.12. - 26.12.
HP ab 489,-- 3 Tg. Hannover 4* Atrium Hotel
HP 318,-7 Tg. Thüringen – Altenburg
21.12. – 27.12.
HP 498,-- Herbstferien
6 Tg. Sauerland – Maritim Hotel
Insel Ischia
20.10. – 30.10. HP 699,-22.12.– 27.12.
HP 539,-- PRAG
24.10. – 27.10. ÜF ab 199,-6 Tg. Fränkische Schweiz
Paris
28.10. – 31.10. ÜF 269,-22.12. - 27.12.
HP 469,-Meyer
Werft
Papenburg
Erlebnisprogramm
6.Tg. Comer See / Italien
nur 44,90
22.12.- 27.12
HP 489,-- 09.11.13
5.Tg. Rothenburg ob der Tauber
23.12. - 27.12.
Dresden Saisonabschlussfahrt
HP 429,-- 11-11. - 14.11.
nur 179,90
Hauptstraße 39 · D-47623 Kevelaer
Tel. 0 28 32 / 9 77 10 · Fax 0 28 32 / 97 71 17
www.schatorje.de · e-Mail: [email protected]
„Pinocchio“ als
Kindermusical
Kleve. Am Sonntag, 3.
November, lädt das Klever
Schnick-Schnack-Theater
zur Aufführung der neuen Kindertheater-Produktion „Pinocchio“ in die Klever
Stadthalle ein. Öffnen wird
sich der Vorhang um 15.30
Uhr. Bunte Kostüme, kindgerechte Lieder und eine ver-
gnügliche Geschichte bieten
einen schönen Theaternachmittag für die ganze Familie. Karten zum Preis von 5
Euro gibt es im Bürgerbüro der Stadt Kleve sowie im
Karl-Leisner-Jugendcenter.
Tickets können aber auch
unter www.schnick-schnacktheater.de bestellt werden.
KOLLEKTIONSWECHSEL
Moderne, zeitlose Sofagruppe
3- und 2-sitzig
in griffigem Rindleder weiss
3.998,- minus 42% Ausstellungsrabatt =
2.318,-
42%
Rabatt
auf ausgesuchte
Ausstellungsmodelle!
Beste Marken und viele Designklassiker.
Wir freuen uns, Sie in unseren
Ausstellungsräumen begrüßen zu dürfen.
Sonsbecker Straße 40-44
46509 Xanten · Tel. 0 28 01 / 7 75 70
www.wohnpark-xanten.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr
Bis nächsten Sonntag...
24
Neue Öffnungszeiten!!!
H
Neue
erbstkollektion
zum 1/2 Preis!
Damenmode in Gr. 36-56
Herrenmode bis Gr. 60
NEUE Öffnungszeiten:
Mo. u. Mi. 14.00 bis 18.30 Uhr
Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr
Goch-Nierswalde
Dorfstr. 70 – Tel. (02823) 410595
Dienstagsmarkt
Doetinchem
bis 13:00 Uhr
lich
Herz ommen
k
Will
Jede Woche
mehr als 10.000
Meter Stoffe!!!
Terborgseweg/
Markt Doetinchem
Woche der
Sammelleidenschaft
Goch. Das Museum und
die Kunststiftung Goch laden
zu zwei Abenden ein, bei denen es um Sammeln und Bewahren von Kunstschätzen
geht. Den Beginn macht am
Montag, 14. Oktober, um 19
Uhr ein Vortrag von Dirk Fox
(Geschäftsführer
secorvo,
Karlsruhe) mit dem Thema
„Das Museums-Unternehmen - Sammeln als Kommunikationskonzept“. Am Don-
nerstag, 17. Oktober, geht es
ebenfalls um 19 Uhr um „After collecting - Ein Praxisleitfaden für das Kunsterbe“. Es
handelt sich um eine Buchvorstellung mit den Autoren
Franz-Josef Sladeczek und
Sandra Sykora.
An beiden Tagen soll nicht
nur referiert sondern auch
diskutiert werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.
Kurier am Sonntag
13. Oktober 2013
Neustart der Gocher
Streicherakademie
Stringtime Niederrhein mit neuem Konzept/ 45 junge Musiker aus drei Nationen
Goch. Wie bereits angekündigt, wird die Stadt Goch
die Stringtime Niederrhein
im kommenden Jahr fortsetzen. Die Planungen bei der
KulTOURbühne für die Akademie vom 10. bis zum 20.
April 2014 laufen auf Hochtouren.
Zur Stringtime werden
wieder Teilnehmer aus Polen, den Niederlanden und
Deutschland erwartet. Jugendliche zwischen 10 und
16 Jahren können sich
ab sofort im Internet unter www.stringtime-niederrhein.de bewerben. Maximal
werden 45 Nachwuchsmusiker zugelassen - jeweils
15 aus jeder Nation. Verantwortlich für die Akadamie sind seitens der Stadt
Goch Dr. Stephan Mann und
Hermann-Josef Kleinen. Die
musikalische Leitung übernimmt Prof. Gotthard Popp
mit einem neu zusammengestellten Dozententeam.
Ziel der „neuen“ Stringtime Niederrhein ist, dass
sie sich mehr nach außen
öffnet und das nicht nur zu
den Konzerten. So wird es
zum Beispiel einen öffentlichen Musikunterricht mit
Teilnehmern der Stringtime
für Interessierte aus den Musikschulen des Kreises Kleve
und der Gaesdonck geben.
Außerdem sind Kurzauftritte
von Stringtime-Teilnehmern
mit begleitender Erläute-
Aus Deutschland, Polen und den Niederlanden kommen die jungen Talente, die
während der Stringtime Niederrhein in Goch zu Gast sind.
rung in Gocher Kindergärten
geplant. Eines der Teilnehmerkonzerte soll als sogenanntes Gesprächskonzert
stattfinden. Das bedeutet: Es
wird mit einem Dialog mit
dem Publikum verbunden.
Herzstück der Akademie
bleiben natürlich die Stringtime-Konzerte. Neu ist, dass
sie ab dem kommenden Jahr
ausschließlich in Goch stattfinden werden. Damit soll
die Akademie noch enger an
das kulturelle Leben in der
Stadt geknüpft werden. Dabei wird die Stringtime nicht
nur im Kastell zu hören sein.
Auch ungewohnte Veranstaltungsorte sind denkbar: Der
Bahnhof, das Museum oder
die Gocher Kirchen zum Beispiel. Wo genau die Stringtime erlebbar sein wird, veröffentlicht die Stadt Goch
rechtzeitig.
Alle Verantwortlichen sind
glücklich darüber, dass es
gelungen ist, die Stringtime
Niederrhein nach der Pause in diesem Jahr teils auf
neue, teils auf bewährte Beine zu stellen. Sie freuen sich
auf eine interessante Akademie, die für Teilnehmer und
Gocher gleichsam zu einem
kulturellen Erlebnis werden
soll.
Noch in diesem Jahr wird
es ein Stringtime-Appetit-
häppchen geben, das ein
wenig für die ausgefallene
Akademie im Frühling entschädigen soll. Unter der
Leitung von Prof. Gotthard
Popp, gleichsam musikalischer Leiter der Stringtime
Niederrhein, spielt am 7.
November das Neue Kammerorchester
Düsseldorf
Werke von Mozart, Suk und
Twardowski. Als Solistin ist
die langjährige StringtimeTeilnehmerin Hannah Walter an der Violine dabei. Das
Konzert beginnt um 20 Uhr.
Eintrittskarten zum Preis
von 10 Euro gibt es bei der
KulTOURbühne im Gocher
Rathaus.
Starke
Mädchen
Emmerich. Am 22.
und 23. November startet
im städtischen Jugendcafé
am Brink in Emmerich ein
Selbstbehauptungskurs, der
sich ausschließlich an Mädchen im Alter zwischen 11
und 14 Jahren richtet. In
diesem üben die Jugendlichen in pädagogischen Rollenspielen und praxisbezogenen Situationen mit einer
speziell ausgebildeten Mädchensicherheitstrainerin,
selbstbewusstes Auftreten
und versuchen drohende
Gewaltsituationen zu erkennen und einzuschätzen. Weitere Informationen gibt es
Jugendcafé unter der Rufnummer 02822/ 751422
entgegen genommen. Dort
findet auch die Anmeldung
statt. Der Kostenbeitrag beläuft sich für beide Tage und
pro Person auf 25 Euro.
Tag der
offenen Tür
Kranenburg.
Am
Sonntag, 13. Oktober, veranstaltet das Kinderhaus
„Villa Kunterbunt“ in Kranenburg von 11 bis 17 Uhr
einen Tag der offenen Tür.
Kleine und große Gäste dürfen sich über ein (kunter-)
buntes Programm freuen.
Neben einer großen Tombola mit vielen Preisen, einem
Kasperletheater, Entenangeln, Schminken und einer
Hüpfburg gibt es noch weitere Überraschungen. Auch
für das leibliche Wohl wird
bestens gesorgt.
Viel SUV
SUV. Wenig Verbrauch.
Nur 4,5 Liter auf 100 km.
Der neue
1.6 Diesel
Kraftstoffverbrauch CR-V 1.6 i-DTEC® in l/100 km: innerorts 5,0–4,8;
außerorts 4,5–4,3; kombiniert 4,7–4,5. CO2-Emission in g/km: 124–119.
(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
Ab 19. Oktober Probe fahren.
* Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland für den CR-V 1.6 i-DTEC® Comfort. Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts 4,8; außerorts 4,3; kombiniert 4,5. CO2-Emission in g/km: 119. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
ab € 25.990,–*

Kleve - Kurier am Sonntag

Transcription

Similar documents

lokales aus dem kreis

lokales aus dem kreis

NiederrheiN

Schönen Guten Tag

Infobroschüre: Der Regionalverband Saarbrücken

Famulatur in Brasilien

Verkehrsunfallstatistik 2013 - Polizei Nordrhein-Westfalen

Amtliche Bekanntmachungen

Tagestipps Metropole Ruhr

2016-08-14_Stadionzeitung_RWO-II

Flyer mit detailierten Informationen

PDF-Datei - Evangelische Kirchengemeinde Kleve

Wie viel Feuerwehr braucht Lenzhahn?

M itteilungen der

November 2009 - imv

www.metalbeneton.hr

HZB lindert Schmerzen - Organisation bietet zahnärztliche

„Zahnarzt zu werden, war immer mein großer Traum“

Unterkunftsverzeichnis

Diese Seite als PDF Dokument anzeigen