Vorschau - Netzwerk Lernen
Transcription
Vorschau - Netzwerk Lernen
Wortliste Die chronologische Wortliste enthält die Wörter des Kursbuches mit Angabe der Seiten, auf denen sie zum ersten Mal genannt werden. Nomen mit der Angabe (Sg.) verwendet man nur oder meist im Singular. Nomen mit der Angabe (Pl.) verwendet man nur oder meist im Plural. Passiver Wortschatz ist kursiv gedruckt. In die leeren Zeilen unter den Wortgruppen kannst du weitere unbekannte Wörter und deren Bedeutung auf Türkisch einfügen und dein Planetino-Glossar erweitern. Das Bild mit Planetino auf der Vorderseite des Glossars kannst du ausmalen. Kelime Listesi Kronolojik olarak hazırlanan kelime listesinde, ders kitabında yer alan kelimeler ve kelimelerin ilk kez geçtiği sayfanın numarası yer alır. Yanında (Sg.) ibaresi bulunan isimler çoğunlukla tekil anlam taşır. Yanında (Pl.) ibaresi bulunan isimler çoğunlukla çoğul anlam taşır. Pasif kelime bilgileri italik (eğik yazı ile) olarak yazılmıştır. U A H C Kelime gruplarının altında yer alan boş satırlara kendi tespit ettiğin bilinmeyen kelimeleri ve Türkçe karşılıklarını yazabilir, ‘Planetino’ sözlüğünü geliştirebilirsin. Sözlüğün kapağında yer alan Planetino’lu resmi boyayabilirsin. S R Planetino 1 Glossar Deutsch–Türkisch © 2010 Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 978-3-19-491577-0 Start frei! Haydi başlayalım! O V Seite 5 Start, der (Sg.) frei Start frei! Quiz, das (Sg.) Mathematik, die (Sg.) Zoo, der, -s Disco, die, -s Telefon, das, -e CD, die, -s Zebra, das, -s Supermarkt, der, -̈e Internet, das (Sg.) Pullover, der, Gitarre, die, -n Tennis, das (Sg.) hören Sayfa 5 Start, Başlangıç ...serbest Başla! Haydi başlayalım! Quiz, Test Matematik Hayvanat bahçesi Diskotek Telefon CD Zebra Süpermarket İnternet Kazak Gitar Tenis oyunu dinlemek, işitmek zur Vollversion 2 Planetino 1 Glossar Deutsch–Türkisch © 2010 Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 978-3-19-491577-0 Seite 6 lesen Lied, das, -er Spiel, das, -e Buchstabenspinne, die, -n Was ist das? nein ja raten Ratet mal! Sayfa 6 okumak Şarkı Oyun Harf örümceği Bu nedir? hayır evet tahmin etmek Tahmin edin! Seite 7 Zahl, die, -en eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn elf zwölf ein wenig plus ist Sayfa 7 Sayı, Rakam bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on onbir oniki biraz artı -dir, -dır (olmak fiilinin 3.tekil şahsa göre çekimlenmiş hali. Örn: ‘Das ist ein Haus’-‘Bu bir evdir’) eksi Ne? başka, farklı Sayfa minus Was? anderer/es/e Seite, die, -n U A H C O V S R Seite 8 Zahlenbingo, das (Sg.) Schwarzer Peter (als Spiel) Sayfa 8 Sayı Bingosu oyunu, Sayı Tombolası oyunu Schwarzer Peter (oyun) zur Vollversion 3 Planetino 1 Glossar Deutsch–Türkisch © 2010 Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 978-3-19-491577-0 Seite 15 gut Also gut. jetzt in das so sein Sayfa 15 iyi, tamam Tamam o zaman. Şimdi yer belirteci. Örn: ‘In Planetanien…’-‘Planetanien’de…’ bu, o öyle olmak Seite 16 klein Geschichte, die, -n malen falsch Sayfa 16 küçük hikâye boyama yanlış Lektion 4: Guten Tag – Auf Wiedersehen Ünite 4: Merhaba! – Güle güle! Seite 17 Guten Tag Tag, der, -e Tschüs Auf Wiedersehen Frau, die, -en H C S R O V Seite 18 machen ihr ihr macht da Was macht ihr denn da? dürfen ich darf mitspielen Darf ich mitspielen? klar Ja, klar. nichts Wie? bitte Wie bitte? U A Sayfa 17 Merhaba!, iyi günler! Gün Güle güle, hoşça kal Görüşmek üzere Bayan, Hanım, Kadın Sayfa 18 yapmak siz, sizler siz yapıyorsunuz orada, işte Ne yapıyorsunuz (orada)? yapabilmek (izin, müsade isteyerek yapabilmek) yapabilirim (izin alarak) oyuna katılmak Oyuna katılabilir miyim? Ben de oynayabilir miyim? tabi Evet, tabi hiçbir şey, hiç Nasıl? lütfen Efendim? zur Vollversion 6 Planetino 1 Glossar Deutsch–Türkisch © 2010 Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 978-3-19-491577-0 er Lust, die (Sg.) kein/e keine Lust haben Quatsch, der (Sg.) So ein Quatsch! er heißt heißen doof alt weiter o (erkek varlıklar için) Canının istemesi, keyif hiç (Örn: ‘Ich habe keine Lust’- ‘Hiç canım istemiyor’) Canın istememesi Şaçmalık Çok saçma! Onun adı…(erkek için) isminin olması aptal …yaşında olmak devam Seite 26 E-Mail, die, -s Na ja. bald bis bald bei Sayfa 26 E-mail, elektronik posta Eh, şöyle böyle, idare eder yakın zamanda, yakında Yakında görüşmek üzere …de, …da (Örn: ‘…bei Steffi’-‘Steffi’de’, ‘…bei Planetino’-‘Planetino’da’) Aile vermek sadece, yanlız bir kere, bir kez görünmek, …görünümünde olmak hepsi, her şey gerçek, sahi Shetland Midillisi Familie, die, -n geben nur einmal aussehen alles echt Shetland-Pony, das, -s U A H C O V S R Lektion 7: Mein Vater Ünite 7: Babam Seite 27 schon Sitzboogie, der, -s siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig Sayfa 27 hali hazırda, zaten oturma dansı, oturarak boogie oyunu Onyedi Onsekiz Ondokuz Yirmi zur Vollversion 9 Seite 69 dick lang klein groß dünn kurz Das muss wohl so sein. Sayfa 69 kalın, tombul uzun küçük büyük ince, zayıf kısa Demek ki öyle olmalı, Doğrusu bu olmalı Seite 70 Klopfspiel, das, -e Buchstabenspiel, das, -e gleich Sayfa 70 tık tık oyunu Harf oyunu eşit, aynı Lektion 20: Was machst du gern? Ünite 20: Ne yapmaktan hoşlanırsın? Planetino 1 Glossar Deutsch–Türkisch © 2010 Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 978-3-19-491577-0 H C S R Seite 71 los sein natürlich dabei sein Ach so Bett, das, -en U A O V Sayfa 71 Bir olayın olması. Örn: ‘Was ist denn hier los?’-‘Burada neler oluyor?’ tabii, elbette katılmak, eşlik etmek ha, öyle mi? Yatak Seite 72 manchmal laut egal sonst Rock’n’Roll, der (Sg.) Interview-Spiel, das, -e Sayfa 72 bazen, zaman zaman yüksek sesli fark etmez yoksa, onun dışında, genelde Rock’n’Roll Röportaj oyunu Seite 73 Hand, die, -̈e Hand hoch! Sayfa 73 El Elini havaya kaldır! zur Vollversion 20