WINTERTHUR
Transcription
WINTERTHUR
Mittwoch, 13. Mai 2015 | Nr. 20 | 14. Jahrgang | Auflage 85´277 Silena Urscheler weiss gar nicht so genau, weshalb sie eigentlich an Auffahrt frei hat. Markus Wenger Der FDP-Politiker ist für ein Jahr der «Höchste Winterthurer» Ralph Bauert feiert als Geschäftsführer mit dem HEV Region Winterthur grosses Jubiläum. Teddy Pfister organisierte das Unihockey-Benefizturnier des «Lions-Clubs Tösstal» Renate Spaltenstein wertet die Badi Pfungen mit einer einfachen Idee auf. SEITE 3 SEITE 5 SEITE 9 SEITE 11 SEITE 24 Biowein - ein echtes Naturerzeugnis RICKENBACH: Bauer Jürg Strauss hat einen zertifizierten Bio-Suisse-Betrieb Jürg Strauss aus Rickenbach hat seine Philosophie in die Tat umgesetzt. Sein LandwirtschaftsBetrieb ist «Bio-Suisse» zertifiziert. Neben dem Acker- und Obstbau zeichnet sich der JungBauer durch edle Bio-Weine aus. Mit Bobby-Car-Rennen und gratis Zuckerwatte feierte die neue KiTa «Spielblock» der Brühlgutstiftung vergangenes Wochenende auf dem Sulzerareal Eröffnung und Tag der offenen Tür. SEITE 7 Im Familienbetrieb in Rickenbach hat Jürg Strauss das Zepter von seinen Eltern übernommen. Seit 1697 waren acht Generationen für den Betrieb tätig. «Für unsere Familie ist es wichtig, dass wir die Natur respektieren», sagt Jürg Strauss. Nur keine Vorurteile Wer hat schon einmal einen Biowein degustiert? «Nur keine Vorurteile», entgegnet Jürg Strauss, «oft sind es nämlich nur diese, welche dem Konsum einer Bioweinflasche im Wege stehen.» Der Jung-Bauer kann den Genuss eines Bioweins nur wärmstens empfehlen. 1994 begann die Familie wieder mit dem Rebbau. Die Rebfläche wurde weiter vergrössert. «Heute haben wir eine Hektar grosse Rebfläche.» Die Sorten heissen: Pinot-Noir, Re- Anzeige Bild: rb Bio-Bauer Jürg Strauss begutachtet einen seiner Rebberge. gent, Seyval-Blanc und Solaris. Jürg Strauss: «Weiter sind noch ein paar wenige neue Versuchssorten im Sortiment.» Seit Herbst 2010 ist die neue Bioweinkelterei auf dem Hof in Betrieb. Bereits ein Jahr später konnte der erste gekelterte Wein von Jürg Strauss aus der eigenen Kelterei auf der Frühlingsmesse OFFA in Sankt Gallen degustiert werden. Auch die neue Etiketten-Kreation des «CUVEE STRAUSS» gab visuell einen Hinweis, wie das neue Weinsortiment mit dem Namen «Ligne NATURE» daher kommen wird. Die vier Rebberge sind südlich des Thurtals an geeigneten Südhängen angesiedelt und maximal knapp einen Kilometer vom Hof entfernt. Fortsetzung auf Seite 3 «Erste Hilfe für Hund und Katze» KOLLBRUNN: Susy Utzinger Stiftung mit neuer Gratis-Broschüre Hunde und Katzen können auf der Strasse, aber auch im Haushalt in Not geraten. Dann ist erste Hilfe geboten. richtige Vorgehen bei den häufigsten Verletzungen. Die Notfälle werden in ihre Schwere eingeteilt, die Symptome sowie die lebensrettenden Massnahmen sind beschrieben. WiZe/rb – Nicht selten trifft man zur Sommerzeit auf Hunde, die in überhitzten Autos einen Hitzekollaps erleiden. Für diesen Fall hat die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz die Gratis-Broschüre «Erste Hilfe für Hund und Katze» entwickelt. Dieses handliche Büchlein zeigt die wichtigsten Grundlagen für das Bild: z.V.g. Restaurant Praxis für Zahnprothetik Ihr Spezialist für die dritten Zähne www.cafe-roman.ch Frauenfelderstr. 76 8404 Winterthur Tel. 052 242 37 98 jeden Tag geöffnet 4 Gangmenü 24.- Alles aus einer Hand - Kompetente Beratung - Total-, Teil-, und implantatgetragene Prothesen - Anpassungen - Reparaturen Beratung kostenlos Philipp Zuberbühler dipl. Zahnprothetiker Emil Klöti-Strasse 6 8406 Winterthur-Töss Telefon 052 202 61 68 www.zuberbuehler-zahnprothetik.ch Auffahrt HÄSTENS STORE WINTERTHUR NEUWIESENSTRASSE 29 052 212 01 21 HASTENS.COM Suppe, Salat, Hauptgang, Dessert Vom Feinsten! Wir freuen uns auf Sie! Am traditionellen Laufwettbewerb «Dä schnällscht Wintertuurer» zeigten die Kids im Sportpark Deutweg Lauffreude pur. Unser Bilderbogen dazu auf SEITE 9 Kostenlose Broschüre Die Broschüre kann kostenlos bei der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz, Weisslingerstrasse 1, 8483 Kollbrunn, oder auf der Website unter www.susyutzinger.ch herunter geladen werden. Die Winti Panthers sind für die bevorstehende Saison bereit. Am Donnerstag werden einige Spieler am ersten Beach Soccer Grümpelturnier im Deutweg kicken, bevor es anfangs Juni ernst gilt. SEITE 15 Ein schwedisch-stämmiges Mitglied des Winterthurer Streichquartetts lässt die Volks aufleben, in Nachbars Garten sind die Kirschen wie immer süsser und der Frühling hält viele Bücher-Delikatessen bereit. SEITE 21 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7A0MAEAFJXHwQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavXb74iSpaxAEX0PQ_L-i4Ehmzez0btHh29q2o-2mUFJCLhW0onAZ1dQzO09DRPLQuGjg9Cz518u8EIDxNoJJGhqESVgHUdx9Xg9QpxQhcgAAAA==</wm> Aktuell Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 Fortsetzung von Seite 1 | Seite 3 Nachgefragt bei Leuten aus Winterthur und der Region Wieso haben wir an Auffahrt frei? Fabio Caretti, Winterthur Bild: rb Das Biowein-Sortiment von Jürg Strauss. Gemäss Strauss bildet die Arbeit während dem Jahr die Grundlage für gute Weinqualität. «Wichtige Einflüsse auf die Qualität eines Weins haben das Klima, die Bodenverhältnisse und der Winzer. Wir als Winzer sollten es verstehen, unseren Einfluss möglichst klein zu halten. Wie in allen Kulturen ist es für uns das oberste Gebot, dass wir intakten und fruchtbaren Boden haben. Alle Pflanzenkrankheiten basieren auf Bodenproblemen.» Ohne Chemie spritzen Tierische «Schädlinge» will Jürg Strauss nicht chemisch wegspritzen. «Wir wollen die Nützlinge fördern.» Sein Motto: «Es braucht Schädlinge, damit es Nützlinge gibt.» Die natürliche Nahrungskette wird somit aufrecht erhalten. Vielfalt, das ist das Stichwort, mit welchem man einen biologisch bewirtschafteten Rebberg beschreiben kann. In den Rebbergen der Familie Strauss herrscht eine Dauerdüngung. Es werden keine Herbizide um das Gras und um die Reb- stöcke herum eingesetzt. Jürg Strauss: «Unsere Strategie ist es, dass wir um die Rebstöcke herum mit einem Tast-Mulcher mähen und damit die Begrünung unter den Rebreihen kurz halten. In der Mitte zwischen den Reihen lassen wir die Begrünung stehen, oder sie wird allenfalls nur gewalzt.» Regionale Privatkunden Jährlich produziert die Familie Strauss 4000 bis 5000 Liter Wein (60 Prozent Rot- bzw. 40 Prozent Weisweine), die vor allem für die regionalen Kunden bestimmt sind. Der Weinanteil macht rund 40 Prozent vom Gesamtbetrieb aus. Jürg Strauss: «Leider werden in der Schweiz nur wenige Prozente BioWein produziert. Und von diesem kleinen Anteil kommen 90 Prozent aus dem Ausland.» Der Vorkämpfer für Bioweine wird weiterhin seine Philosophie in Rickenbach vorleben und mit seinen eigenen Produkten auf neue Sorten setzen. Robert Blaser Bild: rb Silber-Auszeichnung für Jürg Strauss. Bild: rb Jürg Strauss am Etikettiergerät. Ich denke, weil 90 Prozent meiner Firma auch frei hat (lacht). Nein, Spass. Weil es ein heiliger Tag ist. Auffahrt ist ja der Tag an dem Jesus in den Himmel aufstieg (lacht). Was ich an Auffahrt mache? Hmm... Ich denke, ich bleib einfach Zuhause und mach mir einen entspannten freien Tag. Den Brückentag habe ich nicht eingezogen, weil ich den sonst mal brauchen möchte. Silena Urscheler und Rrezarta Xhemaili, Winterthur Manuel und Lea Löwy, Winterthur Gute Frage. Wir glauben es ist etwas Religiöses und hat wahrscheinlich entweder mit Gott oder mit Jesus zu tun. Am Freitag haben wir einen Ferientag eingegeben, damit wir ein schönes verlängertes Wochenende geniessen können. Aber wir bleiben im Land und machen keine Kurzferien. Wir hoffen, dass das Wetter gut ist, damit wir etwas unternehmen können. Arbeitsmarkt funktioniert regional WINTERTHUR: Stellensuchende bleiben da Über 80 Prozent Stellensuchende des RAV Winterthur bleiben im Kanton Zürich - trotz Globalisierung und gesetzlich zumutbaren langen Arbeitswegen. WiZe – Im April waren im Bezirk Winterthur insgesamt 2 680 Personen arbeitslos gemeldet, was gegenüber dem Vormonat einer Abnahme von 78 Personen entspricht. Die Arbeitslosenquote nahm für die Region Winterthur dabei um 0,1 Prozentpunkte zu und betrug vergangenen Monat 3,2 Prozent. Im Bezirk Andelfingen betrug die Quote 1,8 Prozent. Kaum Veränderungen Über 80 Prozent der Stellensuchenden, die eine neue Stelle antreten, bleiben im Kanton Zürich. Dabei weist die Stadt Winterthur einen Anteil aller Stellensuchenden mit Stellen von über 30 Prozent aus, gefolgt von der Stadt Zürich mit rund 20 Prozent. Knapp 30 Prozent verteilen sich auf den Rest des Kantons Zürich. In der Studie der Arbeitsmarktbeobachtung AMOSA 1,9% Spezial-Leasing auf alle A1 Modelle von Audi. Die Aktion läuft vom 1.3. bis 30.6.2015 und gilt für alle A1 Modelle der Marke Audi bei Finanzierung über die AMAG Leasing AG. Solange Vorrat. Leasingbeispiel: Audi A1 Sportback ultra 1.0 TFSI, 95 PS, Normverbrauch gesamt: 4,4 l/100 km, 102 g CO₂/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km), EnergieeffizienzKategorie: A, effektiver Jahreszinssatz 1,9% (Laufzeit: 48 Mte./10 000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 24 500.–, Anzahlung CHF 4970.–, Leasingrate CHF 199.–/Mt. exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Eine Anzahlung ist nicht obligatorisch (mit entsprechender Anpassung der Leasingraten). Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Änderungen jederzeit vorbehalten. Preise inkl. MwSt. Jetzt von zusätzlichem Währungsausgleich profitieren AMAG Winterthur Zürcherstrasse 240, 8406 Winterthur Tel. 052 208 32 00, www.winterthur.amag.ch Bild: le RAV Winterthur.. «Arbeitsmobilität und Fachkräftemangel» wurde auch die Mobilitätsbereitschaft von Stellensuchenden untersucht. Reduzierte Bereitschaft Bei der wohnortbezogenen Mobilität zeigt sich, dass die Familiensituation, insbesondere wenn Kinder im Haushalt leben, die Bereitschaft reduziert, sich allzu gross zu verschieben. Auch sind mit zunehmendem Alter die berufsbezogene Mobilitätsbereitschaft. Ich habe zwar nie einen Religionsunterricht besucht, aber ich weiss, dass wir dann frei haben, weil Jesus an dem Tag von den Toten auferstanden ist, das hat mir dann wahrscheinlich meine Mutter erklärt. Ich finde es eigentlich wichtig, dass man nicht einfach nur den freien Tag geniesst, sondern auch weiss weswegen man ihn geniessen kann, obwohl er mir nichts Religiöses bedeutet. Musikfestwochen brauchen Dich! WINTERTHUR: Seit 1976 wird die Winterthurer Altstadt im Spätsommer zur Festivalbühne mit einmaligem Ambiente, wenn die Musikfestwochen in der Steinberggasse und auf dem Kirchplatz stattfinden. Ab sofort kann man sich für die 40. Jubiläumsausgabe als Helfer anmelden, Teil des einzigartigen Altstadtfestivals werden und bei den zwölf schönsten Tagen im Winterthurer Kultursommer helfen. Denn ohne die jährliche Mithilfe von rund 600 freiwilligen Helferinnen und Helfern gäbe es wahrscheinlich auch nicht seit vier Jahrzehnten dieses Festival. Als Dankeschön für das Engagement winken Festivalpässe, Konzerteintritte, Reisegutscheine, oder Essens-/Getränkebons. Helfer werden gesucht in der Gastro, in der Cleaning Crew, im Dekoteam, an der Eingangskontrolle, am Helferdesk oder oder oder… die Liste ist lang, wer sich sofort anmeldet, findet sicher noch ein Plätzchen, wo sie oder er gut aufgehoben ist. n Hier gehts zur Anmeldung: musikfestwochen.ch/de/helferanmeldung.html Seite 4 | Amüsieren Profitieren Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 Publireportage SONNTAG, 24. MAI 2015, 18.00 UHR , HALLE 53, SULZER-AREAL WINTERTHUR AFROBEAT EXPERIENCE AM AFRO-PFINGSTEN FESTIVAL 2015 WESTAFRIKANISCHE SOUNDS MIT EINER PRISE FUNK UND HIPHOP Der ursprüngliche Afrobeat ist eine Kombination aus amerikanischem Funk und Jazz, gepaart mit westafrikanischem Highlife, und Vokaltraditionen der nigerianischen YorubaMusik. Viele afrikanische Künstlerinnen und Künstler leben inzwischen in Europa oder den USA. Sie nehmen westliche Einflüsse in ihre Musik auf und vereinen die Elemente aus beiden Welten zu einem faszinierenden zeitgenössischer Stilmix. Das Sonntagskonzert des Afro-Pfingsten Festivals steht ganz im Zeichen des Afrobeats – vertreten durch Dele Sosimi und Keziah Jones – und als Kontrast dazu hat Sally Nyolo ihren grossen Auftritt. Den Höhepunkt des Abends ist ein gemeinsames Konzert mit Dele Sosimi Afrobeat Orchestra und Keziah Jones Sally Nyolo Sally Nyolo: die Stimme Kameruns Sally Nyolo wurde 1965 als Tochter eines Diplomaten im südlichen Kamerun geboren. Mit 13 Jahren zog ihre Familie nach Paris, wo Sally seitdem lebt. 1982 begann ihre musikalische Reise: Sie trat als Backgroundsängerin bekannter Künster wie z.B. Touré Kunda auf. 1993 wurde sie eingeladen, die belgische Gruppe Zap Mama auf ihrer Welttournee zu Premium-Partner Premium-Partner begleiten. Ihr erstes Soloalbum «Tribu» nahm sie 1996 auf – mit grösstenteils selbstgeschriebenen Liedern in ihrer Muttersprache Eton. Sally wurde dafür mit dem «Decouverte»-Preis von Radio France International ausgezeichnet als eines der vielversprechendsten Talente der jungen afrikanischen Musikergeneration. Seither hat sie mehrere erfolgreiche Alben veröffentlicht: «Multikulti» (1998), «Beti» (2000), teilweise in Kamerun aufgenommen und geprägt durch den eingängigen traditionellen Bikutsi-Rhythmus ihrer Heimat, «Zaïone» (2002), «Studio Kamerun» (2006), «La nuit à Fébé» (2011) und schliesslich «Tiger Run» (2014). Die Inspiration zu Ihrer Musik erhält Sally Nyolo aus ihrem Heimatdorf, der musikalischen Sprache ihrer Béti-Ethnie und dem Konzept des Lebens in Harmonie mit der Natur. Beunruhigt durch die schlechten Arbeitsbedingungen für Musiker in Kamerun engagiert sie sich auch als Produzentin und Talentsucherin. Sie richtete in der Hauptstadt Yaoundé ein Aufnahmestudio ein, welches 2006 eröffnet wurde. In ihrer Produktion «Studio Kamerun» wirkten viele einheimische Talente mit und erhielten so eine professionell produzierte Plattform für ihre Sounds. Dele Sosimi Afrobeat Orchestra feat. BREIS & Afrikan Boy Dele Sosimi ist einer der zurzeit aktivsten Musiker der Afrobeat-Szene. Seine Karriere begann 1979 – 1986 mit dem Projekt «Egypt 80» zusammen mit Fela Kuti. Dele wirkte als musikalischer Leiter und Keyboarder, war zuständig für Arrangements, Instrumentierung sowie die Rekrutierung und Schulung neuer Musiker. Loungepartner Loungepartner Mit seiner eigenen Band ist Dele Sosimi weltweit erfolgreich aufgetreten, unter anderem am Montreux Jazz Festival. Zur Zeit wohnt er mit Klavier und Gitarre und hatte schliesslich in der Londoner U-Bahn seine ersten Auftritte – immer auf der Flucht vor Verwandten und der Polizei. Die Ochsentour durch englische Clubs formte Jones’ ureigenes musikalisches Profil. Charakteristisch für seinen Sound sind das druckvolle Gitarrenspiel und eine Begleitband, die eine fast schon erschreckende Intensität verbreitet. Dele Sosimi Afrobeat Orchestra in London, wo er an seiner Dele Sosimi Afrobeat Foundation und an der Londoner Metropolitan University unterrichtet. Sein Orchester setzt auf afrikanische Rhythmen, groovige Jazz-Linien, einen satten, warmen Bläsersatz und fliessende Gitarrenlinien. Zusammen mit Sosimis inspiriertem Keyboard ergibt dieser Mix einen fröhlichen «FeelgoodSound». Die Kommunikation unter den Musikern klappt so hervorragend, dass sie zuweilen an Telepathie zu grenzen scheint. Mit von der Partie sind die Rapper Afrikan Boy und BREIS (Brother Reaching Each Inner Soul). Beide kommen ursprünglich aus Nigeria. Sie leben in London und pflegen einen Stil zwischen Hip-Hop, Afro-Grime und «British-African Music». Mr. Blufunk: Keziah Jones Der Nigerianer Keziah Jones, Sohn eines YorubaHäuptlings, wurde nach London zur Schule geschickt. Dort beschäftigte er sich aber lieber Transportpartner Transportpartner Medienpartner Medienpartner Keziah Jones Mit seinem minimalistischen «Blufunk» entwickelte er als Sänger und Gitarrist einen harten, treibenden Stil, der irgendwo zwischen knackigem Funk und rauem Blues mit einer Prise traditioneller afrikanischer Musik liegt. Er bespielt seine akustischen und semi-akustischen Gitarren zum Teil mit E-Bass-Techniken wie beispielsweise Slapping und sorgte damit auch schon am Montreux Jazz Festival für Furore. Als Höhepunkt des Abends spielt Keziah Jones ein gemeinsames Set zusammen mit Dele Sosimi Afrobeat Orchestra. SAMSTAG, 23. MAI 2015 JULIAN MARLEY & THE UPRISING KY-MANI MARLEY JO MERSA MARLEY SONNTAG, 24. MAI 2015 KEZIAH JONES DELE SOSIMI AFROBEAT ORCHESTRA FEAT. BREIS & AFRIKAN BOY SALLY NYOLO ISEN, ÜBER RAIFFE URISMUS TO R HU RT D WINTE CUMULUS SIN UND MIGROS TICKETSBMAITTT 25%ERRHÄLTALICH. Vorverkauf: Weitere Informationen unter afro-pfingsten.ch Subventionspartner Subventionspartner Leute von Heute Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 Kajakfahrer Der stellvertretende Abteilungsleiter Sportanlagen im Sportamt der Stadt Winterthur, Herbert Burren, ist in seiner Freizeit auch ein begeisterter Kajakfahrer! Zusammen mit seinen Kollegen vom lokalen Kajakclub Naturfreude Winterthur führt er regelmässig auch neue Interessenten in diese faszinierende Sportart ein. Demnächst ist es wieder soweit: Ende Mai wird mit der ersten Lektion ein weiterer Basislehrgang im Kajakfahren gestartet. Gut ausgebildete, erfahrene Mitglieder des Clubs vermitteln Grundkenntnisse im und ums Kanufah- | Seite 5 Präsidentenwahl ren. Kursstart ist am Dienstag 26. Mai. Das Ausbildungsangebot umfasst insgesamt vier Lektionen. Davon werden drei Ausbildungsblöcke im Hallenbad und eine auf einem öffentlichen Fliessgewässer mit geringem Schwierigkeitsgrad absolviert. Als Teilnehmer können sich sowohl interessierte Jugendliche als auch sportliche Erwachsene anmelden. Vorausgesetzt werden Freude am Wasser und gute Schwimmkenntnisse. Das technische Ausbildungsmaterial wird zur Verfügung gestellt. Anmeldung: [email protected] Familien-Freude über das tolle Wahlergebnis: Jessica, Markus, Lena und Alexander Wenger (v.l.) Kajakfahren auf Naturgewässern macht ganz besonders Spass. Ein spontanes «Wow! entfuhr Markus Wenger, als die abtretende Präsidentin des Grossen Gemeinderats Winterthur, Barbara Günthard Fitze, als letzte Amtshandlung das Wahlresultat ihres Nachfolgers bekannt gab. Der FDP-Politiker wurde mit exzellenten 51 von 58 Stimmen gewählt! Viel Applaus dafür gab es von den Gästen auf der Ratstribüne, darunter Alt-Nationalrat de in der «Spenglerei» zelebriert. Die PolitikerInnen aller Parteien konnten dabei mit vielen bunten Farben auch ihre künstlerische Kreativität zeigen. Christian Kuhn schreibt über Leute von heute [email protected] Märt-Ambiente Sparwille Der SVP Nationalrat Max Binder (Bild) aus Illnau-Effretikon wird bei den Erneuerungswahlen im kommenden Herbst nicht mehr antreten. Auch wenn der ehemalige Nationalratspräsident dann nicht mehr auf höchster Ebene politisiert, wird man sich unter der Bundeshauskuppel noch oft an ihn erinnern: «Binder hinterlässt in Bern einige Spuren!». Erst kürzlich zeigte er seinen Sparwillen und regte an, dass das Übernachtungsgeld von 180 Franken für den ausfallenden Sessionstag nicht ausbezahlt werden soll. Die Mehrheit der Nationalräte fand die Idee aber gar nicht gut und lehnte Binders Sparidee ab. Markus Hutter, Ruth Werren und Ueli Renz sowie zahlreichen weiteren ehemaligen Winterthurer GemeinderatspräsidentInnen. Freude herrschte natürlich auch bei Wengers Gattin Lena und den erwachsenen Kindern Jessica und Alexander, die am Familientisch zu Hause willkommene Sparringpartner bei politischen Diskussionen sind. Die Ratspräsidentenfeier wur- Den Mai-Märtspass in der Winterthurer Altstadt liessen sich auch viele prominente Persönlichkeiten aus Politik, Gewerbe, Kultur und Sport nicht entgehen! Auch Finanz-Stadträtin Yvonne Beutler zählte in Begleitung von Sohn Finn und Gatte Reto dazu. Sie genossen genauso wie viele andere Märt-BesucherInnen das gesellige Ambiente zwischen den vielen bunten Marktständen, die die MarktfahrerInnen schon in den frühen Morgenstunden aufgebaut hatten. «Ein Gang über den Mai-Märt mit einem kleinen Schwatz hier und dort gehört einfach dazu», meinten viele fröhliche Leute unisono zum Reporter der «Winterthurer Zeitung». Märtspass: Stadträtin Yvonne Beutler mit Sohn Finn und Ehemann Reto. Mai-Märt WINTERTHUR - Petrus muss ein Freund der MarktfahrerInnen sein! Die angenehm warmen Temperaturen sorgten für einen perfekten Markttag in der Winterthurer Altstadt. Das Angebot war wie immer bunt und vielfältig und lockte viele gut gelaunte Leute an. Für Sie unterwegs war: Christian Kuhn – Mehr Bilder im Newsportal: www.winterthurer-zeitung.ch Die Besten vom Fach Design by Winterthurer Zeitung YOGA Donnerstags g 18.30 - 20.00 Personaltraining · Körpertherapie Weitere Angebote finden Sie auf meiner Homepage Neu in Winterthur Seen 079 291 99 16 www.chraftquoelle.ch Tösstalstrasse 254 8405 Winterthur [email protected] WASSERAUFBEREITUNG Bild: rb Markus Feusi im Arbeitseinsatz. Feusi Malergeschäft, Winterthur «Wir bringen Farbe in Ihr Leben» Seit drei Generationen bürgt das traditionelle Winterthurer Malergeschäft Feusi für beste Qualität. rb – Auch bei dekorativen Gestaltungen in Räumen und Farbenberatungen sind die «Feusi»-Kunden an der richtigen Adresse. MALERGESCHÄFT Seit über 50 Jahren Ihr Kundenmaler - Wohnungsrenovationen - Fassadenrenovationen - Tapezierarbeiten - Biologische Anstriche Farbenverkauf, Mischservice und vieles mehr… MALERGESCHÄFT Sämtliche Malerarbeiten «Wir führen sämtliche Malerarbeiten aus und garantieren unseren Kunden eine saubere und fachgerechte Ausführung», SHOP Farben+ Tapeten zum Tech sagt Markus Feusi. Das Malergeschäft Feusi verwendet umweltgerechte Farben und Materialien. Markus Feusi: «Für uns ist es wichtig, dass wir äusserst umweltschonend arbeiten.» So werden folgende Arbeiten ausgeführt: Wohnungs-Renovationen bei Mieterwechsel, FassadenRenovationen und Riss-Sanierungen, sämtliche Tapezierarbeiten von Muster-, Struktur- und Gewebe-Tapeten, aufziehen und bearbeiten von mineralischen Verputzen, dekorative Gestaltungen, Lasuranstriche oder Stuccoarbeiten und vieles mehr. Gelernte Malerinnen Im Farben- und Tapetenshop besteht das Verkaufspersonal aus gelernten Malerinnen, die Sie beraten und ihr Wissen mit Tipps gerne weitergeben. Den «Feusi»Kunden stehen ebenfalls zwei Parkplätze vor dem Geschäft zur Verfügung. M. Feusi Malergeschäft Farben- und Tapetenshop Technikumstrasse 26 8400 Winterthur Telefon 052 212 36 85 www.malerfeusi.ch HEIMWERKER-/U. KÜNSTLERARTIKEL, FARBENMISCHSERVICE MARKUS FEUSI, EIDG. DIPL. MALERMEISTER TECHNIKUMSTR. 26, 8400 WINTERTHUR, TEL. 052 212 36 85 PP Gut gerüstet in den Velo-Frühling SANITÄRE INSTALLATIONEN Von Markus Rütimann ZURICH Generalagent Winterthur • • • • St.Gallerstrasse 24 8488 Turbenthal Tel.052 534 47 68 [email protected] www.sanitaer-vanacore.ch DRUCKEREI Beschriftungs-Center Grüze allesch! n e t f i r h c s tiv. Wir be www.pr-krea Autobeschriftungen, Tafeln, Blachen, Glasdecor, Aufkleber u.v.m Seenerstr.143, Industrie Hölderli, 8405 W‘thur, Tel. 052 233 03 43 werbetechnik | beschriftung | grossformatdruck BROCKENSTUBE VERSICHERUNG FENSTER- & FASSADENTECHNIK www.malerfeusi.ch Fenster Pergolino Terrassenverglasungen Wintergärten Besuchen Sie uns an unserer Hausmesse, 18. & 19. April; 9 – 17 Uhr industriestr. 4, d-79807 lottstetten tel. +49 7745 91 90 61, www.weigand-fenstertechnik.de Mit dem Frühling startet auch die neue Bike-Saison. Das richtige Modell, eine optimale Pflege und ein passender Versicherungsschutz machen den Velospass perfekt. Sonne im Gesicht, Wind in den Haaren und ein Gefühl von Freiheit: Gibt es etwas Schöneres als beschwingt durch den Frühling zu radeln? Für ein ungetrübtes Vergnügen braucht es nur wenige Vorarbeiten. Das Fahrrad hat den ganzen Winter über im Keller gestanden. Die Reifen haben in dieser Zeit Luft verloren: Pumpen Sie die Pneus wieder auf. Testen Sie zudem, ob Schaltung und Federung noch intakt sind. Überdies empfiehlt es sich, die Kette zu putzen und neu zu schmieren (LINK: http://www.veloplus.ch/pdf/ fachinformation/kette20031128233159.pdf). Wer auf Nummer sicher gehen will, überlässt den Check-Up einem Fachgeschäft. Regelmässige Pflege für ein langes Veloleben Für eine lange Lebensdauer sollten Sie Ihr Zweirad auch in den warmen Monaten regelmässig pflegen: Kontrollieren Sie den Verschleiss der Kette mindestens alle 1’000 Kilometer. Erneuern Sie die Bremsen rechtzeitig. Pumpen Sie die Pneus immer gut auf und ersetzen die Reifen alle paar Jahre bzw. wenn das Profil abgenutzt ist. Gehören Sie zu all jenen, die sich dieses Jahr zum ersten Mal ein Herz gefasst haben und noch kein Velo besitzen? Überlegen Sie sich vor dem Kauf sorgfältig, wofür Sie das Gefährt nut- zen möchten: für den Stadtverkehr, Radtouren oder im Gelände? Je nach Verwendungszweck benötigen Sie ein anderes Modell. Ein optimal auf die Körpergrösse angepasstes Rad verhindert Knie- und Rückenprobleme. Auch eine richtig eingestellte Sattel- und Lenkerhöhe verhindert Schmerzen und Verspannungen. Wer seinen Kopf schützen will, besorgt sich beim Velokauf auch einen passenden Helm. Vorsicht beim Fahren und Stehen lassen Ein Helm allein schützt aber nicht vor Unfällen: Kluge Köpfe fahren bei schlechtem Wetter vorsichtig. Bei Regen und Nebel sind Sie für die anderen Verkehrsteilnehmer weniger gut sichtbar. Die Fahrbahn kann rutschig sein. Auch während hektischer Stossverkehrszeiten sollten Sie besonders achtsam fahren. Schützen Sie Ihr Fahrrad zudem vor Dieben. Schliessen Sie das Velo stets ab, wenn Sie es irgendwo stehen lassen. Wird Ihr Velo trotzdem gestohlen, deckt die Hausratsversicherung von Zurich beim Abschluss des Zusatzes «einfacher Diebstahl auswärts» den Neuwert bis zur Höhe des vereinbarten Versicherungswerts (2’000 bis 5’000 Franken). Bei teureren Fahrrädern sowie E-Bikes kann sich der Abschluss einer speziellen Kaskoversicherung für Zweiräder lohnen. Darin sind nicht nur eine Diebstahldeckung enthalten, sondern auch Leistungen bei Beschädigung bzw. Zerstörung des Fahrzeugs und mitunter eine AssistanceVersicherung für ganz Europa. Detaillierte Informationen dazu finden Sie unter www.zurich.ch/ bike. www.brockenstube-winterthur.ch 052 233 24 25 Fröschenweidstr. 12 . 8404 Winterthur Di – Fr 14 – 18 Uhr . Sa 9 – 16 Uhr Reinschauen lohnt sich! ZURICH Markus Rütimann Generalagentur Markus Rütimann Schützenstrasse 32, 8400 Winterthur Tel. 052 208 97 77 E-Mail: [email protected] Winterthur und Region Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 Neues Mitglied Facelifting in der Rudolfstrasse WINTERTHUR – Die Generalversammlung des Schweizer BrauereiVerbandes (SBV) hat einstimmig die Doppelleu Brauwerkstatt AG aus Winterthur als 17. Mitglied in ihre Reihen aufgenommen. Ebenfalls wurde der gesamte Vorstand für die nächste dreijährige Amtsperiode einstimmig gewählt. Neuer VizePräsident ist der Winterthurer Toni Schneider (Bild) von der Heineken Switzerland AG. Bereich Rudolfstrasse/Neuwiesenquartier soll aufgewertet werden Bild: ck Das Baudepartement und die SBB wollen die Bereiche Rudolfstrasse/Neuwiesenquartier und Bahnhof optisch verschönern. Das Baudepartement der Stadt Winterthur hat für das Stadtzentrum in den kommenden Jahren grosse Erneuerungen geplant. Neben dem Bau der neuen Zu-/Abfahrtsrampe der Parkhaus AG in Richtung Wülflingerstrasse und den laufenden Arbeiten der zweiten Etappe, Gleisquerung bei der Zürcherstrasse, soll auch die zunehmend frequentierte Personenunterführung Nord grosszügig ausgebaut und mit einer parallel geführten Veloquerung ergänzt werden. Mit der auf den Fahrplanwechsel im Dezember 2018 ge- Aktion «Bike4car» WINTERTHUR: 2 Wochen gratis E-Bike fahren Die Aktion «Bike4Car» der Winterthurer Klimaschutzorganisation «Myblueplanet» und dem Programm Energie Schweiz gibt diesen Sommer allen Interessenten die Möglichkeit, gratis alternative Mobilitätsformen kennen zu lernen. WiZe – Mitmachen kann, wer bereit ist, während 14 Tagen vom eigenen Auto aufs E-Bike oder auf einen E-Scooter und Carsharing umzusteigen. Die Finanzierung des Projekts durch Energie Schweiz ermöglicht es, das vor fünf Jahren in Winterthur gestartete Projekt in der ganzen Schweiz durchzuführen. Aufs Auto verzichten Vor fünf Jahren startete die Winterthurer Klimaschutzbewegung «Myblueplanet» das Projekt «Bike4car - Verzichte 14 Tage oder 1 Monat lang auf dein Auto und erlebe in dieser Zeit alternative Mobilität mit dem E-Bike und Carsharing». Dieses Jahr ist die Aktion «Bike4Car» Teil des Energie Schweiz- Massnahmenpaketes zur Förderung der Elektro- und alternativen Mobilität. Energie Schweiz ermöglicht damit die Ausweitung der Aktion auf die gesamte Schweiz und übernimmt die Projektfinanzierung sowie die nationale Bewerbung. Energiestadt Gold Winterthur unterstützt die Bekanntmachung der Aktion in Winterthur. Bild: z.V.g. planten Erweiterung des Zugsangebots in Winterthur wird auch das Passagieraufkommen am Bahnhof Winterthur stark zunehmen. Aus diesem Grund planen die SBB in Zusammenarbeit mit der Stadt Winterthur den Ausbau der Personenunterführung Nord. Diese wird sowohl als stufenfreier Zugang zu den Perrons als auch als innerstädtische Quartierverbindung dienen. Bauzeit von rund sechs Jahren Im Bereich der Gleisunterquerung wird die Unterführung mit der von der Stadt Winterthur geplanten Veloquerung von der Rudolfstrasse in die Turnerstrasse kombiniert. Dies schafft eine belebte und sichere Zone für alle Benutzer und Benutzerinnen der Unterführung. Die Kos- ten für die Personenunterführung Nord und die Veloquerung betragen rund 85 Millionen Franken. Die Personenunterführung Nord wird während der gesamten Umbauphase begehbar bleiben. Insgesamt ist mit einer Bauzeit von rund sechs Jahren zu rechnen. Damit die Sicherheit des Schienenverkehrs und der einzelnen Baustellen jederzeit gewährleistet werden kann, werden einige Arbeiten der SBB nachts durchgeführt werden müssen. Bauvorsteher Josef Lisibach hat den Wunsch der Anwohnenden nach genaueren Informationen über die jeweiligen Bauphasen und den damit einhergehenden Immissionen aufgenommen. Die Realisierung ist im Zeitraum von 2016 bis 2020 vorgesehen. Weltmeisterlich | Seite 7 Ich suche ein Zuhause Gizmo, ca. 3-jährig Gizmo sucht ein gutes Plätzchen. Am besten wäre er bei einer älteren Frau aufgehoben, die ihm viel Geduld, Geborgenheit und Zuwendung schenkt. Gizmo ist ein sehr lieber und anhänglicher Wohnungskater, der sich einen katzensicheren Balkon wünscht. Wer kann Gizmo sein ersehntes Zuhause geben? Katzenhaus Schaffhausen: Tel. 052 625 79 44 www.katzenhaus-schaffhausen.ch Anzeige ILLNAU: Emma Twigg besuchte die Garage Meili Die Ruder-Weltmeisterin im Skiff, Emma Twigg, besuchte die Garage Meili in Illnau und durfte dort einen neuen Mitsubishi ASX 2.2 DID Navigator Automat 4x4 übernehmen. WiZe/rb – Die Ruder-Weltmeisterin aus Neuseeland trainiert diesen Sommer auf den Schweizer Seen, um sich auf die nächstjährigen Olympischen Spiele vorzubereiten. Emma Twigg ist die erste Ruderin, die alle drei WorldchampionchipTitel gewonnen hat. Um in der Schweiz - von allen Seen und den typischen Strömungs- und Windgegebenheiten profitieren zu können - ist sie auf ein zuverlässiges Fahrzeug angewiesen, mit dem sie problemlos zu allen Gewässern fahren kann. Kompaktes Fahrzeug Mit dem Mitsubishi ASX hat die Neuseeländerin ein kompaktes 4x4 Fahrzeug, das ihre Ansprüche vollends erfüllt. Andreas Meili war Bild: z.V.g. Emma Twigg und Andreas Meili bei der Übergabe. überaus nervös, einer gestandenen Weltmeisterin gegenüber treten zu dürfen. Doch die Nervosität war überflüssig: Emma Twigg ist eine Sportlerin, die auf dem Boden geblieben ist. Sie ist überaus freundlich, lustig und dankbar für jede Unterstützung auf ihrem Weg nach Rio de Janeiro an die Olympischen Sommerspiele 2016. Shorley – für natürlich frische Energie Der erfrischende Durstlöscher aus 60 % Schweizer Apfelsaft und 40 % PassuggerMineralwasser. Mosterei Möhl AG, 9320 Arbon A p f e l s ä f t e KiTa «Spielblock» ist offen Am letzten Samstag feierte die KiTa «Spielblock» der Brühlgutstiftung Eröffnung und Tag der offenen Tür im ehemaligen Gründerhaus der Firma Sulzer. Bei schönstem Wetter konnten die Kleinen ihr Können bei einem Bobby-Car-Rennen unter Beweis stellen und zur Belohnung von der gratis Zuckerwatte naschen. Engagierte Mitarbeiter führten die Eltern durch die grosszügigen Räumlichkeiten auf dem Sulzer-Areal. Für Sie unterwegs war: Yannick Arnaboldi – Mehr Bilder im Newsportal: www.winterthurer-zeitung.ch Seite 8 | Top 4 You Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 www.landi.ch aktuell 299.Jahre Gasgrill Grill Club Hotty 3 Gusseisenbrenner, matt emaillierte Grillroste. 2 klappbare Seitentablare. Grillfläche: 61 x 46 cm. Masse: 129 × 56 × 110 cm. Gewicht: 45 kg. Unmontiert. 76673 399.- ab 849.- 99.- 26. Juni - 28. Juni 2015 Jahre Gasgrill Grill Club New York 4 Edelstahlbrenner, emaillierte Grillroste und Grillplatte, inkl. Warmhalterost. 2 klappbare Seitentablare. Grillfläche: 65 × 48 cm. Masse: 142 × 56 × 115 cm. Gewicht: 57 kg. Unmontiert. 76671 Jahre Party-Garnitur Texas Ranger Mit Frontablagetablar, Thermometer, Bestehend aus 1 Tisch (220 × 80 × 2,8 cm) und 2 Bänken (220 cm). grossen Eisenrädern. Unmontiert. Solides Gestell, Füsse einklappbar. 77795 L ca. 142 × 64 × 145 cm 849.– 21302 XL ca. 155 × 64 × 145 cm 990.– Holzart: Fichte / Tanne. 78707 Dauertiefpreise Aktuelles im Internet www.albanifest.ch Rückentage Garage Läderach und Pneuhaus GmbH winterthur 2015 Garage Läderach und Pneuhaus GmbH Risistrasse 3 8488 Turbenthal 6. Juni 2015 archhöfe | winterthur www.garage-laederach.ch E-Mail [email protected] Telefon 052 385 32 45 Telefax 052 385 33 50 Teste deinen Rücken mit Simone Niggli-Luder Präsentiert von Valedo® Dem digitalen Rückentrainer für zu Hause Öffnungszeiten Montag - Freitag 07.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Samstag nach absprache Michelin - Sommeraktion Gültig vom 01.03.2015 - 20.05.2015 Gutschein im Wert von CHF 50.00 Beim Kauf von 4 Sommerreifen (PKW) der Marke Michelin. Dieser Zeitungsartikel muss am Empfang abgegeben werden. Bitte vorgänging telefonisch Termin vereinbaren! Tel. 052 385 32 45 Nicht kumulierbar mit anderen Aktion. Nur einmal einlösbar. Ausschliesslich einlösbar in der Garage Läderach und Pneuhaus GmbH, in 8488 Turbenthal Physioscience Praxis Archhöfe www.rueckentage.ch Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 Mi-MoSchmunzler Werben Spitäler und Privatkliniken bald um Verliebte mit Liebeskummer und Herzschmerz, denn in einer norddeutschen Klinik wurde herausgefunden, dass starke emotionale Belastungen zu einem Broken-Heart-Syndromführen können. Das könnte auf den ersten Blick heissen, das gebrochene Herzen oder Liebeskummer irgendwann auf Krankenschein behandelt und geheilt werden können. Würden sich diese Aussagen bestätigen, gäbe das einen enormen Run auf die lizenzierten Spitäler, wobei vermutlich die Jugendlichen den grössten Anteil stellen würden. Da es noch keine verlässlichen Statistiken gibt, weiss man nicht, ob sie oder er diesen neuen Service mehr beansprucht. Klar ist auch mir, dass Ärger, Enttäuschung, Frust, Konfrontationen mit Krankheit und Tod das Herz belasten und strapazieren kann. Aber auch die vielen positiven Erlebnisse können unser Herz rasen lassen. Aber bis heute wurden all die positiven wie negativen Auslöser für die Broken-Heart-Syndrome als kleine oder grössere Steine auf unserem Lebensweg bezeichnet. Für viele gehören sie auch als Pflichtfach in die Lebensschule. Ich meine, das soll auch so bleiben, denn ich hoffe nicht, dass die Chemielobby schon Medis für diese nicht neuen Herzsyndrome entwickelt. Sollte das doch so sein, dann kann man darauf warten, dass für alle, denen aus Angst manchmal das Herz in die Hose rutscht Spezialtabletten oder Wieder-hochziehgleitcremen auf den Markt kommen. Na ja, ich bin überzeugt, dass ein liebevoller Umgang mit sich selbst, mit seinen Liebsten und der ganzen Umwelt die beste Medizin für unser Herz ist – und für diese Liebe braucht es keinen Krankenschein – sie ist kostenfrei. Klaus Ruthenbeck Winterthur und Region Schlaganfall im Alter WINTERTHUR – Mit dem Thema «Schlaganfall im Alter» startet am 18. Mai 2015 die öffentliche Vortragsreihe «Lebensfragen im Alter» in eine neue Runde. Sie informiert über altersspezifische Themen und nimmt aktuelle Fragen im Zusammenhang mit dem Alter auf. Die Veranstaltungsreihe wird zum achten Mal vom Departement Soziales, Bereich Alter und Pflege, und der Pro Senectute durchgeführt. Grosse Beliebtheit Die Veranstaltungsreihe «Lebensfragen im Alter» erfreut sich seit acht Jahren grosser Beliebtheit. Die Veranstaltung am 18. Mai stellt das Thema «Schlaganfall im Alter» ins Zentrum. Nach der Begrüssung durch Stadtrat Nicolas Galladé wird Dr. med. Michaela Petre, leitende Ärztin der Alterszentren Adlergarten und Oberi, referieren. Sie zeigt auf, welches die Ursachen und Auswirkungen eines Schlaganfalls sind und auf welche Alarmzeichen zu achten ist. Der Anlass findet von 14 bis 16 Uhr (Türöffnung 13.30 Uhr) im Kongress- und Kirchgemeindehaus Liebestrasse, Liebestrasse 3, Winterthur statt. Der Eintritt für den Event ist frei. Aufnahme WINTERTHUR – Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat die Aufnahme der Zentrumserschliessung Neuhegi-Grüze in den kantonalen Richtplan. Mit diesem Antrag ist ein weiterer wichtiger Meilenstein auf dem Weg zu einer guten Erschliessung für das neue Stadtzentrum Neuhegi-Grüze erreicht. Der Stadtrat ist erfreut über diesen Schritt und dankt allen Beteiligten, die sich im Laufe des kooperativen Planungsverfahrens für eine gute Lösung eingesetzt haben und diesen Zwischenerfolg so ermöglicht haben. Das Departement Bau wird nach erfolgter Zustimmung des Kantonsrates in Zusammenarbeit mit den kantonalen Amtsstellen die Weisung an den Grossen Gemeinderat für einen Projektierungskredit erarbeiten. | Seite 9 Wir suchen ein Zuhause Dora Bild: z.V.g. HEV-Loki unterwegs WINTERTHUR: 100 Jahre HEV Schweiz Am 19. Mai findet die 102. Generalversammlung des Hauseigentümerverband (HEV) Region Winterthur statt. Eine eigene HEV-Loki verkehrt zum Jubiläum auf dem Schweizer Eisenbahnnetz. WiZe – Nach dem 100-jährigen Jubiläum vor zwei Jahren, kann der HEV auch dieses Jahr wieder ein grosses Jubiläum feiern. Der HEV Schweiz wird 100-jährig. Mit über 320 000 Mitgliedern kann der HEV die Interessen der Haus- und Wohneigentümern mit grosser Kraft vertreten. Aktuell setzt sich der HEV auf nationaler Ebene gegen die schädliche Erbschaftssteuer und im Kanton Zürich für faire und transparente Gebühren ein. Der HEV Region Winterthur ist mit 15 000 Mitgliedern die drittstärkste Sektion und vertritt die Interessen der Hausund Wohneigentümern in den Bezirken Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur. Mit den 13 Mitarbeitenden auf der eigenen Geschäfts- stelle können alle Fragen rund um das Hauseigentum seriös, kompetent und unabhängig beantwortet werden. Für den HEV und seine Mitarbeitenden ist es stets das oberste Ziel, dass bei den Dienstleistungen immer die Interessen des Hauseigentümers im Vordergrund stehen. Das Dienstleistungszentrum des HEV Region Winterthur bietet neben dem Immobilienverkauf auch Schätzungen, Vermietungen, Rechts- und Bauberatungen sowie Bücher und Formulare an. Dieses umfassende Angebot können auch Nichtmitglieder nutzen, obwohl sich wegen den attraktiven Mitgliedertarifen eine Mitgliedschaft immer lohnt. Ausschliesslich den Mitgliedern steht die kostenlose Bau- und Rechtsberatung zur Verfügung und ab diesem Jahr auch zahlreiche kostenlose elektronische Formulare. Eine HEV Mitgliedschaft kostet 75 Franken im Jahr. Mit Dora scheint die Sonne auch am düstersten Tag. Dora ist die klassische Gute-Laune-Hündin, die nur positive Energie verbreitet. Und dabei hatte sie es bisher alles andere als einfach! Sie hüpft und springt mit ihren Kumpels und verzaubert zeitgleich alle Menschen. Diesen ist sie natürlich ebenso zugetan wie jedem anderen Lebewesen auch. Dora; du bist unsere Sonnenschein-Hündin, die alles Glück der Erde verdient. Tila n Impressionen der 102. GV finden Sie auf: www.winterthurer-zeitung.ch Tila, geboren 2013 Sehen Sie es auch - das Herz in Tila's Maske? Es ist da - erst recht wenn sie lächelt! Und es widerspiegelt ihr liebes Wesen. Sie ist ein lebhafter und wirklich gutmütiger Hund. Sie vertraut uns Menschen auf Anhieb, ist sehr anschmiegsam und zeigt unglaublich viel Lebensfreude. Wir wünschen dem hübschen kleinen Schäfimix eine wunderschöne Zukunft bei Menschen, die sie fördern und auch verwöhnen. Allerdings sollten diese Menschen keine kleineren Tiere besitzen, denn Tila trägt etwas von diesem Jäger- und Sammler-Syndrom in sich. Verlosung Traumauto 2015 Ein Auto nach Wahl Die «Winterthurer Zeitung» hat zusammen mit dem Jahres-Abonnement ein Autogewinnspiel ausgeschrieben. Unter allen Leserinnen und Lesern, die an der Verlosung teilgenommen haben, wurde ein Auto verlost. Unser glücklicher Gewinner heisst Hans Maurer. Seine Wahl fiel auf den Ford Focus Station Wagon, dessen Ausstattung er selbst zusammenstellte. Begeistert nahm er sein neues Auto in Empfang. Wir gratulieren recht herzlich zu dem tollen Gewinn! Dora, geboren 2012, ca. 40 cm Bild: z.V.g. Hans Maurer (Mitte) nimmt mit seiner Frau den Ford Focus von Charly Pichler, Verlagsredaktor, in Empfang. Tiervermittlung Muhmenthaler: Tel.: 052 366 04 70 Mobil: 078 66 66 150 www.tiervermittlungen.ch www.tierhilfe-bulgarien.ch Lauf-Spass WINTERTHUR - Der traditionelle Lauf-Wettbewerb «Dä schnällscht Wintertuurer» lockte diesmal eine rekordträchtige Teilnehmerzahl an. Die Leichtathletikvereinigung Winterthur sorgte im Sportpark Deutweg für die perfekte Organisation. www.lvw.ch Für Sie unterwegs war: Christian Kuhn – Mehr Bilder im Newsportal: www.winterthurer-zeitung.ch RAUMGESTALTUNG NACH LUST&LAUNE MODERN UND DOCH NATUR PUR Das Modell EDELWEISS schafft einen Bezug zum Produktions-Standort Schweiz. Die Nähe zur Natur aber auch zum Urbanen zeichnet sich durch die Materialisierung wie durch die Verarbeitung aus. Swiss made DIE URSPRÜNGLICHSTE BEARBEITUNG DES HOLZES Der Edelweissgriff wird mit viel Liebe zum Detail gefertigt. Der Bauer und Älpler Franz Büeler macht in seiner Freizeit Kuhglocken-Riemen und neu auch die Möbelgriffe mit dem Edelweiss. Durch den individuellen Wuchs und das einzigartige Spaltholzdesign ist jedes Möbelstück ein Unikat. GROSSE EINKAUFSTAGE: FREITAG / SAMSTAG 15. & 16. MAI DESIGN IN FREIER FORM Swiss made Die gleichen Möbelelemente kann man in verschiedenen Varianten montieren. BIS ZU 20% EURO-RABATT KONZEPTE FÜR MULTIMEDIA-FREAKS KLINGT GUT UND SIEHT HEISS AUS! Der Trick dahinter. Wohnwände und Sideboards mit raffinierten Multimedia-Lösungen. Sie sehen bei uns noch viele weitere Beispiele. KLEINE MENSCHEN GROSSE VERÄNDERUNGEN Mit einem Kind verändert sich nicht nur das Leben, sondern auch das Zuhause: Man richtet sich ein, macht es sich gemütlich, ist länger und noch viel lieber zuhause. Schön, dass es Möbel gibt, die bereit für Veränderungen sind und aus der Wohnung ein Zuhause machen, in dem sich alle quitschfidel und wohl fühlen. EINFACH CLEVER: GANZ IN IHRER NÄHE: VOM RAUM WINTERTHUR ÜBER AUTOBAHN WINTERTHUR ZÜRICH, AUSFAHRT KEMPTTAL, SCHNELL ERREICHBAR. IN PFÄFFIKON ZH BEIM LANDI-KREISEL RECHTS RICHTUNG USTER, BIS SCHANZSTR. 2 / USTERSTRASSE VIELE WEITERE MODELL WIR BERATEN SIE GERNE. E. PFÄFFIKON ZH AM PFÄFFIKERSEE SCHANZSTR. 2/USTERSTR., TEL. 044 953 40 40 DIE FEINE ART, WIE MAN GELD SPART Technische Geräte sind dezent hinter der stoffbespannten Klappe verborgen, können aber bequem mit der Fernbedienung bedient werden. DAS GROSSE EINRICHTUNGSZENTRUM: ÖFFNUNGSZEITEN: www.moebel-waeber.ch MONTAG BIS FREITAG 9 - 19 UHR SAMSTAG 9 - 17 UHR ES STEHEN GRATIS-PARKPLÄTZE ZUR VERFÜGUNG. Gesehen und Gehört Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 «Dä schnällscht Wintertuurer» | Seite 11 Entweder oder? Was wir schon immer mal fragen wollten ..... Heute: Teddy Pfister, OK Chef Lions-Unihockeyturnier Turbenthal Aufwärmen vor dem Start: Leichtathlet Philipp Handler zeigt den lauffreudigen Kids wie es geht. Ein populärer Kindersportanlass und Muttertag - passt das zusammen? Und wie! Die Exponenten der von Martin Hasenfratz präsidierten Leichtathletikvereinigung Winterthur LVW freuten sich jedenfalls über eine imposante Teilnehmerzahl: «Vielleicht war es gar ein Rekord!». Die LVW-Leute sorgten wie immer in den letzten Jahren von A- Z für eine perfekte Organisation. Dazu gehörte auch das korrekte Einlaufen vor dem Start. Angeleitet wurden die Kids von erfolgreichen LVW-LäuferInnen. Der ehemalige «Winterthurer Sportler des Jahres», Amaru Schenkel und Cornelia Halbheer gehörten da genauso dazu, wie der Behindertensportler Philipp Handler. Den Kids machte es riesig Spass! Dass es hier auch noch «Fit for Kids»-Punkte zu gewinnen gab, erhöhte die Motivation zusätzlich. Unter den Zuschauern, die ihre Kids zünftig anfeuerten, war auch Sport-Stadtrat Stefan Fritschi. Viele Stimmungsbilder zeigen wir im Bilderbogen. Alle Laufresultate sind im Internet unter: www.lvw.ch Festlogo-Enthüllung Enthüllten Turnfest-Logo: Die Marketingleute Mara Bonorand und Christian Bosshard mit OK-Präsident Hans-Peter Meier (v.l.) Grosse Ereignisse werfen bekanntlich ihre Schatten voraus! Mit dem Zürcher Kantonal-Turnfest im Jahr 2017 ist das genauso. Der turnerische Grossanlass findet dann in Rikon im Tösstal statt. Unter der Regie des von Hans-Peter Meier präsidierten Organisationskomitees sind acht Tösstaler Turnvereine in die Festorganisation eingebunden. Das Kern-Team mit OK-Chef Meier, den Vizepräsidenten Christoph Bölsterli und Markus Kägi, sowie Administratorin Maya Widmer ist schon seit Monaten mit den Festvorbereitungen beschäftigt. Ein Meilenstein war die kürzliche Enthüllung des Turnfest-Logos, das die Winterthurer Kommunikationsagentur Dachcom aus Wettbewerbsvorschlägen erarbeitete. Sport oder Politik? Sport. Da geht es meistens fairer zu und her als in der Politik. Festhütte oder Turnhalle? Turnhalle. Sport hat bei mir einen höheren Stellenwert als ein Fest. Unihockey oder Eishockey? Unihockey. Klarer Fall! Ich spiele auch in einem Plausch-Team. Blau oder rot? Blau. Das ist die Grundfarbe in unserem Lions-Club-Signet. Stadt oder Land? Land. Ich geniesse das Ambiente im ländlichen Weisslingen. Bier oder Wein? Wein. Gerne ein guter Tropfen in homöopathischer Dosierung. Dienen oder Verdienen? Dienen. Unser Lions-Leitbild: «we serve - wir dienen!» Spargeln oder Karotten? Spargeln. Besonders gerne geniesse ich die Flaacher-Spargeln. Vollmond od. Sonnenaufgang? Sonnenaufgang. Toller Tagesstart. Ich bin ein Frühaufsteher. Filet oder Cervelat? Cervelat. Gerne zusammen mit eine Stück Käse und Brot. Meer oder Berge? Meer. Schön, wenn man dort hinfahren kann. Berge haben wir. Jeans oder Anzug? Jeans. Als Banker trage ich den Anzug ganztags. Darum Jeans! Fisch oder Vogel? Fisch. «Koi's» habe ich selber in meinem Gartenteich. Hund oder Katze? Joker! Mein Hund heisst Geoffrey, die Katze Baghira. Film oder Konzert? Konzert. Besuche ich gerne. Demnächst AC/DC live im Letzigrund. Mutter- oder Vatertag? Muttertag. Zu Ehren meiner lieben Mutter Lydia. Polit-Finale Der Mitte April abgewählte Grüne Regierungsrat Martin Graf (Bild) steht vor seinen letzten Amtstagen als Justizdirektor der Kantons Zürich. Verständlich, dass bei ihm wohl jetzt schon Wehmut aufkommt und er mit seinem Schicksal hadert. Vollblut-Politiker Graf hat aber schon neue Pläne. Im Herbst kandidiert er für einen Sitz im Nationalrat. Genau wie auch die abgewählte Winterthurer SP-Stadträtin Pearl Pedergnana. Benefiz-Turnier TURBENTHAL - Der von Markus Gygax präsidierte «Lions Club Tösstal» organisierte ein weiteres Unihockey-Benefizturnier mit 24 Teams in der Grosshalle Turbenthal. Den Erlös spenden die «Lions» der Kinderspitex im Kanton Zürich. www.toesstal.lionsclub.ch Für Sie unterwegs war: Christian Kuhn – Mehr Bilder im Newsportal: www.winterthurer-zeitung.ch Fitness nur für Frauen Fit, gesund und schön Ernährung und Bewegung für das weibliche Wohlbefinden nur Fr.1.pr Design by Winterthurer Zeitung Abnehmen - 10 Tipps zur Gewichtsreduktion Der richtige Biss und Sie schaffen es! Schleichend mehrt sich das Fettgewebe und stetig werden die Kilos mehr und mehr. Man merkt, dass man zu viel wiegt und steigt vorsichtshalber schon gar nicht mehr auf die verhasste Waage. Spätestens jetzt sollte man etwas tun! Abnehmen! Aber wie? IHR GUTSCHEIN 20% Rabatt* auf Daylong™ ultra liposomale Lotion SPF 25 à 200 ml. *Gültig bis 31.5.2015. Nicht kumulierbar. Schützen Sie die b ! Sonnenseite Ihres Lebens! Wie soll man es schaffen, schlank zu werden und die grazile Gestalt auch dauerhaft zu erhalten? Diät-Anleitungen gab und gibt es wie Sand am Meer. Was hier heute jedoch aufgezeigt werden soll, sind keine neue Weisheit, die etwas versprechen, was sie letzten Endes doch nicht halten, sondern der Weg, zu einer dauerhaften Gewichtsreduktion. Bevor man sich dazu entschliesst, etwas Tagesklinik TCM kangtai Chinesische Medizin www.kangtai.ch Bahnhofplatz 4 Winterthur / 052 625 68 68 Traditionelle chinesische Medizin kann bei den folgenden Beschwerden angewendet werden: Allergien, Heuschnupfen, Kopfschmerzen, Hauterkrankungen, Rückenleiden, Hexenschuss, Arthrose, Muskelschmerzen, Magenleiden, Regelbeschwerden, Raucherentwöhnung, Herzrhythmusstörungen, Fruchtbarkeitsprobleme. Weitere Filialen von TCM kangtai: Postgasse 8, 8708 Männedorf, Tel.: 043 495 68 68 Tumbelenstr. 4, 8330 Pfäffikon, Tel. 043 833 68 68 Wohnheim Spitex Pflege und Betreuung rund um die Uhr Neuwiesenstrasse 69a · 8400 Winterthur Gratis-Telefon 0800 44 22 88 www.panta-med.ch gegen seine Speckröllchen zu tun, sollte man sich erst mal wirklich dazu bereit fühlen. Das merkt man daran, dass man schon derart missgelaunt nach dem Blick in den Spiegel ist, dass man einfach ohne Wenn und Aber eine Änderung der Situation herbeiführen möchte. Ohne die innere fest entschlossene Einstellung und einem konkreten Ziel vor Augen wird man immer wieder «umfallen» und in sein altes Schema zurück kippen. Daher muss man sich selbst anspornen – und wie das geht, zeigt Ihnen der folgende Artikel: Tipp 1: Legen Sie sich ein kleines Notizbuch an, in dem Sie alle Lebensmittel notieren, die Sie den Tag über essen. Machen Sie es sich selbst zur Aufgabe, kalorienärmere Produkte mit weniger Fett zu essen. Vermeiden Sie vor allem fettreiche Lebensmittel. Ein einprozentiges Joghurt stillt genauso gut den Hunger wie ein dreiprozentiges und gibt Ihren Fettzellen keine neue Nahrung. Tipp 2: Achten Sie auch bei den Getränken auf kalorienarme Produkte. Trinken Sie Leitungswasser – am besten drei bis vier Liter am Tag. Auch das vermag den Hunger zu dämpfen und schwemmt die Giftstoffe aus ihrem Körper. Tipp 3: Versuchen Sie, abends nur mehr wenig oder besser gar nichts mehr zu essen. Sie werden sehen, wie gut Sie sich am nächsten Morgen fühlen werden. Der Bauch fühlt sich flacher an und man ist so richtig hungrig für ein ausgiebiges Frühstück. Tipp 4: Wenn Sie einmal Heisshunger auf etwas Süsses verspüren, verwehren Sie es sich nicht völlig. Gönnen Sie sich die eine oder andere Rippe Schokolade, wenn Sie es gar nicht mehr aushalten. Es ist besser, man gönnt sich ab und zu eine Kleinigkeit, als dass man nach drei Wochen Entzug über eine grosse Tafel Schokolade herfällt. Dann ist das schlechte Gewissen erst recht gross und am Ende wirft man alle guten Vorsätze hin und verfällt wieder in den alten Trott. Tipp 5: Vergessen Sie nicht, sich trotz kalorienreduzierter Kost ausgewogen zu ernähren. Ausgewogen heisst, den Speiseplan insbesondere mit vitaminreichem Obst, Gemüse, Milchprodukten und anderen ballaststoffreichen Lebensmitteln anzureichern und nicht «tote» Kalorien in Form von Schinken-Käse-Semmeln zu sich zu nehmen. JUWEL Pédicure Lymphdrainage Cosmetic Feldenkrais-Methode ® Das Divinia-Ultra - System ermöglicht die zeitgleiche Nutzung der Bio-Frequenz - Technologie sowie des Ultraschalls. Zahlreiche Studien beweisen das enorme Wirkungspotenzial der Bio - Stimulation, besonders im Bereich des punktuellen Fettabbaus, (bis zu 5 Kg reiner Fettmasse in 2 Monaten, ca. 14 cm punktuelle Umfangreduktion) Die hochwirksamen und sanften Schwingungen stimulieren die körpereigenen Vorgänge, wie z.B. Fettstoffwechsel, Gewebestraffung, Regeneration, Entgiftung, Entschlackung und vieles mehr. Durch präzise und zahlreiche Schwingungswechsel, werden sofortige, kontinuierliche und steigende Erfolge sichbar. Das Divinia- Ultra - System kann bei vielen Gelegenheiten eingesetzt werden. Egal, ob es die lästigen Fettpolster am Bauch, Cellulite an den Oberschenkeln und am Po oder das Straffen der Arme sein soll, jede Behandlung kann ganz individuell auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt werden, zudem werden grosse Erfolge auch in der Schmerztherapie verzeichnet. JUWEL-Cosmetic- und Feldenkraispraxis, Untere Kirchgasse 1, 8400 Winterthur Publireportage Wer sein Risiko kennt, kann frühzeitig aktiv werden! Nutzen Sie die Gelegenheit Ihre Herzgesundheit in Ihren Topwell-Apotheken zu prüfen! Familiäre Vorbelastung, Rauchen, körperliche Inaktivität, Stress und ungesunde Ernährung spielen eine grosse Rolle bei der Entstehung von Bluthochdruck und erhöhten Cholesterin- und Blutzuckerwerten. Diese Werte erhöhen ihrerseits das Risiko für Herzinfarkt und Hirnschlag. Bewegung und Rauchstopp positiv beeinflussen. Viele Menschen, die mitten im Leben stehen, befassen sich oft noch zu wenig mit diesen Risikofaktoren, die zwar messbar aber noch nicht fühlbar sind. Durch ein frühzeitiges Erkennen der eigenen Risiken, lassen sich diese bereits durch kleine Veränderungen der Lebensgewohnheiten, wie gesunde Ernährung, mässige aber regelmässige Vom 11. Mai bis 13. Juni 2015 werden wir unserem Motto «Therapie ist gut, Prophylaxe ist besser» gerecht und bieten Ihnen die Gelegenheit, Ihr Risiko zu ermitteln. Stadthausstrasse 131 8400 Winterthur 052 269 19 20 Kennen Sie bereits Ihr Risiko? Während den HerzCheck-Aktionswochen vom 11. Mai bis 13. Juni VIVA für Frauen Stadthausstrasse 43 8400 Winterthur Tel. 052 203 22 52 [email protected] 7 Tage geöffnet von 6.00-23.00 Uhr www.vivafuerfrauen.ch Tipp 8: Damit Sie nicht in die Versuchung kommen, sportliche Aktivitäten hinaus zu schieben, empfiehlt es sich, in Ihrem Terminkalender die Trainingstage fix vor zu merken. Etwa montags, mittwochs und freitags. Da kann man sich schon in der Früh darauf einstellen, dass man am Abend noch eine Stunde trainieren geht. Übernahme Praxis Kardiologie Uster Dr. med. Nicole Tomasek Fachärztin FMH Kardiologie und Innere Medizin Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass ich nach langjähriger Praxistätigkeit in der Herzpraxis Winterthur nun per 01. März 2015 die Herzpraxis Uster an der Bahnhofstrasse 12 in 8610 Uster übernommen habe. Tipp 9: Experten zufolge sollte man innerhalb von drei Wochen nicht mehr als anderthalb Kilo abnehmen. Bei schnellerem Abnehmen hat ansonsten Ihre überdehnte Haut nicht die Möglichkeit, sich langsam mit zurück zu bilden. Tipp 10: Hören Sie auf Ihren Körper! Man lernt nach einiger Zeit des bewussten Essens in den Körper hineinzuhören, ob man wirklich hungrig ist oder nur aus Langeweile oder Gewohnheit etwas essen will. Wenn Sie diese Tipps befolgen, werden Sie Mein Leistungsangebot umfasst das komplette Spektrum der Diagnostik und Therapie im Bereich der Kardiologie. Terminvereinbarungen sind über die Telefonnummer 044 941 20 50 oder schriftlich möglich. Gemeinsam mit meinem Praxisteam freue ich mich über Ihre Anmeldung und Ihren Besuch in meiner Praxis. Bild: fotolia sich schon nach ein paar Tagen wie ein neugeborener Mensch fühlen und in ein paar Wochen beziehungsweise in ein paar Monaten werden Sie das Ergebnis deutlich se- TCMsuisse Zentrum Vergessen Sie Diät-Kuren und sture Menüplane: Hungern ist der schlechteste Weg, um schlank zu werden. Am wichtigsten ist, dass Sie Ihr Wunschgewicht nicht nur erreichen, sondern auch halten können. Deshalb ist ParaMediForm keine Diät, sondern eine gezielte Ernährungsumstellung gemäss Ihrem persönlichen Profil. Praxis für Chinesische Medizin • weil Sie keine Kalorien zählen müssen. • weil Sie das Essen geniessen werden. • weil Sie kompetent begleitet und beraten werden. • weil das ParaMediForm-Ernährungsprogramm überall anwendbar ist. Was ist alles möglich? • Auswärts essen. • Für Berufstätige umsetzbar. Herr Yujian Xu ist ein in China studierter und promovierter TCMSpezialist. Er verfügt nicht nur über umfassende klinische Erfahrungen in der Akupunktur, Phytotherapie und TuinaMassage, sondern auch über ausreichend gute Kenntnisse und Erfahrungen der Schulmedizin. Er spricht sehr gut Deutsch. Durch die direkte Konversation mit Ihnen kann er Ihren Zustand besser kennenlernen. Die Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind Schmerztherapie (HWS, LWS, Ischias, Gelenkschmerzen, usw.), Behandlung von Heuschnufen, Depressionen, Migräne, Schlafstörungen, Erkrankungen im Verdauungstrakt, Menstruationsbeschwerden, Unfruchtbarkeit, Klimakterisches Syndrom, Allergien und Immunschwäche etc. Tage der offenen Tür ParaMediForm Winterthur Franziska Willi Dipl. Gesundheitsberaterin PMF Metzggasse 16 8400 Winterthur Tel 052 214 33 14 Am Samstag, 16. Mai Von 09:00 bis 17:00 Uhr Puls- und Zungendiagnose ● Gesundheitsberatung ● Snacks, Kaffee und Tee Herr Xu hält jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr eine kostenlose Sprechstunde, bei der er mit Ihnen mögliche Therapien bespricht. [email protected] www.paramediform-winterthur.ch pfohlen Von Ä rzten em Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt EMR Nr. T590079, ASCA Nr. Y620661 Gutschein 20% Rabatt Nehmen Sie Ihre Gesundheit jetzt in die Hand – das Team der Topwell-Apotheken steht Ihnen gerne zur Seite. *Gültig vom 11.5. bis 13.6.2015, nicht kumulierbar. Römerstrasse 234 8404 Winterthur 052 245 19 45 Informationsgespräch Was sind die Voraussetzungen? • Gerne essen. • Genug essen. • Wille, etwas verändern zu wollen. Wer kann mitmachen? • Menschen zwischen 8 und 80 Jahren, Einzelpersonen und Paare mit Übergewicht. Yujian Xu (in China TCM studiert und Promoviert) • Alle, die ihre Essgewohnheiten verändern möchten. Was bietet ParaMediForm? • Freiheit in der Wahl des Essens. • Persönliche Einzelberatung. • Ermittlung des individuellen Stoffwechseltyps. • Erstellung eines ErnährungsWas führt zum Erfolg? plans aufgrund Ihres Stoff• Abwechslungsreiche, gesunwechseltyps. de, genussvolle Kost. • Saisongerechte, naturbelasseKostenloses, unverbindliches ne Nahrungsmittel. 2015 profitieren Sie von CHF 10.– Rabatt* auf Ihren HerzCheck bei uns. Die Messung gibt Ihnen Aufschluss über Ihr persönliches Risikoprofil und besteht aus: Cholesterin-, Blutzucker-, Blutdruckmessung und einer persönlichen Beratung. Reservieren Sie gleich heute Ihren Termin in einer der Topwell-Apotheken. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns, Sie einfach besser zu beraten. hen können. Man wird Sie darauf ansprechen, wie schlank Sie doch geworden sind – und Sie werden strahlen! Quelle: www.umrechnung.org Dr.med. Nicole Tomasek Fachärztin FMH Kardiologie und Innere Medizin Bahnhofstrasse 12 8610 Uster Tel.: 044 941 20 50 Fax: 044 941 22 57 www.herzpraxis-uster.ch Richtig abnehmen ― ohne Hungern und Jojo-Effekt Mit Paramediform – der Schweizer Erfolgsmethode! Mit ParaMediForm fällt Ihnen richtiges Abnehmen leichter, • weil Sie Ihre ganz persönliche Lösung für Ihr ganz persönliches Wohlfühlgewicht erhalten. • weil es keine Diät ist, sondern Sie Freiheiten in der Wahl des Essens haben. • weil Sie sich satt essen können. Testen Sie jetzt Ihr Herz – in den Topwell-Apotheken Ist das Ihnen Ihre Gesundheit wert ? Tipp 7: Schreiben Sie sich diese Trainingsstunden ebenso in Ihr Notizbuch! Sie werden sehen, das motiviert ungemein und macht Sie nach jeder Trainingsstunde stolz. Es baut auf die klassischen Richtlinien der gesunden Ernährung und die neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Individualität des Stoffwechsels. Stimmt das Verhältnis der Nahrungsmittelgruppen zueinander, kann Ihr Körper das Aufgenommene besser verbrennen. Das verleiht Ihnen mehr Energie und vermeidet Hungergefühle. Sie essen gesund und abwechslungsreich. So werden und bleiben Sie schlank und tun gleichzeitig etwas Gutes für Ihre Gesundheit. Informieren Sie sich! Die erste Beratungsstunde ist kostenlos und unverbindlich. Vereinbaren Sie doch ganz unverbindlich eine GRATIS - Probebehandlung unter Tel. 052 213 21 19 o Tag Tipp 6: Versuchen Sie, zwei- bis dreimal in der Woche Sport zu treiben. Erstens lenkt Sport vom Essen ab und wenn man erst einmal etwas Sportliches gemacht hat, ist man danach nicht mehr so hungrig. ParaMediForm Winterthur Zürcherstrasse 102 8406 Zürich 052 203 71 91 Institut für Gesundheit, Wohlbefi Wohlbefinden nden und Gewichtsabnahme - 25 kg Daniel Bosshard Gräslikon - 20 kg Jennifer Haldemann Marthalen www.paramediform.ch für alle an diesem Tag vereinbarten Behandlungstermine TCMsuisse Zentrum Bahnhofplatz.12 • 8400 Winterthur Tel.: 052 202 16 68 [email protected] www.tcmsuisse.com Fitness nur für Frauen Fit, gesund und schön Ernährung und Bewegung für das weibliche Wohlbefinden nur Fr.1.pr Design by Winterthurer Zeitung Abnehmen - 10 Tipps zur Gewichtsreduktion Der richtige Biss und Sie schaffen es! Schleichend mehrt sich das Fettgewebe und stetig werden die Kilos mehr und mehr. Man merkt, dass man zu viel wiegt und steigt vorsichtshalber schon gar nicht mehr auf die verhasste Waage. Spätestens jetzt sollte man etwas tun! Abnehmen! Aber wie? IHR GUTSCHEIN 20% Rabatt* auf Daylong™ ultra liposomale Lotion SPF 25 à 200 ml. *Gültig bis 31.5.2015. Nicht kumulierbar. Schützen Sie die b ! Sonnenseite Ihres Lebens! Wie soll man es schaffen, schlank zu werden und die grazile Gestalt auch dauerhaft zu erhalten? Diät-Anleitungen gab und gibt es wie Sand am Meer. Was hier heute jedoch aufgezeigt werden soll, sind keine neue Weisheit, die etwas versprechen, was sie letzten Endes doch nicht halten, sondern der Weg, zu einer dauerhaften Gewichtsreduktion. Bevor man sich dazu entschliesst, etwas Tagesklinik TCM kangtai Chinesische Medizin www.kangtai.ch Bahnhofplatz 4 Winterthur / 052 625 68 68 Traditionelle chinesische Medizin kann bei den folgenden Beschwerden angewendet werden: Allergien, Heuschnupfen, Kopfschmerzen, Hauterkrankungen, Rückenleiden, Hexenschuss, Arthrose, Muskelschmerzen, Magenleiden, Regelbeschwerden, Raucherentwöhnung, Herzrhythmusstörungen, Fruchtbarkeitsprobleme. Weitere Filialen von TCM kangtai: Postgasse 8, 8708 Männedorf, Tel.: 043 495 68 68 Tumbelenstr. 4, 8330 Pfäffikon, Tel. 043 833 68 68 Wohnheim Spitex Pflege und Betreuung rund um die Uhr Neuwiesenstrasse 69a · 8400 Winterthur Gratis-Telefon 0800 44 22 88 www.panta-med.ch gegen seine Speckröllchen zu tun, sollte man sich erst mal wirklich dazu bereit fühlen. Das merkt man daran, dass man schon derart missgelaunt nach dem Blick in den Spiegel ist, dass man einfach ohne Wenn und Aber eine Änderung der Situation herbeiführen möchte. Ohne die innere fest entschlossene Einstellung und einem konkreten Ziel vor Augen wird man immer wieder «umfallen» und in sein altes Schema zurück kippen. Daher muss man sich selbst anspornen – und wie das geht, zeigt Ihnen der folgende Artikel: Tipp 1: Legen Sie sich ein kleines Notizbuch an, in dem Sie alle Lebensmittel notieren, die Sie den Tag über essen. Machen Sie es sich selbst zur Aufgabe, kalorienärmere Produkte mit weniger Fett zu essen. Vermeiden Sie vor allem fettreiche Lebensmittel. Ein einprozentiges Joghurt stillt genauso gut den Hunger wie ein dreiprozentiges und gibt Ihren Fettzellen keine neue Nahrung. Tipp 2: Achten Sie auch bei den Getränken auf kalorienarme Produkte. Trinken Sie Leitungswasser – am besten drei bis vier Liter am Tag. Auch das vermag den Hunger zu dämpfen und schwemmt die Giftstoffe aus ihrem Körper. Tipp 3: Versuchen Sie, abends nur mehr wenig oder besser gar nichts mehr zu essen. Sie werden sehen, wie gut Sie sich am nächsten Morgen fühlen werden. Der Bauch fühlt sich flacher an und man ist so richtig hungrig für ein ausgiebiges Frühstück. Tipp 4: Wenn Sie einmal Heisshunger auf etwas Süsses verspüren, verwehren Sie es sich nicht völlig. Gönnen Sie sich die eine oder andere Rippe Schokolade, wenn Sie es gar nicht mehr aushalten. Es ist besser, man gönnt sich ab und zu eine Kleinigkeit, als dass man nach drei Wochen Entzug über eine grosse Tafel Schokolade herfällt. Dann ist das schlechte Gewissen erst recht gross und am Ende wirft man alle guten Vorsätze hin und verfällt wieder in den alten Trott. Tipp 5: Vergessen Sie nicht, sich trotz kalorienreduzierter Kost ausgewogen zu ernähren. Ausgewogen heisst, den Speiseplan insbesondere mit vitaminreichem Obst, Gemüse, Milchprodukten und anderen ballaststoffreichen Lebensmitteln anzureichern und nicht «tote» Kalorien in Form von Schinken-Käse-Semmeln zu sich zu nehmen. JUWEL Pédicure Lymphdrainage Cosmetic Feldenkrais-Methode ® Das Divinia-Ultra - System ermöglicht die zeitgleiche Nutzung der Bio-Frequenz - Technologie sowie des Ultraschalls. Zahlreiche Studien beweisen das enorme Wirkungspotenzial der Bio - Stimulation, besonders im Bereich des punktuellen Fettabbaus, (bis zu 5 Kg reiner Fettmasse in 2 Monaten, ca. 14 cm punktuelle Umfangreduktion) Die hochwirksamen und sanften Schwingungen stimulieren die körpereigenen Vorgänge, wie z.B. Fettstoffwechsel, Gewebestraffung, Regeneration, Entgiftung, Entschlackung und vieles mehr. Durch präzise und zahlreiche Schwingungswechsel, werden sofortige, kontinuierliche und steigende Erfolge sichbar. Das Divinia- Ultra - System kann bei vielen Gelegenheiten eingesetzt werden. Egal, ob es die lästigen Fettpolster am Bauch, Cellulite an den Oberschenkeln und am Po oder das Straffen der Arme sein soll, jede Behandlung kann ganz individuell auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt werden, zudem werden grosse Erfolge auch in der Schmerztherapie verzeichnet. JUWEL-Cosmetic- und Feldenkraispraxis, Untere Kirchgasse 1, 8400 Winterthur Publireportage Wer sein Risiko kennt, kann frühzeitig aktiv werden! Nutzen Sie die Gelegenheit Ihre Herzgesundheit in Ihren Topwell-Apotheken zu prüfen! Familiäre Vorbelastung, Rauchen, körperliche Inaktivität, Stress und ungesunde Ernährung spielen eine grosse Rolle bei der Entstehung von Bluthochdruck und erhöhten Cholesterin- und Blutzuckerwerten. Diese Werte erhöhen ihrerseits das Risiko für Herzinfarkt und Hirnschlag. Bewegung und Rauchstopp positiv beeinflussen. Viele Menschen, die mitten im Leben stehen, befassen sich oft noch zu wenig mit diesen Risikofaktoren, die zwar messbar aber noch nicht fühlbar sind. Durch ein frühzeitiges Erkennen der eigenen Risiken, lassen sich diese bereits durch kleine Veränderungen der Lebensgewohnheiten, wie gesunde Ernährung, mässige aber regelmässige Vom 11. Mai bis 13. Juni 2015 werden wir unserem Motto «Therapie ist gut, Prophylaxe ist besser» gerecht und bieten Ihnen die Gelegenheit, Ihr Risiko zu ermitteln. Stadthausstrasse 131 8400 Winterthur 052 269 19 20 Kennen Sie bereits Ihr Risiko? Während den HerzCheck-Aktionswochen vom 11. Mai bis 13. Juni VIVA für Frauen Stadthausstrasse 43 8400 Winterthur Tel. 052 203 22 52 [email protected] 7 Tage geöffnet von 6.00-23.00 Uhr www.vivafuerfrauen.ch Tipp 8: Damit Sie nicht in die Versuchung kommen, sportliche Aktivitäten hinaus zu schieben, empfiehlt es sich, in Ihrem Terminkalender die Trainingstage fix vor zu merken. Etwa montags, mittwochs und freitags. Da kann man sich schon in der Früh darauf einstellen, dass man am Abend noch eine Stunde trainieren geht. Übernahme Praxis Kardiologie Uster Dr. med. Nicole Tomasek Fachärztin FMH Kardiologie und Innere Medizin Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass ich nach langjähriger Praxistätigkeit in der Herzpraxis Winterthur nun per 01. März 2015 die Herzpraxis Uster an der Bahnhofstrasse 12 in 8610 Uster übernommen habe. Tipp 9: Experten zufolge sollte man innerhalb von drei Wochen nicht mehr als anderthalb Kilo abnehmen. Bei schnellerem Abnehmen hat ansonsten Ihre überdehnte Haut nicht die Möglichkeit, sich langsam mit zurück zu bilden. Tipp 10: Hören Sie auf Ihren Körper! Man lernt nach einiger Zeit des bewussten Essens in den Körper hineinzuhören, ob man wirklich hungrig ist oder nur aus Langeweile oder Gewohnheit etwas essen will. Wenn Sie diese Tipps befolgen, werden Sie Mein Leistungsangebot umfasst das komplette Spektrum der Diagnostik und Therapie im Bereich der Kardiologie. Terminvereinbarungen sind über die Telefonnummer 044 941 20 50 oder schriftlich möglich. Gemeinsam mit meinem Praxisteam freue ich mich über Ihre Anmeldung und Ihren Besuch in meiner Praxis. Bild: fotolia sich schon nach ein paar Tagen wie ein neugeborener Mensch fühlen und in ein paar Wochen beziehungsweise in ein paar Monaten werden Sie das Ergebnis deutlich se- TCMsuisse Zentrum Vergessen Sie Diät-Kuren und sture Menüplane: Hungern ist der schlechteste Weg, um schlank zu werden. Am wichtigsten ist, dass Sie Ihr Wunschgewicht nicht nur erreichen, sondern auch halten können. Deshalb ist ParaMediForm keine Diät, sondern eine gezielte Ernährungsumstellung gemäss Ihrem persönlichen Profil. Praxis für Chinesische Medizin • weil Sie keine Kalorien zählen müssen. • weil Sie das Essen geniessen werden. • weil Sie kompetent begleitet und beraten werden. • weil das ParaMediForm-Ernährungsprogramm überall anwendbar ist. Was ist alles möglich? • Auswärts essen. • Für Berufstätige umsetzbar. Herr Yujian Xu ist ein in China studierter und promovierter TCMSpezialist. Er verfügt nicht nur über umfassende klinische Erfahrungen in der Akupunktur, Phytotherapie und TuinaMassage, sondern auch über ausreichend gute Kenntnisse und Erfahrungen der Schulmedizin. Er spricht sehr gut Deutsch. Durch die direkte Konversation mit Ihnen kann er Ihren Zustand besser kennenlernen. Die Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind Schmerztherapie (HWS, LWS, Ischias, Gelenkschmerzen, usw.), Behandlung von Heuschnufen, Depressionen, Migräne, Schlafstörungen, Erkrankungen im Verdauungstrakt, Menstruationsbeschwerden, Unfruchtbarkeit, Klimakterisches Syndrom, Allergien und Immunschwäche etc. Tage der offenen Tür ParaMediForm Winterthur Franziska Willi Dipl. Gesundheitsberaterin PMF Metzggasse 16 8400 Winterthur Tel 052 214 33 14 Am Samstag, 16. Mai Von 09:00 bis 17:00 Uhr Puls- und Zungendiagnose ● Gesundheitsberatung ● Snacks, Kaffee und Tee Herr Xu hält jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr eine kostenlose Sprechstunde, bei der er mit Ihnen mögliche Therapien bespricht. [email protected] www.paramediform-winterthur.ch pfohlen Von Ä rzten em Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt EMR Nr. T590079, ASCA Nr. Y620661 Gutschein 20% Rabatt Nehmen Sie Ihre Gesundheit jetzt in die Hand – das Team der Topwell-Apotheken steht Ihnen gerne zur Seite. *Gültig vom 11.5. bis 13.6.2015, nicht kumulierbar. Römerstrasse 234 8404 Winterthur 052 245 19 45 Informationsgespräch Was sind die Voraussetzungen? • Gerne essen. • Genug essen. • Wille, etwas verändern zu wollen. Wer kann mitmachen? • Menschen zwischen 8 und 80 Jahren, Einzelpersonen und Paare mit Übergewicht. Yujian Xu (in China TCM studiert und Promoviert) • Alle, die ihre Essgewohnheiten verändern möchten. Was bietet ParaMediForm? • Freiheit in der Wahl des Essens. • Persönliche Einzelberatung. • Ermittlung des individuellen Stoffwechseltyps. • Erstellung eines ErnährungsWas führt zum Erfolg? plans aufgrund Ihres Stoff• Abwechslungsreiche, gesunwechseltyps. de, genussvolle Kost. • Saisongerechte, naturbelasseKostenloses, unverbindliches ne Nahrungsmittel. 2015 profitieren Sie von CHF 10.– Rabatt* auf Ihren HerzCheck bei uns. Die Messung gibt Ihnen Aufschluss über Ihr persönliches Risikoprofil und besteht aus: Cholesterin-, Blutzucker-, Blutdruckmessung und einer persönlichen Beratung. Reservieren Sie gleich heute Ihren Termin in einer der Topwell-Apotheken. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns, Sie einfach besser zu beraten. hen können. Man wird Sie darauf ansprechen, wie schlank Sie doch geworden sind – und Sie werden strahlen! Quelle: www.umrechnung.org Dr.med. Nicole Tomasek Fachärztin FMH Kardiologie und Innere Medizin Bahnhofstrasse 12 8610 Uster Tel.: 044 941 20 50 Fax: 044 941 22 57 www.herzpraxis-uster.ch Richtig abnehmen ― ohne Hungern und Jojo-Effekt Mit Paramediform – der Schweizer Erfolgsmethode! Mit ParaMediForm fällt Ihnen richtiges Abnehmen leichter, • weil Sie Ihre ganz persönliche Lösung für Ihr ganz persönliches Wohlfühlgewicht erhalten. • weil es keine Diät ist, sondern Sie Freiheiten in der Wahl des Essens haben. • weil Sie sich satt essen können. Testen Sie jetzt Ihr Herz – in den Topwell-Apotheken Ist das Ihnen Ihre Gesundheit wert ? Tipp 7: Schreiben Sie sich diese Trainingsstunden ebenso in Ihr Notizbuch! Sie werden sehen, das motiviert ungemein und macht Sie nach jeder Trainingsstunde stolz. Es baut auf die klassischen Richtlinien der gesunden Ernährung und die neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Individualität des Stoffwechsels. Stimmt das Verhältnis der Nahrungsmittelgruppen zueinander, kann Ihr Körper das Aufgenommene besser verbrennen. Das verleiht Ihnen mehr Energie und vermeidet Hungergefühle. Sie essen gesund und abwechslungsreich. So werden und bleiben Sie schlank und tun gleichzeitig etwas Gutes für Ihre Gesundheit. Informieren Sie sich! Die erste Beratungsstunde ist kostenlos und unverbindlich. Vereinbaren Sie doch ganz unverbindlich eine GRATIS - Probebehandlung unter Tel. 052 213 21 19 o Tag Tipp 6: Versuchen Sie, zwei- bis dreimal in der Woche Sport zu treiben. Erstens lenkt Sport vom Essen ab und wenn man erst einmal etwas Sportliches gemacht hat, ist man danach nicht mehr so hungrig. ParaMediForm Winterthur Zürcherstrasse 102 8406 Zürich 052 203 71 91 Institut für Gesundheit, Wohlbefi Wohlbefinden nden und Gewichtsabnahme - 25 kg Daniel Bosshard Gräslikon - 20 kg Jennifer Haldemann Marthalen www.paramediform.ch für alle an diesem Tag vereinbarten Behandlungstermine TCMsuisse Zentrum Bahnhofplatz.12 • 8400 Winterthur Tel.: 052 202 16 68 [email protected] www.tcmsuisse.com Meine Druckerei BERATEN GESTALTEN Roland Schneider Produktmanager [email protected] Tel. 071 913 47 43 DRUCKEN AUSRÜSTEN VERSENDEN Jörg Henzelmann Produktmanager [email protected] Tel. 071 913 47 52 Gestalten Beraten Jedes Druckobjekt präsentiert das Unternehmen. Nur mit einer effizienten Gestaltung hebt man sich von Mitbewerbern ab. In Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickelt die Zehnder Druckerei Konzeptlösungen. Der springende Punkt ist oft das «Gewusst wie». Das gilt auch für Drucksachen. Es gehört zu unseren Aufgaben, Sie mit Sachkenntnis zu beraten. Daher ist der Grundstein für jede gute Zusammenarbeit das persönliche Gespräch. Drucken Wiedergabe von Informationen auf Papier. Durch unseren modernen Maschinenpark erzielen wir beste Ergebnisse in kürzester Zeit. Michael Hof Drucker Versenden Ausrüsten Die gedruckten Seiten werden gefalzt, zusammengetragen, geheftet oder gebunden und auf das richtige Format zugeschnitten, so erhält jedes Produkt den letzten Schliff. Mit unserer eigenen Logistik bzw. Partnern liefern wir an jeden gewünschten Ort Guido Koch Logistik Yvonne Jünger Ausrüsterei Druckzentrum Rickenbach Mattstrasse 4 9532 Rickenbach Video Zehnder Druckerei Hubstrasse 60 9500 Wil 071 913 47 11 www.zehnder.ch Video Sport Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 60 Stunden für erfolgreiche Saison Inside Red Ants Schwedische Meisterin mfr- Die Verteidigung der Red Ants wird nächste Saison mit der Nationalspielerin Silvana Nötzli eine gewichtige Verstärkung erhalten. Nötzli verliess die Red Ants 2011 nach dem Schweizermeistertitel Richtung Schweden, um sich persönlich und spielerisch weiter zu entwickeln. In der Saison 2012/13 wurde Nötzli als erste Ausländerin vom renommierten schwedischen Unihockeymagazin «Innebandy Magazinet» zur besten Verteidigerin gekürt. Mit dem Schwedischen Titel in der Tasche kehrt sie nun zu ihrem Stammverein zurück. «Ich gebe mich nicht zufrieden, einfach in die Playoffs zu kommen. Ich bin top motiviert und komme, um mit Red Ants um den Titel zu spielen», meint Nötzli zu ihrer Rückkehr. Auch Headcoach Simon Brechbühler freut sich über den Zuzug: «Mit Silvana kommt nicht nur eine der weltbesten Spielerinnen, sondern eine grosse Leaderin zu uns. Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit ihr». Neben Nötzli wird zudem die Schwedin Amanda Johansson zu den Red Ants stossen. Die 24-jährige Spielerin aus Mora ist eine zusätzliche Defensiv-Verstärkung. Bild: z.V.g. Silvana Nötzli kehrt zu ihrem Stammverein zurück. BEACH SOCCER: Winti Panthers bereiten sich auf die Saison vor Mit dem Trainingslager in Malaga haben die Vorbereitungen der Winti Panthers für die bevorstehende Saison begonnen. Am Donnerstag werden einige Spieler am ersten Beach Soccer Grümpelturnier im Deutweg auf dem Feld stehen und ab anfangs Juni gilt es ernst an der Suzuki Beach Soccer League. mfr- Eine Woche Sommer, Sonne, Strand – doch mit Faulenzen war nichts. Die Winti Panthers trainierten in Malaga für die bevorstehende Saison und standen über 60 Stunden auf dem Beach Soccer Feld. «Es war äusserst intensiv», sagt Spieler Benjamin Schellenberg auf Anfrage. Während der Woche wurde eine neue Angriffstrategie trainiert sowie die neuen Spieler Marc Stahel und Kevin Obwegeser ins Team integriert. «Es war eine grosse Freude zu sehen, wie sich die neuen Spieler so schnell zu recht fanden und einen enormen Sprung zurücklegten, was die spielerischen Fähigkeiten sowie das einfügen in unser System angeht», so Schellenberg. Nicht nur das Trainingslager soll den Winti Panthers für den diesjährigen Erfolg helfen, dank des neuen Spielfeldes im Deutweg können sie Taktiken realitätsnaher durchspielen und spielerische Sicherheit durch Wiederholungen sammeln. Robustes Teamgefüge Doch trotz verbesserten Trainingsmöglichkeiten wird die Suzuki Beach Soccer League, die am 6. Juni in Solothurn startet, kein Spaziergang. Lediglich acht Teams werden dieses Jahr in der Liga spielen, letztes Jahr waren es noch elf – und diese acht spielen auf sehr hohem Niveau. «Das Ziel ist es, uns in den vorderen Hälfte zu platzieren», sagt Benjamin Schellenberg. Da Beach Soccer eine junge Trendsportart ist und die Schweizer Liga zu den drei besten der Welt gehört, kommen Geglückter Saisonauftakt FAUSTBALL: Zwei Siege für Oberwinterthur Nach einer etwas durchzogenen Vorbereitung ist das Fanionenteam von Faustball Oberwinterthur am Wochenende ohne grossen Anhaltspunkte in die neue NLB-Saison gestartet. mfr- Die Saison hat für die erste Mannschaft von Faustball Oberwinterthur gut begonnen. Gegen den Gastgeber Rüti behielt Oberi auf einer schwierig zu bespielenden Unterlage in den entscheidenden Momenten die Oberhand und gewann in drei Sätzen. Im zweiten Match gegen Diepoldsau II konnte die Anzahl Eigenfehler tief gehalten werden, ganz im Gegensatz zum Gegner. So kamen die Oberianer ungefährdet zum zweiten Sieg des Tages. Ein guter Start sei wichtig, wird doch allgemein eine ausgeglichene Meisterschaft erwartet, sagt Spieler Stephan Reichmuth. Mit diesen vier Punkten und dem gewonnen Selbstvertrauen kommt es an diesem Samstag zum ersten Heimauftritt gegen Jona II und Rebstein. Oberi wird versuchen den gu- Bild: z.V.g. ten Saisonstart zu bestätigen, um frühzeitig die Weichen für den angestrebten Ligaerhalt zu stellen. Spielbeginn auf dem Schulhaus Guggenbühl in Oberwinterthur ist um 11 Uhr. Sportsplitter Michèle's • Infos • Resultate • News [email protected] Cupsieg geholt Bild: z.V.g. Die Winti Panthers verbrachten ein hartes Trainingslager in Malaga. über dreissig ausländische Spieler in die Schweiz. Die Spieler können ein Team unterstützen, aber auch Unruhen in die Mannschaft bringen. «Genau da ist unser Vorteil. Wir brillieren nicht mit externen Spielern, dafür aber mit einem eingespielten, robusten Teamgefüge. Und doch haben wir auch Schlüsselspieler wie zum Beispiel die zwei vom Schweizer Future Team Nicolas Stucki und Sandro Denz, die ein Spiel für uns entscheiden», so Schellenberg. Harte Gegner Drei Teams werden für die Winti Panthers aber hart zu knacken sein: der Titelverteidiger Sable Dancers Bern, GC Zürich und die Chargers aus Baselland, welche sich mit dem Rekordmeister Scorpions aus Baselstadt zusammengelegt haben. Während die Sable Dancers mit dem Coach der Schweizer Nationalmannschaft, Angelo Schirinzi, brillieren, spielen bei GC mit Dejan Stankovic und Noel Ott zwei der weltbesten Stürmer. Aber auch die weiteren Mannschaften – Bienne Hatchets, Beach Kings Emmen, Havanna Shots Aargau und neu der Aufsteiger Lokomotive Roggeli – dürfen nicht unterschätzt werden. Highlights am Wasser Egal wie gut die Winti Panthers spielen, ein Highlight steht auf jeden Fall auf dem Programm. Vom 12. bis 14. Juni werden die Mannschaften in Horn am Bodensee spielen und vom 24. bis 26. Juli sowie 5. und 6. September in der Spiezer Bucht am Thunersee. «Bei diesen Events kriegt ein Beach Soccer Herz feuchte Augen», schwärmt Benjamin Schellenberg, «der Sand unmittelbar vor dem Wasser, in Spiez noch die Berge als Hintergrund – einfach ein herrlicher Anblick.» Auf ein Spiel in Winterthur mussten die Winti Panthers noch verzichten, jedoch streben sie einen Event für 2016 an. Grümpelturnier Am 14. Mai wird es auf dem Beach Soccer-Feld im Deutweg heiss zu und her gehen: Das erste Grümpelturnier wird mit 14 Teams durchgeführt. Die Winti Panthers rechnen mit zirka 150 Personen. Wer einen gemütlichen Tag mit Sand und hoffentlich Sonne verbringen möchte – die Spiele beginnen um 10 Uhr. Lücken sind gefüllt UNIHOCKEY: HCR verpflichtet neue Spieler mfr- Zum Ende der vergangenen Saison liess Trainer Rolf Kern verlauten, dass er in erster Linie das Kader des HC Rychenberg zusammenhalten möchte. Mit der Verlängerung der Verträge von Felix Buff, Niklaus Gassmann und Niklas Niiranen ist es den Verantwortlichen nun auch gelungen, drei bewährte Stammkräfte zu halten. Dennoch musste der Unihockeyclub Verluste verzeichnen. Die Routiniers Johannes Hartmann und Marc Huber werden vom Leistungssport zurückgetreten. Ebenfalls nicht mehr dabei sein werden die weiteren Verteidiger Philipp Hühler, Thomas Ingold, Dominik Langenegger sowie Torhüter Janek Kohler. Mit der Verpflichtung des HANDBALL – Pfadi Winterthur hat am Wochenende im Schweizer Cup der Männer erstmals seit 2010 wieder triumphiert. Die Winterthurer gewannen ein bis zum Schluss spannendes Finale gegen einen beeindruckend kämpfenden BSV Bern Muri mit 26:25 (14:13). Sie behielten vor 1380 Zuschauern in der Oltner Stadthalle das bessere Ende für sich. Weniger gut lief es den Frauen von Yellow Winterthur. Sie verpassten ihren zweiten Cupfinal der Klubgeschichte nach 2012. Bild: SHV/Foto Wagner Die Winterthurer feiern ihren Sieg in Olten. Zwei Podeste gefüllt BMX – Am 3. DeutschschweizerLauf von vergangenem Wochenende füllte Powerbike Winterthur gleich zwei Podeste. Bei den Piccolos (5 bis 7 Jahren) holte sich Shane Nünlist den ersten Platz, Max Kullmann den zweiten und Leo Verner den dritten. Auch bei den Cruiser -14 standen ausschliesslich Powerbiker auf dem Podest: Cyrill Jakob (1), Filib Steiner (2), Thimon Schilbert (3). Insgesamt holte sich der Club 11 Podestplätze. Bild: z.V.g. Powerbike Podest mit Max Kullmann, Shane Nünlist und Leo Verner (v.l.) Das erste Mal ist gelungen Mit der Verpflichtung des früheren U19-Nationalspielers Nils Conrad und des tschechischen Nationalverteidigers Michal Podhráský will der HC Rychenberg die Abgänge in der Verteidigung wettmachen. Faustball Oberwinterthur möchte im ersten Heimspiel den guten Saisonstart bestätigen. | Seite 15 SEGELN – Das Winterthur Sailing Team ist von der Antigua Sailing Week in der Karibik zurück. Trotz wenig Erfahrung schafften es die Winterthurer in ihrer Kategorie auf den 5. Platz von insgesamt neun. «Für das erste Mal waren wir sehr gut», sagt Profi-Skipper MickaëlAnge Valluet. Zweimal standen sie in dieser Woche auf dem Podest, doch am letzten Tag verloren sie den Kampf um einen Podestplatz. Bild: Raphael Studer Felix Buff bleibt beim HCR. früheren U19-Nationalspielers Nils Conrad sowie des tschechischen Nationalverteidigers Michal Podhráský sollte die entstandene Verteidigungslücke jedoch gefüllt sein. Conrads auffälligste Stärken liegen in seiner Postur mitbegründet. «Er ist gross und schussstark», betont Rolf Kern. Auch von Podhráský ist er überzeugt: «Wir wollten unsere Defensive stärken und Podhráský ist genau das, was wir gesucht haben: Ein physisch präsenter Verteidiger mit internationaler Erfahrung.» Bild: z.V.g. Das Winterthur Sailing Team fuhr an der Antigua Sailing Week auf den 5. Platz. Die nächsten Sport-Events HANDBALL – Fr, 15. Mai, 19:30, Pfadi Winterthur vs. TSV St.Otmar St.Gallen, Eishalle Deutweg FAUSTBALL – Sa, 16. Mai, 11:00, Oberwinterthur vs. Jona II und Rebstein, Schulhaus Guggenbühl Oberwinterthur Occasionsmarkt in ihrer Nähe Design by Winterthurer Zeitung Nord-Garage AG, Ohringen Autorisierter Service | Mercedes Benz Personenwagen Erlenstrasse 24 | 8472 Ohringen Tel. 052 320 05 20 | www.nord-garage.com Steigstrasse 8 8406 Winterthur T: 052 260 07 60 w w w. b u e h l m a n n . c h Audi A5 Coupé 2,0 FSi Style BMW X3 3,0si DS 3 1,6 VTi SoChic AT Jeep Compass 2,4 CVT Ltd Jeep Renegade 1,4 Limited Jeep Wrangler 2,8 CRD Sport Lancia Voyager 2,8 CRD "S" Lancia Ypsilon 0,9 Black&Red Lancia Ypsilon 1,3D-Multijet Platinum Opel Meriva 1,4 Turbo Cosmo Renault Mégane 2,0 TCE 180PS Smart fortwo cabrio mhd Toyota Auris 1,8 Linea Sol Volvo V40 CC T5 AWD 09 102'000 07 112'200 14 4'000 11 56'000 15 100 14 500 14 500 13 100 12 11'500 14 13'400 11 67'600 10 62'700 10 39'800 13 16'500 Coupé, 6-Gang, 6 Airbags, ABS, Klima, Tempomat, Xenon 22'900.– 5 Türer, Automat, 6 Airbags, ABS, Klima, SD, Leder, Tempomat etc. 19'950.– 3 Türer, Automat, 6 Airbags, ABS, Klima, Tempomat, Navi, 18'990.– Kombi, 6-Gang, 6 Airbags, ABS, Klima, Leder, Tempomat, Navi etc. 21'900.– Kombi, Automat, 6 Airbags, ABS, Klima, SD, Leder, Tempomat etc. 24'650.– Kombi, Automat, 6 Airbags, ABS, Klima, SD, Leder, Tempomat etc. 39'990.– 3 Türer, 6-Gang, 6 Airbags, ABS, Klima, Leder, Tempomat, Navi etc. 47'500.– Kombi, Automat, 4 Airbags, ABS, Klima, Tempomat etc. 14'999.– 5 Türer, 6-Gang, 6 Airbags, ABS, Klima, Leder, Tempomat, Xenon etc. 15'990.– Minivan, Automat, 6 Airbags, ABS, Klima, Leder, Tempomat etc. 22'900.– 3 Türer, Automat, 6 Airbags, ABS, Klima, Tempomat etc. 15'950.– 5 Türer, Automat, 4 Airbags, ABS, Klima 8'990.– Minivan, 5-Gang, 6 Airbags, ABS, Klima, Tempomat 14'999.– Kombi, 5-Gang, 4 Airbags, ABS, Klima 39'950.– Mercedes-Benz A180 5-Gang Limousine Mercedes-Benz C250 CDI 4M Aut. Limousine Mercedes-Benz ML250 BT Aut. SUV Mercedes-Benz C180 Aut. Limousine Mercedes-Benz E250 CGI Aut. Cabriolet Mercedes-Benz Viano 2.2CDI Aut. Kombi 2011 2011 2013 2014 2014 2014 45’000Km 40’200Km 38’000Km 17’300Km 20’800Km 16’500Km Weiss Schwarz Schwarz Schwarz Grau Weiss ABS, ESP, ASR, Klimaanlage, 8fach bereift Met.,Navi,Parktronic,Sitzheizung,Avantgarde Met.,Navi,Parktronic,Sitzheizung,AHK,Leder etc. Met.,Navi,Parktronic,Sitzheizung,LED Licht,DAB Met.,Navi,Sportpaket AMG,Memory,Sitzheizung Met., Navi,Parktronic,Rückfahrkamera,Xenon etc. 16’900.– 37’900.– 62’900.– 38’900.– 54’900.– 49’900.– Neftenbach Telefon 052 304 02 02 Verkauf Leasing Ankauf www.auto-duenki.ch Immer ca. 50 neue VW / Audi und ca. 100 Occasionen am Lager; Leasing / Eintausch / Ankauf Audi TTS Roadster 1,8TSI NEW BEETLE Cabrio VW Polo TL 1,2 Vorführwagen VW Crafter Kastenwagen 2.0TDI VW T5 Pic Up 2.0 TDI VW Golf 7 1,4 TSI 140PS ACT VW Passat Variant 2.0TDI Automat New Polo GTI 192PS DSG 7 Gang Audi RSQ3 Audi A3 1,8 TSI Quattro Aut. 180PS Audi A3 Sportback 2.0TDI 184 PS Golf Variant 7 TSI 6-Gang VW Golf 7 TSI 3-türig Scirocco 2.0 TSI VW Golf GTE mit Batterie für 50KM 2014 2015 2014 2015 2015 2013 2012 2015 2014 2013 2014 2015 2015 2015 2015 8’000 2’300 500 400 350 32’000 33’000 10 18’700 13’200 3’800 15 15 15 S-Line Competition, Navi, Bose, Turbo-Räder Demowagen zum Super-Netto-Preis Rot, 5-türig, perfekt, praktisch neu Superpreis nur Demowagen, weiss, Hochdach, Klima, Demowagen zum Super-Netto-Preis, Alu-Brücke abstands Geregelt, weiss, 3-türig, Navi, DVD Navi, Bluetooth, Park Assist Ausstellungs netto Preis, 1,9% Leasing Weiss, Superleasing + Eintausch kein Problem Neue Form, abstandsgeregelter Tempomat, Navi, Xenon Neue Form, abstandsgeregelter Tempomat, Navi, Xenon Superkombi günstig, 1,2 TSI, weiss, Komfortpaket Fr. 5000.– Eurorabatt, Fabrikneu, Katalogpreis 23350.– fast Fr. 10’000.– Eurorabatt, Neupreis 43890.– jetzt bei uns zur Probefahrt bereit, bitte Termin vereinbaren 36’500.– 29’990.– 11’800.– 38’530.– 32’400.– 21’900.– 26’900.– 29’990.– 55’400.– 31’950.– 41’800.– 21’800.– 17’250.– 34’650.– AMAG Winterthur Zürcherstrasse 242, 8406 Winterthur Tel. 052 208 31 00, www.winterthur.amag.ch AUDI A1 1.2 TFSI Ambition AUDI A3 1.4 TFSI Ambition AUDI A4 Avant 3.0 TDI quattro AUDI A6 Avant 3.0 TDI quattro AUDI A7 Sportback 3.0 TDI quattro AUDI Q5 3.0 TDI quattro AUDI RS5 Cabrio 4.2FSI quattro CHF 22‘900.– CHF 36‘900.– CHF 54‘900.– CHF 49‘900.– CHF 88‘900.– VW Eos 2.0 TSI VW Passat 2.0 TSI High VW Polo 1.2 12V Comfort VW Sharan 2.0TDI BMT Design VW T5 Multiv. TSI High Prem 4M VW Tiguan 2.0TDI BM Sp&St 4M VW Touran 1.4 TSI Trend CHF 37‘900.– CHF 33‘900.– CHF 14‘900.– CHF 35‘900.– Kleinwagen, Occasion, 12.2012, Limousine, Occasion, 03.2014, Kombi, Occasion, 06.2013, 14’000 Kombi, 01.2014, 44’100 km, Auto- Limousine, Occ., 12.2010, 60’500 SUV/Geländew., Occ., 07.2012, Cabriolet, Occasion, 02.2014, 27500 10’100 km, Schaltgetriebe manuell, 16’500 km, Aut. Schaltgetr., 140 PS, km, Aut. Schaltgetriebe, 245 PS, Die- matisiertes Schaltgetriebe, 245 PS, km, Aut. Schaltgetriebe, 245 PS, Die- 46’600 km, Aut. Schaltgetriebe, 239 km, Aut. Schaltgetriebe, 450 PS, 86 PS, Benzin, brillantschwarz Benzin, phantomschwarz perleffekt sel, phantomschwarz perleffekt Diesel, phantomschwarz perleffekt sel, phantomschwarz perleffekt PS, Diesel, mondscheinblau mét. Benzin, phantomschwarz perleffekt CHF 47‘900.– CHF 46‘900.– Cabriolet, Occasion, 04.2014, Kombi, Occasion, 03.2013, 25’000 Kleinwagen, Occasion, 02.2014, Kompaktvan/Minivan, Occ., 02.2014, Kombi, Occasion, 07.2014, 1’900 SUV/Geländew., Occasion, 02.2013, Kompaktvan/Minivan, Occ., 02.2014, 10’400 km, Aut. Schaltgetriebe, 211 km, Aut. Schaltgetriebe, 211 PS, 32’100 km, Schaltgetriebe manuell, 23’331 km, Schaltgetr. man., 140 km, Autom. Schaltgetriebe, 204 PS, 36’800 km, Schaltgetriebe manuell, 28’700 km, Aut. Schaltgetri., 140 PS, PS, Benzin, Deepblack Perleffekt Benzin, Deepblack Perleffekt 70 PS, Benzin, Candy White Benzin, Reflexsilber (LA7W) mét. PS, Diesel, Night Blue mét. 140 PS, Diesel, Deepblack Perleffekt Benzin, Reflexsilber mét. CHF 59‘900.– O B A R E M ! A D R SOM E D E I ST W FI S O R IG DAS M <wm>10CAsNsjY0MDA21jU0twRCAG2bgPcPAAAA</wm> <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3ESOzOsyqKBqTykGt7_o6Zj1enQ3RhRE_5u-_vYP0FAVWh9EU4kQw8lk5OBki2D9UUrYPPWH7-sBAXm_QiKZJs0UZfis7acfuf3AtZBE5tyAAAA</wm> I CHF 21‘900.– ATE ESS N L L E W RSE · U K · G N TR AINI TNESS 3 MON CHF 31‘900.– ss.ch e n t i f migros www. An 10 Standorten: Abtwil SG · Chur · Frauenfeld Gossau · Kreuzlingen · Schaffhausen · St. Gallen Wil · zweimal in Winterthur r nu HF . 9 29 C Ratgeber Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 DOKTOR EROS Ich, 44, bin ratlos und am Ende der Kraft. Im Telegrammstil: 12 Jahre verheiratet, 3 Kinder im Schulalter. Eines hat ein körperliches Gebrechen aber geistig normal; das andere hat Gewichtsprobleme, leidet schrecklich und mein Mann lacht es aus. Bruno, 47 ist das Urbild des Ehetyrannen. Uns nennt er seine 'Kostenverursacher'. Er hat eine Geliebte, ganz öffentlich. Er droht mir, mich und die Kinder mittellos zu belassen, verliesse ich ihn. Ich habe Angst. Angst vor ihm, seinem kommenden Tun, wenn ich gehe und vor der Veränderung. Hilf mir! Nadine Eigentlich rufe ich in den Wald hinein und hoffe, kein Echo zu kriegen. Was ich damit sagen will: wir haben am 22. Mai 2015 unsere Hochzeit. Meine Freundin 32 und ich, 35 lieben uns, doch da ist eine geheime Sorge in mir. Jetzt schon bin ich nicht mehr derart ständig 'scharf' auf sie wie zu Beginn der Beziehung vor drei Jahren. Wie kommt das mal raus, wenn wir beide 40 sind oder 50? Ist es dann schon endgültig vorbei mit der körperlichen Liebe zwischen ihr und mir und wir leben wie Bruder und Schwester nebeneinander her? Ich wage sie nicht zu fragen, was sie darüber denkt, aber wundern würde es mich schon sehr, ob es ihr Kevin ebenso ergeht. te Frau nur, weil Mami so kalt sei. - Künftig gehe er ohne uns, die Familie, in die Ferien. - Er droht, sollte ich ihn mit den Kindern verlassen, drehe er uns den Geldhahn zu. - Gegen eine 'Kampfsau' wie ihn habe keiner eine Chance, es gäbe keine Gegenwehr für uns. Genug, genug, genug! Liebe Nadine, was ich hier aufzählte ist noch nicht mal die Hälfte der Liste. Vor Raterteilung halte ich fest: ich gehe da- Liebe Nadine Im Bemühen um Transparenz zum Gesamtthema liste ich auf, wie dein Mann Bruno, in hoher Stellung bei einer Assekuranzfirma, mit der Familie umgeht. Ich zitiere aus deinem Brief: - Mein in die Ehe eingebrachtes Geld verzockte er an der Börse. - Er benennt seine Familie als ruinöse Kostenverursacher. - Er sagt, ohne ihn und sein Geld könnten wir nicht mal überleben. - Ob es Ferien gibt oder nicht, bestimmt nur er - es gab lange Zeit keine. - Für unser Kind mit dem Gebrechen weigert er sich selbst notwendige Utensilien zu kaufen, er gäbe kein unnötiges Geld aus. - Das Kind, das unter dem Gewichtsproblem leidet, nennt er Mammut oder Elefantenfüdli. - Er verdient gut, verlor aber die Stelle wegen Betrugsverdacht. - Auch jetzt zwingt man ihn zur Kündigung. - Seinem Vater zahlt er den Kredit nicht zurück. - Er chattet im Beisein der Kinder und mir mit seiner Geliebten, fliegt mit ihr in teure Ferien und lässt 5-Stern Hotelrechnungen so rumliegen, dass ich sie sehen muss. - Er macht ihr teure Geschenke, spart die Kosten bei der Familie ein. - Er sagt den Kindern, es gäbe die zwei- Sexualität muss auch auf Dauer nicht langweilig werden - pflege sie! Lieber Kevin Tja, was machen wir da? Du machst dir Sorgen, ob deine künftige Frau in 10 Jahren für dich noch ein Mindestmass an sexuellem Reiz ausübt und sie trägt sich vielleicht mit derselben Befürchtung - wie wär's aber mit reden? Ich meinerseits mutmasse exterritoriale Aliens werden demnächst den blauen Planeten okkupieren und uns allen den Hals umdrehen. So hat halt jeder seine kleinen Sörgeli. Genug geblödelt, lieber Kevin, jetzt reden wir Klartext. Es gibt meines bescheidenen Wissens nach keine einzige wissenschaftliche Untersuchung Sexualwissenschaftler legendäre Masterson-Johnson inklusive - die auf der Basis empirischer Erkenntnis belegt, dass mit der Geliebten }vorChatten der eigenen Familie ~ von aus, dass dies alles wahr ist! Ist es das nicht und du lügst mich an, weil du vielleicht eine Wut hast auf ihn oder andere Ziele verfolgst, so ist mein folgender Rat ohne Wert. So dies alles jedoch zutrifft, lautet mein Ratschlag wie folgt: 1. Reiche die Scheidung ein, sofort, ohne Zögern. 2. Melde dem Sozialamt deiner Wohngemeinde künftige Ansprüche an. 3. Mache dem lokalen KESB Meldung, was dein Mann dem Kind mit dem Gebrechen antut mit der Weigerung, Not- ugs.: Geschmack dt. Barock- Abk.: baumeister Branchentelefon† 1787 buch 6 erste dreistellige Zahl 1 Gewand der orthodoxen Juden Himmelsrichtung (Abk.) ugs.: doch wohl Muskelzucken Überbringer Leibbürge altperuanischer Adliger Verteidiger (Fussball) Herzlichst, der Ratgeber Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil oder völlig diskret via E-Mail: [email protected] früh. StrassenSchweizer baumaHohlmass schine Altbundesrat (Josef) † 1954 Geliebter der Aphrodite unpassender Augenblick Arzt u. Naturforscher (Conrad) † 1565 japanischer Reiswein Frauenkurzname gehoben: aufwärts Aufkleber übermässig schneller Fahrer ugs.: Kiefer Untiefe Araber- im Neuenburgerfürst see südamerik. Kamelart Berg bei St. Moritz 3 altes, abgemagertes Pferd Tennis: Diagonalball (engl.) Rabenvogel www.swissregiokombi.ch Fussballnationalmannschaft Teilnahmslosigkeit Ort an d. GottGelände- hardlinie vertieSchweizer fung Anat. † 1904 Querstange a. Segelmast Meeresraubfisch Ort südl. Ilanz 1 wolkenlos, sonnig Frauenname Fuge, Einfräsung Biene 2 3 ® 4 4 slv1814.51-20 5 6 Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen: slv1814.51-20 per SMS: LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS) Beispiel: LWR BAUM per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz) per WAP: http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr Abk.: gegründet aus tiefstem Herzen Hunderudel ein Faultier Berg bei St. Moritz 5 Gewinnen 1 4 in5 bar!6 2 Sie3 Fr. 200.- 20/ 2015 5. Glaube keine der Drohungen, ob 'Kampfsau' oder nicht, er steht nicht überm Gesetz. 6. Entziehe dich und deine Kinder schnellstmöglich seinem Einflussbereich, er zerstört euch. 7. Fürchte dich nicht vor anstehender Veränderung, schlimmer als jetzt kann es nicht werden. 8. Sei dir deiner Verantwortung als Mutter bewusst und auch der fürs eigene Leben. Du wurdest nicht geboren, Nadine, um der Fussabtreter eines manischen Despoten zu sein. Es kommt eine harte Zeit auf dich zu, sei also stark und meistere sie. Dir und deinen Kindern zuliebe. Ort am Aabach (AG) Zahlwort Liedvortrag Dein Doktor Eros Dieser manische Despot } zerstört euch bewusst ~ Heuschober hinterer Teil des Fusses Sexualität von Paaren im Laufe der Jahre zwingend langweilig werden müsse. Es zählt einzig, was ein Paar aus der Situation macht. Wenn ihr im ungünstigsten Falle eine Abmachung habt «Sex am Samstag 12 Uhr», dann programmiert ihr euer Sexualleben selbst auf Langeweile. Wenn ihr zudem alles ablehnt, was neu wäre, spannend, erregend, prickelnd, dann killt ihr eure Sexualität selbst. Die Partnerschaftssexualität ist eine Pflanze, die verdorrt, wenn sie nicht regelmässig von der Egge der Erneuerung durchpflügt und über den Humus der Phantasie gedüngt wird. So einfach ist das! wendiges für es zu erstehen. 4. Melde dem Jugendpsychiatrischen Dienst der Region, wie er das übergewichtige Kind verächtlich nennt und verhindere so die entstehende Traumatisierung. Wenn Duldsamkeit zu weit geht, wird sie zur Dummheit und ebenso zur Verantwortungslosigkeit - handeln tut not. Schweizer Abk.: Maler u. ugs.: Schweiz. Dichter unter das Depeschen† 1976 agentur ugs.: arbeiten } Pflanze der Sexualität bedarf der Pflege, sonst geht sie ein ~ Sex-Probleme? Mailen Sie an: [email protected] oder als Briefpost: Doktor Eros, Verlag, Postfach 30, 9501 Wil Haltloser Ehetyrann tobt sich aus Lieber Ratgeber Lieber Doktor Eros | Seite 17 2 AUFLÖSUNG DESAusgabe RÄTSELS Auflösung Nr. 18 ■ L ■■■ I ■■■■■H■■A■■■ ■E UGE N■UN I KA T ■L I RE ■CRE S T ARUN■F RE S S E N ■K A R T E ■ SONN T AG■ E GG ME I L E R BALA I R ■D■ I ■O ■G■D■ I S EGNE S GEHE I M ■■E■ I ■ ■■U■N■ ■F I SCH ABGUS S ■RE I HE ■ I ■ F ■O ■ Z U F A L L ■■■■■GOR N E R ■ A S E B I E ■ SWA T C H ■ A L B ■ R ■ R E D EWE I S E GRE T L ER■E S T E Anlauf (1-6) Gewinner / in KW 18 Nicole Merz Lösungswort: anLauf slv1814.48-18 Charly Pichler Liebe Handwerker des Landes und der Region Ich ziehe den Hut vor euch, zolle Respekt und gelobe feierlich, nie wieder unter Umgehung eurer Fachkenntnis im Haus selber etwas reparieren zu wollen. Dafür seid nur noch ihr zuständig - Ehrenwort! Es begann damit, dass meine Frau einen spitzen Schrei ausstiess. Das bedeutet nie was Gutes und ich überflog im Geiste mein potenzielles Sündenregister. Zu viel Geld ausgegeben, zu nettes Mail an die Sekretärin gesandt? Es war was anderes - der Keller stand knöcheltief unter Wasser. Die Holde, geprägt von einem oftmals lästigem Pragmatismus: «Hole Ernst, den Sanitärler!» Niemals! Ich mag Ernst, ein grundsolider Typ, er hat nur einen Nachteil: er arbeitet nicht gratis. Natürlich wusste ich Rat: «Schatz, diese Lappalie repariere ich, ohne dem Ernst massenhaft Geld in den Rachen zu schmeissen!» Ihren zweifelnden Blick im Nacken schritt ich zur Tat. Es galt rauszufinden, woher die Sintflut kam. Doch ich fand es nicht raus, es wurde nur immer mehr. Ich legte den Gartenschlauch ins Wasser und sog am anderen Ende nach Theorie, es laufe nun nach draussen und versickere im Erdreich. Die paar Regenwürmer, die ersaufen, sollen halt mein Sündenkonto belasten - aus. Nichts floss ab, nur der Pegel stieg und mir wurde schwindlig von der Saugerei. Ich sah in gelinder Verzweiflung wie die alte Waschmaschine à la Titanic in Schräglage im inzwischen hüfthohen Wasser dümpelte. Meine Frau grinsend von der Türe her: «Oh, du hast das gut im Griff. Laden wir die Nachbarschaft zum Baden ein?» Manchmal hasse ich sie. Ich verlegte mich aufs Fluchen, aber nicht mal das brachte die Wasser zum Versiegen. Was nun? Widerwillig kam mir Ernst, der Sanitärler in den Sinn. Was täte er? Wahrscheinlich genauso hilflos wie ich dastehen und auf eine Eingebung warten. Das klatschnasse Handy in meiner Hosentasche funktionierte noch. Ernst kam, sah und grinste: «Charly, wenn du so schreibst, wie du Rohrbrüche flickst, hör' auf damit!» Aha, wer kommt denn schon auf Rohrbruch! Habe ich daraus gelernt? Ja, Handwerk hat goldenen Boden und ich sorge künftig mittels Verzicht auf Eigenreparaturen dafür, dass es weiterhin so bleibt...! E-Mail: [email protected] Seite 18 | Amüsieren Profitieren Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 Trittfest Rostfreier Edelstahl Bei Selbstmontage 20% Rabatt meehhrrcchhtt NNiiee m cchhaa n!! LLiicchhttss rreeiinniiggeen kostenlose Lieferung Online-Shop Rutschmann AG 8548 Ellikon an der Thur Tel. 052 369 00 69 Jetzt au ch r e g e n s i c h e r. www.rr-ag.ch Parkett-Pflege vom Fachgeschäft Nachölen • Schleifen • Versiegeln BRUNNER PARKETT AG, Winterthur 052 232 55 33* • www.brunnerparkett.ch Ankauf von Altgold Sofort Barzahlung Aktueller Tageskurs EKZ-Neuwiesen / beim HB 8400 Winterthur MOS Bijouterie GmbH 052 202 93 78 jeweils Samstags ab 28. März bis 7. Nov. 2015, ab 09.00 bis 14.00 Uhr Frisch vom Tisch: Brot, Käse, Fleisch, Gemüse, Blumen etc. MUSIKINSTRUMENT ZU VERKAUFEN? <wm>10CE3Kuw6AIBBE0S9aMsOyCG5p6IiFsacx1v5_5aMyubc7vbsFfC9t3dvmBFMSLUCtTrNQkT0WDSmbw8AI2kxSqfklPy8AywSM1wieOEhhFHIYcriO8wYcrFqfcgAAAA==</wm> NEIN zur KMU-feindlichen Erbschaftssteuer-Initiative Schweizerischer Gewerbeverband sgv, Postfach, 3001 Bern GOLDHAUS Ankauf von Goldschmuck, Goldmünzen, Altgold, Markenuhren und Tafelsilber Obergasse 29, 8400 Winterthur Tel. 052 203 09 78 Barauszahlung! s Fe zeichen m Das grosse Stadtfest Illnau-Effretikon Gesponsert von: Winterthurer Zeitung Für ü CHF 5.– E x t r as Deshalb am 14. Juni Ntabze Ab it Die Erbschaftssteuer-Initiative ermächtigt den Staat, bei der Nachfolgeregelung 20% Erbschaftssteuer einzufordern. Dieses Geld fehlt der nachkommenden Generation, um den Betrieb erfolgreich weiterzuführen. Betriebe und Arbeitsplätze verschwinden. De in www.winterthurer-zeitung.ch/marktplatz n U he c Ei 29.-31. Mai 2015 Raiffeisenbank Effretikon Suchen Sie noch? Online inserieren geht jetzt einfacher und schneller auf <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCwtAQAUdaBJg8AAAA=</wm> www.effifaescht.ch • Lunapark • Festmarkt • Musik • Spiele • Kinderprogramm • Tanz • Spezialitäten • Darbietungen • und vieles mehr bist Du dabei! Mit INFOKARTE einlösen 1dl Wein gratis* beim Kauf eines Tapas-Teller, Restaurant Bloom 2 Kaffees zum Preis von 1* im Gottlieber Sweets & Coffee CHF 10.– Ermässigung* auf Bistroschürze,Winterthur Tourismus 10% Ermässigung* bei Messer Cozzio * genauere Informationen erhalten Sie auf der Infokarte, welche Sie beim Kauf des Festabzeichens dazu bekommen und bei folgenden Verkaufsstellen: • Winterthur Tourismus • Kiosk • Hauptpost Winterthur und grösseren regionalen Poststellen • bei den teilnehmenden Vereinen • bei den teilnehmenden Restaurants Unterstützen Sie mit dem Kauf das Albanifest und die Vereine JETZT ZUSCHLAGEN: HAMMER-RABATTE BEI SUBARU! Aktuell: Forester 4x4 bis Fr. , 6000.– Aktuell: Subaru XV 4x4 bis Fr. , 4 000.– Viele weitere attraktive Modelljahr-14-Angebote jetzt bei Ihrem Subaru-Vertreter. Solange Vorrat. Abgebildetes Modell: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man., 5-türig, 150 PS, Energieeffizienzkategorie F, CO2 160 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 29’100.– (inkl. Metallic-Farbe), Prämie von Fr. 4’000.– abgezogen. Weitere SubaruXV-Modelle ab: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5-türig, 114 PS, Energieeffizienzkategorie E, CO2 151 g/km, Verbrauch gesamt 6,5 l/100 km, Fr. 21’900.– (mit Farbe Desert Khaki), Prämie von Fr. 4’000.– abgezogen. www.subaru.ch Abgebildetes Modell: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5-türig, 240 PS, Energieeffizienzkategorie G, CO2 197g/km, Verbrauch gesamt 8,5 l/100 km, Fr. 47’800.– (inkl. Metallic-Farbe), Prämie von Fr. 6’000.– abgezogen. Weitere ForesterModelle ab: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5-türig, 150 PS, Energieeffizienzkategorie F, CO2 160 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 25’900.– (Farbe Venetian Red Pearl), Prämie von Fr. 4’000.– abgezogen. SUBARU Schweiz AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. www.multilease.ch. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 8% MWSt. Preisänderungen vorbehalten. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO2 144 g/km. Schaufenster Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 Möbel Waeber, Pfäffikon Koblet Energie GmbH, Winterthur Grosse Einkaufstage Alles aus einer Hand Raumgestaltung nach Lust & Laune: Möbel Waeber präsentiert am Freitag, 15. und Samstag, 16. Mai grosse Einkaufstage. WiZe – Möbel Waeber präsentiert gegenwärtig eine grosse Auswahl an neuen Wohnwänden und Sideboards. Stark im Trend liegen die Spaltholz-Modelle. Diese sind geprägt von der Natur und geformt von Menschen für Menschen. Durch den individuellen Wuchs und das einzigartige Spaltholzdesign sind viele Möbelstücke ein Unikat. Sie leben vom polarisierenden Zusammenspiel zwischen der unikalen Natürlichkeit des Holzes und der urbanen Gradlinigkeit des Glases. Die Variantenvielfalt ist oft so gross wie ihr geräumiges Innenleben. Die Charaktermöbel fügen sich perfekt in offene Raumstrukturen ein und bilden spannende architektonische Wohnqualitäten. Design, Natur und Funktion stehen in einer Harmonie, die verbindet. Für ein angenehmes Kribbeln und viel Aufmerksamkeit sorgen auch bei vielen Modellen die innovative Beleuchtungstechnik – sei es mit LEDStreiflichter oder einzelne Spots. Sie erzielen Effekte, die Momente oder auch Gegenstände zu ganz persönlichen Highlights machen. Dabei sorgen auch technische Lösungen wie das Kabelmanagement bei Multimedia-Anlagen selbstverständlich für ungestörten Komfort. Bis 20 Prozent EURO-RABATT Ein Besuch der grossen Wohnwandund Sideboard-Ausstellung lohnt sich bestimmt. Sie inspiriert und zeigt Lösungen für ein völlig neues Wohngefühl. Zusätzlich profitiert man jetzt von bis zu 20 Prozent Euro-Rabatt! Möbel Waeber erreicht man schnell über die Autobahn Winterthur – Zürich, Ausfahrt Kempttal, Eingangs Pfäffikon beim LANDI-Kreisel rechts Richtung Uster, bis Ecke Schanzstrasse / Usterstrasse. Es stehen viele Gratisparkplatze zur Verfügung. Bilder: z.V.g. Moser Reisen, Flaach Neuer Volvo-Reisebus Individuelles Reisevergnügen mit dem neuen Volvo-Reisebus von Moser Reisen: Mit dem neuen Bus reist man komfortabel und entspannt. WiZe – Im hellen Innenraum, ausgestattet mit einem Theaterboden, so dass jeder Reisegast gut nach vorne sehen kann, lässt sich auf den Ledersitzen auch auf den langen Fahrten bequem reisen. Mit Multimediasystem Das Multimediasystem erlaubt eine individuelle Unterhaltung. So hat der Gast die Wahl, über das Handy oder Tablet einen der fünf angebotenen Filme zu geniessen - oder man hört einfach coole Musik. Auch die Getränkekarte kann elektronisch abgefragt werden. I-Phone-Nutzer kommen gar in den Genuss von Apple TV. Sehr hohen Wert wurde beim neuen Volvo 9900 auch auf die Sicherheit der Fahrgäste und des Fahrers gelegt. Dank verschiedenen Sicherheitssystemen ist der Fahrer immer informiert, was sich in unmittelbarer Nähe abspielt. Ausgestattet mit einem kraftstoffsparenden Euro-6-Motor reist man zudem noch umweltschonend. Die Umwelt ist beim Familienunternehmen Moser Reisen ein besonders wichtiges Thema, wird doch die Flotte regelmässig mit den umweltfreundlichen Fahrzeugen erneuert. Moser Reisen AG ist ein Familienbetrieb mit Geschäftssitz im Zürcher Weinland und wurde mit dem höchsten Qualitätsgütesiegel des Schweizer Tourismus ausgezeichnet. Infos: [email protected] oder Telefon 052 305 33 10 Bild: WiZe Die Moser-Crew: Richard Moser (Inhaber), Simone Moser (Admin) und Raphael Moser (Werkstattleiter) v.l. Mit dem Bezug von Büro und Lager in Winterthur wird Kobelt Energie ab Juli im Einzugsgebiet Winterthur, Schaffhausen, Zürcher Oberland bis Zürich noch schneller beim Kunden sein. WiZe – Die Sanierung von Heizungen ist aktueller denn je. Heizöl ist zwar billiger geworden. Für einen unnötig hohen Verbrauch ist es aber immer noch viel zu teuer. Ein regelmässiger Service spart Brennstoff und verlängert die Lebensdauer ganz entscheidend. Kobelt Energie weiss, wie Heizungsanlagen wirtschaftlich betrieben werden. Das Leistungs- | Seite 19 den sein. Material und Ersatzteile sind sofort verfügbar. Kobelt ist zudem mit einem 24/7-Service rund um die Uhr auf Pikett. Bild: z.V.g. angebot ist umfassend – Kobelt offeriert als GU für Heizungs-Sanierungen alles aus einer Hand. Mit dem Bezug in Winterthur wird Kobelt Energie effizient beim Kun- Grosse Erfahrung Ob Sanierung oder Neuinstallation, ob Heizung, Sanitär, Wasserenthärtung oder Solaranlage: Kobelt hat das Know-how und die Erfahrung für zukunftssichere Lösungen, die sich schnell rechnen und die Natur schonen. Kobelt Energie GmbH, Winterthur. www.kobeltenergie.ch Telefon 052 226 00 10 oder 078 667 64 30 Praxis für Zahnprothetik Pascal Giboulot, Winterthur Trotz Zahnprothese wieder lachen! Können Sie in Gesellschaft so richtig herzhaft lachen oder dürfen Sie nur verhalten lächeln, weil Sie befürchten, dass sich Ihre dritten Zähne lösen? WiZe – Falls Sie zu den Menschen gehören, die beim Lachen Ihre Hand vor den Mund halten müssen, um die Zahnprothese notfalls wieder an ihren Platz zu rücken - so seien Sie versichert, dass das nicht der Normalzustand ist, sondern, dass man etwas dagegen tun kann. Es darf nicht sein, dass sich Prothesenträger aus dem sozialen Leben zu rückziehen, nur weil die «Dritten» nicht halten. Denn häufig liegt der mangelnde Halt nur daran, dass sich der Kieferknochen (das Prothesenfundament) leicht zurückgezogen hat, oder, dass die Prothesenränder zu lang sind. Letzteres macht sich vor allem bemerkbar, wenn Sie die Zunge herausstrecken oder den Mund weit öffnen. Kommen Ihnen immer Speiseresten unter die Zahnprothe- nicht zu lange damit, sonst könnten die Schäden am Kieferknochen irreparabel sein! Pascal Giboulot bei seiner Arbeit. Darum! Begnügen Sie sich nicht mit einer schlecht sitzenden und ästhetisch ungünstigen Prothese, sondern lassen Sie Ihre «Dritten» lieber frühzeitig von mir gratis kontrollieren. Von der ersten Beratung an entsteht eine enge Zusammenarbeit mit dem Patienten, um so alle möglichen Wünsche zu berücksichtigen. Nur so kann ein zufriedenstellendes Produkt entstehen, an dem Sie lange Ihre Freude haben können. Falls Sie Fragen haben, machen Sie mit mir einen Termin aus, damit ich Sie kostenlos beraten kann. sen, so könnte man dem Problem vermutlich mit einer Unterfütterung (Anpassung) abhelfen. Mit einer gut sitzenden Prothese kann man auch weiterem Knochenabbau sowie teuren Bruchreparaturen vorbeugen. Warten Sie Praxis für Zahnprothetik Pascal Giboulot Wieshofstrasse 42b, 8408 Winterthur, Telefon 077 203 77 58, [email protected], www.zahnprothetik-praxis.ch Bild: rb Endlich auch in Winterthur H&M HOME Heute um 10 Uhr eröffnet H&M einen neuen Store in der Marktgasse in Winterthur. Erstmals wird es dort eine H&M HOME Abteilung geben. Mit diesem Shop eröffnet H&M seinen 94. Geschäft in der Schweiz und das 5. mit H&M HOME. WiZe – Im Store an der Marktgasse 3 in Winterthur wird auf 1‘768 m2 verteilt auf fünf Stockwerke eine breite Palette an Mode für die ganze Familie geboten. Die Damen, Herren und Kinderkollektionen werden mit einer grosszügigen Auswahl an Accessoires ergänzt. Die Krönung des Angebots ist jedoch die HOME Abteilung, welche auch das Kids-Konzept führen wird. »Wir freuen uns, einen weiteren Store in Winterthur zu eröffnen”, sagt Sandrine Galparoli, Country Managerin bei H&M. «Der neue Shop ergänzt unser bisheriges Angebot in Winterthur perfekt und erlaubt es uns, unseren Kunden eine noch grössere Auswahl unserer Produkte zu bieten.» Bild: z.V.g. Ob mediterran und gemütlich, romantisch und verträumt, geradlinig und urban oder jung und frech, bei H&M HOME werden alle Wohnträume erfüllt. Das vielseitige Angebot trifft jeden Geschmack und inspiriert zum Dekorieren der eigenen vier Wände. Auch Wohnacces- soires für das Kinderzimmer finden sich im Store in Winterthur. An die ersten 50 Kunden vor Ort werden H&M Geschenkkarten im Wert von je 20 Franken verteilt und bei einem Wettbewerb im Store können Sie weitere Geschenkkarten gewinnen! Seite 20 | Stellen / Immobilien Erstvermietung nach Totalsanierung, Frauenfeld Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten an schöner Lage: 4.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung Zu verkaufen in 8514 Amlikon Neues 6½ Zi. - EFH ● Aussenwände 2x Backstein / 20 cm Isol. ● Massive grossz. Bauart, 215 m² Wohnfl. ● Grosse Doppelgarage direkt im Haus ● Land: 641 m² / Preis: Fr. 940'000 Tel. Mo.- Sa. bis 20.00 Uhr 071 913 36 70 www.e-arch.ch • • • • • • • Neu saniert, Erstbezug 170 m² Wohnfläche Parkettböden durchgehend Grosse und helle Räume Moderne neue Küche 2 Moderne neue Bäder Gemeinsamer wunderschöner Garten • Eigene Waschgeräte • Zentral und doch ruhig • Garage und Parkplatz Auskunft und Besichtigung: Telefon 044 253 19 19 Zu verkaufen in 8363 Niederhofen bei Bichelsee Neues 5 ½ Zi. - EFH ● Aussenwände 2x Backstein / 20 cm Isol. ● Massive grossz. Bauart, 215 m2 Wohnfl. ● Grosse Doppelgarage direkt im Haus ● Landfl.: 432 m2 / Preis: Fr. 940'000.Tel. Mo.- Sa. bis 20.00 Uhr 071 913 36 70 www.e-arch.ch Per sofort neue 5½ Zi-AttikaEigentumswohnung in Wil (Im Sonnenwies), zu verkaufen Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 Wir suchen InnendienstVerkäufer/in 50% Kundenaquirierung, Terminplanung Sprechen Sie perfekt Deutsch und lieben den Kontakt zu Kunden, so melden Sie sich bitte unter: [email protected] Zu vermieten nach Vereinbarung in OSSINGEN TRAUMWOHNUNG Dachmaisonette 128 m2, Neubau in altem Riegelhaus, viel Holz, Bambusparkett, Plattenböden, sep.WC, WM, Tumbler, Balkon Schwedenofen, Keller, Miete/mtl. Fr. 2000.– + NK. Anfragen an Sutter Verwaltungen Tel. 052 336 19 79 Ein Traum von einer Wohnung! Der heisse Draht zum Immobilieninserat Wir beraten Sie gerne Telefon 052 260 57 77 www.winterthurer-zeitung.ch über 89 854 Haushalte Grosse Terrasse(270m2) für Fr. 1ꞌ160ꞌ000, Tel. 079 486 25 00 SPAREN SIE JETZT * BIS ZU Fr. 7 120.FRÜHLINGSOFFENSIVE BIS 30.6.2015! NEW CELERIO CASH-BONUS Fr. 1 000.– SERGIO CELLANO PAKET Fr. 1 370.– NEW SWIFT CASH-BONUS Fr. 2 000.– SERGIO CELLANO PAKET Fr. 5 120.– NEW VITARA CASH-BONUS Fr. 3 000.– SERGIO CELLANO PAKET Fr. 1 710.– NEW SX4 S-CROSS CASH-BONUS Fr. 4 000.– SERGIO CELLANO PAKET Fr. 2 210.– ALLE MODELLE MIT CASH-BONUS. NEW JIMNY CASH-BONUS Fr. 1 000.– SERGIO CELLANO PAKET Fr. 4 230.– SIE SPAREN SIE SPAREN SIE SPAREN SIE SPAREN SIE SPAREN Fr. 2 370.–* Fr. 7 120.–* Fr. 4 710.–* Fr. 6 210.–* Fr. 5 230.–* *New Celerio 1.0 Sergio Cellano Top, manuell, 5-türig, Fr. 13 990.–, Vorteil Sergio Cellano Paket Fr. 1 370.–, Cash-Bonus Fr. 1000.–, total Kundenvorteile Fr. 2 370.–, TreibstoffNormverbrauch: 3.6 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emission: 84 g / km; New Swift 1.2 Sergio Cellano Top 4 x 4, manuell, 5-türig, Fr. 19 990.-, Vorteil Sergio Cellano Paket Fr. 5 120.–, Cash-Bonus Fr. 2 000.–, total Kundenvorteile Fr. 7 120.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.8 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emission: 111 g / km; New Vitara 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel, manuell, 5-türig, Fr. 33 490.–, Vorteil Sergio Cellano Paket Fr. 1 710.–, Cash-Bonus Fr. 3 000.–, total Kundenvorteile Fr. 4 710.-, Treibstoff-Normverbrauch: 4.2 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emission: 111 g / km; New SX4 S-CROSS 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel, manuell, 5-türig, Fr. 30 990.–, Vorteil Sergio Cellano Paket Fr. 2 210.–, Cash-Bonus Fr. 4 000.–, total Kundenvorteile Fr. 6 210.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.4 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂Emission: 114 g / km; New Jimny 1.3 Sergio Cellano Top 4 x 4, Fr. 21 490.–, Vorteil Sergio Cellano Paket Fr. 4 230.–, Cash-Bonus Fr. 1 000.–, total Kundenvorteile Fr. 5 230.–, Treibstoff-Normverbrauch: 7.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: G, CO₂-Emission: 162 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 144 g / km. Suzuki Automobile Schweiz AG, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil Jetzt kaufen und profitieren. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Cash-Bonus-Aktion gültig für Immatrikulationen vom 1.5.–30.6.2015 (Vertragsabschluss bei Celerio und Vitara). Die Suzuki Automobile Schweiz AG behält sich das Recht vor, zu irgendeinem Zeitpunkt und ohne Vorankündigung Spezifikationen, Preise und Ausstattungen sowie ganze Modelle zu ändern oder den Verkauf einzustellen. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen in diesem Inserat. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt. www.suzuki.ch Veranstaltungen Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 Zukunft oder Entfesselung Augustine GEWERBEMUSEUM WINTERTHUR SPIELWERKPLATZ RIKON Das Gewerbemuseum Winterthur eröffnete anfangs Mai 2015 zwei neue Ausstellungen, die für Fachleute aus Architektur, Innenarchitektur und Design gleichermassen bedeutsam sein könnten wie für ein breites Publikum: tionen der gewohnten Raumvorstellungen zu verlassen, um sich von neuartigen Situationen überraschen zu lassen. «OLED – Licht der Zukunft?» stellt die neuartige Lichtquelle OLED vor, beleuchtet ihr vielversprechendes Entwicklungspotenzial und zeigt, wie sie zukünftige Beleuchtungskonzepte zu verändern vermag. Die Forschergruppe aus dem OLED Design Labor vom Institut Integrative Gestaltung der HGK/FHNW Basel erlaubt mit Entwürfen, Prototypen und interaktiven Installationen einen Blick auf das heute bereits Machbare und erkundet gleichzei- Augustine wohnt mit ihrer Familie im putzigen Zirkuswagen. Ihr Mann‚ Kiwi Kinos AG Neumarkt 11-13 8401 Winterthur T: +41 52 208 12 12 (14 Uhr) www.kiwikinos.ch der «dumme August» tritt jeden Tag als Clown im Zirkus auf während unsere liebe Augustine putzt, wäscht, kocht und bei den Hausaufgaben hilft. Doch wenn nachts der Mond über dem Zirkuszelt steht und alles schläft, träumt sie von ihrem grossen Auftritt in der Manege. Wie gerne würde auch sie Gross und Klein zum Lachen und zum Träumen bringen! Eines Tages muss der dumme August vor der Vorstellung unverhofft zum Zahnarzt. Da entschliesst sich Augustine kurzerhand, die Gelegenheit beim Schopf zu packen… Das Tösstaler Marionettentheater spielt am Sonntag, 17 Mai um 16 Uhr auf dem Spielwerkplatz Schöntal in Rikon. tig mögliche Zukunftsszenarien. Ergänzt wird die Ausstellung mit den wegweisenden OLED-Produkten des renommierten Lichtdesigners Info Maurer. Brüder Näsbom & Perry Stenbäck BISTRO DIMENSIONE WINTERTHUR mässig weltweit mit der schwedischen Mezzo-Sopranistin Anne Sofie von Otter, aber auch zu zweit. Torbjörn ist der Nyckelharpa-Spieler in Schweden schlechthin, er tourt und unterrichtet. Pär lebt seit 1987 in Winterthur, ist Mitglied im Orchester Musikkollegium und im Winterthurer Streichquartett. Torbjörn and Pär Näsbom stammen beide aus Uppland in Schweden. Sie begannen sehr früh mit dem Geigenspiel und lernten dabei von ihrem Vater. Von Beginn weg kamen sie in Kontakt mit den Voksmusik-Legenden jener Zeit. Torbjörn and Pär touren beide regel- Perry Stenbäck lebt in Dänemark und ist ein Alleskönner auf der Gitarre, einer der am meisten beschäftigten Gitarristen weltweit. Die Brüder Näsbom und Perry trafen sich und spielten zusammen erstmals im Sommer 2013. Perry ist auch ein sehr gefragter Sänger in der Tradition der schwedischen Visa-Balladen. Samstag, 16. Mai um 20 Uhr im Bistro Dimensione, Neustadtgasse 25, 8400 Winterthur. Türöffnung ist um 19 Uhr. Eintritt frei/Kollekte Konzert: Freitag, 15. Mai um 20 Uhr in der Zwinglikirche, Unterer Deutweg 13, 8400 Winterthur. Orgel trifft Akkordeon Eine Kirchenorgel, 14 Akkordeons, ein Tubax (spezielles Kontrabass-Saxofon), bzw. Baritonsaxophon und umfangreiches Schlagwerk treffen sich zu einem speziellen musikalischen Projekt. Es wird ein Konzert zum Thema «mixed – Akkordeonklänge um die Welt» präsentiert. Es erklingen Werke von Jean Sibelius, Alexandre Guilmant, Igor Strawinsky, Adolf Götz, Jan van der Roost und Astor Piazzolla. Das Ensemble besteht aus Musikerinnen und Musiker der ganzen deutschsprachigen Schweiz und setzt sich zum Ziel, spezielle, anspruchsvolle und zum Teil eigens für die Formation arrangierte Literatur, aufzuführen. Die Initianten des Projektes sind der Organist Wolfgang Sieber (Träger des Goldenen Violinschlüssels 2014) und Yolanda Schibli Zimmermann (Akkordeon-Lehrerin an der Zürcher Hochschule der Künste, Departement Musik). By eventbooster.ch Das bewährte Team des Koffermarktes Winterthur rund um Gabi Auinger, Lotti Kneubühler und Julia Feuerstein organisiert während des Legends on Stage-Festivals zusätzlich den einzigartigen Palettenmarkt. Rocklegenden und kreative Kunsthandwerker versprechen vier spannende Abende. Viele bekannte Gesichter vom Koffermarkt bieten ihre handgefertigten Produkte feil. Vom 28. - 31. Mai, von 18 Uhr bis Konzertende in der Halle 53. Einlass mit Ticket ab 18 Uhr. Vorverkauf an den üblichen Vorverkaufsstellen. Nachbars Garten Sie sind stets grösser und glänzender als die eigenen und schmecken immer etwas süsser: die Kirschen in Nachbars Garten. Es vergeht kaum ein Tag, an dem wir nicht mit unserem eigenen Wert konfrontiert werden. Jedes Individuum integriert sich in der Herde und verschwindet in der Masse dieser scheinbaren Individualisten. Wer hat mehr? Wer ist wertvoller? Oder ist doch alles nur eine Illusion? Ein Tanztheaterstück über die Tragik des Nacheiferns, gespickt mit einer Prise Ironie. Samstag, 16. Mai um 20 Uhr und Sonntag, 17. Mai um 19 Uhr, TanzOrtAmGleis, Untere Vogelsangstr. 2, (AHA Studio). Eintritt: Fr. 30.- / Tanzschaffende Fr. 25.- / Ticket Reservation: [email protected] h noc Hundesport für alle Freitag, 15. Mai: Agility Abendmeeting ab 18 Uhr Sonntag, 17. Mai: Agility Plauschklasse ab 9 Uhr auf dem Trainingsgelände der KGW beim Zentrum Rosenberg/Schützenhaus. Infos: kgwinterthur.ch Am kommenden Wochenende veranstaltet die kynologischen Gesellschaft Winterthur KGW ein Agility-Turnier. Ziel dabei ist es, das der Hundehalter seinen Hund durch einen Parcours mit Hürden, Wippe, Tunnels, Steg, Mauer und vielem mehr führt. Wer alle Hindernisse am schnellsten und mit am wenigstens Fehler in der richtigen Reihenfolge absolviert, gewinnt. Teilnehmen können auch Hund-Mensch-Teams, die keine offizielle Lizenz besitzen oder nur zum Plausch trainieren. Delikatessen vom Bücherfrühling Bei der Veranstaltung «Delikatessen vom Bücherfrühling» in der Bibliothek Töss erzählt die erfahrene Buchhändlerin Daniela Binder, was sich in der ganzen Flut der Neuerscheinungen besonders zu entdecken lohnt und macht den Lesehungrigen Appetit auf witzige, bezaubernde, spannende, haarsträubende, berührende oder schräge Lektüre. Die vorgestellten Bücher stehen im Anschluss zum Stöbern und zur Ausleihe bereit. Mittwoch, 20 Mai um 9 Uhr in der Bibliothek Töss, Zentrum Töss, Zürcherstrasse 102. Der Eintritt ist frei. ! n e h c o 32 W 1EM www.effifaescht.ch «Der entfesselte Raum» beschäftigt sich mit sich wandelnden Raumkonzepten und –visionen, welche oftmals zwischen Fragen nach Begrenzung oder der Suche nach Ordnungssystemen sowie der unendlichen und unfassbaren Ausdehnung von Raum hin- und her changieren. Die Ausstellung ermöglicht mit Installationen, Anamorphosen, Spiegelräumen, Videoarbeiten oder auch Computeranimationen auf lustvolle und verspielte Art und Weise, die Konven- Industrie-Groove trifft Design | Seite 21 Das grosse Stadtfest Illnau-Effretikon KIWI KINO 14.05. bis 20.05.2015 Kiwi 1, Neumarkt 11-13 052 208 12 12 MAD MAX: FURY ROAD 3D - PREMIERE! 14.00/17.00/20.00 Uhr, Fr/Sa 23.00 Uhr Deutsch, E Kiwi 2, Neumarkt 11–13 052 208 12 12 KEIN ORT OHNE DICH - THE LONGEST RIDE 14.30/17.15/20.00 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr Deutsch, J 12 Kiwi 3, Neumarkt 11–13 052 208 12 12 HOME 3D - Ein smektakulärer Trip 15.00 Uhr Deutsch, K 6 MAD MAX: FURY ROAD 2D - PREMIERE! 17.15 Uhr Deutsch, J 14 AVENGERS - AGE OF ULTRON 3D 20.00 Uhr, Fr/Sa 23.00 Uhr Deutsch, J 12 Kiwi 4, Neumarkt 11–13 SHAUN DAS SCHAF - DER FILM 15.00 Uhr HONIG IM KOPF 17.30/20.30 Uhr Kiwi 5, Neumarkt 11–13 DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS 15.00 Uhr STILL ALICE 18.00/20.30 Uhr, Fr/Sa 23.00 Uhr Kiwi 6, Neumarkt 11–13 DER KNASTCOACH - GET HARD 14.30 Uhr DER NANNY 17.15/20.15 Uhr FAST & FURIOUS 7 Fr/Sa 22.45 Uhr Kiwi 7, Neumarkt 11-13 OSTWIND 2 15.00 Uhr DER KNASTCOACH - GET HARD 17.45/20.15 Uhr, Fr/Sa 23.00 Uhr Kiwi 8, Neumarkt 11–13 DER KAUFHAUS COP 2 14.45/17.15 Uhr SAMBA 20.00 Uhr THE GUNMAN Fr/Sa 22.45 Uhr 052 208 12 12 Deutsch, K 8 Deutsch, K 10 052 208 12 12 Deutsch, SB E/d/f, J 12 052 208 12 12 Deutsch, J 12 Deutsch, J 12 Deutsch, J 14 052 208 12 12 Deutsch, K 8 Deutsch, J 12 052 208 12 12 Deutsch, K 10 Deutsch, J 12 Deutsch, E Kiwi 9, Neumarkt 11-13 052 208 12 12 TINKER BELL UND DIE LEGENDE VOM NIMMERBIEST 2D 13.45/15.30 Uhr Deutsch, K 6 DAS VERSPRECHEN EINES LEBENS - THE WATER DIVINER Fr-Mi 17.30 Uhr Deutsch, J 14 EX MACHINA 20.30 Uhr Deutsch, J 14 RUN ALL NIGHT Fr/Sa 23.00 Uhr Deutsch, E Kiwi 10, Neumarkt 11–13 052 208 12 128 PITCH PERFECT 2 -PREMIERE! 14.30/17.30/20.15 Uhr, Fr/Sa 23.00 Uhr Deutsch, J 12 Kiwi 11, Neumarkt 11–13 052 208 12 12 KÄPT'N SÄBELZAHN UND DER SCHATZ VON LAMA RAMA 14.15 Uhr Deutsch, K 6 fast & furious 7 17.00/20.15 Uhr Deutsch, J 14 Loge 1 CHEF -PREMIERE! 14.30/20.15 Uhr LES SOUVENIRS 17.45 Uhr Loge 2 DIE ABHANDENE WELT -PREMIERE! 15.00/20.30 Uhr ISIDOR - WOHNEN IM WALD 18.30 Uhr Loge 3 A LITTLE CHAOS 14.30 Uhr, Do-Mo/Mi 20.15 Uhr PEPE MUIJICA EL PRESIDENTE 17.30 Uhr E/d/f, K 10 F/d, K 8 Deutsch, J 12 Dialekt E/d/f, J 12 Ov/d/f, J 12 FILMFOYER Winterthur präsentiert am Dienstag, 19.05.2015 um 20.30 Uhr: DEATH FOR SALE TIPP DER WOCHE: MAD MAX: FURY ROAD 3D - PREMIERE! 14.00/17.00/20.00 Uhr, Fr/Sa 23.00 Uhr F/d/f Winterthurer Zeitung Nur für Private! Suchen Sie noch? *Vereine suchen: Suchen Sie einen Trainer/in, - Assistenten/in, Juniorenob- Fr. 10.3 Zeilen = Fr. 20.4 Zeilen = Fr. 30.5 Zeilen = Fr. 40.Name / Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Verschiedenes Zu verkaufen Achtung! Sirnach, der gepflegte 5Sterne-Brocki-Antiquitäten-Shop mit einer riesigen Auswahl! Ankauf von Antiquitäten und Raritäten. Hausräumungen! Mi. 13.00-18.30h. / Sa 09.0017.00h. ( Wegweiser ) Büfelderstr. 23b, 8370 Sirnach. 079 366 44 93 Briefmarken zum frankieren statt 270.- nur 220.- Tel. 052 232 35 09 7 90 5 94 51 07 Wülflingerstr. 281, 8408 Winterthur, Mi+Do 12–18 offen Gesellschaft / Begleiterin für Sie und Ihn empfiehlt sich für Anlässe und Unterhaltung 077 451 12 82 Kalk – Rost – Wasser – Probleme? www.maicat.ch Reinigungsservice Vertikallamellen, Flächenvorhänge, Plissée, Jalousien, Reparaturen Sunny Tech AG Scheideggstr. 6, 8400 Winterthur Tel. 052 213 30 33 Fax 052 213 30 35 www.schaumgummi.ch Wir stellen auch ihren Fernseher auf Digital um: Tel. 052 203 73 10 077 203 77 58, Wieshofstrasse 42b 8408 Winterthur-Wülflingen www.zahnprothetik-praxis.ch Zu kaufen gesucht Ankauf Altgold, Barzahlung, Winterthur Goldhaus, Obergasse 29, 052 203 09 78 Publireportage VELOVELOLADÄ, Wängi grosse Auswahl - kleine Preise. veloveloladen.ch Stellengesuche CH Frau 58 sucht Arbeit in Haushalt, Küche, waschen. Tel. 079 331 07 55 Chauffeur C (38) mit CZV Ausweis, Prüfungen frisch abgeschlossen sucht Herausforderung in der Logistik als Fahrer. Raum Winterthur & Umgebung Verlag Zehnder, Postfach 30, 9501 Wil, Chiffre 777/1365 Partnergesuche Wonnemonat MAI! Frühlingsgefühle! Finden Sie einfach und diskret zu Ihrem Traumpartner aus Ihrer Region! Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Informationsgespräch: Tel. 079/6007474, täglich von 9 bis 21 Uhr, www.contacta.info, Wil, St. Margrethen WOW-FRAU MIT STIL!, Elli, 65, ist eine bezaubernde Frau am Beginn eines neuen Lebensabschnittes: Freiheit und Freizeit! Sie möchte diese Zeit mit einem charmanten, romantischen, zuverlässigen Herren teilen! 079/6007474, www.contacta.info EIN LOTTOGEWINN ist Hannes, 36. Geschäftsführer, gross, schlank, sportlich mit allen Attributen die „frau“ sich wünschT. Er sucht seine Traumfee für den Start in eine gemeinsame Zukunft. 079/6007474, www.contacta.info Daniela, 53, ist eine sehr attraktive ruhige Frau, die sich gerne an die Schulter eines reifen, grossen Mannes lehnen würde. Ich sehne mich nach dir! Ruf an: 079/6007474, www.contacta.info mann/frau, Spieler/in, Materialwart/in, Dirigent/in, Bassisten/in, Chorsänger/in, usw.? (Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht). Anzahl Erscheinungen angeben, sowie die gewünschte Rubrik ankreuzen. Neu! Möglichkeit mit einer Hintergrundfarbe ■ Blau ■ Rosa ■ Gelb. Chiffre-Inserate und / oder Hintergrundfarbe kosten zusätzlich Fr. 10.– pro Erscheinung. Inserieren mit Coupon oder neu auf: www.winterthurer-zeitung.ch/marktplatz (Erotikanbieter können nur online für den Print Textanzeigen schalten) Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete Betrag beigelegt ist. Es werden keine Immobilien- und Stelleninserate auf dem Marktplatz publiziert! ✂ ■ ANZAHL ERSCHEINUNGEN ■ Verschiedenes ■ Zu kaufen gesucht ■ Zu verkaufen ■ Stellengesuche ■ Freizeit / Partner ■ Automarkt ■ Ferienwohnungen ■ Gratis gesucht ■ Gratis abzugeben ■ Sammler ■ *Vereine suchen Einsenden an: Winterthurer Zeitung, Wartstrasse 2, Postfach, 8401 Winterthur Annahmeschluss: jeweils Di, 8.30 Uhr Flotter, rüstiger Single-Mann mag reisen, fotografieren u. ist sehr einfühlsam. Heinrich, 81, möchte auf diesem Wege eine liebevolle Partnerin kennenlernen! 079/6007474, www. contacta.info AUGENWEIDE, 46! Ich lache für mein Leben gern, und geniesse die Sonnenseiten des Lebens. Wenn du weltoffen u. temperamentvoll bist, darfst du ruhig älter sein als ich. Emma freut sich auf deinen Anruf! 079/6007474, www.contacta.info Georg, 64, gut situierter Unternehmer möchte sein Leben nie mehr alleine verbringen! Ich will dich an meiner Seite haben u. auf dich stolz sein. 079/6007474, www.contacta. info SCHAU MAL REIN! www.contacta. info der kleine Klick zu Ihrem seriösen Partnerglück. Seit 33 Jahren erfolgreich! Oder ruf einfach an: 079/6007474 Lebensfreude, Vitalität und Humor. Das ist Karin, 70+. Lust, eine temperamentvolle, tolle Frau kennen und lieben zu lernen? 079/6007474, www.contacta.info ABENTEURER UND ENTDECKER, Florian, 50, arbeitet mit seinen Händen und lebt nach seinem Herzen! Er möchte mit dir den ersten Grillabend verbringen und hofft, dass der Funke überspringt! 079/6007474, www. contacta.info Frieda, 61, schlank, dunkelblond, romantisch. Ihre Augen strahlen wie der hellste Stern am Himmel. Ihr Herz ist offen für einen ehrlichen Mann mit Stil! 079/6007474, www. contacta.info SEHNSUCHT LIEBE! Sich geborgen fühlen u. zusammen gehören möchte Rene, 67. Mit einer Frau, die sich auch an den kleinen Dingen des Lebens erfreuen kann! 079/6007474, www.contacta.info niemehrallein.ch Ihre persönliche Unterstützung für die Partnersuche. Seit 20 Jahren mit Herz und Verstand für Sie da. Wir helfen Ihnen gerne weiter- zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns noch heute. Ihr persönliches Liebesglück liegt uns am Herzen. 071 944 36 16 / www.niemehrallein.ch 54-j. Schützenmann - Nimmts positiv im Leben und ist vielseitig interessiert. Bin musikalisch, Fussballer, einfühlsam und freue mich über eine weibliche, leidenschaftliche SIE, die mit mir die Freude und das Glück des Lebens teilen möchte. 071 944 36 16 / niemehrallein.ch 48-j. Sandra - Die ehrliche, sehr spontane, ordnungsliebende und handwerklich begabte Frau führt ihr eigenes Studio mit Leidenschaft. Ein Herzensdame zum gerne haben und lieben. Bist du ein gepflegter Nichtraucher ab 1.80m? Mache den ersten Schritt! 071 944 36 16 / niemehrallein.ch 51-j. Gaby - Aktiv, gesellig, jugendlich und liebenswürdig mit kurzer, frecher Frisur und mittelschlanker Figur. Sie mag Tanzen, Baden im Untersee, Sport mit Genuss, Konzerte, Menschen uvm. Bist DU selbstbewusst, aktiv und kennst keine Langeweile? 071 944 36 16 / niemehrallein.ch 54-j. Corinne- Die Kinder sind erwachsen und sie hat wieder Zeit für eine neue, leidenschaftliche Liebe und Partnerschaft. Sie ist sehr aktiv in der Natur und den Bergen unterwegs und möchte wieder verreisen und die Welt entdecken. Bist du sportlich, gepflegt und kommunikativ? 071 944 36 16 / niemehrallein.ch CH M möchte gerne eine Frau für Liebestreffen. Tel. 076 511 02 37 Winti Mann sucht Frau. Freizeit, Kuscheln und vieles mehr Tel: 079/ 732'90'49 1940 Katharina - Total vital, gutaussehend, sehr gepflegt, stilvoll mit blondem Haar, blau-grünen Augen und weiblicher Figur. Gerne möchte ich mein Leben mit einem lebensfrohen Gentleman unbeschwert geniessen. Bist du modisch und ebenfalls junggeblieben? 071 944 36 16 / niemehrallein.ch BEATRICE 59 J., jugendlich u. attraktiv aussehende Witwe mit Herz, liebevollem Wesen u. einem strahl. Lächeln, eine leidenschaftliche Köchin u. gute Hausfrau. Mein Wunsch ist: Liebe, Glück u. Zärtlichkeit, eine innige Partnerschaft in der man wieder lachen, reden, lieben kann. Ich mag die Natur, Blumen, Garten u. ein gemütl. Zuhause. Melde Dich einfach. Tel. 079 625 16 96. Fa. Treffpunkt. DANIELA 53 J., gutauss., attraktive Figur, liebevoll und anschmiegsam. Ich wünsche mir keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann der mich liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit so soll unser Leben sein und wenn wir uns küssen bleibt die Welt für uns stehen. Meinst Du es ehrlich dann melde Dich. Tel. 079 625 16 96. Fa. Treffpunkt. Kontakte Di eifachschti Nommere vo de Schwiiz 0906 1 2 3 4 5 6 Fr. 3.13/Min. Festnetztarif. Of dere Nommere esch alles möglech!!! S - B U D G E T - S E X - L I V E 24 Std. 0906 789 789 Fr. 1.99/Min. Festnetztarif Studios / Clubs !Neu! Villa Lustpoint! Neu! Tabulose Girls erwarten Dich ganz diskret. Täglich von 1100 bis 0100 Uhr in Winterthur, Breitestrasse 3 Tel. 076 290 38 90 www.Lustpoint.ch Erste Hilfe für Ihren Teppich / www.teppichdoktor.ch In der Galerie Bano werden Ihre Teppiche fachmännisch gereinigt und restauriert. Denn nur so erhalten Sie den Wert Ihrer Schätze. Orientteppiche sind etwas Besonderes. Sie geben Ihrem Heim einen ganz individuellen und edlen Touch. Deshalb wollen sie auch entsprechend gepflegt werden. Einfach nur staubsaugen reicht nicht aus, um Ihren Schatz aus Seide oder Wolle zu pflegen. Schäden am Teppich kann man beheben Die Beanspruchung des Teppichs hinterlässt Spuren, manchmal sogar Schäden. Das muss nicht automatisch bedeuten, dass der Teppich wertlos geworden ist. In solchen Fällen kommt der Teppichdoktor ins Spiel. Esrafil Samadi hat sich punkto Expertisen und Restauration in der ganzen Schweiz und im Ausland einen Namen gemacht und gibt auch in Versicherungsfragen Auskunft. Mit geübtem Auge erkennt er den Wert eines Teppichs. Wie alt ist er und wie viele Knoten weist er auf? Aus welchem Material und in welchen Farbtönen wurde er gefertigt? Dank des immensen Fachwissens von Esrafil Samadi, sind selbst grosse Löcher in komplizierten Mustern nicht automatisch das Aus und somit ein Wertverlust. Im Gegenteil. Diese Schäden können so repariert werden, dass der Teppich wie neu aussieht. Auf den richtigen Partner kommt es an Orientteppiche verkörpern ein Kulturgut und sind Zeugnis von jahrhundertealter Handwerkskunst. Eine Kunst, die man nicht von heute auf morgen erlernen kann. Die wenigsten heute im Markt tätigen Händler können von sich behaupten, dass sie das Teppichknüpfen von Grund auf gelernt haben. «Seit ich zehn Jahre alt bin, beschäftige ich mich mit dem Knüpfen von Teppichen. Später erlernte ich das spezielle Handwerk der Teppichreparatur», erklärt Esrafil Samadi, Inhaber der Galerie Bano in Effretikon. Bereits sein Urgrossvater handelte mit Teppichen. Sein Vater hielt langjährige Handelsbezieungen mit der Schweiz aufrecht. Esrafil Samadi ist ein «Rufugar», was den Fachmann erst ausmacht. Er hat in seiner zehnjährigen Ausbildung in Teheran einiges gelernt. Darunter Löcher in Teppichen perfekt zu flicken, zu knüpfen, zu restaurieren, den Wert aller möglichen Provenienzen zu schätzen, selbst älteste Muster der entsprechenden Herkunft zuzuordnen. Er ist auch für die Reinigung der Orientteppiche verantwortlich und bringt an dieser Stelle sein Fachwissen ein. Erfahrungen und handwerkliches Geschick: Basis für das Vertrauensverhält- nis zwischen dem Kunden und dem Verkäufer. Öffnungszeiten: Mo geschlossen (tel. erreichbar) Di – Fr 9–12 Uhr / 14–18.30 Uhr Samstag 9–16 Uhr TeppichRestaurierung www.teppichdoktor.ch Galerie Bano GmbH Orientteppiche Gratis Abhol- und Lieferservice Wir reinigen (waschen von Hand) auf ökologischer Basis, restaurieren und flicken Ihre beschädigten und verfleckten Teppiche in Handarbeit.Ankauf alter Teppiche! Samadi Rikonerstr. 12, 8307 Effretikon Telefon/Fax 052 343 39 38 www.teppichdoktor.ch (Notfalldienst 24 h) Wochenkalender Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 PARTYS Freitag: 15.05.2015 n Arch Bar Winterthur: Jeden Freitag Partytunes, Hits, Openformat, Eintritt frei Infos: www.archbar.ch n Hangar11: Der Freitag im Hangar11 gehört der 40+ Generation und wird durch das externe Label tanzparty40 betrieben. Infos: www.tanzparty40.ch n Dancing Riverside: 19.30 – 20.30 Uhr, Tanzcrashkurs «Discofox» ohne Voranmeldung / 20.30 – 01.30 Uhr, Freitagstanz Live Musik Charlie, dancing-riverside.ch n Imperialclub: Viernes Latino, von 22 bis 5 Uhr. Eintritt frei. Infos: imperialclub.ch n Bolero: club tunes, ab 21 Uhr, Eintritt Fr. 15.- / Infos: www.bolero-club.ch n Kraftfeld: Stadtfilter-Party mit Dr. Brunner & Pfaff Caesi ab 22 Uhr / Eintritt Fr. 18.n Salzhaus: Das lila Lamm feiert mit Krankbrother, ab 23 Uhr, Eintritt: Fr. 20.Infos: salzhaus.ch Samstag: 16.05.2015 n Arch Bar Winterthur: Jeden Samstag Mash-Ups, Urban, Deep House. Eintritt frei. n Hangar 11: Tiefe Bässe, verspielte Melodien & elektronische Klänge jeden Samstag ab 23 Uhr. Infos: www.hangar11.ch n Albani: UPDATE, Spezalitäten des Houses, ab 23 Uhr, Eintritt Fr. 15.Infos: www.albani.ch n Arch Bar Winterthur: Jeden Samstag, ab 22 bis 5 Uhr mit DJ's Infos: www.archbar.ch n Gotthard: Ab 22 bis 7 Uhr morgens «Classic Club Sounds» Infos: www.gotthard.ch n Bolero: club beats, 21 bis 4 Uhr, Eintritt Fr. 15.n Kraftfeld: Rub a Dub Clun, Real Rock Sound, , ab 23 Uhr, Eintritt Fr. 15.Infos: www.kraftfeld.ch n Salzhaus: Breakfast at Tiffany's oder früher war alles besser: ab 23 Uhr, Eintritt: Fr.15.- / ab 18 Jahren n Eighty Four: Hip Hop Saturday, ab 22 Uhr, ab 18 Jahren Infos: eighty-four.ch TANZ & LIVEMUSIK n Country im Nägelihof Weisslingen: Samstag, 30. Mai, Türöffnung: 18.30 Uhr, Konzertbeginn: 20.30 Uhr. Mit Heinz Flückiger & The Cool Gang. Tickets: Tel. 052 384 10 74 n White Coffee: Freitag, 15. Mai um 20 Uhr im Kulturzentrum Alte Kaserne, Technikumstrasse 8, 8400 Winterthur. Tanz, Bar mit Live Musik. White Coffee spielen Rock, Pop, Funk und Blues aus den 70ern bis heute und bringen alle zum Tanzen. n Chorkonzert Sacred Bridges: Musikprojekt mit Psalmvertonungen aus drei Religionen und Kulturen. Uraufführung Hagia Sofia, Daniel Schnyder. Freitag, 15. Mai um 20 Uhr, Kirche Rosenberg, Winterthur. Eintritt: CHF 40.-/20.- ermässigt. Reservation: tel. 052 242 12 21 oder [email protected]. n Kellertheater-Milonga: Jeden Montag ab 19.30 Uhr im Kellertheater Winterthur. Gute Durchmischung der TänzerInnen aller Niveaus und ausgewählten DJ's. n Tanznachmittag: Jeden Freitagnachmittag mit Live-Musik von 14 bis 17.15 Uhr im Hotel Töss in 8406 Winterthur. www.tanznachmittag-winterthur.com n 32.Volksmusikstubete: Donnerstag, 7. Mai, ab 18.30 Uhr im Restaurant Baumgarten, 8463 Benken. n Kulturkoller: Samstag, 23. Mai um 20 Uhr im Waaghaus, Marktgasse 25, Winterthur. Mit Nelly Gyimesi und Carola Wirth haben sich zwei seelenverwandte Musikerinnen gefunden. Schon Jahre vorher haben sie zusammen an verschiedenen musikalischen Projekten gearbeitet. Etwa bei Velvet Cats und Tischbombe – und jetzt kommen die «Liselottes»! Wie in einem Rausch entstanden die ersten Songs für die neue Formation der beiden. «Liselottes» – das ist Musik, die einem das Herz erwärmt, die zum Träumen und Tanzen einlädt. Zweistimmig und multiinstrumental bringen die beiden Musikerinnen mit Leichtigkeit und Energie jede Bühne zum beben. Gesungen wird in englisch. Stilistisch bewegen sich «Liselottes» zwischen Pop, Folk, Gypsy und Rock. Tickets: www.kulturkoller.ch KUNST & MUSEUM n Anatomie: Die interaktive Sonderausstellung im Kulturama Zürich bietet eine Reise ins Innere des menschlichen Körpers und zeigt die Entwicklung der Anatomie von der Renaissance bis heute. Kulturama – Museum des Menschen, Englischviertelstr. 9, Zürich n Coalmine Fotografie: CoalMine im Volkart Haus, Turnerstrasse 1, Winterthur. Fotoausstellung: Die gelben Pforten von Cédric Eisenring und In Between – Reise ins Landesinnere der MAZ-Diplomklasse 14/15. n Phantastisches: Ausstellung von Hansjörg Flückiger und Martin Schwarz mit Bildern und Objekten in der Kutur Schmitte Zell, Hinterdorfstr. 1, 8487 Zell. Geöffnet: Samstags von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Infos: kulturschmittezell.ch. Dauer: Bis am 24. Mai. n Zürcherstrasse Winterthur: Eine Vision für ein Stück Stadt: Ausstellung im Forum Architektur Winterthur, Gebäude 204, Sulzer-Areal, Zürcherstrasse 43. Für die Zürcherstrasse, der ehemaligen «Prachtstrasse» der Winterthurer Maschinenindustrie und heute eine der wichtigsten infrastrukturellen Einfallsachsen, entwickelten Studenten der ZHAW Winterthur anlässlich einer Semesterarbeit die Vision eines über ein Kilometer langen Stadtraums mit grossstädtischem Auftritt. Ein grosszügiger baumbepflanzter Boulevard bildet das eigentliche Herzstück dieses Stadtraums. Ausstellung: Bis am 12. Mai , Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 18 - 22 Uhr / Samstag 12 - 17 Uhr. n Ansichten & Einsichten: Ausstellung von Martin Rutishauser: Er zeigt aktuelle analoge Photographie aus dem Finistère und Winterthur. Finistère, das Ende der Welt. Vom Wetter geschaffene Landschaft, Wolken und das Meer. Und der Versuch, diese Stimmungen abzubilden. Winterthur. Dasselbe ein wenig anders sehen. Meine Ansichten einer lebendigen Stadt und ihren Formen. Stillleben. Pflanzen und Alltagsgegenstände, ein Tisch, Licht und Zeit, ein Bild zu komponieren. Ausstellung im Foyer der Alten Kaserne, Technikumstrasse 8, 8400 Winterthur. Noch bis am 18. Mai. KINO n Filmfoyer: Dienstag, 19. Mai um 20.30 Uhr, Kino Loge 3, Oberer Graben 6, Winterthur, Einritt Fr. 14.Das Maiprogramm des Filmfoyers Winterthur widmet sich dem Erwachsenwerden, den Herausforderungen des modernen Alltages mit seiner Bilder- und Informationsflut und der wachsenden Bedeutung von sozialen Medien im Umgang mit der Welt. Film demnächst: Death for Sale Jugend im Maghreb: Soufiane, Allal und Malik leben in Tétouan, im Norden von Marokko. Sie schlagen sich in ihrem Alltag mit viel Humor, Diebereien und Drogen Auflage: 85‘277 Exemplare Winterthurer Zeitung Wartstrasse 2 8401 Winterthur Telefon 052 260 57 77 Telefax 052 260 57 78 E-Mail: [email protected] www.winterthurer-zeitung.ch Erscheint wöchentlich: Mittwoch per Post in alle Haushaltungen Redaktion: Redaktionsleiter: Lui Eigenmann (le), Christian Kuhn (ck), Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic), Michèle Fröhlich (mfr), Yannick Arnaboldi (yab), Tamara Schäpper (tas), Robert Blaser (rb) E-Mail: [email protected] schmuggel durch. Als Malik die Prostituierte Dounia kennenlernt, sich verliebt und die drei Freunde einen Raubüberfall auf ein Juweliergeschäft planen, kommen Spannungen auf zwischen den drei jungen Männern mit ihren unterschiedlichen Träumen. Faouzi Bensaïdi erzählt in eindrücklichen Bildern aus der sonnigen Stadt vom Wert der Freundschaft. | Seite 23 DIESE WOCHE NEU IM PATHE DIETLIKON: AB DONNERSTAG 14. MAI 2015 IM KINO AUF DER GRÖSSTEN LEINWAND VON ZÜRICH VERSCHIEDENES n Samen und Setzlingsmarkt: Samstag, 16. Mai von 9 bis 15 Uhr im Garten des Schloss Kyburg. Angeboten werden: Spezielle und alte Gemüsesorten,Tomatensortenfülle, Peperoncini-Spezialitäten, Kräuter- und Wildfrüchtevielfalt. n Schnuppertag: Die Maschinenfabrik Rieter AG in Töss stellt am Mittwoch, 20. Mai (Treffpunkt 14 Uhr beim Hauptportier) ihre Lehrberufe Polymechaniker/in, Konstrukteur/in, Anlagen- und Apparatebauer, Textiltechnolog/in, Kauffrau/Kaufmann und Logistiker/in vor. Orientierungen und Rundgänge mit Lernenden für Oberstufenschüler. Voranmeldung nicht erforderlich. n Nachtschatte: Freitag, 17. April um 20 Uhr im Wolferhaus, Tösstalstr. 352, Winterthur-Sennhof. Musikalisches Erzähltheater mit Philipp Galizia & Roman Wyss: Der Pianist Dave (Roman Wyss) und der Bassist und Erzähler Martin (Philipp Galizia) präsentieren in diesem Geschichten- und Chanson-Abend eine Hommage an die ‚Bahnhöfli-Bar’, den Heimatort für SehnSüchtige. Die Lieder und Geschichten dieser liebenswerten Menschen sind durchdrungen von heiterer Melancholie und bissigem Spass. Mehr Infos: wolferhaus.ch Kinder n Geschichtenkiste: Mittwoch, 13. Mai von 15.30 Uhr bis 16 Uhr in der Bibliothek Wülflingen. Spannende Geschichten für Kinder von drei bis sechs Jahren. n Geschichten albanisch: Mittwoch, 13. Mai von 16 bis 16.30 Uhr in der Bibliothek Seen. Valbona Cakolli erzählt Geschichten in Albanisch. Für Kinder von vier bis 8 Jahren. PitchPerfect2.ch MAD MAX: FURY ROAD (D & Edf) ab 16 Jahren CHEF (D) ab 10/6 Jahren PITCH PERFECT 2 (D) ab 12 Jahren zum gesamten Kinoprogramm: OSTWIND 2 (D) ab 8/6 Jahren MEN’SS VORPREMIERE NIGHT PATHE DIETLIKON MI, 27. MAI 2015 FILM UM 20.15 UUHR (D) 3D INKL. FILM, 3D BRILLE, GOODIES, WETTBEWERB, GLACE, GRATIS BIER & SNACKS AB 19.30 UHR TICKETS: 28.– (inkl. 3D Zuschlag) Tickets sind an der Kinokasse und online erhältlich. WEITERE INFOS: PATHE DIETLIKON KINO pathe.ch maxx WINTERTHUR Witz der Woche Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof MAD MAX: FURY ROAD 3D D 16 J 14:30, 17:30, 20:30. Fr/Sa 23:30 PITCH PERFECT 2 D 12 J 14:00, 17:00, 20:00, Fr/Sa 23:00 CHEF D 10/6 J 17:15, 20:15, Fr/Sa 23:15 DER KNASTCOACH D 14/12 J 20:15 Lisa und Tom unterhalten sich. Tom: «Ich hatte Schwierigkeiten ein Hobby zu finden. Zuerst wollte ich Käfer sammeln. Dann Blumen pressen...» Lisa: «Und für was hast du dich entschieden?» Tom: «Käfer pressen.» Salvatore Trupia 20/2015 KÄPT’N SÄBELZAHN UND DER SCHATZ VON LAMA RAMA 14:15 THE WATER DIVINER Impressum Geschäftsleiter: Zvonko Vincetic Administration/Inseratenannahme: Mert Boztepe, Oliver Benz (Praktikant) Verkauf: Harry Birenstihl, Helena Nussbaumer, Claudia Schudel, Ursula Ruckstuhl, Brigitta Bächler Redaktions- und Inserateschluss: Montag, 18.00 Uhr D 14/12 J 17:15 TINKERBELL UND DIE LEGENDE VOM NIMMERBIEST D 6J 14:15 AVENGERS: AGE OF ULTRON 3D D 14/12 J 14:00, Do-Di 20:00 KEIN ORT OHNE DICH 14:15, 17:00 Senden Sie Ihren Witz der Woche an Winterthurer Zeitung, Wartstrasse 2, 8401 Winterthur oder [email protected]. Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken. D 8/6 J D 12 J Mittwoch, 20. Mai, 20:00 Uhr Swisscom Carte Bleue Night SPY – SUSAN COOPER UNDERCOVER D FAST & FURIOUS 7 17:15, 20:15 D 14/12 J Tickets auch via Carte Bleue App erhältlich. Tickets auf kitag.com oder via Carte Bleue App erhältlich. Verkauf National: Irene Köppel www.swissregiokombi.ch Herausgeber: Winterthurer Zeitung AG Satz und Druck: Zehnder Print AG F.ür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken. Der Umwelt zuliebe! Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für die Druck-Herstellung des Produktes benötigen, ist aus 100% Wasserkraft.» gedruckt in der schweiz Seite 24 | Zu guter Letzt Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 13. Mai 2015 Pfungen rückt zusammen Was ich noch zu sagen hätte ... BADI-KIOSK wird neu im Kollektiv geführt Vergangenes Wochenende fiel in Pfungen nicht nur der Startschuss für die Badesaison, sondern auch für ein ganz spezielles Pilotprojekt. Anstelle eines Pächters wird der Badi-Kiosk in den kommenden vier Monaten von einer Gruppe Pfungemer Frauen und Männer betrieben. yab – Pfungen ist in den vergangenen Jahren stark gewachsen. Die Neuzugezogenen und Alteingesessenen kennen sich kaum noch. Wer nicht in einem Verein aktiv ist oder Kinder im Schulalter hat, findet wenig Gelegenheit mit anderen Bewohnern in Kontakt zu kommen. So erlebt das auch die Pfungemerin Renate Spaltenstein: «Früher war wenigstens noch die Badi Treffpunkt für Jung und Alt, die Besucher kannten sich untereinander und sassen gerne zusammen. Mittlerweilen sieht man aber immer weniger bekannte Gesichter, die Leute bleiben lieber für sich.» Begegnungsort für die Bevölkerung Als die Dorfzeitung einen Nachfolger für die Stelle des Kioskpächters ausschrieb, nutze die gebürtige Thurgauerin, die seit zwanzig Jahren in Pfungen wohnt, die Gelegenheit, um einen länger gehegten Gedanken in die Tat umzusetzen: Ein kollektiv geführter Kiosk soll die Badi wieder in einen Begegnungsort für die Bevölkerung verwan- Renate Spaltenstein, Initiantin des neuen «Badi-Kiosks» in Pfungen: «Die Idee eines gemeinschaftlich geführten Badi-Kiosks ist es, einen Ort zu schaffen, an dem sich die stark gewachsene Pfungemer-Bevölkerung trifft und aktiv miteinander befasst.» deln. Bei der Gemeinde war man sofort Feuer und Flamme für die Idee, durch eine gemeinschaftliche Bewirtschaftung den Badebetrieb aufzuwerten. Die Idee ist einfach aber effektiv: Dadurch, dass sich mehr Menschen einbringen können und Verantwortung übernehmen, soll neben der Aufwertung des kulinarischen Angebotes vor allem auch ein attraktives Rahmenprogramm geschaffen werden, das wieder mehr Besucher in die Badi lockt und den Austausch unter den Bewohnern fördert. «Ich habe das halbe Dorf angerufen und meine Idee auch im Elternverein präsentiert. So hat sich die Idee schnell rumgesprochen und Ein Hoch auf alle Mütter! mittlerweile sind es gut 20 Personen, die Teil des Projekts «Badi-Kiosk» sind», so Spaltenstein zufrieden. Für jeden etwas dabei Das geplante Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: Wöchentlich sind Volleyball-Plauschturniere geplant, zum Vollmondschwimmen lädt der ehemalige Wirt des Schlosshofes zum Spargelessen in die Badi und monatlich stattfindende Thementage nehmen die kulturelle Vielfalt in Pfungen auf. «Oft redet man im Zusammenhang mit Integration über die Probleme – wir wollen die Vielfalt und die Vorteile aufzeigen, die sie mit sich bringen kann», so Spaltenstein. Ein Tanzcrashkurs, neue Spiele für die Kleinen sowie typische Musik und Küche sollen die Einwohner von Pfungen über die Nachbarschaft hinaus miteinander vertraut machen. «Die unterschiedliche Gruppierung des grossen Teams bietet eine enorme Palette an Ideen und Möglichkeiten. Jeder darf und soll sich dort einbringen, wo seine Stärken sind. Sei dies in der Küche mit einem neuen Rezept oder bei der Organisation eines Events – und letzten Endes nicht nur viele Besucher anlocken, sondern dazu beitragen, dass man seine Mitbewohner kennen lernt», so Spaltenstein. Am 10. Mai war es wieder soweit - es war Muttertag. Ein Tag, der bei uns immer am zweiten Sonntag im Mai stattfindet. An diesem Tag geht es darum, die eigene Mutter zu verwöhnen. Ihr auch zu zeigen, wie wichtig sie einem ist. Wie will man seiner eigenen Mutter Freude verbreiten? Viele Kinder sind erwachsen geworden und leben nicht mehr zu Hause. Man führt sein eigenes Leben und war länger nicht bei seiner Mutter. Ich denke, wichtig ist es, wieder einmal Zeit für seine Mama zu haben - und dies nicht nur an Muttertag. Als Jugendlicher hat die Mutter sicherlich manchmal genervt. «Wieso kommst du erst jetzt nach Hause» - «mach das Licht aus» - oder «bitte leiser sein»! Vielen Müttern fällt der innere Abschied vom Kind viel schwerer, als sie es manchmal zugeben mögen. Sei es die Trennung durch Ausziehen, Studieren oder ins Ausland gehen. Ein Blick in die Kindheit zurück: die Mütter sind für uns unentbehrlich. Mütter schenken uns in den neun Monaten, in denen wir uns auf den Weg in die Welt vorbereiten, Geborgenheit, Schutz, Wärme und Liebe. In dieser Zeit wird die Beziehung zwischen Kind und Mutter stark geprägt und gefestigt. Obwohl der Vater auch ein Elternteil ist, streiten wir viel mehr mit unseren Müttern, denn sie haben in der Erziehung von uns Kids meistens die grössere Rolle übernommen. Sicherlich - mit der Zeit löst sich die Bindung zwischen Mutter und Kind. Neben den Klassikern «Blumen schenken», «auswärts Essen gehen» oder «einen gemeinsamen Ausflug organisieren» bin ich persönlich überzeugt, dass man den Müttern mit mehr gemeinsamer Zeit durch das ganze Jahr hindurch das schönste Geschenk machen kann. Ein Hoch und ein Dank an alle Mütter, die mit ihrer Liebe dafür sorgen, dass unsere Seele gesund bleibt. Robert Blaser Das Wetter wird Ihnen präsentiert von: n Die geplanten Aktivitäten des «Badikiosks Pfungen» finden Sie unter: www.facebook.com/badikioskpfungen 9° 9° Vorhersage Auf den Freitag hin sorgt eine markante Kaltfront für Regen mit spürbar kälterer Luft. Am Wochenende beruhigt sich das Wetter wieder und die Wolken/ Nebelbänke lockern vermehrt auf. Nicht besonders warm. Am Sonntag sind nochmals kurze Regenschauer möglich. Biowetter Gerade am Freitag kann das Wetter Probleme bereiten. Menschen mit zu hohem Blutdruck und Rheumatiker sind negativ betroffen. Die Neigung zu Verkrampfungen im Magen- und Darmtrakt ist erhöht. Bauernregel Regen im Mai bringt fürs ganze Jahr Brot und Heu. Sonne: Auf- und Untergang Bergwetter 10° 10° 10° 9° 5:48 Uhr Bilder: yab/ z:V.g. Sie wollen im Kollektiv und mit viel Engagement die Badi aufwerten: Ein Teil des Teams des Badi-Kioks Pfungen: Hinten: Ika Stucki, Brigitte Oppliger, Cosimo Donno, Nadia Gorgone, Inga Holzweiss, Mädi Franschitz, Evi Fischer (v.l.) Vorne: Hansruedi Schmidhauser, Reni Spaltenstein, Susanne Häne (v.l) CITROËN C3 Neumond: 4:22 Uhr 20:57 Uhr 18.05.2015 Samstag 4000 m -12° 3000 m -5° 2000 m -1° 1000 m 6° 17:44 Uhr 15° 7° W20 Sonntag 16° 8° GESAMTPRÄMIE MEHR bis zu CHF 4’800.– mit AUSSTATTUNGEN €UROWIN PRÄMIE* Ab CHF 11’690.– MIT: KLIMAANLAGE LAGERPRÄMIE RADIO-CD ESP VOLLAUSSTATTUNG ZUM BESTEN PREIS citroen.ch Angebote gültig für alle zwischen dem 1. und dem 31. Mai 2015 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C3 1.0 PureTech 68 Manuell Attraction, Verkaufspreis CHF 14’690.–, €urowin-Prämie CHF 4’300.–, Eintauschprämie CHF 500.–, CHF 9’890.–, plus CHF 1’800.– Klimaanlage und Radio-CD MP3, CHF 11’690.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell mit Optionen: C3 1.2 PureTech 82 Manuell Exclusive, Katalogpreis CHF 21‘560.–; gesamt 4,6 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie B. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/km. Eintauschprämie in Höhe von CHF 500.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug. * Die Höhe der €urowin-Prämien kann jederzeit entsprechend der Entwicklung des Wechselkurses CHF/EURO geändert werden. Garage H. Bühlmann AG | Steigstr. 8 | 8406 Winterthur Tel. 052 260 07 60 | www.buehlmann.ch Garage Hunziker | 8400 Winterthur Tösstalstr. 172 | Tel. 052 233 36 36