BERENICE

REISEDOKUMENTE
FÜR ITALIENISCHE STAATSBÜRGER
Einreisebestimmungen für
italienische Staatsbürger Stand
Novemeber 2013.
Für die Einreise in Ägypten benötigt
man einen gültigen Reisepass
oder eine für die Ausreise gültige
Identitätskarte.
Ausnahmeregelung für
Minderjährige:
0-15 Jahre: nur in Begleitung der
Eltern eigener Reisepass oder
Identitätskarte. Bei Einreise mit
Identitätskarte braucht man auch
eine Fotokopie derselben und eine
Geburtsurkunde wo die Eltern des
Kindes aufscheinen.
15-18 Jahre: gültiger Reisepass oder
Identitätskarte, jedoch falls nicht von
den Eltern begleitet braucht man
zusätzlich bereits bei Buchung der
Reise eine schriftliche Erlaubnis der
Eltern.
WICHTIG:
Sei es für Minderjährige als auch für
Volljährige sind identitätskarten mit
Verlängerungsvermerk nicht gültig.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
•le mance
•eventuale adeguamento
carburante
•gli extra di carattere personale
•tutto quanto non espressamente riportato alla voce “LA
QUOTA COMPRENDE”
Documenti
Normativa per i cittadini della U.E.
in vigore al momento della stampa
del atalogo. Ai cittadini italiani, a seconda dell’età, è consentito l’ingresso in Egitto presentando i seguenti
documenti:
• 0-15 anni non compiuti: carta
d’identità valida per l’espatrio accompagnata da una fotocopia della
stessa e un ertificato di nascita del
Comune con paternità e maternità
(se non menzionato
sulla stessa), oppure proprio passaporto;
• 15-16 anni non compiuti: carta
’identità valida per l’espatrio, oppure
proprio passaporto;
• maggiori di 16 anni: carta d’identità valida per l’espatrio, oppure proprio passaporto.
I minori di 18 anni, se non accompagnati dai genitori, devono esibire
all’atto della prenotazione, e se richiesta durante il viaggio, l’autorizzazione scritta dei genitori.
Viaggi all’estero di minori:
- La normativa sui viaggi all’estero
dei minori varia in funzione delle
disposizioni nazionali. Si consiglia di
assumere informazioni aggiornate
presso le ambasciate o i Consolati
del Paese accreditati in Italia, presso
la propria questura.
Carta d’identità
con proroga validità
Le autorità di frontiera egiziane non
accettano i viaggiatori in possesso
della carta d’identità elettronica
esibita con il certificato di proroga
della validità a 10 anni. Anche la carta d’identità cartacea con timbro di
proroga validità non viene accettata
come documento d’espatrio.
PREIS laut
KATALOG
1.095
PREIS PRO PERSON
im Doppelzimmer
(min. 30 Teilnehmer)
EINZELZIMMERZUSCHLAG
(auf Anfrage)
€
PREZZO da
CATALOGO
QUOTA INDIVIDUALE
in camera doppia
(gruppo minimo 30 partecipanti)
SUPPLEMENTO camera singola (su richiesta impegnativa)
Aufpreise für Stardardzimmer
Meerseite pro Person
SUPPLEMENTO camera
standard fronte mare per
persona
Aufpreise für Superiorzimmer
Meerseite pro Person
SUPPLEMENTO camera
superior fronte mare a
persona
OBLIGATORISCHE
STORNOVERSICHERUNG
pro Person
ohne Selbstbehalt
(vedere contratto assicurativo)
DREIBETTZIMMERABSCHLAG
RIDUZIONE 3° letto adulto
VISUM
FÜR FAMILIEN
mit zwei franzoesischen
Doppelbetten (BESCHRÄNKTE
VERFÜGBARKET)
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO OBBLIGATORIA
a persona, senza franchigia
VISTO EGIZIANO
PIANO FAMIGLIA
con letti alla francese
per qualsiasi sistemazione
(POSTI LIMITATI)
2 Erwachsene + 1 Kind
(vom 2. bis zum 12.
Geburtstag)
im Dreibettzimmer
2 adulti + 1 bimbo
(2/12 anni non compiuti)
in tripla
2 Erwachsene + 2 Kinder
(vom 2. bis zum 12.
Geburtstag)
im Vierbettzimmer
2 adulti + 2 bimbi
(2/12 anni non compiuti)
in quadrupla
OBLIGATORISCHE
STORNOVERSICHERUNG
pro Familie 2+1
ohne Selbstbehalt
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO OBBLIGATORIA
piano famiglia 2+1 senza
franchigia
OBLIGATORISCHE
STORNOVERSICHERUNG
pro Familie 2+2
ohne Selbstbehalt
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO OBBLIGATORIA
piano famiglia 2+2 senza
franchigia
Reisenveranstalter TURISANDA
Bitte entnehmen Sie alle Vertragsbedingungen aus dem
Katalog TURISANDA
Tour Operator TURISANDA
Prego prendere visione di
tutte le condizioni riportate
sul catalogo TURISANDA
Tutte le descrizioni e foto esposte, sono puramente indicative e quindi mai vincolanti per l’Agenzia. Salvo errori tipografici.
IM REISEPREIS NICHT ENTHALTEN:
•Trinkgelder
•Eventueller Treibstoffzuschlag
•Persönliche Extras, fakultative
Ausflüge
•Alles nicht im Punkt “IM REISEPREIS ENTHALTEN” angeführt
LA QUOTA COMPRENDE:
•bus da/per Bolzano all’aeroporto; da/per Merano,
Bressanone, Brunico, Trento
con minimo 8 persone
•volo ITC da Verona
•tasse aeroportuali
•franchigia bagaglio 15 kg. p.p.
•trasferimenti da/per aeroporto
/hotel in Egitto
•sistemazione in camere
doppie/triple/quadruple
•trattamento pensione
completa con bevande ai pasti
(bevande nazionali)
•assicurazione sanitaria e
bagaglio
Vollständige Informationen erhalten Sie in Reisebüro. Leistungen nur auszugsweise abgedruckt. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
IM REISEPREIS ENTHALTEN:
•Bustransfer von/nach Bozen zum
Flughafen; von/nach MeranBrixen-Bruneck-Trient min. 8
Personen
•Charterflug ab Verona
•Flughafentaxen + 15 kg Freigepäck
•Transfer Flughafen/Hotel
•Unterbringung in Doppel-Dreiund-Vierbettzimmer
•All Inklusive wie oben angeführt
(Nationale Getränke)
•Reiseversicherung
LAHAMY BAY
BEACH RESORT *****
BERENICE
FASCHING
vom 9 bis zum 16. februar 2013
(8 Tage)
C A R N E VA L E
dal 9 al 16 febbraio 2013
(8 giorni)
REGION
Mit seinen fast bis an den Strand heranreichenden Korallenriffen
ist die Gegend um Wadi Lahami nicht nur ein Paradies für Taucher, sondern auch für diejenigen, die einen ruhigen Badeurlaub
verbringen und Erkundungstouren ins Hinterland unternehmen
möchten.
LAGE
Direkt an drei hoteleigenen, jeweils mehreren 100 m langen
Strandabschnitten der Lahami Bay, ca. 120 km südlich von Marsa
Alam und 20 km nördlich der anktiken Stadt Berenice. Rund um
das vorgelagerte Korallenriff befinden sich mehrere erstklassige,
naturbelassene Reviere für Taucher und Schnorchler. Transferzeit: ca. 2 Stunden.
AUSSTATTUNG
Das Komforthotel mit 220 Zimmern eignet sich gleichermaßen
für Ruhe- und Erholung-suchende Gäste wie für
Tauchbegeisterte. Das Resort umfasst das Haupthaus und
LA BAIA DI LAHAMI
La baia di Lahami, offre chilometri di spiaggia sabbiosa interrotta
a tratti da dune naturali, con facile accesso al mare in più punti.
Ricchi tratti di barriera corallina, facilmente raggiungibili dalla
riva a nuoto o con un servizio navetta in barca a pagamento,
delimitano la baia e sono mete straordinarie sia per subacquei
esperti che per i nuotatori meno abili.
IL VILLAGGIO
Situato ai confini del Mar Rosso, isolato dal mondo, è un’oasi
di pace e tranquillità, ideale per attività sportive ed interessanti
escursioni alla scoperta dell’inesplorato entroterra.
Una natura selvaggia ed incontaminata, spazi infiniti per chi
cerca una località quasi sconosciuta al turismo, nel Mar Rosso
meridionale, a circa 2 ore dall’aeroporto di Marsa Alam e a 5 ore
da Hurghada. Il Team di animazione Turisanda renderà più piacevole il trascorrere delle giornate con un intrattenimento soft.
2-stöckige Wohngebäude. Es bietet Lobby mit Rezeption,
Internetecke (gegen Gebühr), klimatisiertes Buffetrestaurant
mit Nichtraucherzone und Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit
italienischer Küche, 4 Bars und Souvenirshop. In der schön
bepflanzten Gartenanlage befinden sich ein Süßwasserpool
mit Swim-in-Bar, Kinderbecken, Terrasse und Poolbar. Am Pool
und am Strand sind Liegen, Badetücher und Sonnenschirme
inklusive.
KINDER
Kinderclub (6–12 Jahre) mit separatem Kinderpool, Spielplatz
und viel Platz zum Tummeln!
WELLNESS
Das «Silla Spa» wurde im Frühjahr 2011 eröffnet. In mehreren
Behandlungsräumen werden Massagen und verschiedene Kuren
für Gesicht und Körper angeboten
UNTERHALTUNG
Im «Agora-Amphitheater» wird mit Filmvorführungen,
orientalischem Tanz usw. dezente Abendunterhaltung geboten.
LE CAMERE
Direttamente sulla bellissima spiaggia, ospita 220 camere molto
spaziose ed arredate con gusto, con balcone o patio con vista
mare parziale o totale. Sono tutte dotate di televisore satellitare,
telefono, frigobar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e possono facilmente ospitare 3 persone. Sono disponibili camere comunicanti.
I RISTORANTI
2 ristoranti, di cui uno principale con buffet e piatti internazionali e
uno con servizio al tavolo, con specialità anche italiane. 6 bar, di cui
uno affacciato sulla piazzetta attorno alla piscina, uno in spiaggia,
che serve anche snack ed uno in una tenda beduina sullaspiaggia.
L’albergo non serve superalcolici.
I SERVIZI
Una grande piscina con terrazze solarium, riscaldata in inverno.
Aree per attività ricreative, lavanderia, boutique e cambio valuta.
LO SPORT
Attività sportive gratuite: pallavolo, bocce, ping pong; a pagamento: biliardo, centro subacqueo, centro windsurf, 2 campi da tennis
con illuminazione notturna, campo da squash, noleggio pedalò e
canoe, palestra attrezzata.
BAMBINI
Per il divertimento dei più piccoli è a disposizione un miniclub gratuito (dai 6 ai 12 anni) con un ricco programma di attività, giochi e
personale dedicato parlante italiano.
ANIMAZIONE
Il team italiano di animazione organizza un ricco programma di
attività gratuite, adatto a tutti, con giochi e tornei sulla spiaggia e
in piscina, intrattenimenti serali e spettacoli.
BENESSERE
Nel corpo centrale si trova il Villa Spa, il nuovissimo centro benessere del Lahami Bay. Offre un ricco menu di massaggi e trattamenti
per il benessere del corpo, utilizzando antiche tecniche della tradizione di vari paesi del mondo; i prodotti della Spa sono a base di
elementi naturali e di qualità.