022-834 - Bosal International

Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Anhängevorrichtungen / Elektrosätze
Alfa Romeo ....................................................................1
Inhaltsverzeichnis ...................................................... I
Audi ............................................................................2-5
Informationen ....................................................... II-III
BMW ...........................................................................6-9
Bosal Fahrradträger............................................. IV-V
Cadillac ..........................................................................9
Produktinformationen ........................................ VI-VII
Chevrolet ..................................................................9-11
Bosal ORIS ....................................................... VIII-IX
Chrysler ....................................................................... 11
Citroën ....................................................................12-17
Anhängevorrichtungen
Dacia ......................................................................17-18
Kugeln ..................................................................... X
Daewoo ..................................................................18-19
Kugelkupplungen .................................................... XI
Daihatsu .................................................................19-20
Zubehör ............................................................XII-XIII
Dodge ..........................................................................20
Fiat..........................................................................20-24
Elektrosätze
Ford ........................................................................25-31
Honda .....................................................................32-34
Belegungsplan ................................................ XIV-XV
Hummer .......................................................................34
Prüfgeräte .............................................................. XVI
Hyundai ..................................................................35-38
Stecker und Steckdosen.............................. XVII-XVIII
Isuzu ............................................................................38
Iveco .......................................................................38-39
Dieser Katalog wurde mit größter Sorgfalt erstellt, um
Jaguar..........................................................................39
den Erwartungen unserer Kunden zu entsprechen. Die
Jeep ........................................................................39-40
technischen Daten geben den Stand zum Ausgabezeit-
Kia ..........................................................................40-42
punkt wieder. Nachträgliche Änderungen, Ersetzungen
Lada.............................................................................42
oder Streichungen behalten wir uns ausdrücklich vor.
Lancia .....................................................................42-43
Für etwaige Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Land Rover ..................................................................44
Lexus ...........................................................................44
© Bosal Emission Control Systems N.V. 2012
Mazda .....................................................................45-47
Mercedes ................................................................48-53
Mitsubishi................................................................53-55
Nissan.....................................................................55-59
Europäische Richtlinie für
Anhängevorrichtungen R55
Oldsmobile...................................................................59
Opel ........................................................................60-67
Peugeot ..................................................................68-75
Anhängevorrichtungen von Bosal und
Pontiac.........................................................................75
Oris werden gemäß der europäischen
Richtlinie
für
Renault ...................................................................75-82
Anhängevorrichtungen
Rover ......................................................................82-83
R55 getestet und genehmigt. Diese Ge-
Saab .......................................................................83-84
nehmigung gewährleistet höchste Sicherheit, Halt-
Santana .......................................................................84
barkeit und Qualität unserer Anhängevorrichtungen.
Seat ........................................................................84-86
Skoda .....................................................................87-88
Qualität
CERT
DIN EN ISO 9001:2000
ISO TS 16949
Zertifikat: 01 111 000458
SsangYong ..................................................................89
Das Qualitätsmanagementsystem der
Subaru ....................................................................89-90
internationalen Produktionsanlagen von
Suzuki .....................................................................90-93
Bosal ist nach ISO/TS 16949 zertifiziert.
Toyota .....................................................................93-98
Volkswagen ..........................................................98-107
Damit sollen jegliche Mängel vermieden
Volvo ...................................................................107-110
und Kundenwünsche erfüllt werden.
Verzeichnis ......................................................... 111-118
I
Informationen
Marketing Services
Website
Printkatalog
Unter www.bosal.com erreichen Sie unseren hochmodernen Webauftritt. Die Website informiert Sie ausführlich über die Bosal-Gruppe und das ausgedehnte
Produktportfolio.
Jährlich zu Beginn eines jeden Jahres und rechtzeitig
zur Saison erscheint unser Anhängevorrichtungskatalog in neuer Auflage. Hier finden Sie nicht nur eines
der umfangreichsten Lieferprogramme im Aftermarkt,
sondern darüber hinaus viele nützliche Informationen
zu Anhängevorrichtungen und Elektrosätzen.
Produktschulungen
Bosal Kunden werden regelmäßig angehalten, Produktschulungen zu besuchen, um mit den neuesten Pro-
Bosal Web-Katalog
duktentwicklungen Schritt halten zu können Für Anhängevorrichtungen und Elektrosätze.
Beide, sowohl der Anhängevorrichtungs-, als auch der Abgassystemkatalog sind auch online im Internet verfügbar.
Diese Kataloge werden ständig aktualisiert und auf den
neuesten Stand gebracht. Dabei können Bosal-Produkte
sowohl über den Fahrzeugtyp, als auch über die BosalArtikelnummer gesucht werden. Versuchen Sie es unter
http://www.catalogue.bosal.com/ oder über einen Link
auf unserer Bosal Website:
www.catalogue.bosal.com
Bosal helpline
FORD Fiesta
Ihr Kontakt für technische Fragen und Kataloginformationen. Die Rufnummer der für Sie zuständigen
Helpline entnehmen Sie bitte der Umschlaginnenseite.
II
Informationen
Kriterien
Anhängelast
Eine nach R55 geprüfte Anhängevorrichtung erfüllt fol-
Die im Katalog angegebene Anhängelast bezieht sich
gende Kriterien :
auf die Anhängevorrichtung selbst. Diese entspricht in
1. vom Fahrzeughersteller vorgegebene Befestigungs-
den meisten Fällen der vom Fahrzeughersteller freige-
punkte werden verwendet
gebenen Anhängelast.
2. Kugelkopfhöhe und Abstand der Kugel zur Stossstan-
Gebrauchsanweisung
ge werden eingehalten
3. dynamischer Lebensdauertest (2 Millionen Lastwechsel)
Es ist verboten, mit unseren Anhängevorrichtungen Dop-
4. die Prüfnummer ist auf dem Typenschild eingraviert
pelachsanhänger abzuschleppen, wenn der Abstand
Typenschild entspricht den Richtlinien R55
zwischen den Achsen mehr als 100 cm beträgt.
Anhängerbetrieb auf nicht befestigten Strassen
Geprüfte Anhängevorrichtungen =
Zuverlässigkeit - Sicherheit gesetzlich zugelassen
1
2
3
Anhängelast auf 50 % reduziert werden. Die Geschwindigkeit
sollte entsprechend angepasst werden (max. 16 km/h).
Abreissseil
In Hinsicht auf die Strassenverkehrsordnung (14/11/72) und
6
CLASS : A 50 - X SERIE
APPROVAL NUMBER 07/96
e 4 00 0212
D-VALUE
D 7.21
kN
TYPE NUMBER
025371
MAX. VERT. LOAD
PART NR. 125371
Bei Anhängerbetrieb auf nicht befestigten Strassen, muß die
S 70
kg
den EEC-Richtlinien (Nr. L202/45), muss der Anhänger bei
Abtrennung von der Anhängevorrichtung gesichert werden.
Aus diesem Grund hat der Fahrzeugführer ein Abreisseil
zwischen Zugfahrzeug und Anhänger zu befestigen.
7
Zulässige Anhängelast
8
5
Die maximale Anhängelast eines Fahrzeugs ist in der Regel
4
der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs zu entnehmen. Bitte
1. Durchmesser der Kupplungskugel = 50mm
beachten Sie, dass der Anhängerbetrieb bei Hybrid- oder
2. Prüfnummer = Zulassung (R55)
umweltfreundlichen Fahrzeugen oftmals verboten, bzw. die
3. Die Prüfnummer wird von einem Mitgliedsstaat der EU
max. zulässige Anhängelast stark eingeschränkt sein kann.
vergeben
Die Bedienungsanleitung gibt zudem Auskunft über das maximal zulässige Zuggesamtgewicht und das zulässige Gesa-
4. Typennummer = Hinweis auf eine geprüfte Anhän-
mtgewicht (zGG). Aus der Differenz ergibt sich das zulässige
gevorrichtung
Höchstgewicht des Anhängers.
5. Artikelnummer = Angabe des Herstellers
Überprüfung der Schrauben
6. Serie = Produktionsdaten der Anhängevorrichtungen
Nach 1000 km Anhängerbetrieb müssen die Schrauben der
7. D-Wert = (GF x GA x 9.807) / ((GF +GA) x 1000)
Anhängevorrichtung überprüft und ggf. entsprechend den
GF (kg) = zulässiges Gesamtgewicht
vorgegebenen Herstellerangaben nachgezogen werden.
GA (kg) = Anhängelast
Einparkhilfe (Parktronic / Parc Distance Control)
8. Stützlast = Die zulässige Stützlast entspricht der
Bosal empfiehlt ausdrücklich die Verwendung einer abnehm-
freigegebenen Stützlast des Fahrzeuges.
baren Anhängevorrichtung, wenn das Fahrzeug mit einer Einparkhilfe ausgestattet ist.
Kugelhöhe
Unfälle
Wurde die Anhängevorrichtung bei einem Unfall beschädigt,
Die Kugelkopfhöhe muß bei beladenem Gespann
so sollte sie ausgetauscht und nicht repariert werden.
(max. zul. Gesamtgewicht) zwischen 35 und 42 cm
liegen. Die Kugelkopfhöhe einer Anhängevorrich-
Stabilisatoren
tung richtet sich nach den Befestigungspunkten,
Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn die Anhängevor-
die die Fahrzeughersteller als Referenz angeben.
richtung nachträglich mit Zubehörteilen, wie z.B. Stabilisatoren
usw. nachgerüstet wurde.
III
Bosal Fahrradträger
“Bosal Bike Carrier Compact”
Im Handumdrehen verstaut!
Klappbarer Fahrradträger für zwei Fahrräder
1. Fahrräder entfernen.
2. Fahrradträger
zusammenklappen.
3. Den Fahrradträger
in die
Aufbewahrungstasche
stecken (Tasche
ist im Lieferumfang
enthalten).
✓ Einfache Installation / Fixierung des Fahrrads
✓ Abklappbar
✓ Platzsparend zu verstauen, da zusammenklappbar
(50*70*22 cm)
✓ Aufbewahrungstasche inklusive
✓ Anti-Diebstahlsicherung
✓ Montage mit Schnellverschluss
✓ 7/13-poliger Anschluss
✓ Maximale Zuladung 60 kg
4. Tasche mit
Fahrradträger
platzsparend
verstauen
(Abmessung
50 x 70 x 22 cm).
“Bosal Bike Carrier Original”
070-234
Fahrradträger für zwei Fahrräder
“Bosal Bike Carrier
Compact”
Klappbarer Fahrradträger
für zwei Fahrräder
✓
✓
✓
✓
Einfache Installation / Fixierung des Fahrrads
Abklappbar
7/13-poliger Anschluss
Maximale Zuladung 60 kg
070-213
070-233
Auffahrrampe für
Fahrradträger
“Bosal Bike
Carrier Compact”
“Bosal Bike Carrier
Original”
Standard Fahrradträger
für zwei Fahrräder
IV
Bosal Fahrradträger
Fahrradträger für Hybrid- und Kompaktfahrzeuge
Keine Anhängevorrichtung erlaubt?
Bosal hat die Lösung!
Fahrzeughersteller investieren durch die Produktion von
Hybrid- und spritsparenden Kompaktfahrzeugen in eine
“grüne” Zukunft. Seitens der Fahrzeughersteller gibt es
sehr oft bei diesen Fahrzeugen bauartbedingt keine Freigabe zur Montage einer Anhängevorrichtung. Dies bedeutet aber auch, dass kein herkömmliches Fahrradträgersystem montiert werden kann. Speziell für diese Fahrzeuge
hat Bosal eine Fahrradträgerlösung entwickelt.
Der Fahrradträger wird mit nur einem „Klick“ in das am
Heck des Fahrzeugs angebrachte Trägersystem eingesteckt. Die Inbetriebnahme nimmt dabei nur wenige Sekunden in Anspruch.
Fahrradträgertypen, welche in Kombination mit dem
Bosal Grundträger für Fahrradträger genutzt werden
können:
Vorteile:
✓ Einzigartig einfaches Bosal Trägersystem (“Klick”System)
✓ Erfüllt alle gesetzlichen Vorschriften
✓ Komplettlösung mit Trägersystem, Elektrosatz und
Fahrradträger
✓ Anti-Diebstahlsicherung
✓ Abklappbar
029-154
Twinny Load Swing CK
Standard Fahrradträger
für zwei Fahrräder
Fixierung durch
Pedalhaltesystem
Der Bosal Twinny Load ist so sicher und zuverlässig wie
ein herkömmliches Fahrradträgersystem. Alle Fahrzeugverwendungen sind in dem Katalog für Anhängevorrichtungen integriert. Ein Komplettsystem besteht stets aus
dem fahrzeugspezifischen Grundträger in Kombination mit
einem der drei nachfolgend aufgeführten Fahrradträger.
029-664
“Bosal Bike Carrier
Original”
Standard Fahrradträger
für zwei Fahrräder
029-974
“Bosal Bike Carrier
Compact”
Klappbarer Fahrradträger
für zwei Fahrräder
V
Produktinformationen
VERTIKAL
ABNEHMBAR
Perfektes Design für höchste Ansprüche
Voll im Trend
In Zeiten zunehmender Individualisierung liegen abnehmbare Anhängevorrichtungen heutzutage voll im
Trend. Nach Abnahme des Kugelkopfes ist die Aufnahme – je nach
Typ – komplett oder nahezu komplett unsichtbar. In der Bedienung
komfortabel und einfach bleibt das
ästhetische Fahrzeugdesign dabei
stets erhalten.
AK41
AK6
Das ultimative System für den
anspruchsvollen Autofahrer
Der Klassiker in bewährter Bosal-Qualität
✓ Spitzenqualität aus der Erstausrüstung
✓ Vertikal gestecktes System, nach Abnahme komplett
unsichtbar
✓ Hoher D-Wert für das Ziehen von Schwerlasten
✓ Vollautomatischer Schließmechanismus
✓ Benutzerfreundliche Bedienung
✓ TOP-Qualität
✓ Vertikal gestecktes System, nach Abnahme komplett
unsichtbar
✓ Vollautomatischer Schließmechanismus
✓ Benutzerfreundliche Bedienung
{
Oris vertikal abnehmbar (AK41)
3-Kugel-Schließmechanismus
VI
vertikal abnehmbar (AK6)
Produktinformationen
HORIZONTAL
STARRE
ANHÄNGEVORRICHTUNGEN
ABNEHMBAR
Schnell und praktisch
Die Klassiker
AK10
VERSCHRAUBT
Wettbewerbsfähiges abnehmbares System
Für häufiges und schweres Ziehen
✓ Praktisches und modernes Design
✓ Halbautomatischer Schließmechanismus
✓ Angewinkelte Position für weniger Sichtbarkeit
✓ Kugelhals ist fest montiert
✓ Für maximale Anhängelast
] starr
â horizontal
abnehmbar (AK10)
VERSCHWEISST
Entwickelt für höchste Passgenauigkeit
Die AK10 ist eine abnehmbare Anhängevorrichtung, die
speziell für kleinere Kompaktfahrzeuge entwickelt wurde.
Kompromisslos im Design sind alle AK10-Systeme mit einem OE-basierten abnehmbaren System ausgestattet..
✓ Angeschweißter Kugelkopf
✓ Demontage des Kugelkopfes nicht möglich
ECOFIT
Abnehmbares System für den kleinen Geldbeutel
[verschweißt
✓ Ausgezeichnetes Preis- / Leistungsverhältnis
✓ Leichte Montage
FLANSCHKUGEL
M
Empfohlen für Transporter und Off-Road-Fahrzeuge
Ecofit
✓ Hervorragend für das Ziehen von schweren Lasten
geeignet
✓ Ausführung als Zwei- oder Vierlochflansch (abhängig vom Fahrzeugtyp)
AK4
Für den ambitionierten Autofahrer
✓ Vollautomatischer Schließmechanismus
✓ Benutzerfreundliche Bedienung
}
? höhenverstellbare Flanschkugel
horizontal
abnehmbar (AK4)
VII
Bosal ORIS
Führender OE-Lieferant in Europa
Bosal Oris ist heute der größte europäische Hersteller
von Anhängevorrichtungen und ein weltweit führender
und bedeutender OE-Lieferant für die deutsche wie auch
internationale Automobilindustrie.
Zu unseren Kunden in der Erstausrüstung für
Anhängevorrichtungen gehören:
Das Forschungs- und Entwicklungszentrum von Bosal
Oris in Markgröningen.
Das Produktportfolio umfasst die Entwicklung, die Produktion und den Vertrieb von
✓ Anhängevorrichtungen mit starren, abnehmbaren
und wegschwenkbaren Kugelhälsen
✓ Cabrio-WINDSTOPs
✓ Transportsysteme für Fahrzeugdächer und -hecks
✓ Zubehör für Offroad-Fahrzeuge
Oris war Vorreiter auf dem Gebiet des wegschwenkbaren Anhängevorrichtungssystems (Oris-Matic) und das
erste Unternehmen, das diese Technologie direkt an die
Bänder der weltweit agierenden Automobilhersteller lieferte. Ein weiteres Indiz für höchste Entwicklungskompetenz beschreibt der Umstand, dass die weltweit erste abnehmbare Anhängevorrichtung im Jahre 1985 ebenfalls
aus dem Hause Oris kam.
Bosal Oris entwickelt Anhängevorrichtungssysteme in
enger Zusammenarbeit mit den Automobilherstellern und
erfüllt dabei strengste Anforderungen auf höchstem Produktionsniveau. Mehr als 150 Patente dokumentieren
der ausgeprägte Innovationskultur.
Für den Aftermarkt steht ein breites und aktuelles Lieferprogramm der verschiedensten Anhängevorrichtungssysteme zur Verfügung. In Erstausrüstungsqualität!
VIII
AUDI
LANDROVER
PORSCHE
BMW
MAZDA
RENAULT
CITROEN
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
DACIA
MINI
VAUXHALL
FORD
OPEL
VW
GM
PEUGEOT
Bosal ORIS
-MATIC
Unsichtbar im Handumdrehen
Oris-Matic – Ganz einfach wegschwenken!
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Spitzenqualität aus der Erstausrüstung
Kugelhals und Steckdose in Ruheposition nicht sichtbar
Keine Montage/Demontage des Kugelhalses erforderlich
13-poliger Elektrosatz integriert
Leichter Zugang zur Steckdose
Sicherheitscheck durch Alarmton
Identische Einbauzeiten wie bei herkömmlichen Anhängevorrichtungen
✓ Komfortabel, einfach und sauber im Handling
✓ Patentiertes System
Oris-Matic mit wegschwenkbarem
Kugelhals (M11)
Unsichtbar in weniger als 2 Sekunden!
Die wegschwenkbare Anhängevorrichtung Oris-Matic
ist die ideale Lösung für alle Autofahrer, die Ihre Anhängevorrichtung bei Nichtbenutzung unsichtbar hinter der
Stoßstange verstecken und dabei auch noch saubere
Hände behalten wollen. Mit dem Bedienhebel, der nahezu unsichtbar unter der Stoßstange angebracht ist,
kann die Oris-Matic in weniger als 2 Sekunden hinter
dem Stoßfänger versteckt werden. Das Resultat ist eine
komplett unsichtbare Anhängevorrichtung.
Die Oris-Matic ist nicht nur einfach in Ihrer Bedienung,
selbst die Montagezeit ist vergleichbar mit denen konventioneller Anhängevorrichtungen. In einigen Fällen ist
jedoch eine kleine Anpassung am Stoßfänger des Fahrzeuges erforderlich.
Plug in & go
Die direkt am Kugelhals befestigte Steckdose sorgt für ein
bequemes Einstecken des Anhängesteckers. So gehört
die lästige Suche nach der Steckdose unter dem Stoßfänger der Vergangenheit an.
Sicherheitscheck
Sollte der Kugelhals einmal nicht korrekt verriegelt sein, ertönt ein Alarmton. So können Sie sich der sicheren Verbindung stets gewiss sein und jede Fahrt mit einem ruhigen
Gewissen antreten.
IX
Kugeln
Anschraubplatten und
Flanschkugeln
Wechselsysteme
A
022-844
B
->I 3500 kg
D-Wert 20,2 kN
EC-Prüfnummer 3361
mm
56 mm
83
A = max 1500 kg
B = max 3500 kg
022-834
000-204 *
->| 3500 kg
D-Wert 31 kN
EC-Prüfnummer 1168
max 3500 kg
A
024-374
D
max 3500 kg
D-Wert 31 kN
E
B
000-214 *
EC 8112
028-714
C
Schwarz
Schwarz
B
80
75
C
90
83
D
75
104
max 3500 kg
E
M16
M10
D-Wert 25,1 kN
EC 4472
65 mm
022-844
022-834
A
50
50
019-554
¯ 24 mm
000-194
max 1500 kg
A
A
Kupplungskugel
E
B
80 mm
65 mm
77 mm
98 mm
¯ 10.5 mm
Adapterkit für 4-Loch
Flanschkugel (022-834)
(wenn im Katalog angegeben)
B
Ø 28 mm
022-794 *
Ø 22 mm
->I 1200 kg
E
000-204
20
90
17
000-214
24
90
17
90
17
83
11
024-374
C
C
028-714
56
* Nicht EC geprüft,
Verwendung nur im landwirtschaftlichen Bereich
M20
Stoßstangenschutz
Universelle Aufnahme für
amerikanische Fahrzeuge
028-864
Mit Fixierung an der
Kugelkupplung
028-392
Fahrzeuge mit
vormontierter Aufnahme
(Fahrzeugzuordnung
siehe Webkatalog)
X
Kugelkupplungen
Kugelkupplungen
024-234
024-394
024-244
024-254
024-274
024-284
024-294
024-414
024-314
024-324
024-334
024-344
024-464
024-474
024-514
024-524
024-534
024-544
024-554
024-354
024-364
Bosal-Nr.
024-234
024-244
024-254
024-274
024-284
024-294
024-314
024-324
024-334
024-344
024-354
024-364
024-394
024-414
024-464
024-474
024-514
024-524
024-534
024-544
024-554
024-564
024-574
024-584
024-594
Max. Anhängelast
(kg)
D-Wert
(kN)
Max. Stützlast
(kg)
Anschlußdurchmesser
(mm)
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
2000
2000
2700
2700
3500
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
18.5
18.5
25
25
31.0
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
Ø 50
Ø 60
Ø 70
50
60
70
Ø 50
Ø 45
Ø 50
Ø 45
Ø 50
Ø 45
Ø 60
▲
Ø 50
Ø 60
Ø 70
40
45
50
60
70
50
60
70
Lochgröße (mm)
Lochdurchmesser Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
14,5
10,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
XI
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Abstand der Löcher
Lochposition
90
90
90
90
90
90
40
40
40
40
40
40
54
90 x 2
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Vertical
Vertical
Vertical
Horizontal
Vertikal
Vertikal
Horiz. / Vertik.
Horiz. / Vertik.
Horiz. / Vertk.
Horiz. / Vertik.
Horiz. / Vertik.
Horiz. / Vertik.
Horizontal
Vertikal
Vertikal
Vertikal
Vertikal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Vertikal
Vertikal
Vertikal
024-564
024-574
024-584
024-594
Material
Prüfnummer
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Guss
Guss
Guss
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
00-0505
00-0505
00-0505
00-0510
00-0510
00-0510
00-0508
00-0508
00-0506
00-0506
00-0507
00-0507
00-0509
00-0746
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
Zubehör
Displays
Hilfskupplungen für
Anhängevorrichtungen
AK6
269-818
022-754
310x230x340 mm
galvanisiert
Ecofit
269-808
022-654
310x210x280 mm
galvanisiert
AK41
269-034
022-704
für Anhängevorrichtung
mit Flanschkugel
310x150x390 mm
Abreiß-Seil
AK10
269-347
022-724
260x150x310 mm
betätigt die Bremse des
Anhängers, wenn dieser
sich vom Zugfahrzeug löst
(Länge 1 Meter)
Hilfskupplung für den Anhänger
269-159
Display
Fahrradträger
022-694
Halter mit Stahlkabel
Aufbewahrungstasche
023-924
269-153
für Kugelkopf
AK4/AK6/Ecofit
Display
Fahrradträger
Ersatzschlüssel
Bitte kontaktieren Sie
die Bosal-Helpline
Stützlasttester
Universal-Trittbrett
026-434
022-374
misst die Stützlast
des Anhängers
Für Anhängevorrichtung
mit 60 mm Vierkant
240 x 420 mm
XII
Zubehör
Steckdosenhalteplatten
Abdeckkappen
022-894
022-914
Für Kugelstange
mit Ø 32 mm
Für AK4/AK6 mit
geschweißter
Kugelkopfaufnahme
022-904
Für Kugelstange
mit Ø 38 mm
023-644
022-884
Steckdosenhalteplatte
ohne Halter
Für AK4/AK6 mit
geschraubter
Kugelkopfaufnahme
023-574
024-614
Für AK4/AK6 mit
geschraubter
Kugelkopfaufnahme Neues Design
Metall (lang)
024-184
Metall (kurz)
023-874
024-194
Für Typ AK11
Metall (lang)
026-254 links
026-274 rechts
026-234
Für Typ AK41
+
Abdeckkappen
026-244
Wegschwenkbar
links und rechts
022-104
Kunststoff (schwarz)
Ecofit
022-124
Kunststoff (schwarz)
mit Bosal Logo
023-774
023-664
Kunststoff (schwarz)
mit Bosal-Oris Logo
024-624
Neues Design
XIII
Belegungsplan
7-polig
mit Nebelschlussleuchtenabschaltung
13-polig DIN
13-polig Multicon
(Jaeger)
(West)
mit Nebelschlussleuchtenabschaltung
mit Nebelschlussleuchtenabschaltung
020-814
021-018
010-178 / 022-004
ohne
Pin
/
Funktion
mit
color
Pin
Funktion
color
Pin
Funktion
color
Blinker links
gelb
1
Blinker links
gelb
1
Blinker links
gelb
1
2
Nebelschlussleuchte
blau
2
Nebelschlussleuchte
blau
2
Nebelschlussleuchte
blau
3
Masse
weiss
2a
Nebelschlusslicht zur Lampe
grau
2a
Nebelschlusslicht zur Lampe
grau
4
Blinker rechts
grün
3
Masse (1-8)
weiss
3
Masse (1-8)
weiss
5
Schlusslicht rechts
braun
4
Blinker rechts
grün
4
Blinker rechts
grün
6
Bremslicht
rot
5
Schlussleuchte rechts
braun
5
Schlussleuchte rechts
braun
7
Schlusslicht links
schwarz
6
Bremslicht
rot
6
Bremslicht
rot
grau
7
Schlussleuchte links
schwarz
7
Schlussleuchte links
schwarz
8
Rückfahrscheinwerfer
weiss
(dickeres
Kabel)
8
Rückfahrscheinwerfer
grau
9
Dauerplus
rot
(dickeres
Kabel)
10
Batterieladeleitung für
Anhänger
grün
(dickeres
Kabel)
8
Nebelschlussleuchtenabschaltung
9
Dauerplus
blau (dickeres
Kabel)
10
Batterieladeleitung für
Anhänger
11
nicht belegt
11
nicht belegt
12
nicht belegt
12
nicht belegt
13
Masse (9-12)
13
Masse (9-12)
weiss
Spezifische Kabelsätze
Bitte beachten Sie, dass Bosal grundsätzlich die Verwendung
von fahrzeugsspezifischen Elektrosätzen empfiehlt, da bei
neueren Fahrzeugen die universellen Elektrosätze oftmals nicht
einsetzbar sind, z. B. bei On-Board-Diagnose, Bordcomputern
und dünner Verkabelung.
Alle Beleuchtungsfunktionen am Fahrzeug sind sichergestellt. Zusatzoptionen, wie z.B. die EPH-Abschaltung (Einparkhilfe) oder
ESP-Plus-Aktivierung, müssen bei einem der nächsten Werkstattbesuche freigeschaltet werden.
Achtung, Anhänger/Caravane mit LED-Beleuchtung sind nicht immer kompatibel zu unseren spezifischen Kabelsätzen.
Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre Bosal Helpline.
XIV
weiss
Belegungsplan
Anhänger
022-584
7-polig
Kunststoffstecker
022-454
13-poliger Stecker
Jaeger-System
Verbindung
Direkte
Verbindung
Direkte
Verbindung
Fahrzeug
010-178
022-004
7-polig
020-814
13-polige Steckdose
Jaeger-System
(DIN 72.570)
022-454
13-poliger Stecker
Jaeger-System
(DIN 72.570)
Adapter Kabel
7 / 13
010-178
022-614
022-004
(023-394)
13 / 7
022-604
7-polig
(022-504)
022-484
13-poliger Stecker
Multicon
022-484
13-poliger Stecker
Multicon
Direkte
Verbindung
Direkte
Verbindung
XV
021-018
13-polige Steckdose
West
010-178
022-004
7-polig
Prüfgeräte
Universal-Elektrosätze
Diagnosegeräte
010-178
028-804
7-poliger Universal-Elektrosatz ohne Nebelschlußleuchtenabschaltung. Kabellänge 190 cm. Steckdose ist vormontiert. (Verbindung siehe Seite XV)
Diagnosekoffer für
7- und 13-polige
E-Sätze und Anhängerbeleuchtung
022-004
7-poliger Universal-Elektrosatz mit Nebelschlußleuchtenabschaltung. Kabellänge 190 cm. Steckdose ist vormontiert. (Verbindung siehe Seite XV)
Nach der Verbindung der Anhängevorrichtung mit der elektrischen Verkabelung ist unbedingt ein Lichtfunktionstest durchzuführen. Unser Diagnosekoffer bietet dafür die zuverlässigste Lösung und prüft die Sicherheitsfunktionen bei allen
modernen Fahrzeugen und Anhängern. Das kompakte System
erfüllt alle notwendigen Testanforderungen und ist sehr einfach zu
bedienen. Sämtliche Prüfungen finden dabei kabellos statt.
020-814
13-poliger DIN Universal-Elektrosatz mit Nebelschlußleuchtenabschaltung. Kabellänge 190 cm. Steckdose ist
vormontiert. (Verbindung siehe Seite XV)
021-018
13-poliger Multicon Universal-Elektrosatz mit Nebelschluß-leuchtenabschaltung. Kabellänge 190 cm. Steckdose ist vormontiert. (Verbindung siehe Seite XV)
028-754
Diagnosegerät
für 7- und 13-polige
E-Sätze
022-718
Smart-Connect, 7-polig mit PDC- und Nebelschlußleuchtenabschaltung. Vormontierte Steckdose.
022-788
Smart-Connect, 7-polig mit PDC-Abschaltung. Keine Nebelschlußleuchtenabschaltung. Vormontierte Steckdose.
022-798
Smart-Connect, 7-polig mit PDC- und Nebelschlußleuchtenabschaltung. Keine vormontierte Steckdose.
023-454
Diagnosegerät für Anhänger 7-polig
022-808
023-464
Smart-Connect, 13-polig mit PDC- und Nebelschlußleuchtenabschaltung. Vormontierte Steckdose.
Diagnosegerät für Anhänger 13-polig DIN - System
022-708
Can-Bus finder
Ergänzungssatz Smart-Connect für Fahrzeuge mit zwei
Nebelschlußleuchten.
029-194
Can-Bus tester
Die Komplexität der Elektronik in neueren Fahrzeugen
hat stetig zugenommen. Die neueste Entwicklung in
diesem Zusammenhang ist die Einführung einer Netzwerklösung, besser bekannt als CAN-BUS. Als Antwort
auf diese neue Technologie führte Bosal den SMARTCONNECT ein. Das Elektronikmodul besticht durch
hohe Performance und Zuverlässigkeit bei gleichzeitiger
Verringerung der Montagezeit durch eine vormontierte
Steckdose. Mit dem SMART-CONNECT erfolgt der Anschluss des Fahrzeugs über eine universelle Steckverbindung, was eine größere Fahrzeugabdeckung, eine
schnellere Verfügbarkeit für neu eingeführte Fahrzeuge
sowie eine leichte Anschließbarkeit zur Folge hat.
Mehr Informationen unter www.catalogue.bosal.com
Smart-Sensor
024-608
7-poliger E-Satz mit vormontierter Steckdose.
024-644
Verlängerungskabel (VE = 5 Stück).
XVI
Stecker und Steckdosen
Steckdosen
Stecker
023-384
022-584
7-polige Kunststoffsteckdose hoch
7-poliger
Kunststoffstecker
022-434
7-polige
Kunststoffsteckdose
incl. Nebelschlussleuchtenabschaltung
022-594
7-poliger Metallstecker
Kurzadapter
023-744
028-684
7-polige ISO-Steckdose
mit Microschalter
von 13-poliger
DIN-Steckdose auf
7-poligen Stecker
026-314
7-poliger Metallsockel
022-514
von 13-poliger DINSteckdose auf 13-poligen
Multicon-Stecker
022-634
Steckdosenabdichtung
023-394
von 7-poliger Steckdose
auf 13-poligen
DIN-Stecker
029-884
Steckdosenabdichtung
022-504
023-594
Miniadapter von
13-poliger DIN-Steckdose
auf 7-poligen Stecker
Steckdosenabdichtung
023-654
028-844
Schnelladapter von
7-poliger DIN Steckdose
auf 13-poligen Stecker
Steckdosengehäuse
XVII
Stecker und Steckdosen
13-polige Multicon-Stecker
und Multicon-Steckdosen
13-polige DIN-Stecker und
DIN-Steckdosen
023-564
023-604
ISO/DIN 1724
13-polige Steckdose
mit Microschalter,
West-System,
Schutzdichtung,
Muttern und
Schrauben inklusive
13-polige Steckdose
hoch mit Microschalter
023-964
13-polige Steckdose
flach mit Microschalter
022-484
ISO/DIN 1724
13-poliger Stecker West
mit Bajonetteverschluß
023-764
13-polige ISO-Steckdose
mit Microschalter
Adapterkabel
022-604
022-454
von 13-poliger
DIN-Steckdose auf
13-poliger DIN Stecker
7-poligen Stecker
022-614
von 7-poliger Steckdose
auf 13-poligen
DIN-Stecker
026-904
von 13-poligem
West-Stecker auf
13-polige DIN Steckdose
XVIII