magdeburg - elbe kurier

Transcription

Start in die
Modellbahnzeit
Völlig egal, wo Sie Ihr Gerät
gekauft haben, wir reparieren es!!!
• Digitalumbauten für LGB, Spur 1, H0, TT, N sowie Z
• Sound-Einbau • Ausführungen von Reparaturen
20
Jahre
Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke –
Wilhelm-Hellge-Str. 220, 39218 Schönebeck/Elbe, Tel.: (0 39 28) 84 52 26
Wir garantieren:
• schnelle und kostengünstige Reparatur
• freundlichen Service durch unsere Mitarbeiter
Service-Center für:
• Samsung • Toshiba • Philips
• LG • JVC • Grundig u.v.m.
Rundfunk und Fernsehen Nord
SAMSTAG
SONNTAG
leichte Schauer
11°C
Niederschlag:
65% Risiko
leichte Schauer
12°C
Niederschlag:
75% Risiko
Meisterwerkstatt für TV, LCD und
Plasma • HiFi • Video • SAT
Magdeburg, Kastanienstr. 39, Tel.: 03 91/2 55 29 11
Schönes Wochenende MAGDEBURG
Z
Altgold-
a
Schmuckankauf
h
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
n
g
o
4. Jahrgang, 8. Oktober 2011 • www.elbe-kurier.de
Unterwegs
Auf Tour durch Stadtfeld
Seite 9
Seit 1960
Kino und Co.
Die neuen Leinwandhits
Bargeld sofort!
Seite 16
Friedrich Uhren &
Schmuck
Altpapier
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
l
Tel. 03 91/252 42 56
d
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Die kleine Marie hat zwar ihren Disney-Damen-Drachen nicht selbst gebastelt, wird ihn aber
trotzdem beim Drachenfest im Elbauenpark steigen lassen.
Fotos (2): pmi
Unse r B este s für Ih re Fa milie
Vorwerk-Shop Magdeburg
Ab sofort auch samstags
10.00 – 15.00 Uhr für Sie geöffnet
Unsere Angebote:
- kostenlose Überprüfung
Ihres Vorwerkstaubsaugers
- 0% Finanzierung*
- Ein Überraschungsgeschenk für Sie
* Nur für VT 265 gültig
Halberstädter
Str. 128
39112 Magdeburg
Tel.: 0391/72 79 90
Drachen in den Lüften
7
kauf
cent/kg
Info Seite 4
Keller ohne Aufpreis
*gültig bis 31. Oktober 2011
Erstes Herbstabenteuer für Kleine und Große im Elbauenpark
(smü). Der Herbst steht vor
der Tür und wieder können
kleine und große Drachenfans ihre Drachen in den
Himmel steigen lassen. Beim
Wettbewerb „Wer baut den
schönsten Drachen?“ am
morgigen Sonntag können
ab 10 Uhr kleine und große
Besucher einen mitgebrachten,
selbstgestalteten Drachen
auf dem Kleinen Cracauer
Anger im Elbauenpark ins
Rennen schicken und mit ein
wenig Fingerfertigkeit und
Glück tolle Preise gewinnen.
Die Preisträger der interessantesten oder lustigsten Drachen können unter anderem
Familienjahreskarten für den
Elbauenpark oder Tickets für
andere Veranstaltungen der
Messe- und Veranstaltungsgesellschaft Magdeburg GmbH
gewinnen.
Die kleinen Drachenpiloten
können sich außerdem auf
dem Kinderkarussell, beim
Ponyreiten, auf der Hüpfburg
und auf dem Bungee-Trampolin austoben.
Der Drachenspaß im Elbauenpark verspricht bunte Unterhaltung, gute Laune, Bewegung und viel frische Luft für
die ganze Familie. Die Veranstaltung kann zum regulären
Parkeintritt besucht werden.
Kinder bis einschließlich sechs
Jahre sowie Inhaber von Jahreskarten für den Elbauenpark
haben freien Eintritt.
299.900,- €
176.000,- €
39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3
039204-5900, [email protected]
Mo.–Fr., 14–18 Uhr, Sa.+So., 11–17 Uhr
®
Fischer-Bau
Das Massivhaus.
www.fischerbau.de
Apotheke
STERN
am Hasselbachplatz
Gültig bis 12.10.2011
Angebot der Woche
HINGUCKER
· Metall- oder Kunststofffassungen, teilweise mit
Federscharnier, inkl. Kunststoff-Einstärkengläser
(bis +/- 6 dpt / cyl 2 dpt)
· Kunststoffgläser ermöglichen einen optimalen Tragekomfort (bis zu 50 % leichter als Mineralgläser)
· Inkl.
Sehstärkenbestimmung
Breiter Weg 251a • 39104 Magdeburg • Fon: 0391 6208100
Fax: 0391 6208109 • E-Mail: [email protected]
www.sternapo.de
Angebot der Woche
Aktionspreis vom 10. bis 15. Oktober 2011:
Aspecton Immun
7 Beutel
11.
95
€
Sieht doch super aus
• Metall- oder Kunststofffassungen, teiweise mit Federscharnier, inkl. Kunststoff-Gleitsichtgläser
(bis +/-4dpt/cyl 2 dpt/Add. 3.0)
• Stufenlos scharfes Sehen von nah bis fern
• Inkl. Sehstärkenbestimmung
• Mit Verträglichkeitsgarantie
Besteht innerhalb von 6 Wochen eine Unverträglichkeit
werden die Gläser kostenfrei ausgetauscht
Je
Gleitsichtbrille €
89,–
Modellbeispiele aus unserer
aktuellen Kollektion.
Nicht kombinierbar mit anderen
Aktionen.
Je Einstärkenbrille
€
39,–
Modellbeispiele aus unserer aktuellen Kollektion
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
LÜNEBURGER STR. 4 • 39106 MAGDEBURG (im Haupthaus der AOK)
Tel.: 03 91-5 43 62 76
MAGDEBURG
Seite 2
8. Oktober 2011
Jugend macht Politik
Stadtbummel
Stadtrat fällt für einen Tag in die Hände von Nachwuchspolitikern
Flugplatz Magdeburg
(smü). Wie kann man als Jugendlicher seine eigenen Ideen
für die Stadt umsetzen – und
das sogar mit Hilfe politischer
Entscheidungsträger? „Wir
machen das möglich“, erklärt
Marcus Lahn vom Team „Jahr
der Jugend“: Am 19. November können Jugendliche
ihre Ideen für die Stadt, ihre
Anliegen und Vorhaben präsentieren und im Stadtrat selbst
darüber entscheiden, welcher
Vorschlag angenommen wird –
wie im „echten“ Stadtrat. Alle
verabschiedeten Ideen werden
anschließend von den echten
Stadträten in der Sitzung und
in den Ausschüssen behandelt
– mit der Chance, im kommenden Jahr auch tatsächlich
umgesetzt zu werden.
Wer Ideen für „sein“ Magdeburg hat und diese in den
Stadtrat einbringen möchte,
kann dies an drei Workshoptagen vorbereiten. Alle
Seminare können unabhängig
voneinander besucht werden.
Hier erhalten die Jugendlichen
wertvolle Tipps und Hilfe bei
der Antragstellung und können
Jugendliche erobern am 19. November den Stadtrat, um
selbst Politik zu machen.
Foto: pvt
ihr Vorhaben bestmöglich
vorbereiten.
Zur jugendlichen Stadtratsitzung am 19. November
schlüpfen alle Teilnehmenden
dann in die Rolle von Stadträten. Während das Präsidium
durch die Stadtratsvorsitzende,
den Oberbürgermeister und die
Beigeordneten originalbesetzt
ist, sitzen im Plenum die 56
jungen Städträte. „Durch die
Aktion ‚Jugend im Stadtrat‘
konnten in den vergangenen
Jahren viele Anliegen Jugendlicher schnell, spannend
und unkompliziert umgesetzt
werden“, sagt Mitorganisator
Marcus Lahn. Alle weiteren
Infos und die Möglichkeit zur
Anmeldung gibt es beim Jugendforum auf www.jugendforum-magdeburg.de.
Das Jugendforum Magdeburg
ist ein Jugendbeteiligungsprojekt in der Stadt Magdeburg.
KONTAKT
(smü). Der Verkehrslandeplatz Magdeburg-City ist
am südlichen Stadtrand Magdeburgs gelegen. Mittels
öffentlicher Verkehrsmittel, dem Auto oder Fahrrad ist
man in wenigen Minuten im Stadtzentrum. Durch seine Nähe zur Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts und
den naheliegenden Gewerbegebieten und Ortschaften
ist der Verkehrslandeplatz sowohl für den Geschäftsflugverkehr als auch für Privat- und Freizeitpiloten
eine optimale Anflugadresse. Vom Airport Magdeburg
aus erreichen Sie alle wichtigen Ziele des gesamten
Wirtschaftsraumes über gut ausgebaute Straßenverbindungen und autobahnähnliche Schnellstraßen.
Für schlechte Wetterlagen steht ein InstrumentenAnflugverfahren zur Verfügung. Am Flugplatz Magdeburg-City können Sie Ihr Flugzeug unterstellen, Ihre
Flugausbildung beginnen, eine Veranstaltung ausrichten, Ihr Unternehmen ansiedeln oder diesen
einfach als
Ausgangspunkt nutzen,
um ein paar
schöne Stunden und
Tage in der
Landeshauptstadt zu
verbringen.
etränkemarkt
Ahornberger
Landbier Hopfig,
Würzig oder Märzen
16 x 0,5L
8,
Zahl 2
Nimm 3 9 für 17,9
99
zzgl. % 3,90 Pfand
1L=% 1,12
Lübzer
Gültig vom 10.10.-15.10.2011
Lausitzer Porter
Schwarzbier
20 x 0,5L
10,
zzgl. % 3,10 Pfand
1L=% 1,10
Köstritzer
diverse Sorten
20 x 0,5L
Schwarzbier
20 x 0,5L
10,99
11,49
Radeberger
Christinen
11,99
4,49
zzgl. % 3,10 Pfand
1L=% 1,10
Pilsner
20 x 0,5L
zzgl. % 3,10 Pfand
1L=%1,20
Dieter Steinecke (3. v. r.) wurde als Vorsitzender des Volksbund-Landesverbandes bestätigt.
Foto: pvt
Kontinuität gefragt
Volksbund bestätigt seinen Vorsitzenden
99
zzgl. % 3,10 Pfand
1L=% 1,15
Mineralwasser
Spritzig oder Medium
12 x 0,75L
zzgl. % 3,30 Pfand
1L=% 0,50
-AGDEBURG-ENZER3TRA¶E
o pe
Ko
sp
ration
ar tner
...
Service Hotline: 0391 - 818 97 99
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtum oder Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
... i c h
bin
i
be
da
Auflage: 120.947
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
(smü). Dieter Steinecke bleibt
Vorsitzender des Landesverbandes Sachsen-Anhalt
des Volksbundes Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e. V. Die
Delegierten bestätigten den
früheren Landtagspräsidenten
bei einer Versammlung einstimmig für vier weitere Jahre
im Amt. Auf Kontinuität setzt
der Verband auch bei den
stellvertretenden Vorsitzenden,
die weiterhin Thomas Veil und
Joachim Keller heißen.
Der wiedergewählte Vorsitzende Steinecke betonte, dass
die Jugendarbeit auch künftig
einen Arbeitsschwerpunkt
bilden wird. Allein im letzten
Jahr nahmen über 2000 Jugendliche aus Sachsen-Anhalt
an Bildungsmaßnahmen des
Volksbundes teil. Dass der
Landesverband Sachsen-Anhalt
überdurchschnittlich viele
Jugendliche zu internationalen
Workcamps entsendet, nannte
Steinecke „eine bemerkenswerte Bestätigung unserer Arbeit, die engagiert fortgeführt
werden muss.“ So sollen in den
nächsten Jahren wieder Workcamps in Frankreich, Lettland
und der Ukraine durchgeführt
werden. Außerdem werde die
Katalogisierung der Kriegsgräber in Sachsen-Anhalt intensiviert und vorangetrieben.
I M P R E S S U M
Luxemburgstraße 2 • 39114 Magdeburg • Tel. 0391/8107723
Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52
(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz,
Mobilfunk ggf. abweichend)
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-117
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-353
Stefan Müller (smü)
[email protected]
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Anzeigenleitung:
René Körtge
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 3,
gültig ab 3. Januar 2010
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
MAGDEBURG
8. Oktober 2011
Seite 3
Feurige Fete der Festung
Festung Mark macht die erste Kulturdekade voll
(smü). Im Oktober 2001 fand
anlässlich eines Kulturforums
das erste Konzert in den
Gewölben der Festung Mark
statt. Damals präsentierten die
Mitglieder einer studentischen
Arbeitsgruppe unter der
Trägerschaft des KulturSzeneMagdeburg e.V. den geladenen
Kommunalpolitikern und
Vertretern der Magdeburger
Hochschulen auf einer Führung durch die baufällige Festungsruine ihre Visionen von
der Umgestaltung der einstigen preußischen Kaserne zu
Magdeburgs Kulturfestung.
Von großer Sympathie und
Ermutigungen bis hin zu
deutlich formulierter Skepsis
reichten damals
die Reaktionen
auf das ehrgeizige Projekt.
Seitdem ist
unglaublich viel
geschehen. Die
Festung Mark
ist heute, zehn
Jahre später, aus
dem Kulturgeschehen der Ottostadt Magdeburg nicht mehr
wegzudenken.
Parallel zu den
umfangreichen Sanierungsund Baumaßnahmen hat sich
ein vielfältiger Veranstaltungsbetrieb entwickelt. Über
100 000 Besucher kommen
inzwischen jährlich in die
Kulturfestung. Von der studentischen Party bis zur festlichen
Gala reicht das Spektrum. Ob
Kunsthandwerkermarkt oder
mittelalterliches Spectaculum
– Die Festung Mark erreicht
mit seinem Programm die Besucher aller Generationen aus
kurz&knapp
Pilzberatung am Sonntag
(smü). Herbstzeit ist Pilzzeit. Damit man aber in der
Küche nicht etwa giftige Zeitgenossen in der Pfanne
brutzelt, sollte man sich eine kleine fachliche Unterstützung holen. Die nächste Pilzberatung durch ehrenamtliche Spezialisten des Landesverbandes der Pilzsachverständigen in Sachsen-Anhalt findet am morgigen
Sonntag, 9. Oktober, von 16 bis 18 Uhr im Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32 statt.
Der Beratungsraum befindet sich im Untergeschoss des
Amtes. Der Zugang ist neben der Hofeinfahrt in der
Hugenottenstraße.
Mo.–Fr. 8–19 Uhr
Sa.
7–14 Uhr
• Supermarkt
• Getränkemarkt
• Sonderposten ... täglich billig!!!
Bruno-Taut-Ring 118, 39130 Magdeburg
Angebot vom 10.10.–15.10.2011 KW41
OBST UND GEMÜSE ZU SUPERPREISEN!!!
Paprika Mix SpeiseSpan./Ital.
kartoffeln
Bananen
(1 Kilo = 1,98 €)
kg
nur
Wolfram Huschke (oben) zaubert auf seinem Cello.
Fotos (2): van
Magdeburg,
der Region
und darüber
hinaus. „Unsere einstigen Visionen sind heute Realität und
sie wurden sogar noch weit
übertroffen“, freut sich Geschäftsführer Christian Szibor.
„Wir möchten das 10-jährige
Jubiläum zum Anlass nehmen,
um gemeinsam mit unseren
vielen treuen Besuchern und
Freunden, noch einmal die
Stationen des spannenden und
ereignisreichen Weges von der
Kaserne für das Militär zur
Festung für die Kultur nachzu-
zeichnen.“
Am heutigen Samstag wird ab
14 Uhr zum großen Familienfest und zur Party in der
Nacht eingeladen.
Unter anderem stehen dann
ab 20 Uhr Konzerte von
Wolfram Huschke, und der
Rockabilly-Formation „The 3
Kings“ auf dem Programm. Im
Anschluss an eine ganz spezielle Feuershow von „Caterva
Luminis“ werden ab 23 Uhr
DJs auf vier Tanzebenen die
ehrwürdigen Festungsgewölbe
in einen brodelnden Tanzkessel verwandeln.
0,79 l
nur
2,39 l
nur
Kaiserbrötchen
knackig, knusprig,
ofenfrisch
Stück nur 0,17
nur
0,09 l
Original ungarische Zigeunermusik
Auftritte: 12.00 Uhr und ab 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag,
Di.–Sa., 11.30–14.00 Uhr u. 17.30–22.00 Uhr, So., 11.30–14.30 Uhr
03 91/5 55 54 70
E-Mail: [email protected]
0,39 l
Lüneburger 1.250 g
Stück statt 0,29
(1000 g = 0,952)
Roggenmischbrot
mit 32% Roggen
statt 1,69
0,20 l
nur
1,19 l
Hackepeter
Lüneburger 1.250 g
ständig frisch
1 Kilo
Roggenmischbrot
mit 32% Roggen
(1000 g = 0,952)
statt 1,69
1,99 l
nur
0,99 l
NUR MITTWOCH ZUM TAGESHIT!!!
Bockwurst
Ki. 20 x 0,5 Ltr. Fl.
+ Pfand 3,10
1 Kilo
statt 4,49
(1 Ltr. = 3,97)
statt 4,79
nur
Regensteiner
Mineralwasser
(1 Ltr. = 0,12)
0,25 Pfand
1,5 Ltr. PET
0,18 l
Wäschekörbe
Neustädter Platz 10 • 39126 Magdeburg
nur
NUR DIENSTAG ZUM TAGESHIT!!!
nur
digitaler Bilderdruck sofort zum Mitnehmen
0,45 l
Kürbiskernbrötchen
nur
(smü). Die Gruson-Gewächshäuser bieten seit ihrer Wiedereröffnung im vergangenen
Dezember viel Neues. Nicht
nur der Eingangsbereich,
die Glasfassaden und viele
Pflanzen sind neu, es gibt auch
regelmäßig öffentliche Sonntagsführungen. Der nächste
ei nm al ig
rg
in M ag de bu
je 100 g
STÄNDIG FRISCH AUS UNSEREM BACKSHOP!
Pils oder Export
vom 17. 10.–20. 10. 2011
und 25. 10.–30. 10. 2011
Leberwurst und
Knackwurst
knusprig paniert
100 g statt 0,59
Ratskrone
Original ungarische Küche
1,99 l
10 kg
Jägerschnitzel
ständig frisch
1 Kilo
Führung durch die exotische Pflanzensammlung Magdeburgs
Erzbergerstr. 11 · 39104 Magdeburg
Telefon: 03 91/56 28 04 11
0,99 l
Thüringer Land
Hackepeter
Sonntags bei Grusons
dem Rundgang, dass Blätter
viel mehr können als sich mit
Hilfe von Licht, Kohlendioxid
und Wasser zu ernähren. Der
thematische Rundgang dauert
etwa 90 Minuten und kostet
einschließlich Eintritt 4,50
Euro (ermäßigt drei Euro). Weil
die Teilnehmerzahl begrenzt
ist, wird um telefonische
Anmeldung unter der Rufnummer 0391/4042910 gebeten.
nur
AUS UNSERER FLEISCHABTEILUNG!
nur
thematische Rundgang ist am
morgigen Sonntag um 15 Uhr.
Er steht unter dem Titel „Ein
Blatt ist ein Blatt – oder? Anpassungen der Blätter an verschiedene Funktionen“. Der
wissenschaftliche Leiter der
exotischen Pflanzensammlung,
Dr. Ludwig Martins, erklärt auf
500 g
mit 2 Griffen,
versch. Farben
ca. 23 Liter
Stück statt 3,49
nur
2,99 l
3,97 l
nur
3,33 l
Öttinger Weizen
Erdbeer-Hefeweizenbier-Mischgetränk
Fl. 0,33 Ltr.
(100 ml = 0,89)
0,08 Pfand
statt 0,45 nur
0,29 l
Bügeltisch
vielfach höhenverstellbar
von 59 auf 84 cm, mit
autom. einrasender
Klappsicherung, ideal
zum Stehsitzen, platzsparen klappbar
statt 17,95 nur
12,95 l
Wilthener Goldkrone
Spezialität
28 Vol.%, 0,7 l-Flasche
(1 Ltr. = 5,70)
statt 4,99
nur
3,99 l
Flügel-Wäschetrockner
18 mtr. Trockenlänge,
mit Kindersicherung
statt 8,99
Stück nur
6,99 l
MAGDEBURG
Seite 4
8. Oktober 2011
Ateliers für Künstler
Landeshauptstadt schreibt kostenlose Arbeitsräume aus
(smü). Die Landeshauptstadt Magdeburg schreibt die
mietfreie Vergabe von sieben
Ateliers für bildende Künstlerinnen und Künstler aus.
Einsendeschluss für die Einrei-
chung der Bewerbungsunterlagen ist der 10. Januar 2012.
Informationen zur Vergabe der
Ateliers und die Ausschreibungsunterlagen erhalten
Interessenten im Kulturbüro
Magdeburg von Dr. Ronald
Dürre. Er ist telefonisch unter
der Nummer 0391/5402366
und auch per E-Mail an
[email protected].
de zu erreichen.
Tilla Kratochwil und Masha Qrella geben ihre eigene Interpretation von „Brokeback Mountain“.
Foto: van
20 Jahre
Anlässlich unseres Jubiläums möchten wir all unseren
Gästen herzlichen DANK sagen.
Lehnen Sie sich zurück – wir planen und organisieren Ihre Familien-, Firmen- und Vereinsfeiern.
Bis zu 50 Personen finden in unserem familiengeführten Restaurant Platz.
Erleben Sie angenehme Gastlichkeit und eine gute bürgerliche deutsche Küche.
Ob zur Jugendweihe, Einschulung, zu Geburtstags-, Hochzeits- oder anderen Familienfeiern,
wir haben für alle Anlässe das passende Angebot in einem familiären Ambiente.
Genießen Sie unser gemütliches Ambiente z.B. an unserer Bar und lassen Sie Ihren Tag erholsam ausklingen. Auf unserer wunderschönen Terrasse erholen Sie sich im naturnahen Ambiente, am Rande der Stadt.
Über den Berg
Heute Abend Lesung und Party im Schauspielhaus
(smü). „Brokeback Mountain“
ist ein Western über zwei Cowboys, deren Liebe zueinander
zum Scheitern verurteilt ist.
Beim Schafehüten auf dem
„Brokeback Mountain“ entdecken die Cowboys Jack und
Ennis ihre lebenslange Liebe
füreinander. Fünfzig Jahre
später erzählen die Schauspielerin Tilla Kratochwil und die
Musikerin Masha Qrella in der
„Nachtschicht“ im Schauspielhaus die Geschichte auf ihre
eigene Art neu. Ein musikalisch-spielerischer Abend
über zwei tragische Rebellen
der Liebe mit anschließender
Queer-Party. Die Lesung startet
gegen 22 Uhr, Eintrittskarten
gibt es im Vorverkauf und an
der Abendkasse.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Inh. S. Bolecke
Ferchlander Weg 5 • 39128 Magdeburg • Tel.: 0391 2514351 • www.zumferchlander.de
Öffnungszeiten:
Di. bis Do., 16.00–24.00 Uhr; Fr. bis Sa., 16.00–1.00Uhr; So., 11.00–14.00 Uhr • 16.00–24.00 Uhr
BARACKE – DISCO
Diese Bilder entstanden am 1. Oktober in Magdeburg.
Mehr unter www.elbe-kurier.de.
MAGDEBURG
8. Oktober 2011
Seite 5
Grandseigneur singt
René Kollo mit Pianistin auf Tour durch Deutschland
(smü). Startenor René Kollo
konzertiert am Mittwoch, 26.
Oktober, im Magdeburger
AMO. Ab 20 Uhr wird er ein
Programm mit unvergesslichen
Melodien präsentieren und
hat dabei ein ganz besonderes
Orchester an seiner Seite.
René Kollo war immer ein
Grenzgänger: Einerseits hat
er als weltweit gefeierter
Heldentenor auf den Opernbühnen brilliert, andererseits
begeisterte er genauso mit
Melodien der leichten
Muse. Mit seiner ZDFFernsehsendung „Ich lade
gern mir Gäste ein“ hat
er sich über acht Jahre
als Entertainer bewiesen.
Sein Charme ist legendär und wurde sogar in
einem Hit von Rainhard
Fendrich verewigt.
Am 26. Oktober kommt
der Grandseigneur unter
den Tenören nach Magdeburg und wird im AMO
mit seiner unvergleichlichen
Stimme bekannte und beliebte
Themen von Franz Lehár oder
Robert Stolz genauso intonieren wie die unvergessenen
Evergreens seines Großvaters
Walter und Vaters Willi Kollo.
Begleitet wird René Kollo da-
bei von einem
ganz besonderen Orchester: „Mein
Orchester
heißt
Claudia
Hirschfeld
und besteht
tatsächlich
nur aus
einer Frau. Claudia Hirschfeld
wird mich mit ihrer fantastischen Showorgel begleiten und mir dabei einen
orchestralen Background
geben, den ich sonst nur
von einem mindestens
20-köpfigen Orchester
kenne“, verrät René Kollo
im Gespräch. Tatsächlich gilt
Claudia Hirschfeld als
First Lady an
ihrem Instrument und wird
den Startenor
begleiten
und natürlich auch
solistisch
für einige
unvergleichliche
musikalische
Akzente
sorgen.
Das
Konzert im
AMO beginnt
um 20 Uhr.
Karten sind in
allen bekannten
Vorverkaufsstellen erhältlich.
Die Bücherflohmarkt-Kisten sind gut gefüllt. An drei Tagen
werden die Regale freigeräumt.
Foto: pmi
Keine Eselsohren
Gutgepflegte Bücher in zweite Hände abzugeben
(smü). Zum Start der Frankfurter Buchmesse hat die
Stadtbibliothek Magdeburg
ältere Bücher aussortiert, um
Platz für die zahlreichen Neuerscheinungen zu schaffen,
die bald zur Ausleihe angeboten werden: Von Montag, 10.
Oktober, bis Mittwoch, 12.
Oktober, haben deshalb Leser
und interessierte Bürger in der
Zentralbibliothek, Breiter Weg
109, Gelegenheit, Bücher und
Medien zum kleinen Preis zu
erwerben. Der Bücherflohmarkt ist dann jeweils von 10
bis 19 Uhr im Erdgeschoss
geöffnet.
Zur Auswahl stehen Romane,
Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher, Reiseführer, aber
auch CDs, DVDs und CDROMs. Lange gesuchte Schätze gilt es ebenso zu entdecken
wie Krimis für spannende
Lesestunden. Musikfreunde
kommen bei aussortierten
Notensammlungen auf ihre
Kosten.
Der Erlös wird seitens der
Stadtbibliothek für Neuanschaffungen von Büchern und
Medien verwendet werden.
Jährlich stehen Magdeburger
Lesern etwa 20000 neue aktuelle Titel in ihrer öffentlichen
Bibliothek zur Ausleihe zur
Verfügung.
TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF
ab Montag 10. Oktober 2011
bei
am
Inh. Mandy Steinemann
Elbepark
798,-
,-
350
,-
999
2.398,-
moderne Wohnlandschaft
Funktionscouch mit Sessel
bis 70% reduziert
3.098,-
8,-
1.49
Eckledergarnitur, mit Easyglider
Inh. Mandy Steinemann
Berliner Allee 14
39326 Hohenwarsleben
Alles muß raus!!!
,-
498
1.190,Stilgarnitur 3er + 2 Sessel
Wir schließen zum
22.10.2011
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr
Sa.
10 – 16 Uhr
Seite 6
Sonntagsei nkauf
8. Oktober 2011
Lederwaren für alle
Ideal für Minifüße
„Leder Schmidt“ eröffnet Geschäft im Elbe-Park
Reno bietet professionelle Fußvermessung an
Hermsdorf (jti). „Modisch Chic
mit Leder Schmidt“ so lautet
das Motto des gleichnamigen
Fachhändlers, der vor einer
Woche eine Filiale im ElbePark eröffnet hat. Auf gut 200
Quadratmetern Verkaufsfläche
finden Kunden ein breites
Angebot an Lederwaren. Im
Sortiment sind unter anderem
Lederhosen, Jacken, Mäntel,
Röcke und Mützen in zahlreichen Farben, Größen und
verschiedenen Preisklassen.
Darüber hinaus bietet Leder
Schmidt auch Übergrößen an,
setzt Änderungswünsche um
und fertigt auf Nachfrage auch
individuelle Lederstücke an.
Seit einer Woche gibt es im Elbe-Park einen Fachhändler für
Reinschauen lohnt sich also,
Lederwaren.
Fotos (2): abe
nicht nur für Leder-Fans.
Hermsdorf (smü). Im RenoOutlet im Elbe-Park findet
zum morgigen verkaufsoffenen
Sonntag von 13 bis 18 Uhr eine
Kinderfußvermessung statt. Für
die kleinen Kunden hat Reno
das 3E-Kinderschuh-System in
Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Experten entwickelt und patentieren lassen. Es
bietet den Eltern direkt in der
Filiale professionelle Hilfe beim
Kauf von Kinderschuhen. Mit
modernen Fußmess-Scannern
werden die richtige Schuhgröße
und die entsprechende Fußform schnell und unkompliziert
ermittelt. Nach erfolgreichem
Ausmessen der Kinderfüße
können Eltern und Kinder
anhand der Echtgrößenauszeichnung aller Kinderschuhe
gemeinsam die passenden
Schuhe aussuchen und anprobieren.
Mit Hilfe eines Scanners kann
die genau Schuhgröße ermittelt werden.
Markenschuhe
zu TOP-Preisen!*
Am 9. Oktober
von 13 - 18 Uhr:
Verkaufsoffener
Sonntag
bei RENO!
*diverse Modelle
Outlet
Auf ins RENO Outlet
in Hermsdorf, Am Elbepark 1!
Sonntagsei nkauf
8. Oktober 2011
Seite 7
NEUERÖFFNUNG
Morgen entspannt bummeln
Elbe-Park und das A2 Outlet laden zum Sonntagsshopping mit Modenschau ein
Hermsdorf (smü). Spot an
für die Herbst- und Wintermode 2011/2012! Am großen
Modenschauwochenende mit
verkaufsoffenem Sonntag präsentieren der Elbe-Park
und das A2 Outlet
einen umfassenden
Überblick
über die
neuesten
Trends der
Herbst- und
Wintermode.
Zwischen überraschend farbig
und klassisch
zurückhaltend, bei
den Modetrends für
die Herbst- und
Wintermode
2011/2012
ist alles
möglich.
Helles
Gelb
und
strahlendes Violett kontrastieren mit dunklem Petrol und
sattem Rot. Ach ja, Schwarz
und Weiß sind natürlich auch
wieder mit von der Partie.
In einer professionell choreographierten Inszenierung
wird traumhaft
schöne aktuelle Mode vorgestellt. Trendige Outfits mit der
passenden Musik ergänzen
sich aufs Beste in einer dynamischen Show. Ein „Erlebnis
für die Sinne“ präsentieren
internationale Tänzerinnen,
Tänzer und Mannequins auf
dem Laufsteg. Models bis zur
Größe 46 zeigen, dass auch
Damen mit „Übergröße“ absolut trendig und super gestylt
aussehen können. Kinder
unterschiedlichen
Alters setzen die
im Elbe-Park und
A2 Outlet zahlreich vorhandene
aktuelle Kindermode fröhlich
in Szene.
Als besonderes
Highlight
der diesjährigen Shows
werden
neben den
Profi-Models
auch die
besten Teil-
nehmer des Model-Castings
vom 30. September auf dem
Laufsteg zu bewundern sein.
Die Casting-Kandidaten aus
der Region haben ihr Bestes
gegeben, um in den jeweiligen
Kategorien zu gewinnen und
als Belohnung in die Kartei
der Agentur Fashion Time Int.
aufgenommen zu werden. Für
zusätzliche Spannung ist also
gesorgt!
Die neuesten Fashiontrends
werden auf der großen Showbühne im A2 Outlet am heutigen Sonnabend, 8. Oktober,
um 11.30 Uhr, 13.30 Uhr,
15.30 Uhr sowie 17.30 Uhr
und am Sonntag, 9. Oktober,
um 13.30 Uhr, 15 Uhr sowie
16.30 Uhr gezeigt. Der Eintritt
ist frei.
Mode, Show und Shoppen auch
am morgigen verkaufsoffenen
Sonntag, 9. Oktober! Anlässlich
des großen Modenschauwochenendes haben am Sonntag
alle Geschäfte des A2 Outlets
und des Elbe-Parks von 13 bis
18 Uhr geöffnet.
nach Sortimentwechsel
unter anderem neu bei uns:
Zum verkaufsoffenen
Sonntag am 09.10.
erhalten Sie
10 % Rabatt
auf unser gesamtes
Sortiment.
Unterwäsche • Dessous • Bademoden • Homewear
Elbe Park • Hermsdorf • Tel: 03 92 06 / 62 35 20
Auch drunter schön
Fachgeschäft „new Chance“ mit neuem Sortiment
Hermsdorf (smü). Das Wäschegeschäft „new Chance“
im Elbe-Park hat sein Sortiment erweitert. Auf vielfachen Kundenwunsch führt Inhaberin Kerstin Haßkerl nun
auch Dessous der Marken
Triumph, Formata, Chantelle
und Passionata. Zudem hat
sie Dessous-Sets ab 12,95
Euro und BH-Hemdchen in
ihr Angebot aufgenommen.
Zum Service von „new Chan-
ce“ gehört eine kompetente
Beratung durch die geschulten Mitarbeiter. So werden
alle Damen genau vermessen,
damit die exakte BH-Größe
bestimmt werden kann.
„Es ist uns sehr wichtig, dass
sich unsere Kundinnen in ihrer Wäsche sehr wohlfühlen.
Egal ob es dabei um einen
Sport-BH oder ein Spitzenhemdchen geht“, sagt Kerstin
Haßkerl.
Sa
1
1
.
0
1
.
8
mstag
Showtim
e: 11.30
· 15.3
· 13.30
0 · 17.3
0 Uhr
Herbst/Winter
Verkaufso
Sonntag 9 ffener
.10.11
13.000 - 1
Showtim
BUMMEL DURCH DIE MALL
MA R K EN. S U P ER . G Ü NS T I G .
e: 13.30
· 15.00 ·
8.00 Uhr
16.30 Uh
r
AM ELBEPARK 1 · 39326 HERMSDORF/MAGDEBURG
DIREKT AN DER A2 · ABF. 67 IRXLEBEN · 3000 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
MO.-FR. ELBEPARK 9.30-20 UHR · A2 OUTLET 10-20 UHR · SA. 9-19 UHR
REAL,- MO.-SA. 8-20 UHR · BUSLINIEN 610 · 615 · 618
Seite 8
Sonntagsei nkauf
8. Oktober 2011
Neue Kollektion
Glückliche Gewinner
Sanetta hat die Trends für den kommenden Winter
Elbe-Park-Besucher räumten tolle Preise ab
Hermsdorf (smü). Die
Tag- und Nachtwäsche von
Sanetta für den Winter 2011
ist geprägt von hochwertiger
und besonders weicher Qualität. Die romantisch-mädchenhaften Artikel nehmen
an Bedeutung zu. Aufwendige
Strassmotive, klassische Farben, Millefleur und Blumenallover, Litzen, Spitze und
Ajour sind charakteristisch
für diese Artikel. Die sehr
anschmiegsame Qualität Viskose-Cashmere gibt es jetzt
Hermsdorf (jti).
konnten die ausgeZahlreiche Besulosten Glückspilze
cher tummelten
ihre Präsente in
sich am 24. SepEmpfang nehmen
tember zum AOKund strahlten bei
Gesundheitstag im
der Übergabe
Elbe-Park und A2
um die Wette.
Outlet. Gesunde
Ausgelost wurden
Ernährung, Fitness
unter anderem
und Vorbeuein Trekkinggung standen im
Fahrrad von „Bad
Vordergrund des
Bikes“, EinkaufsAktionstages. Ein
gutscheine vom
besonderer Publi- Die Gewinner des Gesundheits-Gewinnspiel haben Reno-Outlet und
ihre Preise in Empfang genommen.
Foto: hre vom Elbe-Park
kumsmagnet war
das Gesundheitsund eine halbjährGewinnspiel, bei dem es
1000 Euro zu gewinnen gab. liche Mitgliedschaft in einem
Preise im Wert von mehr als In der vergangenen Wochen
Fitnessstudio.
auch für Babys in Form eines
Langarmbodys mit Strassmotiv. Neu in der Kollektion
sind Wäschegarnituren in
Feinripp, die bereits in Größe
80 angeboten werden. Neben
den Standard-Boxershorts
gibt es Satinboxer, Karomix
und die Premiumform mit
Single-Einsatz.
Bademäntel gibt es passend
zu den einzelnen Themen in
den hochwertigen Qualitäten
Microfaser und Velours – natürlich in vielen Farben.
Alles für die Kleinsten
Ein Paradies für (werdende) Muttis, Vatis und Babies
Hermsdorf (jti). Baby- und
Kleinkinderausstattung von A
bis Z bietet das Fachgeschäft
Baby Walz im Elbe-Park
an. Die Auswahl reicht von
Bekleidung, Spielzeug, Babyund Kinderzimmerausstattungen bis hin zu Autositzen
und Kinderwagen. Darüber
hinaus verfügt Baby Walz
Stadt in
Mittelfranken
Angebot der Woche 10.10. bis 15.10.2011
englisch:
Sahne,
Creme
ostafrik.
Staat
0,99
Korn Quadrat, 750g
/1 Kg
1,48 Euro
1,99
statt:
nordfranz.
Höhenzug
1,29
Natur, Kräuter der Provence,
Mehrkorn und Olive
Grünkohl, 1500g
Pariser Karotten, 750g
5,99
statt:
/1 Kg
1,32 Euro
2,79
statt:
1,39
Abb. ähnlich
Königsberger Klopse, 700gg
/1 Kg
2,84 Euro
M ar ke nw ar e
Vanille Eis, 2500ml
Pangasiusröllchen, 1000g
/1 Kg
3,49 Euro
1,99
3,49
statt:
statt:
2,49
3,99
verschiedene Füllungen
/1 L
0,60 Euro
1,49
1,99
statt: Heidelbeeren, 500g
/1Kg
3,98 Euro
1,99
2,39
statt: schwed.
Universitätsstadt
0,99
2,29
4,49
statt:
/1 Kg
1,52 Euro
Pflaumenkuchen, 450g
/1Kg
2,20 Euro
0,99
zum
Backen für zu hause
Vanille Rum Eisbecher, 110ml
mll
Abb. ähnlich
/1L
2,64 Euro
4
katholische
Kultperson
Abk.:
Technischer
Dienst
Dynastie
im alten
Peru
Kinderfigur der
Spyri
Initialen
der
Bardot
Mündungsarm der
Oder
Zirkusspaßmacher
süddeutsch:
Junge
11
persönlich
Rheinlastkahn
1
zentralafrikanischer
Staat
akademischer
Grad
(Abk.)
Kfz-Z.
Ahrweiler
13
0,49
statt: 8
Klostervorsteher
7
9
franz.,
latein.:
und
0,29
Frostkauf GmbH · Berliner Allee 15 · 39326 Hohenwarsleben · Am Elbe-Park · Telefon 0 33 71/68989-123 · Montag-Freitag 9-20 Uhr · Samstag 9-19 Uhr
Unsere Werbung online: www.frostkauf.de
2
plötzliche
Einfälle
Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise Serviervorschläge.
/1 Kg
4,49 Euro
3
6
Energieerzeuger
(Kw.)
Auflösung des letzten Rätsels
EK11-40
© by Spreebote
Kaninchenteile, 1000g
Int. Luftfahrtorgan.
(Abk.)
Schalter
am Computer
Körperteil
1,11
1,69
statt:
Wundstarrkrampf
P A
S E
X
T
H E
/1 Kg
3,02 Euro
12
R
A
C H E N
O
H
E D D A
I T E N
C
F G
H O I
E
L A
O E L
F F E L
Müsli Brötchen, 8x70g=560gg
10
Z
E
R
/1 Kg
2,06 Euro
Stadt in
Französisch
Guayana
5
S
E C K
C H S
I
E R M
L M
E
A
N A K
D
T
E I
L M E
D
R E D
I N E
4x120g=480g
dt.
Dichter
† 1862
. . . solange der Vorrat reicht!
ggünstig
gü
ü
frostig gut!
Ciabattabrötchen, gezwirbeltlt
tropische
Echse
eingeschaltet
S
A
V
P A
N
A N
E
auf.de
www.frostk
über ein gutsortiertes Markenangebot.
Die kompetenten Mitarbeiter
können bei jedem Problem
einen fachmännischen Rat
geben.
Also Muttis: Morgen den verkaufsoffenen Sonntag nutzen
und in aller Ruhe durch die
Hier findet jede Mutti etwas.
Regalreihen schlendern.
TECHNISCHES DENKMAL
BUMMEL DURCH DIE MALL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
8. Oktober 2011
Wi r sind
Magdeburg
Seite 9
– Stadtfeld-Ost
Frisch von der IFA Fit mit einer Methode
Neue Fernsehgeräte im Hause Dickmann eingetroffen Body-Space-Geräte versprechen die Wunschfigur
Inh.: R. Rodenstein
(smü). Die Internationale
Funkausstellung hat auch
in diesem Jahr wieder viele
Akzente im Bereich der Unterhaltungselektronik gesetzt.
„Von der IFA haben wir
insbesondere Neuheiten im
Fernsehbereich mitgebracht“,
berichtet Jürgen Dickmann,
Fachhändler am Lessingplatz.
Super einfach in der Bedienung sind die neuen HDTVGeräte der Hersteller Loewe
und Metz. Durch integrierte
Digitalempfänger sind diese
Geräte für die bevorstehende
Umstellung auf Digitalempfang bestens geeignet. Die
Geräte sind 3D-tauglich,
Multimedianutzung und
Netzwerkeinbindung sind
ebenfalls realisierbar.
Gerätehersteller Loewe
setzt noch einen Punkt
drauf: Beim Erwerb eines
neuwertigen Fernsehgerätes
gibt es jetzt eine spezielle
„Umstiegsprämie“. „Die
Haushalte müssen in den
kommenden Monaten ihre
Satellitenanlagen von analog
auf digital umstellen – Loewe
bietet da All-in-one-Geräte,
für die man jetzt diese tolle
Prämie erhalten kann“,
erklärt Jürgen Dickmann. „So
kann man sparen und startet
zugleich mit einer sehr viel
besseren Gerätequalität in
den Herbst. Gern helfen
wir unseren Kunden bei der
wichtigen Umstellung.“
Seit Ende September warten
aber auch andere Highlights
im Ladengeschäft: Aktuelle Modelle von Transrotor
(klassische hochwertige
Plattenspieler), Tonabnehmer
von Benz-Micro, die neue
PM1 aus dem Hause B&W
(Lautersprecherboxen) sowie
audiophile Tonträger und Zubehör von Sieverking freuen
sich auf neue Besitzer.
Darüber hinaus bieten Jürgen
Dickmann und sein Team alle
gängigen Serviceleistungen,
auch Reparaturen zuhause,
an. Fragen Sie einfach nach!
Die Nummer dafür lautet
0391/734220. Weitere Informationen gibt es auch im
Internet auf der Seite www.
firma-dickmann.de.
(smü). „Figurprobleme, Übergewicht und Cellulite – dies sind
die drei Hauptgründe, warum
Frauen und Männer jedes Alters
zu uns kommen“, erklärt Ilona
Majchrzak, Inhaberin von
„Pro Figura“ in der AlexanderPuschkin-Straße 69. Sie und ihr
Team bieten mit den sogenannten Body-Space-Geräten
eine neuartige Methode für die
Gewichtsabnahme an. Diese
Geräte arbeiten mit Unterdruck, der die Blutzirkulation
verändert, den Stoffwechsel
anregt und den Fettabbau dadurch ankurbelt. In Verbindung
mit sanfter Infrarotbestrahlung
werden das Fettgewebe viermal
schneller verbrannt und die
schädlichen Substanzen aus
dem Körper ausgeschieden.
„Ein Erfolg ist bei regelmäßiger
Teilnahme – zwei- bis dreimal
in der Woche für jeweils 30
Minuten – auf jeden Fall sichtbar“, verspricht Ilona Majchrzak. Einen Termin kann man
telefonisch unter der Nummer
0391/50385006 vereinbaren,
oder man schaut einfach zu den
großzügigen Öffnungszeiten
von 9 bis 20 Uhr vorbei.
Steuern zurückerhalten
Matthias Lorenz hilft bei der Fiskus-Erklärung
(smü). Nur etwas mehr als
die Hälfte aller Arbeitnehmer
ist verpflichtet, jährlich eine
Steuererklärung abzugeben.
Mit diesen „Plichtveranlagungen“ will der Fiskus
überprüfen, ob eventuelle
Nachzahlungen anfallen.
Betroffen sind unter anderem
Arbeitnehmer, die neben
dem Arbeitslohn noch andere
Einkünfte (zum Beispiel aus
Vermietung) erzielen.
Viele Bürgerinnen und
Bürger sind unsicher, wie
eine Steuererklärung richtig aufzustellen ist und ob
sie überhaupt eine abgeben
müssen. Hier hilft Ihnen
Matthias Lorenz vom Lohnsteuerhilfeverein (vlh). Wer
bisher noch keine Anträge auf
Steuererstattung für die Jahre
vor 2011 gestellt hat, kann
im restlichen Jahr 2011 nicht
nur für 2010, sondern auch
noch nachträglich für die
Jahre 2007 bis 2009 Antrags-
veranlagungen beantragen.
Erstattungen für die Jahre
2007 bis 2009 werden dabei
sogar noch verzinst. Bei Fragen und Problemen wenden
Sie sich einfach an Matthias
Lorenz (Maxim-Gorki-Straße
42) unter der Telefonnummer 0391/7337544 oder per
E-Mail an matthias.lorenz@
vlh.de.
Modisch – Aktuell von S bis XXL
RAUMAUSSTATTER
Damen- & Herrenmode – Accessoires
Die besondere Adresse
für Wohnkultur!
Schauen Sie rein, wöchtenlich schicke neue Herbstteile!
Seit 15 Jahren für Sie da:
Ramona Rodenstein und
ihre Boutique „Hingucker“.
Ihr Dank geht an all die
Stammkunden, die ihr über
die Jahre die Treue hielten.
Olvenstedter Str. 9 • 39108 Magdeburg
Tel.: 03 91-7 32 77 18
Bodenbeläge
Polsterarbeiten
Markisen
Dekoration
Näh- und
Montagearbeiten
Große Diesdorfer Str. 228/Ecke Arndtstr.
Tel.: 0391/7 32 53-0 • www.dekopol.de
Wellness & Kosmetik by
Beratungsstelle:
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß
Maxim-Gorki-Str.
42
Ziffer 1. des verpflichtenden
Merkblattes einfügen.
39108
Magdeburg
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß
Tel.:
03 91/7 33 75 44
Ziffer 1. des verpflichtenden
Merkblattes
einfügen.
E-Mail:
[email protected]
Neuer geht nicht!
Erleben Sie die Technik-Highlights der IFA 2011
LOEWE METZ
PANASONIC
BOWERS &
WILKINS ROTEL
NAD DYNAUDIO
TRANSROTOR
Der Sommer geht – die Figur bleibt!
Figurprobleme, Übergewicht, Cellulite … ?
GRADO TIVOLI
CAMBRIDGE T+A
TEAC THORENS
BENZ-MICRO uvm.
35 Probanden gesucht!
Testen Sie den „Ferrari“ unter den Top-Trainingsgeräten.
Mit einem sanften Training in einer Vacuumkapsel
mit Tiefenwärme gegen die Problemzonen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Pro-Figura
Mit uns fit durch den Herbst
VacuClub-Studio für bodydesign
2 x 30 Minuten pro Woche
Alexander-Puschkin-Str. 69/
39108 Magdeburg
für unglaubliche 19,90
€
Tel.: 03 91-50 38 50 06
Arndtstraße 39 – 39108 Magdeburg
Tel. 0391/73 42 20 – www.firma-dickmann.de
Wohni deen
Seite 10
8. Oktober 2011
Heizen mit Sonne Energie einfach sparen
Abschied von Öl und Gas mit Fördermitteln
Warmes Wasser für wenig Geld
(smü). „Wer sein Haus mit
Sonnenwärme oder anderen
erneuerbaren Energien beheizen will, kann sich für seine
Investition staatliche Unterstützung in Form von Fördermitteln sichern“, erklärt
Solar- und Energieexperte
Thomas Strauß von der Firma
Sonnenstrauss Solartechnik
aus Möser.
Ein Trend, den er dabei
beobachtet hat, sind Heizsysteme, die komplett auf fossile
Energie verzichten. Die Kombination aus Sonnenwärme
und Holz ist eine der Möglichkeiten, die weit oben auf
der Wunschliste von Hauseigentümern steht. Und das mit
staatlicher Unterstützung!
Wer sich bis zum 31. Dezember 2011 für eine Kombisolaranlage (Warmwasser und
Heizung) entscheidet, erhält
beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) einen Zuschuss von
120 Euro pro Quadratmeter
installierter Kollektorfläche.
(djd/pt). Wer sein Haushaltsdie sich
budget zum Jahresende kritisch unbeunter die Lupe nimmt, der
merkt
stolpert nur allzu oft über die
Energierechnungen. Längst
sind die Energiekosten in vielen Haushalten zur „zweiten
Miete“ geworden und belasten
die Haushaltskasse erheblich.
Eine umfassende energetische
Sanierung kann und will sich
aber nicht jeder Hausbesitzer
leisten. Doch viel Verbesserungspotenzial steckt auch
im Detail. Alte Brauchwasserpumpen beispielsweise,
Auch ein zusätzlicher Heizungstausch wird besonders
belohnt. So werden weitere
600 Euro als Förderung
gezahlt, wenn beispielsweise
ein Pelletkessel zum Einsatz
kommt.
„Bei der Planung und Installation ist unbedingt auf eine
optimale Abstimmung von
Solar- und Holzheizung zu
achten“, rät Solar- und Energieexperte Thomas Strauß.
Ein gemeinsamer Speicher
und vor allem eine gemeinsame elektronische Regelung
für das Gesamtsystem seien
unverzichtbar für einen
wirtschaftlichen Einsatz. Wer
sich dafür entscheidet, einen
Kamin als Blickfang und für
die Behaglichkeit im Wohnzimmer aufzustellen, muss
die oben genannten Grundsätze deshalb nicht über Bord
werfen. So genannte wasserführende Modelle können
in vielen Fällen problemlos
mit einer Solarwärmeanlage
kombiniert werden.
in vielen Heizungskellern
verbergen, sind oft für unnötig
hohe Stromkosten verantwortlich.
Alte Pumpenmodelle verbrauchen meist ein Vielfaches an
Strom im Vergleich zu modernen Hocheffizienzpumpen wie
beispielsweise der „BlueOne“ der Deutschen Vortex. Die Leichtlauftechnik
der Pumpe macht eine
minimale Leistungsaufnahme möglich,
die bei unter fünf
Watt liegen kann.
Baugeld-Tipp der Woche
Von Monique Peinelt – Baugeld Spezialisten Magdeburg
(pmi). Klimawandel, versiegende Rohstoffe
und das mögliche Aus für die
Atomkraft: Der
Staat hat viele
Gründe, warum
er erneuerbare
Monique Peinelt
Energien fördert. Das Marktanreizprogramm der BAFA soll
Hausbesitzer dazu ermutigen, in
Solaranlagen oder Wärmepumpen zu investieren.
Den Großteil der Energie, die
für ein Haus benötigt wird,
verschlingt die Heizungsanlage.
Kein Wunder also, dass Immobilieneigentümer stöhnen, wenn
die Versorgungsunternehmen
wieder eine Preissteigerung
ankündigen. Je weniger Ener-
Mit Hilfe einer Solaranlage kann Energie erzeugt werden.
Günstig heizen mit Holz!
– Die Methode macht‘s
gie ein Hausbesitzer von den
Versorgern beziehen muss,
umso besser für den Geldbeutel.
Langfristig gesehen lässt sich
das am besten durch eine gute
Dämmung des Hauses und eine
moderne, sparsame Heizungsanlage erreichen. Zusätzlich
können sich Hauseigentümer
ein Stück weit unabhängig
von Öl- und Gaspreisen machen, indem
sie in erneuerbare
Energien investieren:
Zum Beispiel in eine
Wärmepumpe zur
Nutzung von Erdwärme
oder in eine Solarthermieanlage.
Bei der Solarthermie wird die
Wärme der Sonnenstrahlen genutzt. Kollektoren auf dem Dach
nehmen die Energie auf. Von
dort wird sie an die Heizungsan-
lage weitergeleitet.
Gut für Hauseigentümer: Der
Staat will den Anteil der regenerativen Energiequellen erhöhen.
Neben zinsgünstigen KfW-Darlehen für Sanierungsvorhaben
fördert die Regierung den Kauf
solcher Anlagen über ein so genanntes Marktanreizprogramm.
Wer bereits eine Modernisierung
seiner Heizungsanlage plant,
sollte die BAFA-Förderung bis
spätestens Ende Dezember
2011 beantragen. Die Anlage
kann dann innerhalb eines
Jahres installiert werden.
Weitere Informationen:
www.baugeld-spezialisten.de/
magdeburg und unter der Telefonnummer 0391/55760250 –
Baugeld Spezialisten / Breakers
Consult GmbH.
2 Zwei-Raum-Wohnungen
DIN plus geprüft
Der patentierte Warmluft-Kaminofen mit Wärmespeicher
Bjœrn ~ ein hochwertiges Produkt aus warmfestem Qualitätsstahl
in Handarbeit in Deutschland gefertigt.
Bjœrn ~ ausgestattet mit einem patentierten Verbrennungssystem und
einem Wirkungsgrad von >80% bei geringsten Schadstoffemissionen.
Bjœrn ~ erfüllt die Vorgaben der 2. Stufe der BlmSchV ab 2014.
(Feinstaubfilter nicht erforderlich)
Bjœrn ~ ist erhältlich in 7 kW, 10 kW und 12 kW.
Die 10-kW-Version ist auch mit einem Wärmetauscher
für die Wassererwärmung erhältlich.
IMMOBILIEN
Mein Tipp:
Eine Besichtigung ist wie ein Blind
Date, man weiß nie, WER vor der
Tür steht. Stellen Sie bereits am
Telefon die richtigen Fragen.
Karin Wolf
Bad mit Fußbodenheizung
Balkon, neu renoviert
Magdeburg Alte-Neustadt
zu vermieten.
Tel. 01 78/7 04 52 74
selbst. Handelsvertreter von LBS-IMMOBILIEN
Telefon: 0391/5619496
Mobil:
0170-4924541
E-Mail: [email protected]
[email protected]
NEUr:sion
e
30-kW-V
Mehr Informationen erhalten Sie beim Hersteller:
JS
Anzeige
Lasertechnik
•
•
•
•
•
Solare
Heizungsunterstützung
Kaminöfen
Wärmepumpen
Solarstromanlagen
Passivhausbaubegleitung
Sachverständigentätigkeit
Edelstahl- und Metallverarbeitung
Industriestr. 29 • 39576 Stendal • Tel.: 0 39 31 - 5 89 27 60 • www.js-lasertechnik.de
[email protected]
www.sonnenstrauss.de
Thomas Strauß
Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik
Sachverständiger
Freier Dozent
39291 Möser
Telefon: 03 92 22 / 9 55 17
Fax:
03 92 22 / 9 55 18
Handy: 01 71 / 7 22 90 95
Wohni deen
8. Oktober 2011
Seite 11
Aus analog wird digital
Umstellung des Fernsehempfangs muss 2012 abgeschlossen sein
(amü). Die Tage des analogen
Fernsehens über Satellit sind
gezählt. Am 1. Mai 2012 zieht
digitales Fernsehen in deutsche Wohnzimmer ein. Für
alle, die sich bisher nicht von
Analogfernsehen über Satellit
verabschiedet haben, bedeutet die digitale Umstellung:
Entweder schwarz sehen oder
frühzeitig auf Digitalfernsehen umrüsten.
Das analoge Zeitalter neigt
sich dem Ende zu. Am 30.
April 2012 wird Deutschland
zum letzten Mal Fernsehprogramme analog via Satellit
empfangen. Schon seit Längerem begeistert Digitalfernsehen die deutsche Fernsehwelt und läutet erfolgreich
eine neue TV-Ära ein. Doch
noch immer stellen sich viele
die Frage: „Digitalfernsehen,
was ist das überhaupt?“ und
folgern „Kenn ich nicht, will
ich nicht.“
Auch die Firma RFN, TechniSat-Fachhändler in Magdeburg, kennt die Bedenken
ihrer Kunden: „Viele Kunden
befürchten, dass mit dem
Aufkommen von Digitalfernsehen hohe Kosten verbunden sind und sträuben sich
deshalb gegen diese neue
Dimension des Fernsehens.
Glücklicherweise entsprechen diese Bedenken nicht
der Wahrheit. Digitalreceiver
sind zu einem angemessenen
Preis für jeden Empfangstyp
erhältlich und bringen viele
Vorteile mit sich. Vorteile der
digitalen Fernsehübertragung
via Satellit sind zum Beispiel
eine deutlich bessere Bildund Tonqualität.“
Wer also endgültig einen
Schlussstrich unter analoges
Satellitenfernsehen setzen
möchte, sollte sich an RFN
Rundfunk Fernseh Nord
e.G. in der Kastanienstraße
39 wenden. Telefonischen
Kontakt erhält man unter der
Besseres Bild, besserer Ton, mehr Sender: Digitaler Empfang. Nummer 0391/2552911.
Wenn‘s mal wieder kälter wird...
Foto: djd
Schutz vor Frost
Geplatzte Rohre durch Temperaturschwankungen
(djd/pt). Schon beim ersten
strengen Winterfrost gefrieren in Deutschland wieder
tausende Wasserrohre. Kommt
es dann zu Tauwetter, ist der
Frostschaden vorprogrammiert, denn gerade das Wechselbad der Temperaturen setzt
den Rohren zu und bringt sie
zum Platzen. Über eine Million Leitungsschäden bearbeiten die deutschen Versicherer
Jahr für Jahr – einen Großteil
davon im Winter.
Dabei lassen sich viele Schäden durch richtiges Handeln
im Vorfeld vermeiden. „Der
einfachste Tipp lautet: heizen,
heizen, heizen. Verbraucher
sollten darauf achten, dass
alle Räume im Gebäude stets
ausreichend temperiert sind“,
sagt Christian Lübke, Sprecher
beim Gesamtverband der
Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). So sollte das
Heizungsventil nie vollständig zugedreht werden. „Wer
damit die Heizkosten um ein
paar Euro senken möchte,
spart am falschen Ende“,
betont Lübke.
Aktionshaus
Jetzt Informieren:
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Welzel
Zerrennerstr. 38B
39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
Tschüss Miete …
Traumhäuser zu Traumpreisen!
Preis: 77.777,*zzgl. Grdst., HAK und BNK,
Bezugsfertig (ohne Maler- und Teppich).
Euro*
✔ Vertragspartner
für Planung,
Ausführung und
Gewährleistung
✔ 20 Jahre
Erfahrung im
Massivhausbau
FIBAV Immobilien GmbH
✔ Vermittlung von
Immobilien
GS Magdeburg
Walther-Rathenau-Str. 60
岼 0391 - 62 80 312
www.fibav.de
W O H N P A R K „ A M A LT E N W A S S E R W E R K “
– N AT U R N A H W O H N E N , E L B N A H L E B E N –
bauträgerfreie Grundstücke von ca. 400 – 1.000 qm vermittelt Ihnen gern
die allein beauftragte Maklergemeinschaft
Pulst Immobilien 0171 - 410 99 31
Scholze Immobilien 0179 - 915 26 58
schlüsselfertiges*
u
101.990,- Einfamilienhaus
(Abb. mit Sonderwün
schen, *ohne Teppich
+ Tapete)
, Verwen, Klimaschutzfenster
inklusive Solaranlage
ung, Bad
mm
hdä
Dac
,
ten
duk
dung von Markenpro
nanzierung,
antiert keine Nachfi
komplett fertig, gar
trolle durch
kon
Bau
e
alig
hrm
me
Festpreisgarantie,
ierte Bauzeit.
ter und eine garant
unabhängigen Gutach
Staunen und
informieren!
Tel.: 03 91-6 21 52 12
www.Hausbau-Magdeburg.de
Einfamilienhaus 100
Wfl.: 119 m2, Preis: 119.900,00 EUR
inkl. Wärmepumpe, Fußbodenheizung EG +
DG, Drempel 0,85 m, Rollladen EG + DG, Tonziegel-Edelengobe & 36,5 cm Ziegelmauerwerk
Erdwärme-Agentur
Heidestraße 34 – 39112 Magdeburg
Tel.: 0391-63 60 500
www.erdwaerme-agentur.de
Wohni deen
Seite 12
8. Oktober 2011
Lust auf Gemütlichkeit
Sitzgruppen nach eigenen Vorstellungen individuell gestalten
(djd/pt). Der Fernsehabend mit
der Familie, die nächste Party
oder der gemütliche Plausch
mit guten Freunden: Die Sitzgruppe im Wohnzimmer bildet
in den meisten Haushalten den
gemütlichen Mittelpunkt der
Wohnung. Dabei soll ein Sofa
zugleich die verschiedensten
Anforderungen erfüllen.
Neue Haustüren hinterlassen meist einen bleibenden Ein- Nicht nur schön anzusehen,
druck – bei lieben Gästen, aber auch bei unerwünschten Be- sondern auch praktisch und
suchern.
Foto: djd/Groke Türen und Tore strapazierfähig soll es sein.
In Haushalten mit eigenem
Nachwuchs sehen die Wünsche
an ein funktionales Sitzmöbel
ganz anders aus als beim BestAger-Ehepaar, dessen Kinder
Ein guter Eindruck
Eine neue Haustür sollte schön und sicher sein
(djd/pt). Mit einer neuen
Eingangstür zeigen sich viele
Eigenheime wie verwandelt.
Schließlich ist es die Eingangspforte, die bei den Bewohnern und ihren Gästen einen
ersten und oftmals entscheidenden Eindruck über das
Haus vermittelt. Bleibenden
Eindruck sollte sie aber auch
bei unerwünschten Gästen
hinterlassen. Finden Ganoven
nur schwer einen Angriffspunkt zur Überwindung der
längst ausgezogen sind. Umso
wichtiger sind eine individuelle
Planung und gute Beratung
beim Kauf.
„Im Fachhandel findet der
Verbraucher kompetente
Ansprechpartner, die bei der
Auswahl wertvolle Ratschläge geben können – von der
idealen Größe der neuen Sitzgruppe bis hin zum Material
und den Komfort-Extras“, sagt
Gerhard Vorraber, Vorstand des
Polstermöbelherstellers ADA.
Denn ähnlich wie beim Autokauf kann das Sofa heute individuell konfiguriert werden.
Dabei setzt sich der Trend der
vergangenen Jahre fort: weg
vom klassischen Zweier- oder
Dreiersofa, hin zu großzügig
bemessenen Sitzlandschaften.
Zudem wird die Sitzgelegenheit nicht mehr an die Wand
gerückt, sondern mitten im
Raum platziert – mit einer
aufwendig verarbeiteten
Rückseite. „Verbraucher
möchten heute ihre Polstermöbel aus verschiedenen
Modulen zusammenstellen
und den Wohlfühlplatz nach
Maß gestalten, bis hin zu einer
großen Auswahl an Stoffen
und Lederqualitäten“, betont
Gerhard Vorraber.
Tür, neigen die meisten von
ihnen dazu, ihr Vorhaben
bereits nach wenigen Minuten
aufzugeben und Ausschau
nach leichter überwindbaren
Zielen zu halten. Achten sollte
man zum Beispiel auf die Bolzensicherungen im oberen und
unteren Bereich der Bandseite.
„Dies verhindert das Aushebeln des Türflügels“, erklärt
Markus Beck, verantwortlich
für Marketing beim Türspezialisten Groke.
Eine großzügige Sitzgruppe mitten im Raum: Modelle wie „Toscana“ vom Hersteller ADA
bieten eine große Gestaltungsfreiheit.
Foto: djd/ADA-Möbelfabrik
TRAPEZBLECHE
für Dach und Wand.
Stets preisgünstige
Sonderposten auf Lager.
W. Könecke, Chaussee 18,
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
Immobilien
Magdeburg
Tel.: (03 91) 4 01 43 68
Fax: (03 91) 5 04 69 25
Gönn dir mal was Neues!
Liebknechtstraße 24 · 39108 Magdeburg
Tel.: 03 91/8 19 04 20
www.remaxmagdeburg.de
SONNTAG GEÖFFNET
KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER
+ Grossausstellung über 100 Modelle
+ Lagerverkauf
+ Sonderposten
+ Finanzierung 36 Monate = 0%
*Gültig bis 15.10.2011 nur in der NL Magdeburg
HARK – DER
Marktführer!
KaminofenWoche
Sonntag 09.10.2011 - 10:00 - 16:00 Uhr
Telefon (03 91) 2 42 87 05
STANDARDVERROHUNG UND STARTERSET ZU JEDEM KAMINOFEN GRATIS*!
Neueröffnung des Verkaufshauses in
Magdeburg nach umfassendem Umbau
Ein mittelständisches Unternehmen führt vor, wie mit der Produktion am Standort Deutschland Qualität und Service
zu absolut günstigen Preisen möglich ist – Polstermöbel direkt ab Fabrik gepaart mit solider handwerklicher Qualität.
I
n diesem Jahr hat die Firma
MAGNI das Verkaufshaus in
Magdeburg an der Saalestraße
20 umfassend umgebaut und die
Ausstellungsfläche mehr als verdoppelt. Hier finden die Kunden jetzt
nicht nur eine große Auswahl an
Polstermöbeln aus der eigenen Fertigung, sondern in unserem Markenstore zusätzlich auch eine große
Auswahl der führenden Markenhersteller, wie z.B W. Schillig, E. Schillig, Gruber, Gepade, Koinor, Venjakob, Polinova, Polipol, Himolla,
Hukla, Dietsch, JAB Anstoetz, Bali,
Ponsel, Arco, Mohr, Megapol usw.
zu unglaublichen Tiefpreisen.
Durch diese Vielfalt kann
MAGNI fast jedes Einrichtungsproblem lösen!
In der eigenen Fertigung kann die
Garnitur auf die Körpermaße der
Kunden angepasst werden. Nur so
Die neue Verkaufsausstellung von MAGNI-Magdeburg lädt zur Besichtigung ein.
können endlich auch extrem große,
kleine oder schwergewichtige Kunden ihre Traumgarnitur finden.
Diese Probleme können nur
durch qualifizierte Fachkräfte gelöst werden! Der Polstermeister
bei MAGNI in Magdeburg, Jens
Hartmann, steht bei jedem Problem mit Rat und Tat zur Seite.
Hier wird dem Kunden eine Beratung geboten, ohne den Zeitdruck durch Provision, dafür aber
mit allem fachlichen Knowhow.
Hier ist alles anders als im „nor-
malen“ Möbelhandel. Hier wird
noch auf persönliche Betreuung
Wert gelegt.
Zu den Vorteilen der eigenen Fertigung gehört ebenfalls, dass eine riesige Auswahl an Bezugsmaterialien
zur Verfügung steht. Egal welche
Lederqualität und Farbe, egal welcher Stoff, hier kann der Kunde seinen Wünschen freien Lauf lassen.
Auch Kundenmaterialien können
nach Absprache verarbeitet werden. Sogar die Nähgarnfarbe kann
individuell zum Bezugsmaterial
ausgesucht werden. Ebenso auch
die Polsterung, egal ob Federkern,
Kaltschaum oder der absolut bequeme Sitzkomfort der PremiumKlasse OrthoLuxx®.
Sollten die Kunden im MAGNISortiment trotzdem einmal etwas
vermissen, so ist auch das kein Problem! MAGNI kann von (fast) allen Herstellern auch Polstermöbel
anbieten. Sprechen Sie die Berater
an, damit Ihnen diese ein Angebot
unterbreiten können. Sie werden
begeistert sein von den unglaub-
lichen Tiefpreisen! Denn wenn Sie
Handwerkliche
direkt vergleichen, kommen Sie an
Kompetenz
bei MAGNI
MAGNI nicht vorbei!
Als weiteren Service bietet das Traditionsunternehmen MAGNI auch
die Aufarbeitung Ihrer guten alten
Stücke an, wie z.B. Stühle, Sessel,
Sofas, Betten, Eckbankgruppen,
Wohnwagenpolster, usw. Egal ob traditionell oder modern gefertigt. Eine
fachkundige Beratung durch den Liebevoll und mit Sorgfalt …
Polstermeister und eine 100%ige
Preisanalyse sind hier noch selbstverständlich und für die Kunden natürlich kostenlos. Hierfür benötigt der
Polstermeister lediglich ein Foto der
liebgewonnenen Stücke.
kümmern sich Polstermeister
MAGNI arbeitet nach dem Motto
„Geht nicht, gibt es bei MAGNI
nicht!“
Dafür steht die Firma mit ihrem
guten Namen und ihrer mittlerwei- Jens Hartmann und Kollegen
le 32-jährigen Firmengeschichte.
um alle Kundenaufträge.
Wertige Polstermöbel aus eigener Herstellung zu Kampfpreisen:
32
Jahre
Polstermöbel
direkt
ab Fabrik
R
Die Polstermanufaktur GmbH
Edles in Leder und Stoff
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
Mo.–Fr. 10–18, Sa. 10–16 Uhr
www.magni-leder.de
MAGNI-Best-Preis:
Egal mit welcher Aktion woanders auch geworben wird, unser MAGNI-Bestpreis war bis jetzt
nach unserer Erfahrung immer der günstigste!
Sprechen Sie uns einfach an!
9. 10. 13–17 Uhr
keine Beratung, kein Verkauf
on:
Auch Markenmöbel v
atung
• fachkundige Ber
· super Qualität en Service
· kundenbezogen ng
· Top-Preis-Leistu lfalt
· große Modellviesverkäufer
· keine Provision
R
MAGNI-Vorteile durch
eigene Produktion:
• alle Sonderanfertigungen möglich
• Maßarbeit nach Ihren Wünschen,
auch für sehr große, kleine oder gewichtige Kunden
• Neubezug Ihrer alten Polstermöbel
• schon über 80% Empfehlungskunden
• Handarbeit aus Deutschland
• sogar die Nähgarnfarbe frei wählbar
• Meisterfachbetrieb und
Sachverständiger für Polstermöbel
MAGDEBURG
Seite 14
8. Oktober 2011
Reisen in alle Welt
Lutz Schröder ist seit über 21 Jahren im Reisegeschäft dabei
(smü). Am 4. Januar 1990 ist
Lutz Schröder mit seinem
Reisebüro auf den Markt
gestartet, und seitdem reiht
sich eine Erfolgsgeschichte
an die andere. „Mittlerweile
gehören wir zu den Top-100Partnern beispielswiese von
AIDA und TUI-Cruises – das
bedeutet, dass unsere beiden
Büros im Allee-Center und am
Olvenstedter Platz Dank der
Lutz Schröder bietet seit Januar 1990 Reisen an.
20
Jahre
Autohaus
Göpel
AKTIONKomplettsatz
Winterräder
für Honda Civic
ab Bj. 2006
*
ab 636 d
für Honda JAZZ
ab Bj. 2009
ab
496 d*
* inkl. Montage!
Autohaus Göpel GmbH
Halberstädter Str. 170
39112 Magdeburg
Tel.: 0391 - 608 760
Reiselust der Magdeburger zu
den umsatzstärksten Reisebüros
in Deutschland zählen“, erzählt
der Chef. Von der Musicalkarte bis hin zur Weltreise hat
der Reiseversorger alles im
Programm, spezialisiert hat
man sich in den letzten Jahren
auf Kreuzfahrten und Gruppenfernsreisen. Aufgrund der
guten Verkaufszahlen wird das
Reisebüro auch regelmäßig mit
tollen Angeboten bedacht, die
eins zu eins an die Kundschaft
weitergegeben werden. Für
preisbewusste Reisende ist auch
L-TUR mit im Angebot. Infomaterial kann man sich jederzeit
mit nach Hause nehmen.
Bitte beachten Sie auch die Angebote des Reisebüros auf der
letzten Seite dieser elbe-kurierFoto: pvt Ausgabe.
Blick auf den Außenbereich des Restaurants „Zum Ferchlander“. Hier lässt es sich gemütlich speisen.
Foto: pvt
20 Jahre gute Küche
Gaststätte „Zum Ferchlander“ feiert Geburtstag
(smü). „Lehnen Sie sich
zurück – wir planen und
organisieren Ihre Familien-,
Firmen- und Vereinsfeiern“,
verspricht Sybille Bolecke, Inhaberin des Restaurants „Zum
Ferchlander“. In der gleichnamigen Straße startete der
Familienbetrieb exakt heute
vor 20 Jahren – zwei Jahrzehnte gemütlicher Atmosphäre und leckerer bürgerlicher
deutscher Küche liegen hinter
dem Team. Auf dem Gelände
einer früheren Doppelgarage
entstand die Gaststätte, die
über die Jahre beispielsweise
um einen Biergarten erweitert
wurde.
Waldpilzgulasch und
Schweinemedaillons sind die
Dauerbrenner der Speisekarte,
die jeden Tag außer Montag
von den Gästen zur Hand
genommen wird. Das Restaurant öffnet von Dienstag bis
Donnerstag von 16 bis 24 Uhr
sowie Freitag und Samstag
von 16 bis 1 Uhr. Sonntag
wird Mittagstisch von 11 bis
14 geboten, am Nachmittag
öffnen sich die Pforten dann
noch einmal von 16 bis 24
Uhr. „Gern gestalten wir unsere Öffnungszeiten aber auch
flexibel“, sagt Sybille Bolecke.
„Rufen Sie uns einfach an,
dann finden wir schon zusammen.“
Zu erreichen ist das Restaurant im Ferchlander Weg 5
ganz bequem per Auto oder
mit der Linie 1 der Straßenbahn, die man einfach bis
zur Endhaltestelle fahren
muss. Telefonischen Kontakt
gibt es unter der Nummer
0391/2514351.
Auf Biege & Brechen
Musiker am 15. Oktober im Konzert im Alten Theater
(smü). Einer der kreativsten
und vielseitigsten Musiker
im deutschsprachigen Raum
ist Holger Biege. Der 1952 in
Greifswald geborene Komponist, Sänger, Pianist und
Texter erlangte schon vor 35
Jahren größte Popularität. Die
Schallplatten des mehrfachen
Interpretenpreisträgers erreichten Höchstauflagen.
Viele seiner großen Songs,
wie „Sagte mal ein Dichter“
oder „Reichtum der Welt“,
wurden Hits und sind heute
Klassiker. Wenn ein medienscheuer Künstler wie er ohne
großen PR-Aufwand solch eine
Nachhaltigkeit erreicht, kann
der Grund nur in der Einzigartigkeit seiner Kunst liegen. Ein
Highlight des neuem Albums
von Holger Biege („Freistil“)
sind drei freie Klavier-Improvisationen, die der Künstler im
Oktober 2009 auf dem handgefertigten Steinway-D-Flügel in
Holger Biege tritt im Alten
Theater auf.
Foto: van
Leipzig einspielte. Holger Biege
präsentiert sein neues Album
live am 15. Oktober im Alten
Theater am Jerichower Platz in
Magdeburg um 20 Uhr. Karten
gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen.
t:
such
e
g
i
Azub ung zumr
ild
ike
AusbMechan
Kfz-
Autohäuser
Die Autohäuser
GOTTSCHALK
OTT
TSCH
HALK
!!! Bärenstarke Sommerangebote !!!
Citroën C8 HDI 135 Tendance
EZ: 07/2007, 69.816 km, 100 kW, ABS, ESP, Klimaautomatik, el. FH, ZV m. FB, el. verst. Außensp., el. Schiebetüren,
Radio-CD MP3, Velourpolsterung, Metallic u. v. m.
Gottschalk-Preis: 14.990,- Euro
VW Passat Variant 1.9TDI
EZ: 10/2004, 74 kW, 83.937 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaautom.,
Radio-CD, LM-Felgen, BC, el. FH, Sitzheizung, el. ASP, Metallic,
abgedunkelte Scheiben hinten u. v. m.
VW Polo 1.2 Trendline 5-tür. Seat Ibiza 1.4
EZ: 08/2010, 1032 km, 44 kW, 6 x Airbag, Servo, ABS, ESP,
EZ: 08/2006, 63 kW, 87. 688 km, Airbags, ABS, ESP, KlimaanASR, Klimaautomatik „Climatic“, Sitzhzg. vo., Ra./CD + MP3, lage, el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, Servolenkung,
BC, Bluetooth-Freispr., el. FH, ZV m. Fb., USW-Anschl. u.v.m. Radio-CD, Bordcomputer, Metalliclackierung u.v.m.
*7,3/4,5/5,5/ca. 128 g
Auto der Woche
Alfa Romeo 147 1.6 TS NEW IMPRESSION
Peugeot 308 VTI 120 Sport
EZ: 07/09, 77 kW, 2.500 km, div. Farben vorhanden,
Airbags, ABS, Klima, Servo, el. FH, ZV mit FB, Radio-CD,
Bordcomputer, u. v. m.
EZ:01/2008, 88 kW , 20.190 km, Airbags, ESP, Klimaautomatik, el.
Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, Tempomat, Radio-CD, LM-Felgen,
Bordcomputer, Metalliclackierung, el. Spiegel, Nebelscheinwerfer u.v.m.
Opel Corsa 1.2
EZ: 04/2007, 59 kW, 69.881 km, Servolenkung, ABS, el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, Metalliclackierung, Radio-CD,
Bordcomputer, u. v. m.
10x Citroën C3 Picasso VTI 95 Tendance
EZ: 04/2010, 70 kW, ca. 20-30 Tkm gelaufen, ABS, ESP, Airbags, Klimaanlage, el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, Metalliclackierung, Radio-CD, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer u.v.m. Mehrere Fahrzeuge vorhanden!!
Gottschalk-Preis = 10.900,-
Nissan Primera Traveller
EZ: 08/02, 85 kW, 97.300 km, Airbags, ABS, Klimaautom.,
Sitzhzg. v., el. FH, Rückfahrkamera, ZV m. FB, Metalliclack., Radio-CD, NSW, Bordcomp., LM-Felgen u. v. m.
Citroën C2 1.1 Confort
EZ: 07/2007, 44 kW, 45.978 km, ABS, Airbags, Servolenkung, el.
Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, Design-Paket, Nebelscheinwerfer, Radio-CD, Bordcomputer, Metalliclackierung u.v.m.
Citroën C4 VTI 120 Tendance
EZ: 04/2011, 88 kW, 50 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaautomatik, Navigationssystem, 4x el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, Radio-CD, LM-Felgen,
Bordcomputer, Metalliclackierung, Tempomat, el. verst. Außenspiegel u.v.m.
*8,8/4,7/6,2/ca. 143 g
Citroën C2 1.1 VTR-Plus
EZ: 07/2007, 36.396 km, 44 kW, Airbags, ABS, Klimaautomatik, el. Fensterheber, Sportsitze, ZV mit Fernbedienung,
Radio-CD, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Metallic u.v.m.
Citroën C4 Picasso
EZ: 09-11, 5Sitzer, VTI 120 Tendance, Airb., ABS, ESP, Klimaaut., 4x el. FH,
ZV m. FB, Einparkh. hi., Sitzhzg., tlw. LED-Tagfahrlicht, div. Farb. vorh.,
SELECTION-Paket, R/CD, BC el. verst. ASP, NSW, u.v.m. *9,3/5,4/6,9/159 g
Gottschalk-Preis: ab 15.600,- Euro
Citroën C2 1.1 Confort
EZ: 07/2007, 53.776 km, 44 kW, Airbags, ABS, Klimaanlage,
el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, Radio-CD, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Metallic u.v.m.
EZ: 05/04, 88 kW, 60.500 km, Airbags, ABS, Klimaautomatik, el. FH, ZV m. FB, Bordcomputer, Metalliclack., Servo, Radio-CD, Nebelscheinwerfer u. v. m.
Citroën C5 Kombi 1.8 Style
EZ: 08/2009, ca. 23.501 km, 92 kW, ABS, ESP, ESP, Klima,
el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Metalliclackierung, Radio-CD, u. v. m.
Peugeot 206
EZ: 10/03, 44 kW, 81.079 km, Servo, el. FH, Metalliclackierung, Nebelscheinwerfer, Radio-CD u. v. m.
*Kraftstoffverbrauch: innerorts l/100 km, außerorts l/100 km, kombiniert l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: g/km gemäß RL80/1268/EWG
Autocenter
GOTTSCHALK
Euro
Renault Laguna 1.9 DTI
GmbH & Co. KG
Ihre Ansprechpartner:
Lars Schattschneider 03928 – 70 86 26
Mirco Hartling
03928 – 70 86 22
KINO & CO.
Seite 16
8. Oktober 2011
kurz&knapp
„Wie ausgewechselt“
(smü). Die Freunde Mitch (Ryan Reynolds) und Dave
(Jason Bateman) sind so verschieden wie man nur
sein kann: Dave ist ein vielbeschäftigter Anwalt einer
namhaften Kanzlei, Gatte der wunderschönen Frau
Jamie (Leslie Mann) und Vater
von drei Kindern. Mitch ist
ein ungebundener Single, der
für niemand anderen als sich
selbst verantwortlich ist und
keinerlei Verpflichtungen hat.
Beide scheinen nach Meinung des jeweils anderen das
perfekte Leben zu führen. Wie
gut trifft es sich da, dass Mitch
Taylor Lautner alias Nathan Harper hat es nicht leicht: Der Jugendliche entdeckt, dass seine
und Dave nach einer durchFamilie eigentlich gar nicht seine Familie und er als vermisst gemeldet ist.
Foto: Verleih
zechten Nacht auf unerklärliche Weise die Körper tauschen. Nach anfänglich überschwänglicher Freude über
das neue Leben und die dazugehörigen Tagesabläufe,
stellen die Freunde bald fest, dass ihr neues Dasein
doch gar nicht so rosig ist, wie es zu Beginn schien…
Gefährliche Wahrheiten
Taylor Lautner streift endlich sein Twilight-Image ab
„Vergiss dein Ende“
(smü). Hannelore pflegt ihren demenzkranken Mann
Klaus seit vier Jahren. Mittlerweile ist sie am Ende ihrer
Kräfte. Als ihr Nachbar Günther überraschend verreist,
fährt Hannelore ihm einfach nach – ihren Mann lässt sie
allein zu Hause. Was Hannelore nicht weiß: Günther hat
soeben seinen Lebensgefährten an Krebs verloren und
will sich in einem Ferienhaus an der Küste das Leben
nehmen. Regisseur Kannengießer lässt seine Protagonistin Hannelore aus dem Alltag ausbrechen, nachdem sie
die psychische Belastung der jahrelangen Pflege nicht
mehr aushält. Der Film läuft heute und morgen auf dem
Moritzhof.
(smü). Nathan Harper (Taylor
Lautner) ist ein ganz normaler
Jugendlicher und eigentlich genug damit beschäftigt, erwachsen zu werden. Als er eines
Tages ein Kinderfoto von sich
auf einer Internetseite mit Vermisstenmeldungen entdeckt,
wirft das zahlreiche Fragen für
ihn auf. Wer sind die Leute,
mit denen er lebt, weshalb hat
man ihn damals gekidnappt
und natürlich, warum will ihn
plötzlich jeder tot sehen?
Doch Nathan dreht den Spieß
um. In Begleitung seiner
besten Freundin Karen (Lily
Collins) macht er sich daran,
seine Peiniger zu suchen und
die Wahrheit über sich selbst
herauszufinden. Eine gnadenlose Hetzjagd beginnt,
in denen das Spiel zwischen
Jäger und Gejagtem jederzeit
wechseln kann... Taylor Lautner ist der Grund dafür, dass
Kein Mittel
gegen Liebe
U
0
re: :
iere
mie
Voorrpprreem
r
V
20.00 Uh
Seit Donnerstag im Kino
(smü). Die erfolgreiche Werbefrau Marley Corbett genießt
das Leben in New Orleans mit
r
u
z
d
ir
allen Sinnen. Dann plötzlich
w
n
Evolutio
die Diagnose Krebs. Als die
–
tsion
igh vo
Pro
KnR
e Glaslu
Heilmethoden nicht anschlan!
r
e
h
auf ein
ic
s
ten
r
a
K
gen, durchlebt Marley nie
t
z
t
je
gekannte Tiefen – zum ersten
Mal fühlt sie ihre eigene Einsamkeit. Und dann verliebt sie
g
r
eb u
Magd 25 22 sich auch noch in ihren Arzt…
rg 5 •
5
ber
o
t
k
O
.
12
20 Uhr
ie
Komöd
I 17.30 Uhr
110.1.80..|
1
hern
ten sic
Jetzt Kar
Am P
morgen
An jedem Donnerstag
ktuell an vielen
druckfrisch und tagesa
und an
Plätzen in Magdeburg
len erhältlich.
tel
ges
zahlreichen Ausla
es diesen Film überhaupt gibt.
Er entpuppt sich in „Atemlos – Gefährliche Wahrheit“
als passabler Actiondarsteller.
In diesen Szenen merkt man
einfach, dass Taylor Lautner die
meisten seiner Stunts tatsächlich selbst gemacht hat. „Atemlos – Gefährliche Wahrheit“
läuft am kommenden Donnerstag in den deutschen Kinos an;
natürlich auch im CineStar am
Pfahlberg.
fahlbe 03 91 / 2 5
Tel.:
g5
ahlber
Am Pf deburg
Mag
39128
Ihr kostenloses Nachrichtenblatt. –
Aktuell und kompakt informiert
zur Arbeit kommen.
Jetzt 2 Wochen
kostenlos testen!
Hotline:
0 18 02 / 22 99 00*
www.volksstimme.de
Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Amtsgericht Stendal, HRB 100 552, Umsatzsteuer-Ident.Nr. DE 152410552. Angebot gültig
bis 31.12.2011. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.volksstimme.de, * 0,0 6 €/Anruf, aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Ab 8. Oktober in
neuem Design!
Viel Spaß beim schöner Lesen.
Seite 18
Rei se
OSTSEE
Warnemünde App. dir. am Meer ganzjä.,
Nov.-Feb. ab 14,00 € p.P. ☎ 0177-5507575
USEDOM
Trassenheide Strandhotel Sanddorn, Okt.
DZ/F 70 € ; 7 Ü/F 420 € ; 7 Ü/HP 602 € ; ab
1.11.-20.12. DZ/F 55 € , 3 Ü/HP 240 € ,
5 Ü/HP 395 € , 7 Ü/HP 532 € je f. 2 Pers.,
2 Min. zum Strand ☎ 03 83 71-5 30
www.strandhotel-sanddorn.de
MECKLENBURGER SEENPLATTE
8. Oktober 2011
SPREEWALD
Pilzsaison im Spreewald Zimmer und Bungalow mit DU/WC/TV, Ü/F 17,-€ pro Pers.
Fam. Baschin ☎ 03 54 73-7 04
www.spreewaldhaus-zum-see.de
THÜRINGEN
Waldhotel Feldbachtal Lichte Nähe Rennsteig! 6 Ü HP p.P. im DZ 199,- € 3 Ü HP
149,- € , waldhotel-feldbachtal.de, Tel.
036701-20080
SACHSEN
Kulturstadt Dresden, Pension am StadtFerienbauernhof, Wildgehege, Streichel- rand, DZ/Fr. 24 € /P. ☎ 0351-4720758
tiere, Traktorplanw., reiten, Grillabend, 25 www.dresden-pension-otto.de
B./DZ/EZ, Seenähe Lagerfeuer, eig. Hofgastronomie, Hund erl., Ü/F ab 25 € p.P.
www.hirschhof-hildebrandt.de
ERZGEBIRGE
☎ 033967-60307 - Silvesterfeier !!
NORDSEE
November-Spezial im Erzgebirge
Adner´s Gasthof in 08359 Breitenbrunn
Fam.gef. Haus, Zi. mit DU/WC, Tel. TV, W-Lan,
rom. Felsenkeller, Solarium, Fitnessr., Massage,
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
☎ 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
FEWO 2-5 P. ab 30 €
☎ 04931-15735
BRANDENBURG
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für
Gruppen + Familien & 2 Pers., ganzjährig,
gern auch Frühstück ☎ 03 32 02-6 27 11
www.zandersee.de
HARZ
6 Nächte incl. HP p.P. ab 192 € im DZ
incl.: HP ala carte, Bowling, Tanzabend, Sauna,
gef. Wanderung, Kaffee+Kuchen, Erzgebirgsabend,
wieder inclusive: Stollenbacken in unserer
Hausbäckerei und 1 Erzgebirgsstollen
Tel.: 03 77 56 / 16 55 • Fax: / 7 87 95
www.adners.de
BAYRISCHER WALD
Pension m. Flair v. ADAC empf.
3 x Ü/F + HP 75 € p.P., 7 x Ü/F + HP
179 € p.P., Weihn./Silvester ab 25.12.6.01.2012, 7 Ü/F + HP incl. Silv. Bufet 199,p.P., Bischofsmais ☎ 0 99 20 / 12 66
www.pensionchristl.com
Wandern, Biken u. Tennis im Bayr. Wald
Bad Harzburg Waldhaus Anita 3 ÜN/
Fr.st.buff. /HP 135,- € - 5 ÜN/ Fr.st.buff. /HP
199,- € p. P. www.anitas-waldhaus.de,
☎ 05322-52639
Auszeit nehmen: Im Vier-Sterne-Hotel Eibl-Brunner werden Gäste verwöhnt. So kann man
gemütlich in den goldenen Herbst starten.
Foto: djd/Impalawolfmitbisswerbeagentur
Tel. 09963-810 • Fax 09963-1650
7 Tage buchen = 6 Tage bezahlen
www.ferienhotel-baumgartner.de
Entspannte Auszeit
Verwöhnhotel lockt mit Wellness, Schlemmereien und vielen Extras
(djd/pt). Stress, Hektik,
Termine, das Alltagsleben mit
Beruf und Familie verlangen
den Menschen einiges ab.
Umso wichtiger ist es, wann
immer möglich, eine entspannte Auszeit zu nehmen und mit
dem Partner oder Freunden
ein paar relaxte Tage zu verbringen. Gemütlich schlemmen, wohltuende Massagen
oder Körperbehandlungen
genießen und bei Spaziergängen die Ruhe und Schönheit
der Landschaft auf sich wirken
lassen: Eine gute Möglichkeit
dafür bietet sich beispielsweise
im Ferienhotel Eibl-Brunner
im Bayerischen Wald.
Das Vier-Sterne-Hotel liegt
inmitten des staatlich anerkannten Erholungsorts Frauenau auf 616 Metern Höhe.
Die reizvolle Landschaft bietet
zu jeder Jahreszeit vielseitige
Möglichkeiten. Rund 130
Kilometer markierter Wanderwege rund um den Ort laden
zu gemütlichen Spaziergängen
und Wanderungen ein, und das
idyllische Flanitztal lockt mit
gut ausgebauten Radwegen
für Fahrradfahrer jeglicher
Couleur. Touren in den Nationalpark Bayerischer Wald sind
ebenso möglich wie Kulturund Shoppingausflüge in die
Dreiflüssestadt Passau oder ins
benachbarte Tschechien. Und
wer in der kalten Jahreszeit
nach Frauenau kommt, findet
hier ein wahres Winterparadies
mit gut gespurten Langlaufloipen und einer Liftanlage direkt
vor Ort. Für einen gelungenen
Wohlfühlurlaub gibt es auf der
Internetseite www.eibl-brunner.de weitere Informationen.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Sie sucht Ihn
Nicole,:26/165,
Krankenschwester,
langes,
braunes Haar, schlank, hübsch, würde Dich so
gerne kennen lernen, aber leider ist sie nicht reich
und etwas schüchtern und glaubt, dass sie nie erneute Versuch. Gibt es noch einen treuen Mann
für Nicole?:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 450632.
Moment mal:– suchst Du nicht eine Frau, mit
der es nie langweilig wird, die intelligent, attraktiv, schlank, unternehmungslustig ist? Dann
melde Dich bei mir! Manuela, 46/167, langes,
natürlich, sportlich begeistert, berufstätig, nicht
ortsgebunden.:Kostenloser Anruf über Ag.
„Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Leihst Du mir Deinen Lieblingspulli?:
L@A
&
;)~ X ' ( % * =
jungen Mann, der Zärtlichkeit und Kuscheln mag
% U^
leiht.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich
bin Ramona, 52 Jahre, mit eig. Pkw und FS, ein
% X~^ 9 $ ) Q daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich
keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft
er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde
Brigitte,:"#
$$
%
für einen Partner alles tun. Wer braucht mich? :Tel.
liebevolle Hausfrau und Köchin. Bin nicht orts- 0391-55688911 auch am Wochenende:oder
& ' - schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstrasuchen. Rufe an!:Tel. 0391-55688911 auch ße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 6711.
am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Ich bin Yvonne,:41 J., verwitwet und leider bereits
Magdeburg;:Nr. 6716.
in EU-Rente. Vielleicht ist dies der Grund, warum
$ $ ) Helga,:eine nette, einsame Witwe, 75 J., mit schö- ' &
% (
$
- = $= ;~^ frau, begabte Köchin, prima Kamerad, mit eigenem ) S ' =:Tel. 0391)*+
8$
55688910 auch am Wochenende:oder Post
Inserat schon einmal aufgegeben und niemand an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
hat sich gemeldet. Da sie nicht ortsgebunden ist, Magdeburg;:E["LA
&9 ; + noch einen lieben, einfachen Mann für sie gibt, Doreen,:32/164, eine hübsche, blonde, junge Frau
freut sie sich.:Tel. 0391-55688910 auch am y
~(
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothen- $;&*
seerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 267674.
9_
%
liebt, treu ist und etwas für die Familie übrig hat, die
Der Verlust des Lebenspartners:bedeutet nicht sie mit ihm gründen will. Da sie nicht ortsgebunden
8<=&>
@"A
$
&9'
frauliche Figur, natürlich, freundliches Wesen, eine ;
gute Hausfrau und Köchin, lebensbejahend, mit %
$%
9$- anschmiegsame und treue Freundin sein kann.:Tel.
ben Mann Freude spüren, ihn umsorgen und mit 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post
ihm glücklich sein.:Kostenloser Anruf über Ag. an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10,
39122 Magdeburg;:Nr. 6701.
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Einsame Zahnärztin:
"C
=sche Dame mit Top-Figur, langen Haaren und suche
einen lieben Mann, gerne auch etwas älter. Nach
%9
allem aufrichtigen Partner kennen lernen, der sich
auch so einsam fühlt wie ich. Interesse?:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:E@A#"
Er sucht Sie
Darf ich, Tobias,:LLAA
'&O
Q&S
'&9Uben verschönern. Du darfst Dich aber nur melden,
$'&
( C9+
' X O:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:E#AY#
Lass Dich von Deinen Sorgen:nicht erdrücken,
U>Z
"A[
EZ
(
\;] S E
;^%
;
_&
X
und... bald Dich!:Kostenloser Anruf über Ag.
Günter, 69/180,:Witwer, ist sehr einsam. Er ist
aber voller Hoffnung auf eine gute Partnerschaft,
mit einer rüstigen Partnerin bis 75 Jahre. Günter
ist intelligent, unternehmungslustig, strahlt sehr
$%
fürsorglich, hat eine hohe Rente und einen eige )*+ < 9 $ U
gehen. Melden Sie sich!:Tel. 0391-55688911
auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Ich heirate eine Familie?:X #A[
_
%
xy&
(+
Charme u. sehr geschickten Händen. Gern würde
er mit Dir u. Deinen Kindern e. glückl. Zukunft aufbauen, viel gemeinsam unternehmen, Euch beim 1.
XQ=|y&
$ % }rakter. Bitte melde Dich ü.:Tel. 0391-55688911
Magdeburg;:E@#A
Liebe und Traumhochzeit:sind keine leeren
+=>_
LAC
&
^
)
&
~ ;^^^ =
* X
=
^x
*
%:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
René, 25 Jahre,:habe schon viel versucht die
y U ^ _(
U
$
Z*%
''&
&9
und würde Dich gerne verwöhnen. Bist Du nicht
allein und bringst einen kleinen Räuber mit, ist das
& ) = &9 $ ^;^yU>'ste Schritt ist getan, nun bist Du an der Reihe. Trau
Dich und ruf bitte an!:Kostenloser Anruf über
Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Heinz, 72 Jahre,:
$
EZ
^x
%
(<$
( = ;9
$Z
Q
gehen, nette Gespräche.:Tel. 0391-55688911
Wer bringt wieder Sonne in mein
Leben?:Robert,
"Y@Y
verwitwet, berufstä
%
$&
=
verlässig, natürlich, mag gerne Gespräche, reisen,
E
X
S
<&
%+(:Kostenloser Anruf über Ag.
Rainer, 51 Jahre,:AC%
(
~^
&_Q
ist gesellig, humorvoll, treu, lebt in gesicherten
Verhältnissen und wünscht sich eine liebevolle,
ehrliche Frau, welcher er ein aufmerksamer
Partner sein darf.:Tel. 0391-55688911 auch
am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin
Jürgen, 63/180,:verw., möchte auf diesem Weg
eine ehrliche Partnerin kennen lernen. Jürgen ist
X
E
* Z $ S $
X&>:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
Magdeburg;:E@YYY
Freizeit
Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und
so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis
erweitern. Rufe gleich an und vereinbare
einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir
in einem persönlichen Gespräch unsere
Clubangebote zu fairen Konditionen vor.
Kerstin Single Club GmbH (Tel.:
036628 – 95 39 74)
Kleinanzeigenmarkt
Fliesenarbeiten vom Meisterbetrieb zu
fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
Müller-Automobile
2
2
• Containerdienst (1,5 m – 40 m )
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
An- und Verkauf von Neu-, Jungund Gebrauchtwagen
EU-Fahrzeuge jetzt auch bis 50 % Preisvorteil
Berliner Chaussee 117, 岼 03 91/5 04 51 88
Wir finden die passende Lösung!
Klosterkamp 1 • 39126 MD
岼 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
WOHNWAGEN/-MOBIL
FLOHMARKT
Kaufe
Wohnmobile
03944-36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
GÄRTEN
Baumpflege – Baumfällung – Gehölzschnitt
Arbeitsbühne & Seilklettertechnik
Inh. Marcus Schlüter
Tel. 039202-28709 • Funk: 0162-2715404
[email protected]
Ziegelei 2, 39345 Vahldorf
Kommode, buche, (Schubladenränder blau)
f. 25€ ; Couchtisch, buche (80x80x47) m.
Glaseinlage u. Korb, f. 35€ ; 3 Barhocker,
Sitz schwarz, Metallbeine, f. 15€ ; Bettumrandung, blau, Tagesdecke, Lampe (Krone
5flammig) u. Stehlampe f. zus. 50 € ; Lampe
messingfarben (Krone 5flammig) f. 20€ ;
Bassbox f. 5€ sowie Bügeltisch f. 10€ zu
verkaufen.☎ 03 91/5 82 85 26
Verkaufe: Sammler-LKW's, ca. 50 Stck.
für 30 € , Kronleuchter für 10 € , Marmorfensterbank für 20 € . Tel. 03 92 01/2 03 51
Bei Homann's MD, kompl. ausgestatteten
Bungalow, 35 m², in ruhiger Lage abzugeben,
Preis nach VB ✉ Chiffre Z/163808, PF 3753, Suche gut erhaltenen Hometrainer, Angebote nur aus Stadt MD, ☎ 0171-4850639
39012 MD
Garten, 380 m², abzugeben in MD, Lems- Kinderfahrrad 18" für 45€ , 3 Damen- und
dorf, mit Bungalow. Preis VHS. Telefon Herrenfahrräder je 50€ ☎ 01 60/3 75 61 23
03 91/7 39 29 74 oder 01 52 04 83 01 51
VERSCHIEDENES
Dachdecker sowie Dachdeckerhelfer m.
Berufserf. u. Führerschein für sofort gesucht.
Tel: 01 60/ 90 66 63 21
Kartenlegen
GRATIS!
08 00-9 19 19 09 (gebührenfrei)
www.viversum.de
Kerstin’s A&V
• Warengutscheine
vom Arbeitsamt
• Kinderbekleidung
• Damenbekleidung
Olvenstedter Chaussee 104
39130 Magdeburg
Tel. 03 91-7 27 16 33
Öffnungszeiten
Mo.–Fr. 10–18 Uhr
SPANISCHE – FLIESEN
2
1 7
5 4
7
Die Spielregeln
in Kürze:
Füllen Sie die leeren
Felder so aus,
dass in jeder Zeile,
in jeder Spalte und
in jedem
3x3-Kästchen alle
Zahlen 1 bis 9
stehen.
岼 01 52-09 67 97 08
2
4
7
3
5
6
9
1
8
Larex Personalservice Magdeburg
z. Hd. Herrn Jens Model
Gr. Diesdorfer Str. 67a, 39110 Magdeburg
Tel.: 00 49 (0) 3 91 - 2 58 59 00
EROTIK
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24 h, ☎ 01 79-28 63 57
Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche,
24 Uhr, ☎ 01 51-16 99 11 95
Sextreffs gratis 0176-52502212
Haus & Hotel 0151 12079150
STELLENANGEBOTE
Über 450
elle
TOP-Mod
5.-
DER EROTIKFÜHRER FÜR MITTELDEUTSCHLAND
JETZT IN MAGDEBURG INSERIEREN
Anzeigenberatung unter Tel.: 0361-2629530 / E-Mail: [email protected]
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
bis 4 Zeilen, jede weitere
■
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
■
■
BITTE GEWÜNSCHTE
RUBRIK
ANKREUZEN:
■
■
■ KFZ
■ Stellengesuche
■
■
■ Partnersuche**
■
■
■
■
■
■ An-■und Verkauf
■ Tiere
■
■
■ Gärten
■
■
■
GRATIS
■
■■kostenfreier*
Flohmarkt*
■ Flohmarkt
■
■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
1
9
5
6
8
2
1
7
3
4
TELEFONEROTIK
■
2
5
6
2
1
3
7
4
8
9
Telefon: 03 91 6 21 52 12, 01 63 3 00 04 90
www.Hausbau-Magdeburg.de
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
6 1
3 4
1
8
9
5
6
4
2
7
3
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an:
✂ Coupon für Ihre PRIVATE
Auflösung des Rätsels
4
7
3
9
8
2
6
5
1
Bewerbungsunterlagen an:
Town & Country Lizenzpartner A. Wagner
Anger-Privatweg 7, 39114 Magdeburg
[email protected]
Zur Zeit suchen wir:
Wir stellen ein
Auslieferungsfahrer mit eigenem
PKW, Servicekräfte und Küchenkräfte
Tel.: 01 75/5 60 97 60
2 8 5 9 7
1 8
3
9
6
2
3
8
3 6
5 4 9 2 8
S
U
D
O
K
U
gesucht. Professionalität nicht Voraussetzung!
2 x in Magdeburg
Saxero GmbH
Tel. 034292 / 6336-0
· TOP-Verdienst und garantierte Kontakte
· interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten im Bereich Hausvertrieb/Finanzierung
· IHK-zertifizierte Ausbildung
zum/r Hausverkäufer/-in IHK
· intensive Schulungen und Fortbildungen
· auch Quereinsteiger/-in willkommen
Larex ist ein dem ABU angeschlossenes Unternehmen. Wir bieten tarifliche
Bezahlung und freie Unterkunft. Bei
entsprechender Ausbildung und beruflicher Erfahrung haben wir den richtigen Arbeitsplatz für Sie.
Tänzerin für Tabledance
Küchen- u. Möbelmontagen / Planung /
Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
Wir bieten:
Mehr Stellen unter www.larexgmbh.de
Altkleider, Altglas
Maler-, Laminat- und Fassadenarbeiten,
gut und günstig. Tel. 0391/6239368
für Magdeburg und Umgebung
Gas-/Wasserinstallateure
Hzg.-/Lüftungsmonteure
Schweißer (MAG/MIG/WIG)
Industrieelektriker
Elektroinstallateure
Maler/Lackierer
Altpapier
www.markisenwelten.de
Hausverkäufer/-innen
unbefr. Arbeitsverhältnis bei leistungsgerechter
Bezahlung. Festanstellung möglich. Info: (03 55)
8 78 31 29, Mo.–Fr., 8–18 Uhr, Personalbüro
tober re
7. Ok
Am 1 ir 10 Jahlich
rz
nw
feier e sind he .
i
n
S
e
und ingelad
e
NEBENBESCHÄFTIGUNGEN
bis 10 ct/kg
Wir suchen per sofort:
Suchen motivierte Da./He. von 28–63 J. für
leichte AD-Tätigkeit in Wohnortnähe. Bieten
Kartenlegen seriös 0391-6076811
DIENSTLEISTUNGEN
Halberstädter Chaussee 4 • 39116 Magdeburg
Öffnungsz.: Dienstag – Freitag, 12.00 – 18.00 Uhr
Tel. 03 91-8 10 55 91 oder 0163-2 33 25 41
… das ist mein Erfolg.
8
3
1
7
4
9
5
6
2
7
2
4
6
1
3
8
9
5
3
9
5
4
7
8
1
2
6
6
1
8
2
9
5
3
4
7
Den
Den Gesamtpreis
Gesamtpreis von
von Euro:
Euro:
zahle
zahle ich
ich per
per Bankeinzug.
Bankeinzug.
Bankinstitut:
Bankinstitut:
Kontonummer:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Bankleitzahl:
Name:
Name:
Vorname:
Vorname:
Telefon:
Telefon:
■
Straße/Nr.:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
PLZ/Ort:
Datum:
Datum:
Unterschrift:
Unterschrift:
00.
.--
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
✘
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
■
■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
■ Druckhaus
Ja, ich möchte
auch
nachper
Ablauf
über
weitere interessante
der Magdeburger
Verlags- und
GmbH
(MVD)
Post,dieser
E-MailBestellung
oder Telefon
informiert
werden. BitteVorteilsangebote
ankreuzen oder unterschreiben
(690)
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Datum:
Unterschrift:
✘
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
01805/50 81 52**
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
empfiehlt:
Kreuzfahr
t
Inklusive
Vollpensio
n ab
Faszination
1.399,-
Nordland
Euro p.P. z
zgl. Servic
e
Entgelt*
Sommer 2012
Norwegische Fjorde und Nordkap
12-tägig vom 05.07. bis 16.07.2012 ab/bis Hamburg
Sommer im Norden:
erleben Sie das einzigartige
Licht der Mitternachtssonne, bestaunen Sie Gletscher
und Fjorde der Nordsee.
MSC LIRICA:
Überschaubar, nur 1.560
Passagiere, speziell für
deutschsprachige Gäste!
Sonderpreise bis 30.10. inkl. VP p.P. in Euro, zzgl. Service-Entgelt*:
Code
Kabinentyp
Katalog
1/2/3
4/5
6/7
8-10
11
2-Bett-Innenkabine
2-Bett-Innenkabine
2-Bett-Außenkabine
2-Bett-Außenkabine
Suite mit Balkon
1.899,2.199,2.399,2.549,2.999,-
Unser Preis
1.399,1.549,1.899,2.049,2.399,-
NEU ab 2012:
Kreuzfahrten bequem
ab/bis Hamburg!
Busanfahrt ab/bis Magdeburg
110,-
nur 29,-
* *Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von EUR 7,- (Reisen bis 9 Tage) bzw. EUR 6,- (Reisen mehr als 9 Tage) pro Erw. und an Bord verbrachter Nacht an.
Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird 50% des Service Entgelts der Erwachsenen erhoben. Sollten Sie einmal nicht mit dem Service
zufrieden sein, können Sie am entsprechenden Tag, das Service Entgelt reduzieren bzw. stornieren lassen. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie im MSC Kreuzfahrten Katalog 2012.
Super Last Minute + Super Last Minute + Super Last Minute
Venedig
Alle
Dubrovnik
Istanbul
Bari
Katakolon
Olympia
Izmir
Balkonkab
inen nur
599,Euro p.P. zz
gl. Service
Entgelt*
MSC MAGNIFICA im östlichen
Mittelmeer ab Venedig
Termin: 19.11.-26.11.2011
Anreise: mit Bus oder Flug möglich
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Wellness, Kreuzfahrten und Gruppenreisen
0MWFOTUFEUFS1MBU[
.BHEFCVSH
5FM
"MMFF$FOUFS
.BHEFCVSH
5FM
#VDIVOHTIPUMJOFoXXXUPMMFLSFV[GBISUFOEF

magdeburg - elbe kurier

Transcription

Similar documents

Mitteilungen aus Hornberg

Name der Innung Innungsobermeister Kontaktdaten Landesinnung

glüXmagazin Nr. 36 - 06.09.2016 (PDF 2,08 MB)

2. zur popmusik

i nfo - Refugium am See

Anzeigenmarkt

Arbonia Designraumwärmer Designer room radiators

Manual_Strassenbahn Koepenick_dt.indd

DIE GRIECHEN KLEINASIENS Eine historisch

GeWiNNspieL

JAZZKALENDER #257 November 2015

2 - elbe kurier

magdeburg - elbe kurier

am freitag - Basics Media

Kreis-Anzeiger - Saarpfalz

magdeburg - elbe kurier

Über die Bekleidung der Etrusker

kein hotel. ein zuhause. - Romantik Hotel Jagdhaus Eiden

Katalog Fotogeschenke - Contento Lasergravuren

auf gute Nachbarschaft

Hotel

Makler - Immobilien