activline - Bergmann
Transcription
activline - Bergmann
activline Ich lebe meinen Stil · It‘s my style Seit mehr als 130 Jahren ist Bergmann GmbH & Co. KG kompetenter Anbieter und weltweit gefragter Spezialist für Haarersatz jeder Art. Höchste Qualitätsansprüche an Haare, Produktion, Verarbeitung und Kontrolle der Produkte sind genauso selbstverständlich wie die Umsetzung aktueller Trends bei Schnitt und Farbe. „Wir wollen unsichtbaren Haarersatz schaffen und dabei auf die individuellen Wünsche eines jeden eingehen. Wir möchten unseren Kunden ein Stück Lebensqualität zurückgeben.“ For more than 130 years Bergmann is your competent partner in the hair industry. Manufacturing, supplying and marketing hair, hair products and related accessories, our expertise and workmanship is the basis for a reputable product portfolio. Actual fashion trends thrive our lines, reflected in upscale designs and fashion. Creating natural looks on an individual basis is our foremost policy. Hair, our expertise, your pleasure. Inhalt _ content Haartechniken _ hairtechniques Translight 4 Derma-Skin 5 Natura 6 Daniel Delon 7 Freestyle 8 Hendrik 9 Produktübersicht _ product portfolio Haartechniken _ hairtechniques 0 Perücken _ wigs Pflege und Befestigung _ care and attachments Durch regelmäßige Behandlung mit den speziell entwickelten Pflegeserien Begahair und Begasoft bleibt Ihr Haarsystem länger erhalten und sieht natürlicher und frischer aus. Unsere Befestigungsprodukte gewähren starke, sichere und pflegeleichte Haftung auf Klebestellen und Netzmaterial. Using Begahair and Begasoft products on a regular basis will enhance the brilliance of our products and give them a more natural and fresh look. Our products for attachments of various kind ensure a safe and easy to handle adhesion on tape areas and lace materials. www.bergmann.de 4 Haartechniken _ hairtechniques Translight vorher _ before Variation Haarträger: Superfine Welded Mono, Größe: 24 x 18 cm, Form: US/58A, Ansatz: Film-Ansatz, Klebestelle: Doppeltüll 2,5 cm rundum, hinten mit T-Form, Knüpfdichte: sehr leicht/leicht, Frisur: Spiralwirbel links, Haarlänge: Grundschnitt base: superfine welded mono, size: 24 x 18 cm, shape: US/58A, front: superfine mono, tape tab: double lace 2,5 cm all around, T-shape in back, density: very light/light, style: spiral crown left, hairlength: basic-cut „Ich wollte Haarersatz, den ich nicht spüre und den man nicht sieht. Mit Translight habe ich das perfekte Produkt gefunden. Atmungsaktiv und superleicht. Ein tolles Tragegefühl.“ Wolfram W., 41 Jahre Variation „I always wanted to have hair that is light and natural. Translight is the perfect product. Airy and extra light. What a feeling.“ Haartechniken _ hairtechniques 5 Derma-Skin vorher _ before Variation Haarträger: Polyurethan-Folie, Größe: 24 x 18 cm, frei zuschneidbar, Form: US58/A, Knüpfdichte: mittel, Frisur: Wirbel links, Haarlänge: ca. 13 cm, ohne Grundschnitt base: polyurethane foil, size: 24 x 18 cm, individual contour, shape: US58/A, density: medium, style: crown left, hairlength: about 13 cm, without basic-cut „Seitdem ich neue Haare trage, habe ich ein großes Stück Lebensqualität zurückgewonnen. Ich fühle mich sicher und selbstbewusst. Was anderes kommt für mich nicht mehr in Frage.“ Variation Siegfried G., 58 Jahre „My new hair is a new experience. A boost of self confidence. For me Derma-Skin is the product of choice.“ 6 Haartechniken _ hairtechniques Natura vorher _ before Variation Haarträger: Fine Mono, Größe: 24 x 18 cm, Form: S/58A, Ansatz: Superfine Mono, Klebestelle: seitlich und hinten, hinten T-Form, transparent, Doppeltüll 2,5 cm am Ansatz, Knüpfdichte: sehr leicht/leicht, Frisur: Spiralwirbel links, Haarlänge: Grundschnitt base: fine mono, size: 24 x 18 cm, shape: S/58A, front: superfine mono, tape tab: on sides and back, T-shape in back, transparent, double-lace in front 2,5 cm, density: very light/light, style: spiral crown left, hairlength: basic-cut „Ich habe sehr gelitten, als mein Haaransatz immer weiter zurück ging. Heute trage ich Haarersatz und kann endlich wieder modische Frisurentrends mitmachen. Meine Haare sind heute schöner, als sie jemals waren.“ Frank F., 27 Jahre Variation „Ever since I started losing my hair, I lost self esteem. New hair enables me to follow fashion trends and I never looked better.“ Haartechniken _ hairtechniques 7 Daniel Delon vorher _ before Variation Haarträger: Superfine Mono, Größe: 24 x 18 cm, Form: S/58A, Ansatz: Hollywood-Ansatz, Klebestelle: 2,5 cm vorne und hinten, hinten T-Form, Knüpfdichte: mittel, Einzelhaarverknotung, Frisur: indirekter Scheitel links, Haarlänge: Grundschnitt base: superfine mono, size: 24 x 18 cm, shape: S/58A, front: Hollywood front, tape tab: 2,5 cm front and back, T-shape in back, density: medium, single hair ventilation, style: indirect parting left, hairlength: basic-cut „Ein gepflegtes Äußeres ist mir sehr wichtig. Darum habe ich mich auch für Haarersatz entschieden. Und hätte ich gewusst, wie unkompliziert der Umgang damit ist, dann hätte ich das sicher schon früher getan.“ Variation Wilfried W., 63 Jahre „A decent appearance is extremely important to me. Hair is a major part of that. Would I have known that new hair is so easy to handle, I would have decided much earlier on my new hair.“ 8 Haartechniken _ hairtechniques Freestyle vorher _ before Variation Haarträger: Feinporiger Hautfilm, Größe: 24 x 18 cm, Form: S/58A, Ansatz: Hollywood-Ansatz, Klebestelle: 2,5 cm vorne und hinten, hinten T-Form, Knüpfdichte: mittel, Frisur: Freestyle, Haarlänge: Grundschnitt base: fine mesh skinfilm, size: 24 x 18 cm, shape: S/58A, front: Hollywood front, tape tab: 2,5 cm front and back, T-shape in back, density: medium, style: freestyle, hairlength: basic-cut „Auf jedem Klassentreffen wundern sich meine ehemaligen Klassenkameraden warum ich noch so volles Haar habe. Sie sehen nicht, dass ich Haarersatz trage. Mir gefällt das. Und den Frauen gefällt es auch.“ Roland D., 38 Jahre Variation „Meeting old school pals is always fun, the more me being the only one having a full head of hair. They don’t notice, nor do the girls. That’s all it takes.“ Haartechniken _ hairtechniques 9 Hendrik vorher _ before Variation Haarträger: Fine Mono, Größe: 24 x 18 cm, Form: S/58A, Ansatz: mit Unterknüpfung, Klebestelle: 2,5 cm vorne und hinten, hinten T-Form, Knüpfdichte: leicht, Frisur: Freestyle, Haarlänge: Vorschnitt kurz base: fine mono, size: 24 x 18 cm, shape: S/58A, front: with underlooping, tape tab: 2,5 cm front and back, T-shape in back, density: light, style: freestyle, hairlength: pre-cutshort „Gut auszusehen ist keine Frage des Alters. Denn in jedem Alter kann man etwas für sich tun. Ich habe mich für natürlichen, unsichtbaren Haarersatz entschieden. Und würde es immer wieder tun.“ Roland L., 63 Jahre „Style is cross sex and cross age. Being stylish and in fashion is great fun. I chose new hair and found my style.“ 0 Haartechniken _ Produktübersicht hairtechniques _ product portfolio California Haarträger: Hautfilm-Tüll, Größe: 24 x 18 cm, frei zuschneidbar, Form: S/58A, Knüpfdichte: mittel, Frisur: Wirbel links, Haarlänge: ca. 13 cm, ohne Grundschnitt base: skinfilm lace, size: 24 x 18 cm, individual contour, shape: S/58A, density: medium, style: crown left, hairlength: about 13 cm, without basic-cut Marco Haarträger: Feinporiger Hautfilm, Größe: 24 x 18 cm, Form: S/58A, Ansatz: mit Unterknüpfung, Klebestelle: 2,5 cm vorne und hinten, hinten T-Form, Knüpfdichte: mittel, Frisur: indirekter Scheitel links, Haarlänge: Grundschnitt base: fine mesh skinfilm, size: 24 x 18 cm, shape: S/58A, front: with underlooping, tape tab: 2,5 cm front and back, T-shape in back, density: medium, style: indirect parting left, hairlength: basic-cut Leonardo Haarträger: Fine Mono, Größe: 24 x 18 cm, Form: US/58A, Ansatz: Scallop-Folienansatz, Klebestelle: 2,5 cm vorne und hinten, hinten T-Form, Knüpfdichte: leicht, Frisur: Freestyle, Haarlänge: Ready to wear base: fine mono, size: 24 x 18 cm, shape: US/58A, front: scallop skin frontline, tape tab: 2,5 cm front and back, T-shape in back, density: light, style: freestyle, hairlength: ready to wear Roberto Haarträger: Fine Mono, Größe: 24 x 18 cm, Form: US/58A, Ansatz: 5 mm Folienansatz, Klebestelle: 2,5 cm vorne und hinten, hinten T-Form, Knüpfdichte: leicht, Frisur: indirekter Scheitel links, Haarlänge: Vorschnitt mittel base: fine mono, size: 24 x 18 cm, shape: US/58A, front: 5 mm skin frontline, tape tab: 2,5 cm front and back, T-shape in back, density: light, style: indirect parting left, hairlength: pre-cut-medium Alle im Katalog abgebildeten Modelle sind Frisurenbeispiele! Technische Daten gelten für unsere Standardmodelle. All pictures shown in this cataloque represent some hairstyles only! Technical information are for our standard designs only. Perücken _ Produktübersicht wigs _ product portfolio Harry Haarträger: Superfine Welded Mono, Größe: 57, Ansatz: Scallop-Ansatz, ohne Klebestelle, Knüpfdichte: leicht, Frisur: Freestyle, Haarlänge: Ready to wear base: superfine welded mono, size: 57, front: scallop front, without tape tab, density: light, style: freestyle, hairlength: ready to wear Patrick Haarträger: Mono-Filament, Größe: 58, Ansatz: mit Unterknüpfung, Knüpfdichte: leicht, Frisur: indirekter Scheitel links, Haarlänge: Ready to wear base: mono filament, size: 58, front: with underlooping, density: light, style: indirect parting left, hairlength: ready to wear Mario Haarträger: Mono-Filament, Größe: 57, Ansatz: mit Unterknüpfung, Knüpfdichte: mittel, Frisur: Teilungspunkt vorne links, Haarlänge: 7 cm base: mono filament, size: 57, front: with underlooping, density: medium, style: crown left, hairlength: 7 cm Alberto Haarträger: Mono-Filament mit Tressen am Hinterkopf, Größe: 57, Ansatz: mit Unterknüpfung, Knüpfdichte: mittel, Frisur: Teilungspunkt vorne links, Haarlänge: 7 cm base: mono filament with wefts at the back, size: 57, front: with underlooping, density: medium, style: crown left, hairlength: 7 cm www.bergmann.de konzeption+gestaltung: www.team-schostek.de_neu-ulm_BM_P060212 www.bergmann.de Erwin-Rentschler-Str. 16 | D - 88471 Laupheim Fon [+49] 07392 . 7094-0 | Fax [+49] 07392 . 7094-80 [email protected] | www.bergmann.de