MEIN ERLEBNIS BERG.

WInter
MEIN ERLEBNIS BERG.
my mountain experience.
MEIN ERLEBNIS BERG.
Loser Bergbahnen GmbH & Co KG
Lichtersberg 84 | A-8992 Altaussee
T +43 3622 71315 | F +43 3622 71315-501
[email protected] | www.loser.at
Entfernungen / Distances
Salzburg - Altaussee
Wien - Altaussee
Graz - Altaussee
München - Altaussee
Prag - Altaussee
79 km
285 km
167 km
225 km
372 km
Impressum: Loser Bergbahnen GmbH & Co KG | Copyright © 2014 Loser Bergbahnen GmbH & Co KG, Fotos: Loser Bergbahnen | TVB Ausseerland - Salzkammergut/Himsl | Privat | mirjageh.com | Markus Raich
winter panorama
loser bergbahnen
- 3 Schlepplifte
- 2 kuppelbare 6er- Sesselbahnen
- 1 kuppelbare 4er-Sesselbahn
- 1 Doppelsesselbahn
- 3 T-bar lifts
- 2 detachable 6-seater chairlifts
- 1 detachable quad chairlift
- 1 double-seater chairlift
- Ski Schule, Ski Kindergarten,
Ski Karussell
- Skibus zur Loser Arena
-Ski School, Ski Kindergarten,
Ski Carousel
- Shuttle service to the Loser Arena
Loser
Aktiv
& Natur, das 4-Sterne
Resort
in Altaussee,
bietet die
perfekte Basis
im Sommer wie im Winter.
Loser Mountain Active & Nature, the 4-star resort in Altaussee,the perfect base
for hosting your business events, seminars and incentives and club outings as
well as workshops.
www.hagan-lodge.at | www.loser.at
loser bergbahnen
Das Skigebiet Loser erstreckt sich über 1000 Höhenmeter und umfasst insgesamt
30 schneesichere und hervorragend präparierte Pistenkilometer. Dank der optimalen Höhenlage und der kompetent eingesetzten Schneekanonen ist im Skigebiet
Loser für Schneesicherheit und Pistenspaß gesorgt. Das glitzernde Weiß allein ist
aber erst die halbe Miete für optimalen Pistenspaß. Erst wenn die Abfahrten perfekt
präpariert sind, kommen Skifahrer und Snowboarder dank moderner Schneetechnik so richtig auf ihre Kosten. Das nötige Know-how dazu können wir Ihnen im
Skigebiet Loser im Ausseerland bieten. Bei uns werden die Pisten mit erheblichem
Zusatzaufwand
so präpariert, dass bei
Ihnen keine Wünsche offen bleiben werden.
oberhalb der Baumgrenze mit einem unvergleichlichen Panorama über das Ausseerland-Salzkammergut. Einheimische wie auch Gäste aus aller Welt fühlen sich
bei uns gleichermaßen wohl. Dabei gilt das Skigebiet Loser nach wie vor als Geheimtipp, weshalb man hier noch ungestörten Pistenspaß ohne lange Wartezeiten
genießen kann.
The Ski Resort Loser extends over 1,000 meters of elevation and offers a total of 30
exceptionally well-groomed slopes with guaranteed snow. Snow and skiing fun are
assured in the Ski Resort Loser, thanks to its optimum elevation and our knowledgeable use of snow cannons. But the glittery white stuff is only half the story when
it comes to optimum fun on the slopes. Skiers and snowboarders can only get the
most out of it when the runs are perfectly groomed using the latest snow technology. We have the necessary know-how in the Ski Resort Loser in Ausseerland. We
go to considerable additional expense to groom our slopes exactly the
way you
powder above the tree line and an incomparable panoramic view of the Aussee
and Salzkammergut districts. Locals and guests from around the world feel equally
at home with us, yet the Ski Resort Loser is still an insider‘s tip, so you can enjoy
uninterrupted skiing fun here without long queues.
Skitouren | ski tours
Im Winter ist der Loser ein Traum in Weiß. Werden Sie bei uns zum Gipfelstürmer! Wenn der Pulverschnee staubt und das Auge die Berge des Horizonts absucht, können Sie eins werden mit sich und der Welt. Der Loser ist der optimale
Ausgangspunkt für ausgedehnte Skitouren ins Tote Gebirge. Skitourengehen am
Loser ist das Erleben der Natur in seiner ursprünglichsten Form abseits der Piste auf einem eigens angelegten Tourengeherweg. Es ist die einsame Stille des
frisch verschneiten Hochplateaus. Es ist die Art, wie Sie die erste Spur durch den
jungfräulichen Schnee ziehen. Es ist die Befriedigung, gesteckte Ziele mit eigener
Kraft erreicht zu haben - sei es der hohe Gipfel oder ein Teilstück davon - Ziele, die
anderen verborgen bleiben müssen. Erobern Sie unser Winterparadies am Loser.
Das ist Winterromantik und Abenteuer pur. Sie spuren durch die herrlich verschneite Landschaft, durch unberührten Tiefschnee und sind eins mit sich und der Natur.
Ski-Tourbeschreibungen
www.freizeitkarte.at --> Regionen / Gebiete --> Ausseerland --> Altaussee
The Ski Resort Loser
wonderland.
here!
You can
Become
a summiteer
is a winter
the mountains on the horizon. The Ski Resort Loser is the perfect starting point for
extended ski tours into the Tote Gebirge mountain range. Ski touring in the Loser
region
Mother Naturein its
isanencounter
with
form.
It is
purest
the solitary
silence
virgin snow. It is the satisfaction of having achieved your goal under your own power - whether it was to make it all the way to the summit or just part of the way up.
These are places that others will have to miss out on. Conquer the winter paradise
on the Loser mountain, where unadulterated winter romance and adventure can
be found. Here, in this glorious snowy landscape, you can blaze your trail through
deep, pristine snow and be one with yourself and nature.
Ski tour descriptions
www.freizeitkarte.at --> Regionen / Gebiete --> Ausseerland --> Altaussee
hotels
Alpenparks Hagan Lodge Altaussee
Lichtersberg 84 | A-8992 Altaussee
T +43 3622 72323 | F +43 3622 72323-444
[email protected] | www.hagan-lodge.at
Im Alpendorf der AlpenParks Hagan Lodge Altaussee erwarten Sie 46 im lokalen
traditionellem Ausseer Stil errichtete Ferienhäuser aus Holz, die vom ersten Mo-
Ausstattung vermitteln.
Die großzügigen
mit Küche,
Bad
ausgestattet
!
Lodges
sind
voll
und
komfortablen
Sauna. Mit dem AlpenParks Frühstücksservice wird auf Wunsch ihr Frühstück täglich bis an die Tür geliefert.
Mit den Skiern bis vor das Ferienhaus
Schöner kann man sich einen Winterurlaub in Österreich nicht erträumen: In den
resorts. Nach einem herrlichen Skitag geht’s auf Skiern bis direkt vor Ihr Ferien-
" # $ % && ' in den geräumigen Appartement-Häusern auf zwei Ebenen Platz.
In the Alpine village at AlpenParks Hagan Lodge Altaussee there are 46 holiday
homes waiting for you, built out of wood in the local, traditional Altaussee style.
( ( & also have luxury and high quality furnishings.
snug living
Luxurious
( with
lodges
are fully
( equipped
( bathroom
&and
rooms
kitchen,
AlpenParks breakfast service, you can have your breakfast delivered fresh to your
door everyday.
On skis right up to your lodge
You couldn’t dream of anything more beautiful than a winter holiday in Austria. In
( ( of skiing, you can then ski right up to your
)After
& ( day
( ( ( & holiday
*a fantastic
( lodge.
& & +
hotels
JUFA Altaussee
Lichtersberg 67 | A-8992 Altaussee
T +43 5 7083 560 | F +43 5 7083-561
[email protected] | www.jufa.eu
modernen Zimmern (178 Betten) mit Du/WC, TV, Safe, teilweise mit Balkon oder
Terrasse ausgestattet. Weiters erwarten Sie eine Kleinsporthalle, ein Saunabereich
mit Kräuterdampfbad, Infrarotkabine und Finnischer Sauna, ein gemütliches Cafe
mit Sonnenterrasse, ein Kleinkinderspielzimmer und vieles mehr.
Dem Pistenvergnügen steht nichts im Weg, denn die einzigartige Lage erlaubt es,
mit den Skiern bis direkt zum JUFA zu wedeln. Besser geht es nicht!
Die eigene Skibushaltestelle ermöglicht jeden Morgen den unkomplizierten Start
ins Schneeparadies. Der hauseigene Skistall und der Schuhtrockenraum runden
das Angebot ab. Auch abseits der Piste und am Abend bietet das JUFA Altaussee
seinen Gästen allerlei an Unterhaltung. In der Sporthalle kann nach Herzenslust
gekickt werden, bei Schlechtwetter haben die Kleinen im Kinderspielzimmer Spaß
und die Größeren vergnügen sich bei einer Runde Tischtennis. Mit W-LAN und
Internetcorner sind auch die Daheimgebliebenen stets bestens informiert.
The JUFA Altaussee guest house is located at the beginning of the impressive
mountain Loser. Our 178 rooms are equipped with shower and WC, as well as
TV. Since we want to offer our guests a wide range of leisure activities, our hotel
features a small gym, the Chill Out Cafe with a sun terrace, a cinema, a playground
and a game room – so you‘ll have plenty of room to relax even in case of bad weather.
Seminar and workshop facilities featuring the latest equipment complement our
wide range of offerings. We also have a separate ski and boot storage area for the
convenience of our winter visitors. The ski bus stop in front of the hotel and guarantees a fast arrival at the skiing slopes.
This non-smoking facility also offers an Internet corner, WLAN throughout the whole building, as well as facilities and activities for the disabled. The hotel‘s own beach
hut on Lake Altaussee is the ultimate summer highlight.
skischule & skiverleih
Skischool & rental
Ski- und Snowboardschule Haim
Skiverleih und Shop
Lichtersberg 83 | A-8992 Altaussee
T +43 3622 71948
[email protected] | www.skischule-haim.at
Willkommen in Ihrer Schischule …
Bei uns wird Ihr Schitag zum Erlebnis! Bestens ausgebildete SchilehrerInnen führen Sie in die Kunst des Schifahrens und Boardens ein. Im „Haimschi“ Skikinderland beginnen bereits die Kleinsten spielerisch das Skifahren. Die ganztägige Betreuung Ihrer Kinder durch unsere Skilehrer gibt es auch auf Wunsch während der
Mittagspause.
Könnern vermitteln wir hilfreiche Tipps, um den Stil zu verfeinern, die Kraft gezielt
einzusetzen um perfekte Carvingschwünge in den Schnee zu zaubern.
In unserem Skiverleih-Shop gibt es eine große Auswahl der neuesten Skisportmodelle und eine der modernsten Ski-Serviceautomaten bringt Ihre Ski und Snowboards im Nu wieder auf Vordermann.
Wir freuen uns auf Euch!
Welcome to the Ski School…
At our ski school your ski trip becomes an unforgettable experience!
Whether
it’s on skis or snowboard,
optimal support and individual tuition. In the Children’s
World event the smallest guests learn to ski in a playful manner. By request childcare during lunchtime is
provided.
For more advanced skiers we offer helpful support for
your further personal development, feeling and safety
on skis!
At our rental shop a wide range of the most modern
skiing and snowboarding equipment is provided, as
well as an automatic ski servicing machine.
We look forward to seeing you!
skischule & skiverleih
Skischool & rental
SNOW & MOUNTAIN SPORTS
Skischule - Skiverleih - Outdoor
Franz & Herbert Loitzl
Puchen 54 | A-8992 Altaussee
T +43 3622 71310
Tauchen Sie ein in die unvergleichliche Welt von Schnee und Spaß! Gemeinsam
mit dem top ausgebildeten Ski- und Snowboard-Team von Snow & Mountain Sports
erleben Sie Ihren individuellen Winter-Traumurlaub.
Vom actionreichen Ski- und Snowboardkurs über idyllische Schneeschuhwanderungen bis hin zum anspruchsvollen Variantenskifahren
– die Skilehrer
und Ski-
Wintersports.
Entdecken Sie unter professioneller Anleitung im unberührten Tiefschnee abseits
der Piste das Skivergnügen in seiner ursprünglichsten und reinsten Form. Oder
wecken Sie mit der Kinderskischule bei Ihrem Nachwuchs auf spannende und
spaßbringende Art Schritt für Schritt die Freude an Berg und Natur.
In der Verleihstation warten die neuesten Skimodelle der Saison, Snowboards oder
Schneeschuhe nur darauf, von Ihnen getestet zu werden. Und natürlich umfasst
unser Angebot auch fachmännisches Service und das speziell auf Ihre jeweiligen
Bedürfnisse abgestimmte Einstellen der Bindung.
Egal ob auf oder abseits der Piste – Snow & Mountain Sports bietet Ihnen das
perfekte Wintersporterlebnis auf den Brettern, die die Welt bedeuten.
Take a dive in the incomparable world of snow and fun. Together with the top trained Ski- and Snowboard- Team from Snow & Mountain Sports you will experience
your individual winter dream holiday.
From action packed ski and snowboard course, idyllic snowshoe hiking to a demanding ski-run, the ski teachers from Snow & Mountain Sports are your professionals on all aspects of alpine winter sports.
Under professional guidance, discover deep powder offside the slopes in it´s purest
form or awake the joy and pleasure to mountain and nature in your children with
our children ski school.
The newest ski models, snowboards and snowshoes of the season await you in
our ski rental station.
We offer expert service and special adjustments of the bindings just for you.
No matter on or off the slope - Snow & Mountain Sports offers you the perfect winter
sports experience on boards that mean the world to us.
langlaufen
Blaa Alm Loipe Altaussee
Langläufer über 200 km Loipen mit ausgezeichneten Spuren in allen Schwierigkeitsgraden. Weite ebene Wiesen, schneegeschützte Waldränder und nur leicht
hügeliges Gelände bieten alle Voraussetzungen für einen schönen Langlauf-Urlaub.
Die Blaa Alm Loipe in Altaussee, welche für klassischen Stil und Skating jeweils 4
km gespurt ist, startet in der Loser Skiarena. An einigen Hütten vorbei, erreicht
die Blaa Alm. Zwischen Hütten hindurch am
man über
einen Anstieg
bald
Rande
!
"
und Bräuningzinken rundet den Genuss ab. Unmittelbar am Wirtshaus auf der
Blaa Alm vorbei kommend führt die Loipe weiter in ein Waldstück. Danach werden
die Straße und eine Brücke überquert und entlang des Augstbaches kommt man
zurück zum Ausgangspunkt.
Luftkurort
Gemeinde Altaussee
The Styrian part of the Salzkammergut, which can be found in the geographical
center point of Austria, offers more than 200
cross-country
ski-tracks,
excellent
#
$ % #
hilly grounds guarantee best conditions for a beautiful cross-country skiing holiday.
The distinctive Blaa Alm track, which is groomed for skating and classical crosscountry skiing, starts in the Loser Skiing Area and passes picturesque chalets.
Soon, over a slight ascent, the Blaa Alm (a mountain pasture) is to be reached.
Between cabins and mountain huts, crossing the brink of the mountain pasture, the
track goes on, providing a panoramic view of the local mountain scenery, including
the summits of the Loser and the Bräuningzinken. Passing by the Blaa Alm Inn,
the track continues towards a smaller wooded area. Then, a small bridge is to be
crossed and along the Augstbach (a small river), the starting point will be reached.
restaurant
Loser Alm - Bergrestaurant | Franz Loitzl & Stephan Pilzer OG
Lichtersberg 84 | A-8992 Altaussee | T Mobil +43 664 344 8129
Schmankerl für Bauch und Aug` auf der höchsten Sonnenterrasse im Ausseerland!
Am Ende der Loser Panoramastraße auf 1.600 Metern gelegen, bietet die gemütliche Loser Alm alles,
was Aussee-Hungrige begeistert - von zünftigen Almschmankerln wie Kässpatzen, Apfelstrudel und herrlich leichten Gerichten für Sportler bis zum unvergleichlichen Blick auf den tiefblauen Altausseersee,
eingerahmt von einer atemberaubenden Bergkulisse. Darüber hinaus ist die Loser Alm begehrtes Ziel
hungriger und durstiger Radfahrer, Paragleiter, Wanderer und Bergsportler und stellt mit ihrem großen
Parkplatz den idealen Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Losergipfel oder ins Tote Gebirge dar.
Try tasty local specialties at the Ausserland’s most panoramic sun deck 1600m above sea level!
At the end of the Loser panoramic road the cozy Loser Alm Inn offers everything that visitors of the Ausseerland might wish for: tasty tidbits like apple strudel or Kässpatzen and many more local specialities or
light dishes for athletes. You can enjoy these delicious meals while having an unforgettable view onto the
picturesque lake and of the panoramic mountain scenery. Moreover, the Loser Alm Inn is a desired destination for hungry and thirsty cyclists, paragliders, hikers and trekkers. With its generous parking area it is
also an ideal starting point for hikes to the Loser summit or into the surrounding area.
AlpenStub‘n | Karl Peer
Lichtersberg 94 | A-8992 Altaussee | T +43 3622 72323-410 | Mobil +43 664 3952571
[email protected] | www.alpenstubn.at
Herzlich Willkommen in der AlpenStub`n
Gönnen Sie sich ein kulinarisches Erlebinis auf 850m Seehöhe am Fuße des Losers!
Lassen Sie sich vom AlpenStub`n Team mit herzhaften Gerichten verwöhnen und machen Sie mit uns
auch Ihre Veranstaltungen zu einem unvergesslichen Moment!
Im Winter gibt es zusätzlich: Täglich Après-Ski in der Schirmbar „DIE Insel“ von 15- 18 Uhr,
jeden Donnerstag ab 25. Dezember um 19 Uhr Hüttenabend mit Steirischen Schmankerln, Backhendl
und Live Musik Außerdem jeden Montag ab 25. Dezember um 18 Uhr Fackelwanderung mit anschl.
Ripperlessen (nur gegen Voranmeldung), Silvesterbuffet mit Glühweinbar & Feuerwerk.
Treat yourself to culinary experience at 850m above sea level, amidst the Loser Mountain Resort in
Altaussee. Let us pamper you with hearty meals and enjoy the excellent service of our AlpenStub’n Inn
team. Both, company parties and private celebrations are more than welcome. In winter time, Après Ski,
called „Die Insel“, takes place daily, from 3-5pm. Every Thursday, from 25 December onwards, at 7pm, a
traditional “Hüttenabend“ (mountain lodge evening) takes place, offering local specialties and live music.
Additionally, every Monday (also starting on 25 December), a torchlight hike with a subsequent meal of
loin ribs (only
with advance reservation), can be booked as well. New Year’s Eve Dinner with mulled wine
restaurants
Loser Hütte
Helmut König
Fischerndorf 81 | A-8992 Altaussee
T +43 3622 71 202 | M +43 664 160 34 15
[email protected] | www.loserhuette.at
Jagdhof
Helmut König
Fischerndorf 82 | A-8992 Altaussee
T +43 3622 72231 | M +43 664 214 16 18
[email protected]
Geiger Alm
Hüttenwirt: Paul König
Lichtersberg 85 | A-8992 Altaussee
T +43 664 338 76 22
[email protected]
Blaa Alm
Helmut König
Fischerndorf 73 | A-8992 Altaussee
T +43 3622 71102 | M +43 664 214 16 18
[email protected] | www.blaa-alm.at
relaxen
A-8990 Bad Aussee | Pötschenstr. 172
T +43 3622 55300 | F 55300 -500
[email protected]
www.narzissenbadaussee.at
Narzissen Bad Aussee – Solebad & Vitalzentrum
atemberaubenden Bergwelt des Ausseerland – Salzkammerguts. Es besteht aus
den zwei Teilelementen Solebad mit Saunalandschaft und Vitalzentrum mit Kurbereich, Medical Wellness und Medical Fitness.
Besondere Highlights des Bades sind die Soleaußenbecken mit Panoramablick
auf die umliegende Bergwelt und die Solegrotte. In einen Salzkristall eingebettet,
Im Saunabereich genießen die Gäste aus den Saunakabinen und Ruheräumen einen Blick auf die imposante Dachsteinkulisse. Die Saunalandschaft verfügt über 5
Saunen und ein eigenes Soleaußenbecken mit Sprudelliegen und Massagedüsen.
Der Wellness-Bereich des Narzissen Bad Aussee begeistert die Gäste mit exklusiven Spa-Anwendungsräumen. Exklusive Beauty- und Kosmetikbehandlungen
runden das Angebot ab.
In den Restaurants erhalten die Gäste ein Angebot aus der steirisch–mediterranen
Küche. Im Narzissenrestaurant kann man unabhängig von einem Aufenthalt in Bad
oder Sauna, in gemütlicher Atmosphäre speisen.
Spa and Health Resort Narzissen Bad Aussee in the Heart of Austria
The Narzissen Bad Aussee, health, spa and wellness resort, is situated in the middle of Austria’s breathtaking mountain and lake district, the Salzkammergut area.
The spa is divided in two major parts: the pool and sauna area and the health and
wellness treatment center with its “Medical Wellness” and “Medical Fitness” area.
The large pool and sauna area provides four indoor pools and one outdoor saltwater pool. It also includes the salt crystal with its salt lake and the salt water steam
different motto and large windows, revealing the most beautiful Austrian mountain
landscape and a saltwater outdoor pool.
In the exclusive health and wellness treatment center, you can choose from a wide
range of spa, health and beauty treatments. One of the basic elements again, is
the pristine salt water from our salt mountain. Selected beauty and cosmetic treatments, day spa and private spa packages complete the offer.
Our restaurants serve a wide variety of Styrian – Mediterranean food using ingredients locally sourced and prepared with care. In our “Narzissenrestaurant” it is
possible to dine in a relaxed atmosphere, regardless if an access to the bath and
sauna area is planned.
Schifffahrt
Altaussee-Schifffahrt
T +43 3622 20 501
www.altausseeschifffahrt.at
Altaussee-Schifffahrt: Das erste Solarschiff Österreichs
Seit Mai 2011 wartet der Altausseer See mit einem einzigartigen Erlebnis auf: Das
1. Solarschiff der österreichischen Fahrgastschifffahrt bringt Erholungsuchende auf
besonders sanfte und umweltschonende Weise zu den schönsten Fleckchen des
nur 2,1 km großen Sees am Fuße des Losers. Ob einstündige Rundfahrt mit herrlichem Blick auf Altaussee, das Dachsteinmassiv und die Trisselwand, oder Shuttlefahrt zum Naturparadies Seewiese: Eine Fahrt mit der „Altaussee“ bietet Entschleunigung pur!
Das Solarschiff ist nicht nur bei den örtlichen Veranstaltungen (Narzissenfest, Berge in Flammen, Kirtag,…) im Einsatz, sondern bietet auch einen besonderen Rahmen für ganz persönliche Glücksmomente. Für Hochzeiten, Geburtstage und Feiern jeder Art kann die „Altaussee“ für Rundfahrten oder Shuttlefahrten zur Seewiese
gechartert werden.
Tipp: Kombinieren Sie eine Schifffahrt z.B. mit einer gemütlichen Wanderung zur
Seewiese oder einem wohltuenden Besuch in der Gradieranlage Altaussee.
Linienschifffahrt von Mai bis 26. Oktober
Solar Boat Tours on the lake in Altaussee
attraction for many visitors. This boat tour is an ideal trip for people searching for
recreation, who want to experience the most beautiful spots of this picturesque lake
at the foot of the Loser mountain in a sustainable way. Both, the one-hour round trip
or using it simply as a water shuttle to the natural paradise Seewiese, will let you
enjoy life at a slower pace.
The solar ship is not only available at local festivities (Narzissenfest, Berge in Flammen, Kirtag), but round trips or shuttle services to the Seewiese can also be chartered for special occasions (weddings, birthdays and other celebrations).
Tip: A boat tour can be for example combined with a visit to the local gradier
(saline) pavillon or a promenade to the Seewiese.
Liner shipping available from May to October 26.
salzwelten | salt mines
Salzwelten Altaussee
Lichtersberg 25 | A-8992 | Altaussee
T +43 6132 200 2400 | F +43 6132 200 4400
[email protected]
Info & Online-Ticketing: www.salzwelten.at
Salzwelten Altaussee – der „Berg der Schätze“
Der jahrhundertelange Salzabbau hat das Ausseerland genauso geprägt wie die
vielen weltbekannten österreichischen Künstler, die diese Landschaft in Bildern,
Büchern und Hitparaden verewigten.
Heute ist das Salzbergwerk Altaussee Österreichs größte aktive Salzabbaustätte,
die den Besucher in die untertägige Welt der Bergleute entführt. In diesem Aus
In der Schatzkammer der europäischen Kunst wurden während des 2. Weltkrieges
die wertvollsten Kunstschätze Europas gelagert, darunter Werke von so klingenden Namen wie Michelangelo, Van Deyck oder Vermeer. Jetzt tauchen nicht nur
die schönsten und wertvollsten Bilder für den Besucher im Bergesinneren wieder
auf, er erlebt auch hautnah ihre couragierte Rettung im Jahre 1945.
Öffnungszeiten: April bis Oktober, täglich geöffnet.
!
"
#
$
%
&
'
((
)
statt. Juli & August: Jeden Montag, 15.00 Uhr Kinderführungen (sorry, available in
german only). Kinder ab 4 Jahren dürfen die Salzwelten besuchen.
Salt mine Altaussee – “The mountain of treasures”
For centuries exploitation of the salt mine has marked the Ausseerland region,
the beauty of which has been portrayed by several famous Austrian artists in their
paintings, writings, music and songs.
Today Altaussee Salt Mine is the most important salt extraction site still operative
in Austria. Visitors are fascinated by the magical atmosphere of its underground
world. This tourist attraction for the whole family offers a mountain of treasures.
During WWII several invaluable masterpieces of European art were protected in
this natural treasure room. Wonderful paintings by great artists like Michelangelo,
Van Dyck, Vermeer and many others survived the war in the darkness of the salt
mine. The most beautiful and valuable of these paintings are today once again
illustrated in the mine, where you can learn the story of their daring rescue in 1945.
Opening times: daily from April to October.
ALL YEAR ROUND, special evening visit every Wednesday at 7pm.
July & August: special visit for children (sorry, in German only) every Monday at
3pm. Only children aged 4 and up are allowed to visit the salt mine.
The Salt Mine welcomes children ages 4 and older.
hotels
JUFA 3 x im Ausseerland: Altaussee, Bad Aussee, Grundlsee
8993 Grundlsee | Gössl 149
T +43 5 7083-530 | F +43 5 7083-531
[email protected] | www.jufa.eu
Die JUFA Gästehäuser laden zum Krafttanken ein, um sich danach in eines der vielen Freizeitabenteuer wie Wandern, Bergsteigen oder Mountainbiken zu stürzen. In
den Sommermonaten können unsere Gäste ganz exklusiv am eigenen Badestrand
am Altausseersee und am Grundlsee entspannen, aber auch an verregneten Tagen ist im hauseigenen Sauna- und Relaxbereich für Erholung gesorgt.
Das JUFA Grundlsee liegt direkt am See, wo Sommer, Sonne und Sonnenschein
sich am besten genießen lassen. Im Winter vergisst man bei Schneeschuhwanderungen, Langlaufen, Pferdekutschenfahrt und Rodeln den Alltagsstress.
Das JUFA Bad Aussee ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt und idea
Das JUFA Altaussee ist am Fuße des Losers, direkt neben den Salzwelten gelegen. Im Café wird man mit einer großen Auswahl von frisch gebackenen Kuchen
und Kaffee verwöhnt, während sich die Kinder am Spielplatz oder im –zimmer austoben.
The JUFA guest houses Altaussee, Bad Aussee and Grundlsee invite you to relax
and refresh yourself, so you’re ready to plunge into one of the many leisure-time
adventures the area has to offer, such as hiking, mountain climbing or mountain
biking. During the summer months our guests can relax in an exclusive setting at
our own private beach along the shores of the lakes at Altaussee and Grundlsee.
And for rainy days, we offer the restful atmosphere found in our own private sauna
and relaxation area.
The JUFA Grundlsee is directly at the lake located: You can enjoy the sunny outdoors both in summer and in winter with snowshoe excursions, cross-country skiing, horse-drawn carriage rides and sledding adventures, all guaranteed to drive
away the stress of everyday life.
The JUFA Bad Aussee is only a few minutes walk away and therefore best starting
point for many trips in the region.
The JUFA Altaussee is located at the very beginning of the impressive mountain
Loser and next to the Altaussee Salt Mine, Austria‘s largest active salt mine. In the
coffee bar you will be served a wide range of freshly made cakes, pastries and coffee, while children are playing at the playground outside or in the game zone inside.
hotels
Alpenparks Hagan Lodge Altaussee
Lichtersberg 84 | A-8992 Altaussee
T +43 3622 72323 | F +43 3622 72323-444
[email protected] | www.hagan-lodge.at
Im Alpendorf der AlpenParks Hagan Lodge Altaussee erwarten Sie 46 im lokalen
traditionellen Ausseer Stil errichtete Ferienhäuser aus Holz, die vom ersten Mo
Ausstattung vermitteln.
Zum Wandern, Mountainbiken (großer E-Bike und Bike-Verleih), Klettern, Nordic
Walking starten Sie direkt ab der Lodge. Die „eigenen vier Wände“ Ihres Appartementhauses erlauben Ihnen einen Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack und Rhythmus. Individualität wird in der AlpenParks Hagan Lodge Altaussee großgeschrieben.
Viermal wöchentlich werden geführte Biketouren in mindestens zwei Leistungsgruppen organisiert Das Resort erfüllt alle Bikerwünsche: Waschplatz, Bike-Garage, Trainings, Workshops, geschulte Guides uvm.
Direkt vor der Türe Ihres Ferienhauses warten 1.400 Kilometer bestens beschilderte Mountainbike-Strecken sowie landschaftlich reizvolle Radwanderwege. Das
Österreichische Salzkammergut lädt Sie ein: Schwingen Sie sich in den Sattel und
erleben Sie atemberaubende Mountainbiketouren auf Bergeshöhen des Dachstein
und Losers zwischen kristallklaren Seen.
In the Alpine village at AlpenParks Hagan Lodge Altaussee there are 46 holiday
homes waiting for you, built out of wood in the local, traditional Altaussee style.
also have luxury and high quality furnishings.
Hikes, mountain biking (bike hire station at the reception), climbing and Nordic Walking, start right from your lodge. Your ‘own four walls’ of your apartment allow you
to have a holiday which is very much in keeping to your taste and tempo. There is
a great deal of emphasis on individuality in the AlpenParks Hagan Lodge Altaussee
- you get to write the script yourself for your active holiday!
Four times a week, the AlpenParks Hagan Lodge is organizing guided bike tours
in two levels.The resort meets all biker wishes: wash-place, bike garage, trainings,
workshops, professional guides and more.
It gets even better: Right at the front door of your holiday lodge there are 1400 kilometers of the best signposted mountain bike trails and cycling paths with a rural
charm. The Austrian Salzkammergut invites you to leap into the saddle and experience breathtaking mountain bike tours between mountainous heights and crystal
clear lakes.
NEU: Seminarraum für bis zu 80 Personen mit modernster technischer Ausstattung
paragleiten | drachenfliegen | para- hanggliding
$
)
*
!
Weyregg a. Attersee, St.Gilgen, Altaussee
Büro: 4810 Gmunden | Flachbergweg 46
T +43 7612 73033 | M +43 664 1116099
+
&
-
#
,
Segel auslegen, Leinen sortieren, Sitzgurt anziehen und starten. Kaum 5 Minuten
braucht ein geübter Paragleiterpilot, bis er in der Luft ist. Seit vielen Jahren ermöglichen die Loser Bergbahnen in Zusammenarbeit mit dem Hänge- und Paragleiterclub Ausseerland das Fliegen am Loser. Die ausgewählten Fluggebiete zeichnen
che Fluggelände wie hier. Die Landschaft ist schlichtweg atemberaubend und das
Fliegen am Loser zu jeder Jahreszeit ein Traum. Die 3 Startplätze für Paragleiter
und die 2 Startrampen für Hängegleiter sind direkt mit dem eigenen PKW erreichbar.
Für alle Hänge- und Paragleiter wurde ein eigener günstiger Mauttarif geschaffen.
Lay out your wings, sort your lines, put your harness on and take off. An experi
!
"
#
$
%
&
known for their particularly scenic beauty and sport aviation appeal. Nowhere else in
!
'
(
&
&
launching sites for paragliders and two starting ramps for hang gliders are directly
accessible by car and a reduced toll road fee was instituted for all paragliders and
hang gliders.
Hänge- und Paragleiterclub Ausseerland
Hr. Kurt Freller
T +43 3622 71597 | M +43 676 7029104
.
+
,
kletterpark | climbing park
Loser Outdoor GmbH, Kletterpark
Lichtersberg 83 | A-8992 Altaussee
T +43 3622 71558
[email protected] | www.loser-outdoor.at
Der Hochseilkletterpark „omunduntn“ zwischen Loser-Schiarena, Hagan Lodge
und Blaa-Alm ist für die ganze Familie geeignet und lässt Eltern als auch Kinder (ab
7 J.)vom Boden abheben. Insgesamt gibt es über 100 Elemente auf den Parcours
fahren, bei der langen Hängebrücke, usw. Geschicklichkeit und Überwindung gefordert wird. Außerdem gibt es eine 130m lange Flying-Fox und den Loser Power
Swing. Der Incentive-Parkteil eignet sich bestens als Ergänzung zu Seminaren.
Bei den Parcours wurde ganz besonderes Augenmerk auf Sicherheit und Naturnähe gelegt. Das ermöglicht auch die Nutzung für alle, vom Kind bis zum Senioren,
vom ambitionierten Sportler bis zum genusssuchenden Naturliebhaber. Spezielle
The high rope course „omunduntn“, situated near the local ski resort, is pretty well
!
"
#
!
$
%
!
"
ground. All in all there are more than 100 elements to discover. One particular highlight is most certainly the advanced rope course, where participants are challenged
among other things by an unicycle and a swing bridge so that their devolopment
and mastery of technical skills are encouraged. A 130m long zip-line and a power
swing are also part of the course.
The incentive course is designed to explore group interaction, problem-solving and
leadership and is thus very well suited to be part of a seminar or workshop.
Safety, environmental sustainability and experiencing personal challenges in close
touch with nature were set as top priorities. Thus the high rope course is open to
all kind of visitors: children as well as seniors, athletes as well as lovers of nature.
Particular programs are offered for student groups, businesses and clubs.
klettersteig | via feRRAta
Klettersteig-Ausrüstungsverleih:
Loser Outdoor GmbH, Kletterpark
Lichtersberg 83 | A-8992 Altaussee
T +43 3622 71558
[email protected] | www.loser-outdoor.at
Im Sommer ist unsere Region Altaussee Loser ein Paradies für Wanderer. Und
auch Kletterer kommen bei uns voll auf ihre Kosten. Der im Juni 2007 eröffnete
Panorama-Klettersteig „Sisi“ führt den Beinamen zu Ehren von Kaiserin Elisabeth,
die den Loser aus eigener Kraft bestiegen haben soll. Der 400 m lange Klettersteig
trägt die Bezeichnung „Panorama“ absolut zu Recht. Die Aussicht in die landschaftlich äußerst reizvolle Gegend (Dachstein, Altausseer See usw.) ist einfach umwerfend. Umwerfend ist auch die Ausgesetztheit, die vom Begeher eine gehörige
Portion Schwindelfreiheit verlangt. Der Panorama-Klettersteig Sisi ist eine wirklich
tolle Herausforderung, der bei vielen Kletterern höchste Beliebtheit genießt. Das
bekannte österreichische Outdoor-Magazin „Land der Berge“ bewertete in seinem
„Best of Klettersteig“ den Panorama-Klettersteig als Sieger in der Kategorie „Der
Aussichtsreichste“.
they’re looking for, too. The „Sisi“ Panorama Via Ferrata was opened in June 2007
and gets its sobriquet in honour of Empress Elisabeth, who is said to have climbed
the Loser herself. The 400-meter via ferrata is named „panorama“ for a very good
reason. The view it offers of this extremely scenic area (Dachstein, Lake Altaussee,
etc. ) is simply mind-blowing. Its exposure, demanding that climbers have little fear
of heights, is equally mind-blowing. The Panorama Via Ferrata Sisi is a truly great
challenge that is extremely popular with many climbers. In its „Best Klettersteig“
issue, the famous Austrian outdoor magazine „Land der Berge“ pronounced our
panorama via ferrata the winner in the „Most Promising“ category.
GEO TRAIL
Der Geo – Erlebnisweg auf dem Plateau des Loser ermöglicht einen anschaulichen
Einblick in Landschaft, Geologie und Entstehung des Salzkammergutes. Mit allen
Sinnen können Sie eine atemberaubende hochalpine Landschaft in den Nördlichen
Kalkalpen erleben. Das Heft über den Geo – Erlebnisweg am Loser erklärt in 25
Stationen auf leicht verständliche Weise den Formenschatz des alpinen Karstes,
grundlegenden geologischen Rahmenbedingungen dargestellt, die dem Salzkammergut jenes Erscheinungsbild gegeben haben, wie es sich uns heute darstellt.
Die Geo Trail Broschüre ist im Büro
der Loser Bergbahnen, in der Loser Alm
This Geo Trail brochure you can buy at
!
!
Altaussee.
The Geo Trail on the Loser‘s plateau vividly depicts the landscape, geology and origins of the Salzkammergut. You can use all your senses to experience a breathtaking high-alpine landscape in the Northern Kalkalpen (Limestone Alps). The booklet
about the Geo Trail on the Loser explains its 25 stations in an easily understandable
Ice Age had on the landscape. It also presents the underlying geological conditions
that gave the Salzkammergut its present appearance.
Panorama Straße | Scenic Road
Wer ohne große Anstrengungen das herrliche Panorama im Gebiet des Losers
genießen möchte, kann den Loser mit dem eigenen PKW über unsere wildromantische Mautstraße erobern. Über die 9 km lange Mautstraße kann der Loser beinahe bis zur Spitze befahren werden und der geräumige Parkplatz vor dem LoserRestaurant auf 1.600 m Seehöhe bietet genügend Platz für alle Sonnenhungrigen.
Sportlichere Gäste können die vielen Serpentinen bis zum Aussichtsparkplatz natürlich auch mit dem Rad bezwingen. Auf 1.643 m, in unmittelbarer Nähe des Res
&
!
"
#$
%
'
(
)
*
+
,
.
Loser kommt übrigens daher, dass die Ausseer im Mittelalter auf den Berggipfel
stiegen, um zu losen (losen: Dialekt für horchen, hören, lauschen), ob aus dem
/
0
1
'
(
"
4
5
3
3
4
2
1
4
4
you can conquer the Loser mountain in your own car along our scenic toll road. The 9-km
toll road leads to just short of the Loser‘s summit and the spacious parking lot in front of the
Loser Restaurant at 1600 m elevation provides plenty of space for those craving sunshine. Sportier guests can of course ascend the many switchbacks on bicycles, pedalling all
the way to the panorama parking lot. Lake Augstsee lies at 1,643 metres’ elevation in the
immediate vicinity of the restaurant. It is an attractive destination for hikers, since it’s not
1
4
#
$%
1
)
*
+
,
3
been installed on the southern slopes of the Loser at 1,600 metres‘ elevation. By the way,
the name ‚Loser‘ originated in the Middle Ages, when the inhabitants of Aussee would climb
to the mountain summit to „losen“ (losen is dialect for „to listen“) for sounds of battle coming
from the Ennstal .
Sommer
MEIN ERLEBNIS BERG.
my mountain experience.