Pfl egemittel BMW CareProducts BMW

Pflege- und Reinigungsmittel
Car Care and Cleaning Products
2009/2010
BMW Group
Werkstattkatalog
Pflege- und Reinigungsmittel
Dieser Katalog enthält die BMW CareProducts, MINI CareProducts und chemischen
Betriebs- und Hilfsmittel für den Service- und Reparaturbereich.
Für weitere Informationen über alle verfügbaren chemischen Betriebs- und Hilfsmittel, nutzen Sie bitte die bekannten Systeme (ETK, etc.).
Workshop catalogue
Car Care and Cleaning Products
This catalogue includes BMW CareProducts, MINI CareProducts and the chemical
service fluids and aids with regards to the service and repair area.
Please use the known systems (ETK, etc.) for more information about all available
chemical service fluids and aids.
© 2008 Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft
München, Deutschland
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung der
BMW AG, München.
12/08
Printed in Germany
Inhaltsverzeichnis
Contents
Pflegemittel BMW
Lack- und Felgenpflege
Scheibenreinigung
Fahrzeugreinigung Innen
Spezialanwendungen
Cabrio Pflege
Taschen und Sets
CareProducts BMW
5
9
12
13
16
17
Pflegemittel MINI
Lack- und Felgenpflege
Scheibenreinigung
Fahrzeugreinigung Innen
Sets
CareProducts MINI
18
20
21
22
Pflege- und Reinigungsmittel
BMW Group
Fahrzeugreinigung
Scheibenreinigung
Fahrzeugpflege
Stichwortverzeichnis
Paint care and Rim cleaning
Windshield wash
Vehicle cleaning interior
Special applications
Convertible care
Bags and sets
Paint care and Rim cleaning
Windshield wash
Vehicle cleaning interior
Sets
Resource and cleaning agents
BMW Group
23
25
26
Vehicle cleaning
Windshield wash
Car care
28
30
Index
3
Inhaltsverzeichnis
Contents
4
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Lack- und Felgenpflege
Paint care and Rim cleaning
Autoshampoo
Car Wash Shampoo
Flüssiges Reinigungsmittel für die materialschonende Fahrzeugwäsche.
Liquid cleaner for gentle vehicle washes.
83 12 0 412 530
1000 ml
Autoshampoo Probe
83 12 0 398 099
40 ml
1
Car Wash Shampoo Sample
60
Wasch&Wachs
Wash&Wax
Versiegelt die Lackoberfläche bei der
Fahrzeugwäsche.
Seals the surface of the vehicle while
washing.
83 12 9 408 919
500 ml
Wash&Wachs Probe
83 12 0 422 334
6
Wash&Wax Sample
50 ml
45
Autoschwamm halbrund
Car Wash Sponge
Je eine glatte und eine gerippte Oberfläche.
For one smooth and one ribbed surface.
82 14 0 307 730
1
Autoschwamm gepresst
Car Wash Sponge pressed
Quillt bei Kontakt mit Wasser, Größe:
gepresst: 115 x 35 x 3,5 mm,
aufgequollen: 135 x 90 x 35 mm
Swells when in contact with water, Size:
pressed: 115 x 35 x 3,5 mm,
swollen: 135 x 90 x 35 mm
83 12 0 427 656
1
Autoleder klein
Car-Chamois small
Auto-Fensterleder. Echtes Chamois
Qualitätsleder, rein trangegerbt.
Auto chamois. Genuine chamois quality
leather, pure fish-oil tanned.
82 14 9 400 154
53 x 35 cm
1
Faltbarer Allzweck-Eimer
Foldable multi-purpose bucket
Wasserdichter, faltbarer Eimer mit Deckel,
der mit einem Reißverschluss geschlossen
werden kann. Der Eimer wird in einer
Tragetasche mit Reißverschlussfach
ausgeliefert. An dem Reißverschluss ist ein
Zipper mit dem Schriftzug „Original BMW
CareProducts“ angebracht. Fassungsvermögen 11 l.
Water-tight, foldable bucket with lid that can
be closed with a zip fastener. The bucket is
supplied in a carrying bag with a zipclose
compartment. The zip fastener features the
“Original BMW CareProducts” logo. The
bucket can hold a volume of 11 litres.
83 19 0 446 963
11 l
1
5
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Lack- und Felgenpflege
Paint care and Rim cleaning
Lackreiniger
Paint Cleaner
Porentiefe Reinigung für stark verwitterte
Unilacke.
Nicht geeignet für Metallic-Lacke.
Deep pore cleaning for strongly weathered
plain lacquer.
Not suitable for metal paint.
83 12 9 408 528
500 ml
Insektenentferner
Insect Remover
Reinigt Glas, Lack, Chrom und Kunststoffe
schnell und gründlich von Insektenresten.
Quickly and thoroughly cleans insect
remnants off glass, paint, chrome and
plastics.
81 22 9 407 444
500 ml
Insektenentferner
Feuchthandschuh
83 12 2 148 335
6
Wet wipe insect remover glove
Spezial-Handschuhe zur Entfernung von
Insekten, Vogelkot und Baumharz von
Glas- und Lackflächen.
4 Stück/pcs.
Special glove for removing insects, bird
droppings and tree resin from glass and
painted surfaces.
12
Insektenschwamm
Insect Sponge
Zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen auf Glas, Chrom und Kunststoffen.
For removing stubborn dirt from glass,
chrome and plastics.
82 14 9 406 048
10
Autopolitur
Car Polish
Für stumpfe, matte und verschmutzte
Metallic- und Unilacke. Enthält neben
reinigenden Komponenten hochwertige,
lackschützende Hartwachse.
For dull, matt and dirty metallic and plain
paints. Along with the cleaning components,
it contains high quality, paint-protecting hard
waxes.
83 12 9 408 526
6
1
500 ml
6
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Lack- und Felgenpflege
Paint care and Rim cleaning
Autowachs
Car Wax
Konserviert neuwertige BMW Uni- und
Metallic-Lacke nach der Grundreinigung.
Protects like-new BMW plain lacquer and
metal points after thorough cleaning.
83 12 0 002 719
500 ml
6
Express-Wachs
Express Wax
Schnell wirkendes flüssiges Pflegemittel;
schützt langanhaltend Lack- und Metalloberflächen. Das Produkt kann nach der
Fahrzeugwäsche direkt auf den noch nassen
Lack gesprüht werden.
Rapid acting, liquid car-care product; gives
long-lasting protection to paint and metal
finishes. The product can be sprayed directly
onto wet paint after washing the car.
83 12 0 396 770
500 ml
1
Hartwachs mit Nanotechnologie,
inklusive 3 Poliertücher
Hard Wax with Nanotechnology,
inclusive 3 polishing cloths
Hochleistungs-Lackschutz für alle Uni- und
Metallic-Lacke. Nano-Komponenten und
leistungsstarke Polymere schützen den
Lack wirkungsvoll vor Kratzern von Waschanlagenbürsten und bieten optimalen
Langzeitschutz vor Streusalz, saurem
Regen, Insekten, Baumharz und anderen
Umwelteinflüssen. Steigert den Glanz und
wirkt farbauffrischend. Auch für Chrom,
lackierte Kunststoffteile und Leichtmetallfelgen geeignet.
Lieferumfang: Hartwachs mit Nanotechnologie (375 ml), 3 Poliertücher.
High-performance protection for all plain
lacquer and metal paints. Nano components
and powerful polymers effectively protect
the paint from scratches caused by car-wash
brushes and provide the best long-term
protection from road salt, acid rain, insects,
tree sap and other environmental effects.
Increases the shine and freshens up the
color. Also suitable for chrome, painted
plastic parts and alloy wheels.
Includes: carnauba wax with nanotechnology (375 ml), 3 polishing cloths
83 12 0 411 238
375 ml
6
Hartwachs mit Nanotechnologie
Hard Wax with Nanotechnology
Hochleistungs-Lackschutz für alle Uni- und
Metallic-Lacke. Nano-Komponenten und
leistungsstarke Polymere schützen den
Lack wirkungsvoll vor Kratzern von Waschanlagenbürsten und bieten optimalen
Langzeitschutz vor Streusalz, saurem
Regen, Insekten, Baumharz und anderen
Umwelteinflüssen. Steigert den Glanz und
wirkt farbauffrischend. Auch für Chrom,
lackierte Kunststoffteile und Leichtmetallfelgen geeignet.
High-performance paint protection for all
plain lacquer and metal paints. Nano
components and powerful polymers
effectively protect the paint from scratches
caused by car-wash brushes and provide the
best long-term protection from road salt,
acid rain, insects, tree sap and other
environmental effects. Increases the shine
and freshens up the color. Also suitable for
chrome, painted plastic parts and alloy
wheels.
83 12 0 429 841
250 ml
1
7
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Lack- und Felgenpflege
Paint care and Rim cleaning
Lackversiegelungstuch
Paint Sealing Cloth
Zur Reinigung/Auffrischung von lackierten
Oberflächen. Inhalt 5 Stück.
For cleaning/freshening up painted finishes.
Contents 5 pieces.
51 91 0 410 469
1
Trockenpoliertuch
Dry Polishing Cloth
Zur Reinigung/Nachbereitung versiegelter
Oberflächen.
For cleaning/reworking sealed finishes.
51 91 0 410 470
30 x 40 cm
10 Stück/pcs.
1
51 91 0 410 471
30 x 40 cm
Box 275 Stück/pcs.
1
Poliervlies
Polishing Fleece
Weiches, strapazierfähiges Synthetiktuch
zum Auspolieren von Lackpflegeprodukten.
Soft, durable synthetic cloth for polishing
with paint care products.
83 12 9 408 529
38 x 30 cm
1
Poliertuch
Polishing Cloth
Spezialtuch zum streifen- und fusselfreien
Polieren hochempfindlicher Lackoberflächen. 100% Baumwolle, kochfest.
Inhalt 3 Stück.
Special cloth for streak and lint-free
polishing highly-sensitive paint finishes.
100% wool, boil-washable.
Contents 3 pieces.
83 12 0 411 891
8
30 x 40 cm
40 x 40 cm
1
Felgenreiniger
Wheel Rim Cleaner Gel
Spezialreiniger zur gründlichen Reinigung
von stark verschmutzten Stahl- und
Leichtmetallfelgen. Mit Farbindikator zur
optischen Kontrolle der Wirkungskraft.
The new BMW wheel cleaner is a highly
effective, non-corrosive special cleaning
agent with colour indicator for visual
verification of effectiveness.
83 12 0 433 695
500 ml Set inkl.
Reinigungsbürste/
incl. cleaning brush
6
83 12 2 154 415
500 ml
6
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Lack- und Felgenpflege
Paint care and Rim cleaning
Felgenbürsten
Wheel Rim Brushes
Zur gründlichen Pflege der Leichtmetallfelgen. Handgriff mit Messingschraubgewinde für drei verschiedene Bürstenaufsätze
(aus rostfreiem Draht und Naturborsten) für
die Reinigung an schwer zugänglichen
Stellen.
For thorough care and maintaining alloy
wheels. Handle with bronze screw thread for
three different brush attachments (made of
stainless wire and natural bristles) for
cleaning difficult to reach spots.
83 19 0 395 819
4-teilig/4-pieces
1
Felgenbürste
Wheel Rim Brush
Einfache Bürste mit hellgrauen Borsten und
blauem Griff.
Simple brush with light-green bristles and a
blue handle.
83 12 0 427 832
1
Scheibenreinigung
Windshield wash
Scheibenklar mit Frostschutz
Windschield Washer Antifreeze
Scheibenreinigungs-Konzentrat, verhindert
das Einfrieren der Scheibenwaschanlage.
Für Fächerdüsen geeignet. Gefrierschutz
unverdünnt bis –63 °C.
Windshield wash concentration, prevents
washer from freezing. Suitable for fan
nozzles. Antifreeze undiluted to –63 °C.
83 12 0 422 127
500 ml
20
83 12 0 404 495
1000 ml
12
83 12 0 404 496
5000 ml
1
Intensiv-Scheibenreiniger
Scheibenreinigungs-Fertiggemisch mit
starker Reinigungsleistung. Verhindert das
Einfrieren der Scheibenwaschanlage. Für
Fächerdüsen geeignet. Gefrierschutz
unverdünnt bis –20 °C.
83 12 0 410 744
1000 ml
Scheibenklar ohne Frostschutz
Scheibenreiniger-Konzentrat, 1:10, ohne
Frostschutz.
83 12 0 029 486
1000 ml
Intensive Windschield Washer
Antifreeze
Windshield wash ready-mixed with powerful
cleaning performance. Prevents the washer
from freezing. Suitable for fan nozzles.
Antifreeze undiluted to –20 °C.
12
Windschield Washer without
Antifreeze
Glass cleaner concentration, 1:10, without
antifreeze.
6
9
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Scheibenreinigung
Windshield wash
Scheibenreiniger-Konzentrat
Scheibenreiniger-Konzentrat, 1:100, ohne
Frostschutz.
83 12 0 404 886
50 ml
Glass cleaner concentration, 1:100, without
antifreeze.
100
Scheibenreiniger-Tabs
Windsreen wash tabs
Scheibenreiniger-Konzentrat ohne
Frostschutz, in Tablettenform. 1 Tab ist für
1-4 L Waschwasser außreichend.
Windschield washer concentrate without
antifreeze. 1 tab is sufficient for 1-4 l of
washing water.
83 12 0 447 957
6 Stück/pcs.
50
83 12 2 148 601
1 Stück/pcs.
50
Glasreiniger mit Antibeschlag
Window Cleaner with Antifog
Entfernt typische Verschmutzungen wie
Staub, Fett-, Öl- und Nikotinspuren, wirkt
antistatisch. Verhindert das Beschlagen von
Scheiben/Spiegeln. Gut auspolieren!
Removes typical soiling such as dust, fat, oil
and nicotine, antistatic effect. Prevents
windows/mirrors from fogging over. Polish
well off!
83 12 0 396 775
500 ml
12
Scheibenreiniger
Windschield Cleaner
Zur intensiven Reinigung von Scheiben und
Spiegeln.
For intensively cleaning windows and
mirrors.
83 14 9 400 349
300 ml Aerosol
6
Scheibenreinigungstücher
Window-Cleaning Cloths
Für die schnelle Reinigung aller Glasflächen.
Etikett mit folgenden Sprachen: de, fr, it, nl,
el, tr, ru, et, lv, lt, sl
For quickly cleaning all glass surfaces. Label
with following languages: de, fr, it, nl, el, tr, ru,
et, lv, lt, sl
83 12 0 421 338
10 Stück/pcs.
Für die schnelle Reinigung aller Glasflächen.
Etikett mit folgenden Sprachen: en, es, pt,
da, no, sv, fi, cs, pl, sk, hu
83 12 0 421 340
10
Windschield Washer Concentrate
without Antifreeze
10 Stück/pcs.
12
For quickly cleaning all glass surfaces. Label
with following languages: en, es, pt, da, no,
sv, fi, cs, pl, sk, hu
12
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Scheibenreinigung
Windshield wash
Glasreinigungspolitur
Glass Cleaning Polish
Entfernt hartnäckige Verschmutzung von
Autoscheiben und vermindert das „Rattern“
der Wischerblätter. Auch für Cabrio-Heckscheiben aus Kunststoff geeignet.
Removes stubborn dirt from car windows
and reduces wiper blade „rattling“. Also
suitable for plastic convertible rear windows.
83 12 0 009 881
250 ml
1
Scheibenenteiser
Window-Glass De-Icer
Zum Auftauen vereister Scheiben.
For thawing iced-up windows.
83 12 0 421 119
500 ml
6
Eiskratzer klein
Ice Scraper small
Mit drei verschieden strukturierten Kanten
für Eis, Reif, Tau.
With three differently structured edges for
ice, frost, dew.
82 12 9 406 420
21 cm
1
Eiskratzer mit Teleskopgriff
Ice Scraper with Telescopic Handle
Grifflänge stufenlos verstellbar, Schneebesen und Eisschaber.
Grip length continuously adjustable, snow
brush and ice scraper.
83 19 0 412 029
30 - 49 cm
Scheibenreiniger mit Teleskopgriff
Gummilippe und Moltoprenschwamm mit
Fliegennetz.
83 19 0 412 030
30 - 49 cm
10
Glass Cleaner with Telescopic
Handle
Rubber lip and Moltopren sponge with insect
cloth.
10
11
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Fahrzeugreinigung Innen
Vehicle interior
Innenreiniger
Interior Cleaner
Mit Frischeduft, Alkalisches Reinigungsmittel, je nach Verschmutzungsgrad beliebig
mit Wasser verdünnbar. Reinigung des
gesamten Fahrzeug-Innenraumes (Polster,
Dachhimmel, Teppich, Verkleidungen usw.)
With fresh scent, alkaline cleanser, can be
diluted with water depending on the amount
of soiling. Cleans the entire vehicle interior
(upholstery, headliner, carpet, trim panels,
etc.)
83 12 0 413 014
1
Textilreinigungstuch
Cleaning cloths for textiles
Spezial-Reinigungstücher zur Reinigung von
Textilien im Innenraum des Fahrzeuges.
Special cleaning cloths for cleaning textiles
in the vehicle interior.
83 12 2 148 334
10 Stück/pcs.
14
Kunststoffpflegeemulsion
Plastic Care Emulsion
Antistatische, silikonhaltige Tiefenpflege für
alle Kunststoffe in und am Fahrzeug, wie z. B.
Türverkleidungen, Instrumententafel,
Stoßstangen usw.
Hochwertiges Pflegemittel frischt spröde
und graue Kunststoffe wieder auf und bringt
seidenmatten Glanz.
Antistatic, silicone thorough care for all
plastics in and on vehicles, such as door
panels, dashboards, bumpers, etc.
High quality car-care product freshens up
brittle and gray plastic and brings a satin
gloss.
83 12 0 413 488
200 ml
1
Cockpit-Pflege
Cockpit Care
Silikonfreies Pflegemittel für alle CockpitOberflächen aus Kunststoff, Holz und Metall.
Die spezielle Wirkstoffkombination frischt
die Farben auf und verleiht dem Interieur
einen angenehmen Duft. Reduziert
elektrostatische Aufladung und wirkt somit
staubabweisend.
Silicon-free care product for all cockpit
surfaces made out of plastic, wood and
metal. The special combination of active
substances freshens up the colours and
gives the interior a pleasant smell. Reduces
electrostatic charge and therefore acts in a
dust-repellant manner.
83 12 0 434 682
300 ml
6
Cockpitpflege Feuchthandschuh
Wet wipe cockpit care glove
Spezial-Reinigungshandschuhe zur
Reinigung und Pflege des Autocockpits.
Mit Antistatik-Effekt.
Special cleaning glove for cleaning and
caring for the car cockpit. With antistatic
effect.
83 12 2 148 337
5 Stück/pcs.
12
Cockpit-Pflegetuch
Cockpit Care Cloth
Hellblaues Pflegetuch aus Microfaser.
Light blue microfiber care cloth.
83 12 0 427 833
12
250 ml
38 x 38 cm
1
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Fahrzeugreinigung Innen
Vehicle interior
Imprägniermittel für Polster und
Teppich
Impregnating Agent for
Upholstery&Carpet
BMW Imprägniermittel für Polster und
Teppiche ist der ideale Hightech-Nässeschutz für alle Autopolster und Fußraumauskleidungen.
BMW preservative for upholstery and
carpets is the ideal hightech protection
against dampness for all auto upholstery and
footwell liners.
83 12 0 414 568
200 ml
1
Leder-Pflegeset
Leather Care Set
Reinigungs-und Pflegeset bestehend aus
Lederlotion mit UV-Schutz (375 ml),
3 x Schwamm, 5 x Reinigungstuch
Cleaning and care set is comprised of leather
lotion with UV protection (375 ml),
3 x sponges, 5 x cleaning cloths
83 12 0 411 413
375 ml
6
Leder-Reinigungsschaum
Foam Leather Cleaner
Zur gründlichen und schonenden Reinigung
aller Lederausstattungen, auch für Rauhleder und Textilien.
For thorough and gentle cleaning of all
leather furnishings, even for suede and
textiles.
83 12 9 407 907
300 ml Aerosol
1
Lederpflegetuch
Leather Care Cloths
Spezial-Reinigungstücher aus hochwertiger
Microfaser zur Reinigung und Pflege von
Glattleder.
Special high-quality microfibre cleaning
cloths for cleaning and caring for smooth
leather.
83 12 2 148 333
5 Stück/pcs.
45
Spezialanwendungen
Special applications
Chrompolitur
Metal Polish
Für Chrom, Nickel, Edelstahl etc. Dünn
auftragen und auspolieren. Erzeugt
intensiven Glanz und schützt vor
Witterungseinflüssen, Korrosion, Schmutz,
etc.
For chrome, nickel, stainless-steel etc. Apply
thin and then polish off. Creates intensive
shine and protects from weathering,
corrosion, dirt, etc.
82 14 9 400 890
75 ml
1
13
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Spezialanwendungen
Special applications
Gummi-Pflege
Rubber Care
Hält Gummiteile geschmeidig, schützt vor
Alterung, Ankleben und Anfrieren.
Keeps rubber components pliable, protects
from aging, getting sticky and freezing up.
83 12 0 301 480
6
Transparentwachs
Transparent Wax
Schützt lackierte und unlackierte Metalloberflächen vor Korrosion, z. B. Behandlung
von Falzen und Überlappungen im Motorraum.
Protects painted and unpainted metal
finishes from corrosion, e. g., treating seams
and lap joints in engine compartment.
81 22 9 400 711
300 ml Aerosol
1
Motorklarlack
Engine Clear Coat
Für die Konservierung des gesamten
Motorraumes. Schützt durch einen
transparenten, zähelastischen Film vor
Nässe, Verschmutzung und Korrosion. Nach
der Motorwäsche mit alkalischen Reinigungsmitteln muss die Schutzschicht
erneuert werden.
For preserving the entire engine compartment. Uses a transparent, toughened film to
protect from moisture, dirt and corrosion.
After washing the engine with alkaline
cleansers, the protective coating must be
renewed.
83 12 0 390 074
300 ml Aerosol
1
Teerentferner
Tar Remover
Entfernt mühelos und schnell Teer-, Asphaltund Ölflecke. Nach der Reinigung abwaschen!
Effortlessly and quickly removes tar, asphalt
and oil stains. Wash off after use!
82 14 9 407 018
300 ml Aerosol
1
Türschloss-Enteiser
Doorlock De-Icer
Taut eingefrorene Schlösser auf. Schmiert
und beugt Korrosion vor. Zum Schutz vor
Wiedervereisung und für dauerhafte Pflege
wird die Verwendung von BMW Schließzylinderfett, TN: 81 22 9 407 421, empfohlen.
Thaws frozen locks. Lubricates and prevents
corrosion.
To protect from re-icing and for permanent
care, we recommend using BMW lock
cylinder fat, PN: 81 22 9 407 421.
83 12 0 002 721
14
300 ml Aerosol
50 ml
1
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Spezialanwendungen
Special applications
Silikonentferner-Konzentrat
Concentrated Silicon Remover
Beseitigt schwer entfernbare Verschmutzungen wie z. B. Silikon, Öl oder Fett auf
Autoscheiben. Verhindert die Schlierenbildung auf Frontscheiben und sorgt durch
klare Sicht für eine höhere Verkehrssicherheit, insbesondere bei schlechten Witterungsverhältnissen/Nacht.
Anwendung: Reinigung der Scheiben mittels
Silikonentferner und sauberem Tuch oder
Zugabe des Flascheninhalts in den
Vorratsbehälter der Scheibenwaschanlage.
Eradicates difficult to remove dirt such as
silicon, oil and fat on car windows. Prevents
streaking on windshields and ensures clear
visibility for improved traffic safety, especially
during poor weather conditions and at night.
Use: Clean the panes using silicon remover
and a clean cloth or add the contents of the
bottle to the washer fluid reservoir.
83 12 0 432 555
250 ml
1
Motor- und Kaltreiniger
Engine and Cold Cleaner
Alkalischer Reiniger, bis 1:10 mit Wasser
verdünnbar. Entfernt schnell und zuverlässig
Öl- und Fettverschmutzungen auf Motoren
und Maschinenteilen etc.
Alkaline cleaner, can be diluted up to 1:10
with water. Quickly and reliably removes oil
and fat soiling on engines and machine
parts, etc.
83 12 0 026 958
500 ml
6
Kunststoff-Pflege außen
Plastic Care, Exterior
Hochwertige silikonöl-basierende Emulsion
zum Schutz und zur Pflege aller nicht
lackierten Kunststoffoberflächen am Auto.
High-quality silicon-oil based emulsion to
protect and care for all non-painted plastic
automobile surfaces.
83 12 0 414 566
250 ml
Schwamm für Kunststoff-Pflege
außen
83 12 0 427 834
1
Sponge for plastic care, Exterior
1
Silikonspray
Silicon Spray
Farbloser Schmierstoff für Türschlösser,
Aufrollautomatik der Sicherheitsgurte,
Scharniere usw. Reinigt und pflegt Gummiund Kühlerschläuche. Schützt die Zündanlage vor Feuchtigkeit, verhindert Strombrücken und Startschwierigkeiten. Beseitigt
Reibungsgeräusche von Kunststoffteilen im
Fahrzeug-Innenraum.
Colorless lubricant for door locks, safety belt
reels, hinges, etc. Cleans and cares for
rubber and cooler hoses. Protects the
ignition system from moisture, prevents
current bridges and starting problems.
Gets rid of friction noises in plastic parts in
the car interior.
83 12 9 407 847
300 ml Aerosol
1
15
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Spezialanwendungen
Special applications
Reifenglanz
Tire Shine
Verleiht Reifen strahlenden Glanz und gibt
ihnen ihr neuwertiges Aussehen zurück. Die
Reifenseitenwände werden bei einfachster
Handhabung effektiv vor Versprödung und
Austrocknung geschützt.
Lends tires brilliant gloss and makes them
look like new again. The tire sidewalls are
effectively protected from brittleness and
drying out while easy to use at the same
time.
83 12 0 414 567
200 ml
1
Baumharzentferner
Resin Remover
Spezialreinigungsprodukt zur zuverlässigen
Reinigung bei hartnäckigen Baumharzen
oder Vogelkot von Cabrio-Stoffverdecken,
Lacken, Kunststoffen und Glas.
Special cleaning product to reliably clean
stubborn resin and bird droppings from
convertible fabric tops, paint, plastics and
glass.
83 12 0 392 838
200 ml
1
Cabrio Pflege
Convertible care
Cabrio-Pflegeset
Soft-Top Care Kit
Set enthält: Kunststoff-Pflegeemulsion
(200 ml), Cabrio-Verdeck-Reiniger (500 ml),
Autoshampoo (1000 ml), Imprägniermittel
(250 ml), Baumharz-Entferner (200 ml),
Schwamm
Set includes: Plastic care emulsion (200 ml),
convertible top cleaner (500 ml), car wash
(1000 ml), preservative (250 ml), resin
remover (200 ml), sponge
83 12 0 395 085
4
Cabrio-Verdeckreiniger
Soft-Top Cleaner
Speziell zur schonenden Reinigung von
gebrauchs- und umweltbedingten Verschmutzungen von Cabrio- und
Roadsterverdecken. Für helle und dunkle
Verdecke geeignet.
Specially made for gently cleaning handling
and environmental dirt from convertible and
roadster tops. Suitable for light and dark
tops.
83 12 9 408 856
500 ml
1
Imprägniermittel
Soft-Top Repellent
Zur Nachimprägnierung des Cabrio-Verdecks. Zu empfehlen, wenn das Wasser
nicht mehr abperlt, sondern das Verdeck
Feuchtigkeit aufnimmt und stark durchnässt.
For reimpregnation of convertible top.
Recommended when water no longer beads
or the top absorbs moisture and is heavily
soaked.
83 12 9 407 802
16
Set
250 ml
1
Pflegemittel BMW
CareProducts BMW
Cabrio Pflege
Convertible care
Cabrio-Heckscheibenreiniger
Convertible Rear Window Cleaner
Reinigt und poliert die Oberfläche der
Kunststoff-Heckscheibe.
Cleans and polishes the finishes in plastic
rear windows.
81 22 9 407 665
75 ml
1
Taschen und Sets
Bags and Sets
Winter-Pflegemittelset in Tasche
Winter care product set in pouch
Kleine Tasche mit BMW Logo, Inhalt:
Scheibenklar mit Frostschutz 500ml,
Scheibenenteiser 500ml, Eiskratzer klein,
Antibeschlagtuch.
Small pouch with BMW Logo, Content:
Windshield washer with antfreeze 500ml,
Window glass de-icer 500ml, Ice scraper
small, Anti fog cloth.
83 12 0 427 301
1
Produktproben-Set
Welcome Package
Das Set besteht aus einer Umverpackung
mit Schuber und den folgenden Produkten:
Wasch&Wachs (50ml)
Scheibenreiniger-Konzentrat (50ml)
Glasreinigungspolitur (50ml)
Innenreinger (50ml)
The set consists of an outer pack with
drawer and the following products:
Wash&Wax (50ml)
Concentrated screenwash (50ml)
Windscreen cleaner (50ml)
Interior cleaner (50ml)
83 12 2 147 682
1
17
Pflegemittel MINI
CareProducts MINI
Lack- und Felgenpflege
Paint care and Rim cleaning
Autoshampoo
Car Wash Shampoo
Flüssiges Reinigungsmittel für die materialschonende Fahrzeugwäsche.
Liquid cleaner for gentle vehicle washes.
83 12 0 142 621
1000 ml
Wasch&Wachs
Wash&Wax
Versiegelt die Lackoberfläche bei der
Fahrzeugwäsche.
Seals the surface of the vehicle while
washing.
83 12 0 142 767
500 ml
Wash&Wax Probe
83 12 0 422 335
6
Wash&Wax Sample
50 ml
45
Autoschwamm halbrund
Car Wash Sponge
Je eine glatte und eine gerippte Oberfläche.
For one smooth and one ribbed surface.
82 14 0 307 730
1
Insektenentferner
Insect Remover
Reinigt Glas, Lack, Chrom und Kunststoffe
schnell und gründlich von Insektenresten.
Quickly and thoroughly cleans insect
remnants off glass, paint, chrome and
plastics.
81 22 0 142 628
500 ml
6
Insektenschwamm
Insect Sponge
Zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen auf Glas, Chrom und Kunststoffen.
For removing stubborn dirt from glass,
chrome and plastics.
82 14 9 406 048
10
Autopolitur
Car Polish
Für stumpfe, matte und verschmutzte
Metallic- und Unilacke. Enthält neben
reinigenden Komponenten hochwertige,
lackschützende Hartwachse.
For dull, matt and dirty metallic and plain
paints. Along with the cleaning components,
it contains high quality, paint-protecting hard
waxes.
83 12 0 142 625
18
1
500 ml
6
Pflegemittel MINI
CareProducts MINI
Lack- und Felgenpflege
Paint care and Rim cleaning
Poliertuch
Polishing Cloth
Spezialtuch zum streifen- und fusselfreien
Polieren hochempfindlicher Lackoberflächen. 100% Baumwolle, kochfest.
Inhalt 3 Stück.
Special cloth for streak and lint-free
polishing highly-sensitive paint finishes.
100% wool, boil-washable.
Contents 3 pieces.
83 12 0 429 753
40 x 40 cm
1
Autowachs
Car Wax
Konserviert neuwertige BMW Uni- und
Metallic-Lacke nach der Grundreinigung.
Protects like-new BMW plain lacquer and
metal points after thorough cleaning.
83 12 0 142 627
500 ml
6
Hartwachs mit Nanotechnologie,
inklusive 3 Poliertücher
Hard Wax with Nanotechnology,
inclusive 3 polishing cloths
Hochleistungs-Lackschutz für alle Uni- und
Metallic-Lacke. Nano-Komponenten und
leistungsstarke Polymere schützen den
Lack wirkungsvoll vor Kratzern von Waschanlagenbürsten und bieten optimalen
Langzeitschutz vor Streusalz, saurem
Regen, Insekten, Baumharz und anderen
Umwelteinflüssen. Steigert den Glanz und
wirkt farbauffrischend. Auch für Chrom,
lackierte Kunststoffteile und Leichtmetallfelgen geeignet.
High-performance protection for all plain
lacquer and metal paints. Nano components
and powerful polymers effectively protect
the paint from scratches caused by car-wash
brushes and provide the best long-term
protection from road salt, acid rain, insects,
tree sap and other environmental effects.
Increases the shine and freshens up the
color. Also suitable for chrome, painted
plastic parts and alloy wheels.
83 12 2 147 020
375 ml
Schwamm für Kunststoff-Pflege
außen
83 12 0 427 834
6
Sponge for plastic care, Exterior
1
Felgenreiniger
Wheel Rim Cleaner Gel
Spezialreiniger zur gründlichen Reinigung
von stark verschmutzten Stahl- und
Leichmetallfelgen. Mit Farbindikator zur
optischen Kontrolle der Wirkungskraft.
The new MINI wheel cleaner is a highly
effective, non-corrosive special cleaning
agent with colour indicator for visual
verification of effectiveness.
83 12 0 412 746
500 ml Set inkl.
Reinigungsbürste/
incl. cleaning brush
6
83 12 2 154 425
500 ml
6
19
Pflegemittel MINI
CareProducts MINI
Lack- und Felgenpflege
Paint care and Rim cleaning
Felgenbürsten
Wheel Rim Brushes
Zur gründlichen Pflege der Leichtmetallfelgen. Handgriff mit Messingschraubgewinde für drei verschiedene Bürstenaufsätze
(aus rostfreiem Draht und Naturborsten) für
die Reinigung an schwer zugänglichen
Stellen.
For thorough care and maintaining alloy
wheels. Handle with bronze screw thread for
three different brush attachments (made of
stainless wire and natural bristles) for
cleaning difficult to reach spots.
83 19 0 395 821
4-teilig/4-pieces
1
Felgenbürste
Wheel Rim Brush
Einfache Bürste mit hellgrauen Borsten und
blauem Griff.
Simple brush with light-green bristles and a
blue handle.
83 12 0 427 832
1
Scheibenreinigung
Windshield wash
Scheibenklar mit Frostschutz
Windschield Washer Antifreeze
Scheibenreinigungs-Konzentrat, verhindert
das Einfrieren der Scheibenwaschanlage.
Für Fächerdüsen geeignet. Gefrierschutz
unverdünnt bis –63 °C.
Windshield wash concentration, prevents
washer from freezing. Suitable for fan
nozzles. Antifreeze undiluted to –63 °C.
83 12 0 404 503
500 ml
Scheibenreiniger-Konzentrat
Scheibenreiniger-Konzentrat, 1:100, ohne
Frostschutz.
83 12 0 409 726
20
50 ml
20
Windschield Washer Concentrate
without Antifreeze
Glass cleaner concentration, 1:100, without
antifreeze.
100
Scheibenreiniger-Tabs
Windsreen wash tabs
Scheibenreiniger-Konzentrat ohne
Frostschutz, in Tablettenform. 1 Tab ist für
1-4 L Waschwasser außreichend.
Windschield washer concentrate without
antifreeze. 1 tab is sufficient for 1-4 l of
washing water.
83 12 0 447 958
6 Stück/pcs.
50
83 12 2 148 602
1 Stück/pcs.
50
Pflegemittel MINI
CareProducts MINI
Scheibenreinigung
Windshield wash
Scheibenenteiser
Window-Glass De-Icer
Zum Auftauen vereister Scheiben.
Nur für Deutschland und Österreich.
For thawing iced-up windows.
Only for Germany and Austria.
83 12 0 426 941
500 ml
1
Eiskratzer/Scheibenreiniger mit
Teleskopgriff
Ice Scraper/GlassCleaner with
Telescopic Handle
Grifflänge stufenlos verstellbar, Eiskratzer:
Schneebesen und Eisschaber. Scheibenreiniger: Gummilippe und Moltoprenschwamm mit Fliegennetz.
Grip length continuously adjustable, Ice
Scraper: snow brush and ice scraper. Glass
Cleaner: rubber lip and Moltopren sponge
with insect cloth.
83 19 0 415 577
30 - 49 cm
10 (Eiskratzer/Ice Scraper)
83 19 0 415 576
30 - 49 cm
10 (Scheibenreiniger/Glass Cleaner)
Fahrzeugreinigung Innen
Vehicle interior
Innenreiniger
Interior Cleaner
Mit Frischeduft, Alkalisches Reinigungsmittel, je nach Verschmutzungsgrad beliebig
mit Wasser verdünnbar. Reinigung des
gesamten Fahrzeug-Innenraumes (Polster,
Dachhimmel, Teppich, Verkleidungen usw.)
With fresh scent, alkaline cleanser, can be
diluted with water depending on the amount
of soiling. Cleans the entire vehicle interior
(upholstery, headliner, carpet, trim panels,
etc.)
83 12 0 412 287
250 ml
1
Kunststoffpflegeemulsion
Plastic Care Emulsion
Antistatische, silikonhaltige Tiefenpflege für
alle Kunststoffe in und am Fahrzeug, wie z. B.
Türverkleidungen, Instrumententafel,
Stoßstangen usw.
Hochwertiges Pflegemittel frischt spröde
und graue Kunststoffe wieder auf und bringt
seidenmatten Glanz.
Antistatic, silicone thorough care for all
plastics in and on vehicles, such as door
panels, dashboards, bumpers, etc.
High quality car-care product freshens up
brittle and gray plastic and brings a satin
gloss.
83 12 0 435 421
200 ml
1
Cockpit-Pflege
Cockpit Care
Silikonfreies Pflegemittel für alle CockpitOberflächen aus Kunststoff, Holz und Metall.
Die spezielle Wirkstoffkombination frischt
die Farben auf und verleiht dem Interieur
einen angenehmen Duft. Reduziert
elektrostatische Aufladung und wirkt somit
staubabweisend.
Silicon-free care product for all cockpit
surfaces made out of plastic, wood and
metal. The special combination of active
substances freshens up the colours and
gives the interior a pleasant smell. Reduces
electrostatic charge and therefore acts in a
dust.
83 12 0 434 683
300 ml
1
21
Pflegemittel MINI
CareProducts MINI
Fahrzeugreinigung Innen
Vehicle interior
Cockpit-Pflegetuch
Cockpit Care Cloth
Hellblaues Pflegetuch aus Microfaser.
Light blue microfiber care cloth.
83 12 0 427 833
38 x 38 cm
1
Leder-Reinigungsschaum
Foam Leather Cleaner
Zur gründlichen und schonenden Reinigung
aller Lederausstattungen, auch für Rauhleder und Textilien.
For thorough and gentle cleaning of all
leather furnishings, even for suede and
textiles.
83 12 0 142 724
300 ml Aerosol
1
Lederpflegemittel
Leather Care
Reinigt, pflegt und schützt die Lederausstattung.
Conditions, cleans and protects leather trim.
81 22 0 142 626
250 ml
1
Sets
Sets
MINI Pflegeset
MINI Care Set
Inhalt: Wasch&Wachs (500 ml),
Innenreiniger (250ml),
Felgenreiniger (500ml),
Microfasertuch.
Set includes: Wash&Wax (500ml),
Interior Cleaner (250ml),
Wheel rim cleaner (500ml),
Microfibre cloth.
83 12 2 150 265
6
Produktproben-Set
Welcome Package
Das Set besteht aus einer Umverpackung
mit Schuber und den folgenden Produkten:
Wasch&Wachs (50ml),
Scheibenreiniger-Konzentrat (50ml),
Glasreinigungspolitur (50ml),
Innenreinger (50ml)
The set consists of an outer pack with
drawer and the following products:
Wash&Wax (50ml),
Concentrated screenwash (50ml),
Windscreen cleaner (50ml),
Interior cleaner (50ml)
83 12 2 147 683
22
Set
1
Pflege- und Reinigungsmittel BMW Group
Resource and cleaning agent BMW Group
Fahrzeugreinigung
Vehicle cleaning
Flugrostentferner professional
Surface Rust Remover, professional
Reinigungskonzentrat zur Flugrostentfernung.
Cleaning concentration to remove surface
rust.
83 12 0 414 442
5000 ml
1
83 12 0 396 936
200 l
1
83 12 0 396 937
1000 l
1
83 12 0 396 938
Tankwagen/tanker
Flugrostentferner RV26H
Surface Rust Remover RV26H
Fertiggemisch zur Flugrostentfernung.
Ready mixed for removing surface rust.
83 12 0 414 441
500 ml
1
Entkonservierer
Preservative Remover
Zum Entwachsen von Neufahrzeugen, sowie
zur Reinigung und Entfettung von Metallen.
For dewaxing new vehicles and for cleaning
and degreasing metals.
83 19 0 422 208
60 l
1
Autoshampoo
Car Wash Shampoo
Flüssiges Reinigungsmittel für die materialschonende Fahrzeugwäsche.
Liquid cleanser for gentle car washes.
83 12 0 409 377
10 l
1
83 12 0 426 942
25 l
1
Autospezialreiniger
Special Car Cleaner
Zur intensiven Vorreinigung vor der
Fahrzeugwäsche.
For intensive precleaning before a car wash.
81 22 9 407 702
500 ml
1
23
Pflege- und Reinigungsmittel BMW Group
Resource and cleaning agent BMW Group
Fahrzeugreinigung
Vehicle cleaning
Felgenreiniger säurefrei
Wheel Rim Cleaner Gel Asset-free
Spezialreiniger zur gründlichen Reinigung
von stark verschmutzten Stahl- und
Leichtmetallfelgen. Mit Farbindikator zur
optischen Kontrolle der Wirkungskraft.
The new BMW Group wheel cleaner is a
highly effective, non-corrosive special
cleaning agent with colour indicator for visual
verification of effectiveness.
83 12 0 434 348
1
Sicherheits-Kaltreiniger
Safety Cold Cleaner
Entfernt fettige und ölige Verschmutzungen,
tensidfrei.
Removes greasy and oily dirt, tenside-free.
83 11 0 398 748
30 l
1
Universalreiniger ST
Universal Cleaner ST
Zur Reinigung von Werkstattböden,
Maschinen, Hebebühnen und Werkzeugen.
Entfernt ölige, schmierige und andere
Verunreinigungen.
Mischungsverhältnis je nach Verschmutzungsgrad 1:10 bis 1:100.
For cleaning workshop floors, machines, car
lifts and tools.
Removes oily, greasy and other dirt.
Mixing ratio depends on degree of soiling
1:10 to 1:100.
83 19 0 413 478
20 l
1
Motorreiniger
Engine Cleaner
Zur Reinigung von Motoren, Werkstattböden, Maschinen, Hebebühnen und
Werkzeugen.
Entfernt ölige, schmierige und andere
Verunreinigungen.
Mischungsverhältnis je nach Verschmutzungsgrad 1:1 bis 1:10.
Phosphatfrei.
For cleaning engines, workshop floors,
machines, car lifts and tools.
Removes oily, greasy and other dirt.
Mixing ratio depends on degree of soiling 1:1
to 1:10.
Phosphate free.
83 19 0 026 956
10 l
1
Hohlraumschutz-Wachsentferner
Cavity Protection Wax Remover
Spezialreiniger zur Entfernung von ausgetretenem Hohlraumschutzwachs von der
Lackoberfläche sowie zur Beseitigung von
hartnäckigen Wachsablaufspuren im
Schwellerbereich.
Special cleaner to remove exuded cavity
sealing wax from the paint finish and to get
rid of stubborn wax discharge marks around
the sill.
83 12 0 390 086
24
5000 ml
500 ml
1
Pflege- und Reinigungsmittel BMW Group
Resource and cleaning agent BMW Group
Fahrzeugreinigung
Vehicle cleaning
Fleckenentferner
Spot Remover
Entfernt Teer-, Öl- und Fettflecken von
Sitzbezügen, Polsterleder und lackierten
Kunststoffteilen.
Removes tar, oil and grease stains from seat
covers, upholstery leather and painted
plastic components.
83 11 9 407 816
1000 ml
1
Antistatischer Kunststoff-Reiniger
Antistatic Plastic Cleaner
Antistatischer Reiniger, zum Reinigen von
Plexiglas, Makrolon und allen anderen
Kunststoffen.
Anwendung: Frontscheibenreparatur E67
(Sicherheitsfahrzeug).
Antistatic cleaner to clean plexiglass,
Makrolon and all other plastics.
Use: Windshield repair E67 (Safety vehicle).
83 12 0 411 389
250 ml
1
Scheibenreinigung
Windshield wash
Scheibenklar mit Frostschutz
Windschield Washer Antifreeze
Scheibenreinigungs-Konzentrat, verhindert
das Einfrieren der Scheibenwaschanlage.
Für Fächerdüsen geeignet. Gefrierschutz
unverdünnt bis –63 °C.
Windshield wash concentration, prevents
washer from freezing. Suitable for fan
nozzles. Antifreeze undiluted to –63 °C.
83 12 0 404 497
250 ml
24
83 12 0 404 498
500 ml
20
83 12 0 404 499
20 l
1
83 12 0 404 500
60 l
1
83 12 0 404 502
180 l
1
83 12 0 414 215
1000 l
1
Intensiv-Scheibenreiniger
Scheibenreinigungs-Fertiggemisch mit
starker Reinigungsleistung. Verhindert das
Einfrieren der Scheibenwaschanlage. Für
Fächerdüsen geeignet. Gefrierschutz
unverdünnt bis –20 °C.
83 12 0 410 745
500 ml
Intensive Windschield Washer
Antifreeze
Windshield wash ready-mixed with powerful
cleaning performance. Prevents the washer
from freezing. Suitable for fan nozzles.
Antifreeze undiluted to –20 °C.
20
25
Pflege- und Reinigungsmittel BMW Group
Resource and cleaning agent BMW Group
Scheibenreinigung
Windshield wash
Scheibenklar ohne Frostschutz
Scheibenreiniger-Konzentrat, 1:10, ohne
Frostschutz.
Windschield Washer without
Antifreeze
Glass cleaner concentration, 1:10, without
antifreeze.
83 12 0 029 485
250 ml
24
83 12 0 403 136
5000 ml
1
Glasreiniger
Glass Cleaner
Zum Reinigen von allen Glasflächen.
Nicht für Scheibenwaschanlagen geeignet.
For cleaning all glass surfaces.
Not suitable for windshield wash systems.
83 12 0 415 085
5000 ml
1
Fahrzeugpflege
Car care
Hartwachs mit Nanotechnologie
Hard Wax with Nanotechnology
Hochleistungs-Lackschutz für alle Uni- und
Metallic-Lacke. Nano-Komponenten und
leistungsstarke Polymere schützen den
Lack wirkungsvoll vor Kratzern von Waschanlagenbürsten und bieten optimalen
Langzeitschutz vor Streusalz, saurem
Regen, Insekten, Baumharz und anderen
Umwelteinflüssen. Steigert den Glanz und
wirkt farbauffrischend. Auch für Chrom,
lackierte Kunststoffteile und Leichtmetallfelgen geeignet.
High performance paint protection for all
plain and metallic paints.Nano components
and high performance polymers effectively
protect the paint from scratches from car
wash brushes and provide optimum
long-term protection from road salt, acid
rain, insects, resin and other environmental
influences. Increases the shine and freshens
up colors. Also suitable for chrome, painted
plastic components and alloy wheels.
83 12 0 415 753
1
Autopolitur
Car Polish
Für stumpfe, matte und verschmutzte
Metallic- und Unilacke. Enthält neben
reinigenden Komponenten hochwertige,
lackschützende Hartwachse.
For dull, matt and dirty metallic and plain
paints. Along with the cleaning components,
also contains high quality, paint-protecting
hard waxes.
83 12 0 417 715
26
5000 ml
5000 ml
1
Pflege- und Reinigungsmittel BMW Group
Resource and cleaning agent BMW Group
Fahrzeugpflege
Car care
Hartglanz
Solid Gloss
Konserviert und bringt Hochglanz für Buntund Metallic-Lacke.
Waxes and makes color and metallic paints
shine.
81 22 9 400 232
5000 ml
1
Trockenpoliertuch
Dry Polishing Cloth
Zur Reinigung/Nachbereitung versiegelter
Oberflächen.
For cleaning/reworking sealed finishes.
52 91 0 410 471
30 x 40 cm
Box 275 Stück/pcs.
1
Gummi-Pflege
Rubber Care
Hält Gummiteile geschmeidig. Sie schützt
vor Alterung, Ankleben und Anfrieren.
Keeps rubber components pliable.
It protects from aging, sticking and freezing
on.
83 12 0 412 504
5000 ml
1
27
Stichwortverzeichnis
A
I
Antistatischer Kunststoff-Reiniger 25
Imprägniermittel 16
Autoleder klein 5
Imprägniermittel für Polster und Teppich 13
Autopolitur 6, 18, 26
Innenreiniger 12, 21
Autoschwamm 5, 18
Autoshampoo 5, 18, 23
Autospezialreiniger 23
Autowachs 7, 19
B
Insektenentferner 6, 18
Insektenschwamm 6, 18
Intensiv-Scheibenreiniger 9, 25
K
Kunststoff-Pflege außen 15
Baumharzentferner 16
Kunststoffpflegeemulsion 12, 21
C
L
Cabrio-Heckscheibenreiniger 17
Lackreiniger 6
Cabrio-Pflegeset 16
Lackversiegelungstuch 8
Cabrio-Verdeckreiniger 16
Lederpflegemittel 22
Chrompolitur 13
Leder-Pflegeset 13
Cockpit-Pflege 12, 21
Lederpflegetuch 13
Cockpit-Pflegetuch 12, 21
Leder-Reinigungsschaum 13, 22
Cockpitpflege Feuchthandschuh 12
E
M
MINI Pflegeset 22
Eiskratzer 11
Motor- und Kaltreiniger 15
Eiskratzer mit Teleskopgriff 11, 21
Motorklarlack 14
Entkonservierer 23
Motorreiniger 24
Express-Wachs 7
F
Faltbarer Allzweck-Eimer 5
Felgenbürste 9, 20
Felgenbürsten 9, 20
P
Poliertuch 8, 19
Poliervlies 8
Produktproben-Set 17, 22
Felgenreiniger 8, 19, 24
R
Fleckenentferner 25
Reifenglanz 16
Flugrostentferner professional 23
Flugrostentferner RV26H 23
G
Glasreiniger 26
Glasreiniger mit Antibeschlag 10
Glasreinigungspolitur 11
Gummi-Pflege 14, 27
H
Hartglanz 27
Hartwachs mit Nanotechnologie 7, 19, 26
Hohlraumschutz-Wachsentferner 24
S
Scheibenenteiser 11, 21
Scheibenklar mit Frostschutz 9, 20, 25
Scheibenklar ohne Frostschutz 9, 26
Scheibenreiniger 10
Scheibenreiniger mit Teleskopgriff 11, 21
Scheibenreiniger-Konzentrat 10, 20
Scheibenreiniger-Tabs 10, 20
Scheibenreinigungstücher 10
Schwamm für Kunststoff-Pflege außen 15, 19
Sicherheits-Kaltreiniger 24
Silikonentferner-Konzentrat 15
Silikonspray 15
28
Stichwortverzeichnis
T
Teerentferner 14
Textilreinigungstuch 12
Transparentwachs 14
Trockenpoliertuch 8, 27
Türschloss-Enteiser 14
U
Universalreiniger ST 24
W
Wasch&Wax 5, 18
Winter-Pflegemittelset in Tasche 17
29
Index
A
L
Antistatic Plastic Cleaner 25
Leather Care 13, 22
C
Car Polish 6, 18, 26
Leather Care Cloths 13
Leather Care Set 13
Car Wash Shampoo 5, 18, 23
M
Car Wash Sponge 5, 18
Metal Polish 13
Car Wax 7, 19
MINI Care Set 22
Car-Chamois small 5
Cavity Protection Wax Remover 24
P
Cleaning cloths for textiles 12
Paint Cleaner 6
Cockpit Care 12, 21
Paint Sealing Cloth 8
Cockpit Care Cloth 12, 21
Plastic Care Emulsion 12, 21
Concentrated Silicon Remover 15
Plastic Care, Exterior 15
Convertible Rear Window Cleaner 17
Polishing Cloth 8, 19
D
Polishing Fleece 8
Preservative Remover 23
Doorlock De-Icer 14
Dry Polishing Cloth 8, 27
E
R
Resin Remover 16
Rubber Care 14, 27
Engine and Cold Cleaner 15
Engine Cleaner 24
S
Engine Clear Coat 14
Safety Cold Cleaner 24
Express Wax 7
Silicon Spray 15
Soft-Top Care Kit 16
F
Soft-Top Cleaner 16
Foam Leather Cleaner 13, 22
Soft-Top Repellent 16
Foldable multi-purpose bucket 5
Solid Gloss 27
Special Car Cleaner 23
G
Sponge for plastic care, Exterior 15, 19
Glass Cleaner 26
Spot Remover 25
Glass Cleaner with Telescopic Handle 11, 21
Surface Rust Remover RV26H 23
Glass Cleaning Polish 11
Surface Rust Remover, professional 23
H
T
Hard Wax with Nanotechnology 7, 19, 26
I
Tar Remover 14
Tire Shine 16
Transparent Wax 14
Ice Scraper 11
Ice Scraper with Telescopic Handle 11, 21
U
Impregnating Agent for Upholstery&Carpet 13
Universal Cleaner ST 24
Insect Remover 6, 18
Insect Sponge 6, 18
Intensive Windschield Washer Antifreeze 9, 25
Interior Cleaner 12, 21
30
Index
W
Wash&Wax 5, 18
Welcome Package 17, 22
Wet wipe cockpit care glove 12
Wheel Rim Brush 9, 20
Wheel Rim Brushes 9, 20
Wheel Rim Cleaner Gel 8, 19, 24
Window Cleaner with Antifog 10
Window-Cleaning Cloths 10
Window-Glass De-Icer 11, 21
Windschield Cleaner 10
Windschield Washer Antifreeze 9, 20, 25
Windschield Washer Concentrate without
Antifreeze 10, 20
Windschield Washer without Antifreeze 9, 26
Windscreen wash tabs 10,20
Winter care product set in pouch 17
31