Schwangerschaftssymptome, die Sie niemals

http:www.babycentre.co.uk/midwives
Pregnancy symptoms you should never ignore (German)
Schwangerschaftssymptome, die Sie niemals
ignorieren sollten
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sie fühlen sich einfach „nicht so richtig"
Schmerzen im Unterleib, mit oder ohne Übelkeit und Erbrechen
Fieber
Probleme mit dem Sehen
Anschwellen der Hände, des Gesichts und Schwellungen rund um die Augen
Starke Kopfschmerzen
Vaginale Blutungen
Unkontrollierter Verlust von Flüssigkeit aus der Vagina
Besonders starker Durst mit wenig oder gar keinem Ausscheiden von Urin
Schmerzhaftes oder brennendes Urinieren
Starkes Erbrechen
Ohnmachtsanfälle und Schwindel
Starke Schmerzen im Unterleib
Das Baby bewegt sich nicht oder es bewegt sich weniger
Allgemeiner Juckreiz gegen Ende der Schwangerschaft
Ein Sturz oder ein Schlag in die Magengegend
Es kann sehr schwierig sein zu wissen, ob das, was Sie während der Schwangerschaft fühlen,
normal ist oder nicht. Wenn Sie jedoch eines der folgenden Probleme haben, sollten Sie Ihre
Hebamme oder Ihren Arzt sofort anrufen.
Sie fühlen sich einfach „nicht so richtig"
Wenn Sie ein Symptom nicht einordnen können oder sich einfach „nicht so richtig" fühlen,
dann rufen Sie Ihren Arzt oder Ihre Hebamme an. Bei einem Problem wird Ihnen sofort
geholfen und wenn alles in Ordnung ist, sind Sie beruhigt.
2 of 4
Schmerzen im Unterleib, mit oder ohne Übelkeit und Erbrechen
Wenn der Schmerz stark und scharf ist, so könnte das auf eine ernsthafte Verdauungsstörung
hindeuten, eine Magenerkrankung, eine Lebensmittelvergiftung oder Präeklampsie - eine ernst
zu nehmende Sache, die sofort behandelt werden muss, um Ihr Baby zu schützen.
Fieber
Wenn Ihre Temperatur mehr als 37,5 Grad Celsius ohne Symptome einer Grippe oder
Erkältung beträgt, sollten Sie Ihren Arzt noch am gleichen Tag anrufen. Wenn es mehr als 39
Grad sind, dann rufen Sie Ihren Arzt sofort an. Sie haben wahrscheinlich eine Infektion.
Probleme mit dem Sehen
Doppelbilder, verschwommenes oder nebliges Sehen, Blitze und Lichtsensationen, die mehr
als zwei Stunden anhalten, können auch ein Zeichen von Präeklampsie sein.
Anschwellen der Hände, des Gesichts und Schwellungen rund um die
Augen
Die meisten Frauen haben Schwellungen oder Ödeme in der Schwangerschaft. Wenn diese
Symptome sehr stark sind oder plötzlich auftreten und Sie Kopfschmerzen oder Probleme mit
dem Sehen haben, so können dies auch Anzeichen für eine Präeklampsie sein.
Starke Kopfschmerzen
Wenn Ihre Kopfschmerzen mehr als zwei oder drei Stunden anhalten und Sie auch Probleme
beim Sehen und plötzlich Schwellungen an Ihren Händen, rund um die Augen und im Gesicht
haben, so kann dies auf eine Präeklampsie hindeuten.
Vaginale Blutungen
Blutungen zu jeder beliebigen Zeit während der Schwangerschaft können auf ernste
Komplikationen hindeuten:
• Blutungen mit oder ohne starke, langanhaltende, einseitige Schmerzen im Unterleib können
ein Zeichen für eine Eileiterschwangerschaft sein (der Embryo hat begonnen, außerhalb der
Gebärmutter zu wachsen). Dies ist ein medizinischer Notfall.
http://www.babycentre.co.uk/midwives
3 of 4
• Starke Blutungen, besonders in Verbindung mit anhaltendem Schmerz im Rücken oder
Unterleib, könnte eine beginnende Fehlgeburt sein.
• Gegen Ende der Schwangerschaft kann dies bedeuten, dass die Plazenta (Mutterkuchen /
das Organ, das das Baby im Mutterleib ernährt und mit Sauerstoff versorgt) begonnen hat,
sich von der Gebärmutterwand zu lösen.
Unkontrollierter Verlust von Flüssigkeit aus der Vagina
• Unkontrollierter Verlust von Flüssigkeit aus der Vagina bedeutet, dass die Fruchtblase, die Ihr
Baby im Mutterleib schützt, zu früh geplatzt ist. Ihr Arzt oder Ihre Hebamme werden Sie in ein
Krankenhaus einweisen, damit Sie behandelt werden können, eine Infektion vermieden und
eine eventuell vorzeitige Geburt vorbereitet werden kann.
Besonders starker Durst mit wenig oder gar keinem Ausscheiden von Urin
Dies kann auf eine Dehydration (Austrocknung, Mangel an Flüssigkeit im Körper) hindeuten.
Es könnte auch ein Zeichen von Schwangerschaftsdiabetes sein, ein Zustand, der sich
während der Schwangerschaft entwickeln und das Risiko für Sie und Ihr Baby erhöhen kann.
Schmerzhaftes oder brennendes Urinieren
Wenn Sie auch Fieber, Schüttelfrost und Rückenschmerzen haben, könnten Sie einen
Harnwegsinfekt haben. Dieser übt einen negativen Einfluss auf Ihre Nieren, die Blase und
andere Teile Ihres ableitenden Harnwegssystems aus. Er kann mit Antibiotika behandelt
werden.
Starkes Erbrechen
Wenn Sie sich häufiger als zwei oder drei Mal am Tag während der ersten Wochen der
Schwangerschaft übergeben müssen, so können Sie dehydrieren (austrocknen). Es kann
notwendig sein, Sie in ein Krankenhaus einzuweisen. Erbrechen, das in einem späteren
Stadium der Schwangerschaft auftritt, verbunden mit Fieber und Schmerzen gerade unterhalb
der Rippen, kann ein Zeichen von Präeklampsie sein.
Ohnmachtsanfälle und Schwindel
Sie haben möglicherweise einen niedrigen Blutdruck. Sprechen Sie mit Ihrer Hebamme oder
Ihrem Arzt, um andere Gründe auszuschließen.
http://www.babycentre.co.uk/midwives
4 of 4
Starke Schmerzen im Unterleib
Schmerzen auf einer oder auf beiden Seiten können ein Zeichen von einer
Eileiterschwangerschaft, Fehlgeburt, vorzeitigen Wehen oder dem Ablösen der Plazenta von
der Gebärmutterwand sein.
Das Baby bewegt sich nicht oder es bewegt sich weniger
Wenn Ihr Baby aufgehört hat, sich zu bewegen, oder die Bewegungen für mehr als 24
Stunden langsamer geworden sind, könnte es sein, dass Ihr Baby in Gefahr ist.
Allgemeiner Juckreiz gegen Ende der Schwangerschaft
Dies könnte ein Zeichen dafür sein, dass mit Ihrer Leber etwas nicht in Ordnung ist, besonders
dann, wenn der Juckreiz sehr intensiv ist, nachts schlimmer wird und sich an den Fußsohlen
und den Handflächen bemerkbar macht.
Ein Sturz oder ein Schlag in die Magengegend
Rufen Sie Ihren Arzt oder Ihre Hebamme an und erklären Sie, was geschehen ist. Sie
brauchen sich wahrscheinlich keine Sorgen zu machen - Ihr Baby ist im Mutterleib gut
geschützt. Wenn Sie jedoch Kontraktionen, Flüssigkeitsverlust oder Bluten aus der Vagina
bemerken, so rufen Sie sofort Ihren Arzt oder Ihre Hebamme an oder begeben Sie sich
umgehend in das nächste Krankenhaus.
More information:
http://www.babycentre.co.uk/midwives