Diesen Katalog als PDF herunterladen - AL-KO
Transcription
Diesen Katalog als PDF herunterladen - AL-KO
alois kober gmbh AL-KO fahrwerkstechnik und zubehör für gewerbe- und freizeitanhänger AL-KO Fahrwerkstechnik und Zubehör – die perfekte Basis für Ihren Anhänger Inhaltsverzeichnis: AL-KO gratuliert Ihnen zum Kauf Ihres Anhängers und Seiten AL-KO Fahrwerkstechnik 2– 3 Sicherer Anhängerbetrieb 4– 5 AL-KO empfiehlt gebremste Anhänger Kugelkupplungen COMPACT 6 7 – 11 Kugelkupplungen PROFI 12 – 14 Kugelkupplungen AKS™ 3004 / 3504 15 – 17 Staubox für PKW-Anhänger 17 Schraubkupplungen18 Diebstahlsicherungen wünscht Ihnen viel Freude und eine sichere Fahrt. Der Hersteller Ihres Anhängers hat als Plattform eine Fahrwerks- und Kupplungstechnik von AL-KO ausgewählt. Mit dieser Entscheidung haben Sie folgende Vorteile erworben: 19 – 22 Safety-Ball22 Soft-Dock22 Soft-Ball 23 Wetterschutz 24 Steckerhalter24 ATC Trailer-Control 25 – 28 Stoßdämpfer / Achsbowdenzüge 29 – 31 Halter f. Achsbowdenzüge / Radbremsenspülsystem 32 – 33 Stützräder und Zubehör 34 – 41 Stützfüße 42 – 44 Unterlegkeile mit Halter 45 – 47 Seilwinden 48 – 55 Auffahrrampen 56 – 59 T-Fahrgestelle gerade und gekröpft 60 – 61 V-Fahrgestelle 62 – 63 Auflaufeinrichtung höhenverstellbar PLUS 64 – 65 Auflaufeinrichtungen / AL-KO Bremssystem 66 AL-KO Sechskant-Gummifederung 67 Achsen ungebremst mit wasserdichter Nabe 68 Achsen gebremst mit wasserdichter Lagerung 69 Tempo 100 km/h 2 70 – 71 I AL-KO Bremssystem mit Rekordwerten Das AL-KO Fahrwerk „made in Germany“ ist mit einem mechanischen und äußerst robusten Bremssystem ausgerüstet, das selbst nach längeren Standzeiten treu und zuverlässig seinen Dienst verrichtet. Die Bremswerte im Fahr- und Handbremsbetrieb liegen dabei weit über den gesetzlich vorgeschriebenen Werten. I AL-KO Achsen robust und komfortabel Durch die einmalige, wartungs- Achsauslegung bereits ausreichend Überlastreserven freie AL-KO Sechskant-Gummifederung mit Einzelradauf- berücksichtigt. Sollte es also hängung können Sie schonend mal etwas mehr sein, die Achse und sicher Ihre Transportaufga- wird es klaglos ertragen. AL-KO verschraubt die Radbremse ben durchführen. Nachdem es für den Nutzer sehr schwer ist, mit dem Schwinghebel und stellt dann vor Verlassen des beim Beladen das aktuelle Montagebandes die Vorspur Gewicht abzuschätzen, haben und den Sturz genau ein. unsere Ingenieure bei der Das bedeutet für Sie optimale Spurtreue bei minimalem Reifenverschleiß. Zuallerletzt unterstreichen die großzügig ausgelegten, wartungsfreien Kompaktlager aus dem Automobilbau den AL-KO Qualitätsanspruch. 40 Jahre Erfahrung und über 20 Millionen produzierte Achsen sprechen für sich! I AL-KO Qualitätszubehör Falls Sie Ihren Anhänger mit nützlichen Extras aufrüsten möchten, bietet Ihnen dieser Katalog eine breite Auswahl an hochwertigem Zubehör. In gleicher Weise, wie unsere Fahrwerke, müssen auch sämtliche Zubehörprodukte unseren hohen Qualitätsanforderungen genügen. Wir verzichten deshalb bewusst auf Billigware in minderer Qualität. Weitere Details zum AL-KO Fahrwerk ab Seite 60! Achten Sie deshalb beim Kauf Ihres Anhängers auf das bewährte AL-KO Markenzeichen. 3 3 Wichtige Hinweise für einen sicheren Anhängerbetrieb I Achtung! Die Gebrauchsanweisung Ihres Anhängers muss zusätzlich unbedingt beachtet werden. I Ladungsverteilung Faustregel 1 Schweres möglichst nahe zur Radmitte laden (siehe Grafik). I Sicheres Ankuppeln Ist die Kugelkupplung Ihres Anhängers sicher in der Anhängevorrichtung Ihres Zugfahrzeuges eingerastet (Anzeige für sicheres Ankuppeln beachten). Faustregel 2 Stützlast ausnutzen Die Fahrsicherheit wird deutlich verbessert, wenn die maximal zulässige Stützlast, durch bewusstes Beladen, ausgenutzt wird. Dies setzt voraus, dass Sie die maximal zulässige Stützlast Ihres Gespannes kennen. Bitte stellen Sie deshalb folgende Stützlasten fest. I Ladungssicherung Die Ladung unbedingt gegen Verrutschen oder Verlieren sichern. Richtig Falsch Richtig 4 Richtig 1.Maximal zulässige Stützlast der Anhängvorrichtung an Ihrem Zugfahrzeug. 2.Maximal zulässige Stützlast der Kugelkupplung an Ihrem Anhänger. 3.Maximal zulässige Stützlast der Auflaufeinrichtung an Ihrem Anhänger. Maßgeblich ist der jeweils niedrigste Wert dieser 3 Komponenten. I Kurz vor dem Losfahren 1. Feststellbremse lösen. 2.Unterlegkeile am Rad ent- fernen und sicher am An hänger befestigen. 3. Prüfen ob das Stützrad korrekt hochgedreht und über die Klemmvorrichtung gegen Verlieren oder Los rütteln gesichert ist Falsch I Reifen/Luftdruck 1.Vorgeschriebenen Luftdruck beachten. 2.Reifenschäden/Reifenalterung prüfen. I Pflege der Auflaufeinrichtung und Kugelkupplung Die Auflaufeinrichtung und Kugelkupplung Ihres Anhängers regelmäßig reinigen und fetten. I Pflege einer Stabilisierungskupplung wie z.B. die AKS von AL-KO Bei diesen Systemen werden blank sein (Farbe und Fett in Bremsbeläge gegen die Andiesem Falle unbedingt entferhängevorrichtung gepresst. Der nen). Die StabilisierungskuppKugelkopf der Anhängevorrich- lung selbst darf auf keinen Fall tung muss deshalb bei diesen gefettet werden. Systemen unbedingt fettfrei und I Pflege des feuerverzinkten Fahrgestelles Weißrostbildung bei feuerverzinkten Fahrzeugteilen gefährdet die Sicherheit nicht, kann jedoch durch folgende Maßnahmen reduziert werden: I Beim Abstellen des Anhängers für eine gute Luftzirkulation sorgen. I Nach Fahrten im Winter die feuerverzinkten Oberflächen mit klarem Wasser säubern (z.B. Dampfstrahlen). IErstinspektion beim gebremsten Anhänger nach 1500 km oder 6 Monaten Sicherheitsrelevantes Bauteil! Die Auflaufeinrichtung ist Bestandteil des Bremssystems. Unabhängig von den Wartungsintervallen für die Auflaufeinrichtung muss das Bremssystem nach 1500 km oder 6 Monaten durch eine Fachwerkstatt überprüft werden! 5 AL-KO empfiehlt gebremste Anhänger AL-KO Bremssysteme für Anhänger – der Vergleich bringt den Unterschied! Testgespann mit einem ungebremsten Anhänger langer Bremsweg Das Testgespann mit einem ungebremsten Anhänger bricht bei einer Notbremsung in einer Kurve aus, schleudert und kann nicht gehalten werden. Ungebremst, was bedeutet das? Der Anhänger hat keine eigenen Bremsen, d.h. die erforderliche Bremsleistung für den Anhänger muss das Zugfahrzeug voll mit übernehmen. Testgespann mit einem gebremsten Anhänger kurzer Bremsweg kurzer Bremsweg Gespann ungebremst Gespann gebremst Ergebnis Bremsweg 53,50 m 45,50 m Das Testgespann mit einem gebremsten Anhänger hatte somit einen um ca. 8 m (17 %) kürzeren Bremsweg bei 90 km/h! 8,52 m/s 2 Das Testgespann mit einem gebremsten Anhänger verzögert mehr, d.h. es kommt ca. 25 % schneller zum Stehen! Bremsverzögerung 6,46 m/s 2 Diese Bremswerte werden bei komplett eingefahrenen Belägen mit 100% Traganteil erreicht. 6 Das Testgespann mit einem gebremsten Anhänger bleibt auch bei einer Notbremsung in einer Kurve noch exakt in der Spur. Fazit Die Sicherheit für alle Teilnehmer im öffentlichen Straßenverkehr muss oberstes Gebot sein. Hier dürfen keine Kompromisse gemacht werden. Deshalb empfiehlt AL-KO gebremste Anhänger. Kugelkupplungen COMPACT für ungebremste Anhänger bis 750 kg Kugelkupplung AK 7 Ausf. B Bestell-Nr. 203 252 zul. Gesamtgewicht 750 kg Stützlast 75 kg Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0164 Anziehdrehmoment 86 Nm 1,4 kg 400 Stück Kugelkupplung AK 7 Ausf. C Bestell-Nr. 203 253 zul. Gesamtgewicht 750 kg Stützlast 75 kg Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0164 Anziehdrehmoment 86 Nm 1,4 kg 300 Stück Kugelkupplung AK 7 Ausf. G Bestell-Nr. 203 257 zul. Gesamtgewicht 750 kg Stützlast 75 kg Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0232 Anziehdrehmoment 86 Nm 1,5 kg 500 Stück 7 Kugelkupplungen COMPACT für ungebremste Anhänger bis 750 kg C M Y CM K MY CY CMY 1224334.pdf Kugelkupplung AK 7 – 50 Vierkant Ausf. D Bestell-Nr. 1 224 334 19.05.2010 23 zul. Gesamtgewicht 750 kg Stützlast 75 kg Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0232 Anziehdrehmoment 86 Nm 15:29:12 Uhr 0 90 30 Ø1 2,5 1,3 kg 400 Stück C M Y K MY CM CY CMY 1224743.pdf Kugelkupplung AK 7 – 60 Vierkant Ausf. E 1 224 743 zul. Gesamtgewicht 750 kg 90 Stützlast 75 kg Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0232 Anziehdrehmoment 86 Nm 19.05.2010 Bestell-Nr. 0 15:35:45 Uhr 23 30 Ø1 2,5 90 Ø1 2,5 1,3 kg 30 400 Stück Kugelkupplung AK 7 Ausf. I Bestell-Nr. 203 269 zul. Gesamtgewicht 750 kg Stützlast 75 kg Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0232 Anziehdrehmoment 86 Nm 1,5 kg 500 Stück 8 Kugelkupplungen COMPACT für ungebremste Anhänger bis 750 kg Kugelkupplung 75 V Ausf. A Bestell-Nr. 202 602 zul. Gesamtgewicht 750 kg Stützlast 75 kg Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0848 Anziehdrehmoment 86 Nm 3,0 kg 100 Stück Kugelkupplung AK 750 Ausf. A Bestell-Nr. 242 982 zul. Gesamtgewicht 750 kg Stützlast 75 kg Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0385 Anziehdrehmoment 86 Nm 1,3 kg Die lose Versteifungsplatte muss unbedingt eingebaut werden, sonst besteht Unfallgefahr! 300 Stück 9 Kugelkupplungen COMPACT für gebremste Anhänger bis 1.600 kg Kugelkupplung AK 160 Ausf. A D GB l ua R LIFE an M FO er Us LITY QUA Bestell-Nr. 267 311 zul. Gesamtgewicht 1.600 kg Stützlast 120 kg Bohrungen horizontal Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0159 Anziehdrehmoment 86 Nm NL INF TIO MA NI NU AL S RV I SE ICE 3 51 Prg gn AK 10610/ lkuuppplpunlu ge K 3 Kulk AAK Oe AL K u-Kg OR MA 13 64 112 _B I 11/ en ofi CO MP 1,4 kg A CT 300 Stück 20 08 Kugelkupplung AK 160 Ausf. B Bestell-Nr. 247 163 zul. Gesamtgewicht 1.600 kg Stützlast 120 kg Bohrungen horizontal + kreuz Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0159 Anziehdrehmoment 86 Nm D GB l ua R LIFE an M FO er Us LITY QUA NL INF TIO MA NI NU AL S RV I SE ICE 3 51 Prg gn AK 10610/ lkuuppplpunlu ge K 3 Kulk AAK Oe AL K u-Kg OR MA 13 64 112 _B I 11/ en ofi CO MP 1,6 kg A CT 250 Stück 20 08 Bausatz AK 160 Ausf. B Ø 50 D GB l ua R LIFE an M FO er Us LITY QUA NL INF TIO MA NI NU AL S RV I SE ICE 3 51 Prg gn AK 10610/ lkuuppplpunlu ge K 3 Kulk AAK Oe AL K u-Kg OR MA 13 64 112 _B I 11/ 20 08 en ofi M CO P A CT Ø 45 Bestell-Nr. 1 222 737 zul. Gesamtgewicht 1.600 kg Stützlast 120 kg Bohrungen horizontal + kreuz Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0159 Anziehdrehmoment 86 Nm 1,7 kg 125 Stück 10 Kugelkupplungen COMPACT für gebremste Anhänger bis 3.000 kg Kugelkupplung AK 300 Ausf. A D GB an E l ua R LIF FO NL M er Us ALITY QU INF TIO MA NI NU ALS I SER VIC E 351 Prg gn AK lun 1610/ lku pppp lu ge u AAKK 30O eKulk AL K u-Kg OR MA 136 411 I 11/ 2_B en ofi 200 CO MP A CT Bestell-Nr. 267 312 zul. Gesamtgewicht horizontal 3.000 kg zul. Gesamtgewicht kreuz Stützlast 120 kg Bohrungen horizontal + kreuz Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0131 Anziehdrehmoment 86 Nm 2.300 kg 8 1,8 kg / 300 Stück Bausatz AK 300 Ausf. A Ø 50 Ø 35 Bestell-Nr. 246 960 zul. Gesamtgewicht horizontal 3.000 kg zul. Gesamtgewicht kreuz Stützlast 120 kg Bohrungen horizontal + kreuz Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0131 Anziehdrehmoment 86 Nm Ø 45 Lieferumfang bestehend aus: GB E al nu R LIF FO NL Safety Compact ATI ON I MAN UAL SER SI VIC E 351 ORM 136 411 2_B I 11/2 en fi Pro g ng AK lun 1610/ lkupp pp lu AAKK 30 el ku Kuge -KO AL K ug INF COM P A CT Soft-Dock 008 Kugelkupplung AK 300 Ausf. A 1,9 kg / 125 Stück Safety Kit AK 300 D Ma er Us ALITY QU 2.300 kg Safety-Ball Bestell-Nr. 1 212 896 zul. Gesamtgewicht horizontal 3.000 kg zul. Gesamtgewicht kreuz Stützlast 120 kg Bohrungen horizontal + kreuz Material Stahl EG-Prüfzeichen e1 00-0131 Anziehdrehmoment 86 Nm 2.300 kg 3,65 kg / 50 Stück 11 Kugelkupplungen PROFI für gebremste Anhänger bis 3.000 kg Kugelkupplung PROFI V Typ AK 301 Bestell-Nr. 1 221 746 zul. Gesamtgewicht 3.000 kg Stützlast 325 kg Bohrungen horizontal + kreuz Material Guss EG-Prüfzeichen e1 00-1594 Anziehdrehmoment 86 Nm 2,85 kg 200 Stück Kugelkupplung PROFI V Typ AK 301 mit Soft-Dock Ø 45 Bestell-Nr. 1 223 715 zul. Gesamtgewicht 3.000 kg Stützlast 325 kg Bohrungen horizontal + kreuz Material Guss EG-Prüfzeichen e1 00-1594 Anziehdrehmoment 86 Nm 3,25 kg 125 Stück Safety Kit PROFI V für AK 301 Ø 45 Bestell-Nr. 1 223 427 zul. Gesamtgewicht 3.000 kg Stützlast 325 kg Bohrungen horizontal + kreuz Material Guss EG-Prüfzeichen e1 00-1594 Anziehdrehmoment 86 Nm 3,45 kg 125 Stück 12 Kugelkupplungen PROFI für gebremste Anhänger bis 3.500 kg Kugelkupplung PROFI V Typ AK 351 Bestell-Nr. 1 222 636 zul. Gesamtgewicht 3.500 kg Stützlast 350 kg Bohrungen horizontal Material Guss EG-Prüfzeichen e1 00-1595 Anziehdrehmoment 210 Nm 3,0 kg 200 Stück Kugelkupplung PROFI V Typ AK 351 mit Soft-Dock Bestell-Nr. 1 223 716 zul. Gesamtgewicht 3.500 kg Stützlast 350 kg Bohrungen horizontal Material Guss EG-Prüfzeichen e1 00-1595 Anziehdrehmoment 210 Nm 3,4 kg 125 Stück Safety Kit PROFI V für AK 351 Bestell-Nr. 1 223 428 zul. Gesamtgewicht 3.500 kg Stützlast 350 kg Bohrungen horizontal Material Guss EG-Prüfzeichen e1 00-1595 Anziehdrehmoment 86 Nm 3,6 kg 125 Stück 13 Kugelkupplungen PROFI für gebremste Anhänger bis 3.500 kg Kugelkupplung PROFI V Typ AK 351-351 ZA User Manu QUALITY al FOR LIFE D GB NL Ø 50 INFORM ATION I MANUA LS AK 301 / AL-KO Kuge 136411 2_B I SERVIC E AK 351 lkupplung Profi Bestell-Nr. 1 224 333 zul. Gesamtgewicht 3.500 kg Stützlast 350 kg Bohrungen horizontal + kreuz Material Guss EG-Prüfzeichen e1 00-1594 Anziehdrehmoment 86 Nm I 11/2008 3 kg 200 Stück Soft-Dock passend für Kugelkupplung Verpackungseinheit PROFI V Typ AK 301/AK 351 Soft-Dock Bestell-Nr. 691 937 per Stück Bestell-Nr. 1 223 714 per VerpackungsSOFT-DOCK passend für Kugelkupplung Guss AK 301 / AK 351 Best.-Nr. 1 223 714 20 Stück einheit 20 Stück SCHLIESSZYLINDER MIT SAFETY-BALL Best.-Nr. 1 223 429 VerpackungskgStück passend für Kugelkupplung 1,4 20 Guss AK 301 / AK 351 einheit 20 Stück Verpackungseinheit Schließzylinder Plus mit Safety-Ball passend Schließzylinder mit Safety-Ball für Kugelkupplung PROFI V Typ AK 301/AK 351 Bestell-Nr. 1 222 692 per Stück Bestell-Nr. SOFT-DOCK passend für Kugelkupplung Guss AK 301 / AK 351 Best.-Nr. SCHLIESSZYLINDER MIT SAFETY-BALL 20 Stück passend für Kugelkupplung Guss AK 301 / AK 351 1 223 714 per VerpackungsBest.-Nr. 1 223 429 20 Stück einheit 20 Stück Verpackungseinheit 20 Stück 14 1 223 429 3,8 kg Kugelkupplung mit Schlingerdämpfung Sicherheitskupplung AKS™ 3004 / 3504 mit Stabilisierungseinrichtung 200 bis 3.500 kg Ihr Plus l Sicheres Fahren Mit der AKS™ sichereres und entspanntes Fahren. Verriegelungsaufnahmen für AL-KO Safety Verschleißanzeige für vordere und hintere Reibbeläge und Kupplungsverschleiß Sicherheitsanzeige Aufkommende Schlinger- und Nickbewegungen werden mit der Sicherheitskupplung wirksam unterdrückt. EU-Patent EP 0 356 752 B1 4 Reibbeläge l Notsituationen In einer Notsituation lässt sich das Gespann mit der AKS™ schneller beruhigen. Zudem erlaubt die Sicherheitskupplung eine höhere theoretische Maximalgeschwindigkeit (auf zulässige Höchstgeschwindigkeit achten). Die AKS™ 3004/3504 erfüllt die ISO 11555-1 (100 km/h-Zulassung möglich). Integrierter Soft-Dock ADAC Bestnote Der anerkannte l bei Fahrstabilität Branchentest l bei Dämpfung der Nickbewegungen l bei Handhabung l neutral Caravaning 7/2000 boote TESTSIEGER Gesamturteil: empfehlenswert ADAC freizeit mobil 9/2000 boote 1/2004 l kompetent l zielgruppenorientiert l glaubwürdig 15 AKS™ 3004 / 3504 AKS™ 3004 Ø 50 Ø 35 Bestell-Nr. 1 213 427 zul. Gesamtgewicht 3.000 kg Stützlast 150 kg EG-Prüfzeichen e1 00-0930 Mindestmasse 200 kg Anziehdrehmoment M12 86 Nm Festigkeitsklasse 8.8 4,2 kg Ø 45 22 Stück AKS™ 3504 Bestell-Nr. 1 224 571 zul. Gesamtgewicht 3.500 kg Stützlast 350 kg EG-Prüfzeichen e1 00-1796 Mindestmasse 200 kg Anziehdrehmoment M16 210 Nm Festigkeitsklasse 8.8 4,9 kg 22 Stück AKS™ 3504 – Kreuzbohrung Bestell-Nr. 1 224 895 zul. Gesamtgewicht 3.500 kg Stützlast 350 kg EG-Prüfzeichen e1 00-1796 Mindestmasse 200 kg Anziehdrehmoment M14 190 Nm Festigkeitsklasse 10.9 4,9 kg 22 Stück 16 Safety Dreierpack Abnehmbarer Handgriff / Staubox Dreifache Sicherheit zum attraktiven Preis Safety Dreierpack AKS™ 3004 Bestell-Nr. zul. Gesamtgewicht Stützlast EG-Prüfzeichen Mindestmasse Anziehdrehmoment AKS™ 3004 Festigkeitsklasse 8.8 1 212 460 3.000 kg 150 kg e1 00-0930 200 kg M12 86 Nm 5,4 kg 22 Stück Safety Compact en teck aufs Lieferumfang 1 Karton bestehend aus: lHandgriff lTorxschlüssel lBedienungsanleitung Abnehmbarer Handgriff für AKS™ 2004 / 3004 / 3504 Bestell-Nr. 1 287 287 0,3 kg Staubox für PKW-Anhänger 515 277 305 n hme abne Bestell-Nr. Max. Belastung Außenmaße LxBxH Höhe mit Drehgriff Innenmaße LxBxH Große Öffnung 1 224 324 25 kg hängend 515 x 220 x 277 mm 305 mm 457 x 185 x 232 mm 457 x 185 mm 3,5 kg 220 26 Stück Staubox für PKW-Anhänger 51,5 27,2 30,5 Safety-Ball Bestell-Nr. 1 211 807 Max. Belastung 20 kg hängend Außenmaße LxBxH 515 x 225 x 272 mm Höhe mit Drehgriff 305 mm Innenmaße LxBxH 445 x 145 x 220 mm 3,2 kg 22,5 26 Stück 17 Schraubkupplung ISO Ø 50 Kupplungskugel 2-Loch Anwendungsbereiche I Ackerschiene bei Traktoren Schraubkupplung Bestell- Bezeichnung Zul. Anhängelast e2*94/20 last Schraubkupplung 2000 kg *1763*00 75 kg Nr. 1 275 099 EG Prüfung Stütz- Ø 50-XC 38 Anwendungsbereiche I Ackerschiene bei Traktoren für Ge- Maß A Maß B Maß C Maß D Maß E Zugöse wicht in mm in mm in mm in mm in mm / 1,0 kg M 24 / / / / Schraubkupplung Bestell- Bezeichnung Zul. An- EG Prüfung Stütz- hängelast e2*94/20 last Schraubkupplung 3500 kg *1763*00 120 kg Nr. 1 275 100 Ø 50-35 CD4 Anwendungsbereiche I Geländewagen IKleintransporter für Ge- Maß A Maß B Maß C Maß D Maß E Zugöse wicht in mm in mm in mm in mm in mm / 1,0 kg M 24 / / / / Kupplungskugel Bestell- Bezeichnung Nr. 1 275 101 Kupplungskugel Zul. An- EG Prüfung Stütz- hängelast e2*94/20 last (S) 2000 kg 8244*01 120 kg 7148 2T17 EA 90 18 D/Dc für Ge- Maß A Maß B Maß C Maß D Maß E (kN) Zugöse wicht in mm in mm in mm in mm in mm 17 / 2,0 kg 90 / 17 130 75 Diebstahlsicherungen für AL-KO Kugelkupplungen Bestellübersicht Ihr Plus Bügelschloss Steckschloss Bügelschloss Universal AL-KO Klassifizierung Compact Compact Compact Schutzbewertung AL-KO *Sicherheit einfacher Schutz einfacher Schutz einfacher Schutz Verwendbar bei AL-KO Kupplungen Typ AK 160, 300, 350 AK 7, 75, 750, 10/2, 251, 252 alle ohne AKS Sichert im Standbetrieb gegen schnellen Zugriff ja ja ja Sichert im Fahrbetrieb gegen schnellen Zugriff ja ja nein Sichert gegen schnelles Abschrauben nein nein nein Safety-Ball einsetzbar ja ja ja Ihr Plus Schließzylinder integriert Abdeckhaube Safety silber Abdeckhaube Safety rot AL-KO Klassifizierung Plus Plus Premium Schutzbewertung AL-KO *Sicherheit mittlerer Schutz mittlerer Schutz hochwertiger Schutz Verwendbar bei AL-KO Kupplungen Typ AK 301, 351 AK 160, 300, AKS 1300, 2004, AK 160, 300, AKS 1300, 2004, 3004 3004 der Kugelkupplung Sichert im Standbetrieb gegen schnellen Zugriff ja ja ja Sichert im Fahrbetrieb gegen schnellen Zugriff ja ja ja Sichert gegen schnelles Abschrauben nein ja ja ja ja ja der Kugelkupplung Safety-Ball einsetzbar * Sicherheit:Diebstahlsicherungen an der Kugelkupplungen können nur gegen den schnellen Zugriff schützen. Ein Anhänger ist ein mobiles Fahrzeug. Es kann nicht verhindert werden, dass dieses Fahrzeug wegbewegt wird. Die Schutzbewertung in der Tabelle bezieht sich auf die erforderliche kriminelle Energie (Zeit- aufwand) die aufgebracht werden muss um diese Kupplungssicherheit zu überwinden. 19 Diebstahlsicherungen Abdeckhauben Safety Premium und Safety Plus Abdeckhaube Safety Premium Bestell-Nr. passend für Kugelkupplung 246 962 AKS™ 1300 Bestell-Nr. passend für Kugelkupplung 247 632 AKS™ 2000 Bestell-Nr. passend für Kugelkupplung 1 310 891 AKS™ 2004 / 3004 Bestell-Nr. passend für Kugelkupplung 249 818 AK 160 – Ø 35 Bestell-Nr. passend für Kugelkupplung 246 961 AK 160 / 300 – Ø 50 Version EU 1,5 kg 100 Stück 70 Stück (247 632) Abdeckhaube Safety Plus Bestell-Nr. passend für Kugelkupplung 1 310 944 AKS™ 1300 Bestell-Nr. passend für Kugelkupplung 1 310 892 AKS™ 2004 / 3004 Bestell-Nr. passend für Kugelkupplung 1 310 943 AK 160 – Ø 35 Bestell-Nr. passend für Kugelkupplung 1 310 890 AK 160 / 300 – Ø 50 Version EU 1,4 kg 150 Stück Schließzylinder Plus mit Safety-Ball passend für Kugelkupplung PROFI V Typ AK 301/AK 351 Bestell-Nr. per Stück 1 222 692 Bestell-Nr. per Verpackungseinheit 20 Stück Verpackungseinheit 1 223 429 20 Stück 20 3,8 kg Diebstahlsicherungen Steckschloss und Bügelschloss Compact Steckschloss Compact Bestell-Nr. für Kugelkupplung 203 216 AK 75, AK 750, AK 7, AK 10/2, AK 252, AK 251 0,017 kg 20 Stück (Tüte) Steckschloss Compact Bestell-Nr. für Kugelkupplung 203 141 AKS 2000, AK 30, AK 35 0,025 kg 100 Stück (Karton) Steckschloss Compact Bestell-Nr. für Kugelkupplung 245 737 AKS 1300 0,046 kg 25 Stück (Karton) Bügelschloss Compact Bestell-Nr. per Stück für Kugelkupplung 247 589 AKS 160, AK 300, AK 350 0,103 kg 20 Stück im Karton (247 925) 21 Diebstahlsicherung Bügelschloss Universal Compact Safety-Ball / Soft-Dock Bügelschloss Universal Compact Bestell-Nr. 1 224 081 per Stück passend für Kugelkupplung gebremst und ungebremst von AL-KO und anderen Herstellern Material Aluguss 0,956 kg 20 Stück Safety-Ball Bestell-Nr. Stück 605 305 Farbe rot 0,070 kg Bestell-Nr. Verpackungseinheit 247 104 (Inhalt 24 Stück) 2 kg Soft-Dock DE 391594402 Gebrauchsmuster Bestell-Nr. Stück für AL-KO Kupplung 603 952 AK 7, AK 10/2, AK 252, AK 160, AK 300 Farbe rot 0,3 kg 12 Stück Bestell-Nr. Verpackungseinheit 246 412 (Inhalt 12 Stück) 2,5 kg 22 Soft-Ball Soft-Ball Bestell-Nr. Stück 605 307 für Anhängevorrichtung mit 50 mm Kugel Farbe rot 0,055 kg Bestell-Nr. Verpackungseinheit 247 095 (Inhalt 24 Stück) 1,6 kg Soft-Ball Bestell-Nr. Stück 1 310 913 für Anhängevorrichtung mit 50 mm Kugel Farbe schwarz 0,055 kg Bestell-Nr. Verpackungseinheit 1 211 738 (Inhalt 24 Stück) 1,6 kg Soft-Ball Bestell-Nr. Stück 1 337 726 für Anhängevorrichtung mit 50 mm Kugel Farbe blau 0,055 kg Bestell-Nr. Verpackungseinheit 1 222 223 (Inhalt 24 Stück) 1,6 kg 23 Wetterschutz / Steckerhalter Wetterschutz – hochwertig, atmungsaktiv, farbecht Bestell-Nr. 1 222 537 Passend für AL-KO Kugelkupplungen und Kugelkupplungen der Mitbewerber 0,090 kg 250 Stück Wetterschutz – hochwertig, atmungsaktiv, farbecht Bestell-Nr. 1 287 002 Passend für AKS 1300 / 3004 3504 0,190 kg 250 Stück Steckerhalter (Wendetulpe) mit 2-fach Nutzen Bestell-Nr. Stück 218 260 00 04 max. Ø Elektrostecker 13-polig 41,5 mm 7-polig 36,0 mm 0,070 kg 24 ATC Trailer-Control Das Anti-Schleuder-System für Caravan und Anhänger Ihr Plus I Permanente Sicherheit beim Gespann-Fahren! Wer schon einmal kritische Fahrsituationen mit seinem Gespann erlebt hat, weiß, wie sensibel Anhänger oder Caravans bei höheren Geschwindigkeiten reagieren – und welche Gefahren drohen! Kleine Ausweichmanöver, Seitenwind auf Brücken oder Winddruck beim Überholen von Lastkraftwagen bringen den Anhänger schnell ins Schlingern. Die Gefahr ist groß, dass sich der Anhänger „aufschaukelt“ und unkontrollierbar wird. Wer einmal die Vorzüge des neuen AL-KO Trailer-Control erlebt hat, wird nie mehr ohne diese „Notfall-Elektronik“ ein Gespann fahren! Im Auto vertrauen Sie Ihrem ESP und im Anhänger können Sie sich auf das ATC verlassen. I ATC hält den Anhänger sicher in der Spur! Das ATC funktioniert genial einfach. Ähnlich wie das ESPSystem im Pkw kontrolliert das AL-KO ATC permanent das Fahrverhalten des Anhängers oder Caravans. Bei Fahrsituationen, die den Anhänger ins Schlingern bringen, erfassen die Querbeschleunigungs-Sensoren der ATC-Steuerungselektronik bereits geringste Seitenbewegungen, noch bevor ein im Pkw vorhandenes ESP für Anhänger die Pendelbewegung registrieren kann. Der Anhänger wird sofort – ohne Einfluss des Fahrers – sanft abgebremst. Wenige Sekunden Bremsleistung reichen aus, bis sich das Gespann wieder in einem sicheren Fahrzustand befindet. NEU Setzen Sie auf das ATC und fragen Sie Ihre Versicherung nach einem Prämienrabatt für Ihren Caravan. Das Gespann kommt ins Schlingern. ATC-Sensoren messen geringste Querbeschleunigungen direkt an der Achse des Anhängers. Das ATC bremst den Anhänger sofort automatisch ab. Der Fahrer spürt von der elektronisch gesteuerten Korrektur fast nichts. Nach wenigen Sekunden fährt das Gespann wieder sicher. Durch das Abbremsen zieht sich der Anhänger selbstständig in die Spur. AL-KO ATC verhindert das Schleudern des Anhängers! 25 ATC Trailer-Control Das Anti-Schleuder-System für Caravan und Anhänger Das AL-KO ATC Stabilisierungssystem kann zusätzlich zu einem Anhänger-ESP im Pkw, das von einigen Automobilherstellern angeboten wird, betrieben werden. AL-KO ATC Trailer-Control ist eine einmalige Investition, um dauerhaft die maximale Sicherheit beim Gespannfahren zu erreichen. Automatisch: Der Sicherheits-Check! l Bestens gerüstet! ADAC freizeit mobil 9/2000 AL-KO bietet für das Gespannfahren mehrere Sicherheitskomponen- ten, die unabhängig voneinander eingesetzt werden können und für stabileres Fahren mit Caravans oder Anhängern sorgen. Mit dem 13-poligen Stecker wird die Stromverbindung zum Pkw hergestellt. Das ATC Trailer-Control-System startet automatisch einen Funktionstest. l ATC − Das System für passive Sicherheit: Das ATC AL-KO Trailer-Control ist Beide Systeme ergänzen sich deshalb zu einem perfekten Sicherheitsprogramm: Die neue Formel für maximale Fahrsicherheit: ein Notfallsystem und wird automatisch aktiv, wenn das Gespann verhindert Schleudern in eine kritische Pendelsituation unterdrückt Nicken gelangt, also wenn die Schwin- wirkt gegen Schlingern gungen des Anhängers eine gefährliche Dimension erreichen. ATC Trailer-Control l AKS − Das System für aktive Sicherheit: LED Leuchtdiode 13-poliger Stecker Die AL-KO AKS™ -Sicherheitskupplung unterdrückt permanent kleine Die Leuchtdiode an der Auf- Schwingungen und Nickbewe- laufeinrichtung brennt grün. Das gungen des Anhängers und erhöht System ist 100% funktionsbereit. die kritische Fahrgeschwindigkeit um ca. 20% (ADAC-Testsieger). 26 Anhänger Verteilerbox DCC TECHNIK AWARD 2011 ausgezeichnet mit dem TECHNIK AWARD des Deutschen Camping-Club Lieferumfang Das AL-KO ATC-Paket für nachträglichen Einbau Eigengewicht: 4,5 kg Oberflächenbehandlung Gehäuse Aluminium schwarz lackiert, wasserdicht l AL-KO ATC – in der Nachrüstung: Bei jedem Caravan mit AL-KO Chassis kann das ATC von Ihrem Händler problemlos nachträglich eingebaut werden. l ATC-Einbau in AL-KO Chassis AL-KO Chassis Gesamtgewicht Leergewicht min. min. max. } Bestell-Nummer 750 – 1000 kg 1001 – 1300 kg 500 kg 800 kg 1301 – 1500 kg 1000 kg 1 223 023 1501 – 1800 kg 1100 kg 1 223 287 1801 – 2000 kg 1300 kg 1 225 186 1300 – 1600 kg 1000 kg 1 223 161 1601 – 2000 kg 1200 kg 1 223 162 2001 – 2500 kg 1600 kg 1 223 288 1 223 022 NEU 27 ATC Trailer-Control Das Anti-Schleuder-System für Caravan und Anhänger l Antworten auf die wichtigsten Fragen Wie lange dauert der Einbau des ATC? Nachrüstung ca. 2-4 Stunden Muss das ATC in der Nachrüstung eingetragen werden? Nein. Es genügt die ABE mit den Fahrzeugpapieren mitzuführen. Woher bekommt das ATC seinen Strom? Das ATC wird an der Verteilerbox des Anhängers angeschlossen und dort vom Dauerplus des 13-poligen Steckers während der Fahrt versorgt. Wieviel Strom benötigt das ATC? (Standard-Absicherung) 15 Ampere. Kann das ATC auch an Anhänger mit 7-poligem Stecker angebaut werden? Nein. Die Stromversorgung über den 7-poligen Stecker reicht nicht aus. Wo muss die Leuchtdiode angebaut werden? Im Bereich der Auflaufeinrichtung. (Sichtbereich beim Ankuppeln) Leuchtet das Bremslicht, wenn das ATC arbeitet? Nein. Das ATC bremst das Gespann sanft, vergleichbar Motorbremse Pkw, ab. Die Aktivierung des Bremslichtes ist dadurch nicht erforderlich. Erfüllt das ATC (wie z.B. die Stabilisierungskupplung AKS) die Nein. Das ATC ist (wie das ESP beim Pkw) ein reines Notfallsystem und neuen Kriterien für Tempo 100 (Faktor 1,0 beim Caravan und verbessert nicht den kritischen Geschwindigkeitsbereich wie z. B. eine AKS. Faktor 1,2 bei anderen Anhängern)? Muss das ATC gewartet werden? Nein. Das System ist wartungsfrei. Wie erkenne ich die Betriebsbereitschaft des ATC? Sobald der 13-polige Stecker mit dem Zugfahrzeug verbunden wird, macht ATC einen kompletten Selbstcheck (1 Bremsbetätigung und Plausibilitäts- prüfung des Elektroniksystems). Der Funktionsstatus wird über eine grüne LED an der Auflaufeinrichtung angezeigt. grün = funktionsbereit rot = außer Funktion (aber fahrbereit) rot blinkend = Anhänger bremst (nicht fahrbereit) Wie erkenne ich im Pkw, wenn das Notfallsystem ATC arbeitet? Die sanfte Abbremsung ist im Pkw spürbar. 28 Achsstoßdämpfer Octagon PLUS Ihr Plus Optimale Dämpfung lMit dem AL-KO Octagon- Achsstoßdämpfer wird das gefährliche „Hüpfen“ sofort gemindert. Einfacher Einbau lDie gummigelagerten Gelenkanschlussaugen ermöglichen eine verschleißarme, verspannungsfreie Einbaulage bis 5° Schrägstellung. Lange Lebensdauer lEin Überlastschutz verhindert eine Materialüberbeanspruchung. lA L-KO setzt nur Qualitätsdichtungen ein. Stoßdämpfer Ausführung für AL-KO Achsen Einzel- Tandem- mit Gelenk- mit Bestell.-Nr. Längslenker achse achse Farbe anschluss- Schraub- Schräglenker bis bis augen material Octagon PLUS Längslenker und bis 900 kg bis 1600 kg grün ja ja 1,3 350 244 084 Schräglenker Octagon PLUS Längslenker und bis 1350 kg bis 2700 kg blau ja ja 1,3 350 244 085 Schräglenker Octagon PLUS Längslenker und bis 2000 kg bis 3500 kg rot ja ja 1,3 350 244 086 Schräglenker Octagon COMPACT Längslenker und bis 4000 kg bis 7500 kg schwarz nein nein 1,5 350 244 087 Schräglenker Universal COMPACT Längslenker bis 1500 kg bis 3000 kg schwarz ja ja 1,0 400 282 259 29 Achsbowdenzüge PROFI LONGLIFE Längere Lebensdauer, besserer Wirkungsgrad und somit mehr Bremskraft für Ihren Anhänger Ihr Plus IDeutlich verbesserter Wir- kungsgrad im gesamten Tem- peraturbereich (-nn/+nn °C) durch die spezielle Kunststoff- ummantelung des Stahlseiles Bowdenzughülle rot bestehend aus: l m etallverstärkter Innenspirale, Bowdenzugabdichtung mit passgenauer setzungsoptimiert l B owdenzugspirale kunststoff- Elastomertülle ummantelt (PVC) Kunststoffhülle außen, innenliegend Nippel, Mutter IMehr als doppelt so hohe Korrosionsbeständigkeit auch bei aggressiverer Umgebung und Schlauchfassung mit Zink-Nickelbeschichtung IOptimale Abdichtung in Fahrt richtung zur Abweisung von Schmutz und Nässe und da durch lange Lebensdauer bei hohem Wirkungsgrad. IEndstücke des Bowdenzuges mit bestem Korrosionsschutz für einwandfreie Funktion auch bei härtesten Bedingungen. Stahllitze mit hochwertigem Kunststoff ummantelt, korrossionsbeständig mit höchsten Gleiteigenschaften Schlauchfassung verpresst Aufdruck: 1. Bezeichnung 2. Bestell-Nummer 3. Seil- und Hüllenlänge Nippel verpresst 30 Bestellübersicht Achsbowdenzüge PROFI LONGLIFE Programm Achsbowdenzüge für Erstausrüster (aktuelles Serienprogramm) Programm Achsbowdenzüge Ersatzteilwesen (vergangene nicht mehr aktuelle Serienzüge) Radbremsen 1636G / 1637 / 2051 / 2361 Radbremsen SB 160 / 200 / 203 / 230 / 236 / 301 SR 160 / 201 / 202 / 203 / 230 1635 / 1636 / 1640 / 2035 / 2050 / 2350 / 2360 Bestell-Nr. Länge Hülle Länge Seil Bestell-Nr. Länge Hülle Länge Seil 1 221 284 350 546 208 880 04 04 529 785 1 221 285 530 726 208 880 04 03 769 1025 1 221 286 640 836 208 880 04 1 221 287 770 966 208 880 04 06 1 221 288 890 1086 208 880 04 01 1 221 289 1020 1216 208 880 04 02 1 221 290 1130 1326 218 418 04 1 221 291 1320 1516 248 663 04 1 221 292 1430 1626 224 243 1 221 293 1620 1816 1 221 294 1790 1986 Radbremsen 1625 / 1636G / 1637 / 2051 / 2361 Bestell-Nr. Länge Hülle Länge Seil 299 707 350 560 299 708 530 740 889 1145 299 709 770 980 1009 1265 299 710 890 1100 1129 1385 299 711 1020 1230 1309 1565 299 712 1130 1340 1429 1685 299 713 1320 1530 1609 1865 299 714 1430 1640 1729 1985 299 715 1620 1830 248 663 05 1789 2045 299 716 1790 2000 224 254 2169 2425 224 117 1850 2060 224 602 2329 2585 224 118 2000 2210 224 244 2749 3005 224 119 2100 2310 1 213 236 2190 2400 1 292 834 2400 2735 1 292 602 2590 2800 224 120 2950 3160 224 121 3200 3410 31 Halter für Achsbowdenzüge Ihr Plus l Eindringende Feuchtigkeit kann entweichen. l Ein Festfrieren wird vermieden. r.: 691 872 Ident-N ALOIS KOBER GmbH D-8935 9 l Kötz m l-ko.co l ww w.a 40 1 222 kant er 95 Vi 1 222 kant er 60 Vi 4 00 3 117 1 222 034 718 4 00 3 3 65432 36925 034 718 3 5432 6925 034 3 432 925 116 ll-Nr. kant Beste er 80 Vi GB Brac ke bow t for axle de n cables (traile r) or de fre t pour ca bl ins (r emor es ques ) 118 037 18 dere Für An F Su pp GB Brac ke bowde t for axle n cabl es (tr ailer) or de fre t pour ca bl ins (r emor es ques ) F Su pp Für AL -KO 97 Co m 97 Pl pact us 97 Co m 97 Pl pact us 80 Co m 80 Pl pact us 110 Co 110 Pl mpact us bis Ba uj.199 4 bis Ba uj.199 8 ab Ba ab Ba uj.199 uj.199 5 9 ab Ba uj.199 5 ab Ba uj.199 9 ab Ba uj.199 5 ab Ba uj.199 9 Beste ll-Nr. 1 222 1 222 1 222 1 222 503 113 4 00 3 114 4 00 3 115 4 00 3 718 718 718 034 034 034 318 325 3 32 25 Bestell-Nr. Bestell-Nr. für Stück 10 Stück Achsen Federung Achskörper Typ Farbe Ø mm ab Baujahr 97 mm Compact bis Bauj. 1994 verpackt – 1 222 503 AL-KO Sechskantgummifederung 691 853 1 222 113 AL-KO Sechskant- Plus 97 mm gummifederung 692 045 1 222 114 AL-KO Sechskant- 80 mm gummifederung 692 047 1 222 115 AL-KO Sechskant- Compact ab Bauj. 1995 Plus 110 mm schwarz 0,6 10 schwarz 0,6 100/10 schwarz 0,6 100/10 schwarz 0,6 100/10 schwarz 0,6 100/10 bis Bauj. 1998 ab Bauj. 1999 Compact ab Bauj. 1995 Plus ab Bauj. 1999 Plus ab Bauj. 1999 gummifederung 691 892 32 1 222 116 Andere Vierkant 80 mm Radbremsenspülsystem Ihr Plus Nach dem Slippen von Bootstrailern in Salzwasser setzen sich Salzrückstände auf dem Innenleben der Radbremse fest. Werden diese nicht durch eine Süßwasserspülung entfernt, muss mit erhöhter Korrosion und daraus resultierenden Funktionsstörungen gerechnet werden. A nbau Erstausrüstung Verwendbar an schraubbaren AL-KO Radbremsen Typ 1637/2051/2361/3062. Das Bremsschild wird von AL-KO bei Ihrer Achsbestellung mit zwei entsprechenden Gewindebohrungen für die Steckverschraubung ¼“ versehen. Bedienung Frischwasserschlauch am Kupplungsstück andocken, anschließen und ca. 5 Minuten mit Frischwasser spülen. Radbremsenspülsystem Einzelachse Bestell-Nr. 1 362 447 Verwendbar für 1637/2051/ AL-KO Radbremsen 2361/3062 0,9 kg 10 Stück Radbremsenspülsystem Tandem Bestell-Nr. 1 362 448 Verwendbar für 1637/2051/ AL-KO Radbremsen 2361/3062 1,0 kg 10 Stück 33 Stützräder COMPACT Ihr Plus lNormaler Korrosionsschutz lKurze Ausführung Stützrad COMPACT Bestell-Nr. 1 222 433 Tragfähigkeit statisch max 150 kg Tragfähigkeit dynamisch max 90 kg Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt Felge Kunststoff Rad 200 x 50 Vollgummi Radlager Gleitlager 4,8 kg 125 Stück Stützrad COMPACT Bestell-Nr. 1 222 434 Tragfähigkeit statisch max 150 kg Tragfähigkeit dynamisch max 90 kg Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt Felge Stahl Rad 200 x 50 Vollgummi Radlager Gleitlager 4,8 kg 125 Stück 34 Stützräder PLUS mit Durchrutschsicherung / mit PINSTOP Stützrad 48 Ø, 300 kg mit Durchrutschsicherung Bestell-Nr. 1 223 614 Tragfähigkeit statisch max 300 kg Tragfähigkeit dynamisch max 180 kg Oberflächen- galvanisch verzinkt behandlung Kurbel mit Drucklager Felge Blech Rad 200 x 50 Vollgummi Radlager Gleitlager 8 kg 70 Stück Stützrad mit PINSTOP Bestell-Nr. 1 224 351 Tragfähigkeit statisch max. 150 kg Tragfähigkeit dynamisch max. 90 kg Achtung: Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt Der PINStop ersetzt Felge Kunststoff keine Feststellbremse Rad 200 x 50 Vollgummi oder die Sicherungs- Radlager Gleitlager pflicht mit Unterlegkeilen bei Anhängern über 750 kg. 4,8 kg 50 Stück 35 Stützräder PLUS Abgekuppelte Hänger leicht bewegen Ihr Plus lHochwertiger Korrosionsschutz. lVerlängerte Ausführung lKurbel leichtgängig Stützrad PLUS länger mit Drucklager Bestell-Nr. 1 222 436 Tragfähigkeit statisch max 150 kg Tragfähigkeit dynamisch max 90 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt Kurbel mit Drucklager Felge Blech Rad 200 x 50 Vollgummi Radlager Gleitlager 5 kg 125 Stück Stützrad PLUS länger mit Drucklager Bestell-Nr. 1 222 435 Tragfähigkeit statisch max 150 kg Tragfähigkeit dynamisch max 90 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt Kurbel mit Drucklager Felge Kunststoff Rad 215 x 65 Softgummi Radlager Gleitlager 5 kg 75 Stück 36 Stützrad PLUS länger mit Drucklager Bestell-Nr. 1 222 438 Tragfähigkeit statisch max 250 kg Tragfähigkeit dynamisch max 120 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt Kurbel mit Drucklager Felge Blech Rad 260 x 85 Luft Radlager Gleitlager 5 kg 70 Stück Stützrad PLUS länger mit Drucklager Bestell-Nr. 1 222 437 Tragfähigkeit statisch max 300 kg Tragfähigkeit dynamisch max 180 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt Kurbel mit Drucklager Felge Blech Rad 200 x 50 Vollgummi Radlager Gleitlager 7 kg 70 Stück 37 Stützrad PREMIUM Abgekuppelte Hänger leicht bewegen Ihr Plus 1 Äußerst stabile Ausführung 2 Mit integrierter Schwingarmfederung 2 1 3 Mit integrierter Radlastanzeige mit Drucklager 5 4 Breites, balliges Rad 230x80 mm in modernem Design, rangierfreundlich 5 Kurbel leichtgängig 2 6 6 Kurbel ergonomisch geformt und abnehmbar 7 Rad abnehmbar 7 3 8 8 Hochwertiger Korrosionsschutz 4 4 Stützrad PREMIUM Bestell-Nr. 1 221 695 Tragfähigkeit statisch max. 300 kg Tragfähigkeit dynamisch max. 180 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt Schwingarmfederung Kurbel und Rad abnehmbar Rad 230 x 80 Vollgummi Radlager Gleitlager 9,8 kg 40 Stück 38 Stützräder PROFI mit Außenrohr Ø 60 mm Stützrad Stützschuh starr Bestell-Nr. 243 888 Tragfähigkeit statisch max. 500 kg Tragfähigkeit dynamisch max. 300 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt Felge Stahl Rad 200 x 50 Vollgummi Radlager Gleitlager 8 kg 75 Stück Stützrad Stützschuh halbautomatisch Bestell-Nr. 242 061 Tragfähigkeit statisch max. 500 kg Tragfähigkeit dynamisch max. 300 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt Felge Stahl Rad 200 x 50 Vollgummi Radlager Gleitlager 10 kg 60 Stück Stützrad Stützschuh vollautomatisch Bestell-Nr. 1 212 382 Tragfähigkeit statisch max. 500 kg Tragfähigkeit dynamisch max. 300 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt Felge Stahl Rad 200 x 50 Vollgummi Radlager Gleitlager 9,8 kg 50 Stück 39 Stützräder PROFI mit Außenrohr Ø 60 mm Rangiergriff Stützrad vollautomatisch mit Flansch, verlängert NEU Bestell-Nr. 1 223 638 Tragfähigkeit statisch max. 500 kg Tragfähigkeit dynamisch max. 300 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt Felge Stahl Rad 230 x 80 Vollgummi Radlager Gleitlager 12 kg 50 Stück Rangiergriff für Stützräder Ø 48 Bestell-Nr. 1 210 182 Oberflächenbehandlung Kunststoff rot RAL 3003 0,2 kg Bestell-Nr. Verpackungseinheit 40 1 210 867 (Inhalt 20 Stück) Klemmschellen für Stützräder Klemmschelle Ø 48 Knebel starr Bestell-Nr. 205 318 Tragfähigkeit statisch max. 200 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt 0,8 kg 300 Stück Klemmschelle Ø 48 Knebel klappbar Bestell-Nr. 249 804 Tragfähigkeit statisch max. 300 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt 1,0 kg 125 Stück Klemmschelle Ø 60 Knebel klappbar Bestell-Nr. 249 859 Tragfähigkeit statisch max. 500 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt 2,0 kg 125 Stück 120 100±0,35 Klemmschelle Ø 48 schwenkbar Bestell-Nr. 1 335 092 Tragfähigkeit statisch max. 300 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt 2,42 kg 105±0,35 130 50 Stück 41 Stützfüße 200 – 400 kg Stützfuß starr Ø 48 Bestell-Nr. 205 617 Tragfähigkeit statisch max. 200 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt 4,0 kg 200 Stück Stützfuß starr Bestell-Nr. 205 702 Tragfähigkeit statisch max. 400 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt 3,0 kg 150 Stück Klemmschelle 50 Bestell-Nr. 205 701 Tragfähigkeit statisch max. 400 kg Oberflächenbehandlung feuerverzinkt 2,0 kg 300 Stück 42 Stützfüße schwenkbar 500 kg Stützfuß Spindel 45 seitlich schwenkbar (Raster von 6 x 30°) Bestell-Nr. 1 224 068 Tragfähigkeit statisch max. 500 kg Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt 5,0 kg IEinsatzbereiche: Hochlader Unteneinbau: erforderliche Bodenfreiheit 450 - 500 mm Tieflader außen seitlich: mit zwei Schrauben M10 (Bohrungsabstand 80 mm) wahlweise seitlich oder oben verschraubt Stützfuß Spindel 45 seitlich schwenkbar (Raster von 6 x 30°) Bestell-Nr. 1 224 069 Tragfähigkeit statisch max. 500 kg Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt 5,4 kg IEinsatzbereiche: Hochlader Unteneinbau: erforderliche Bodenfreiheit 550 - 650 mm Tieflader außen seitlich: mit zwei Schrauben M10 (Bohrungsabstand 80 mm) wahlweise seitlich oder oben verschraubt 43 Stützfüße rund und vierkant bis 1.000 kg Stützfuß Spindel 57 Ø 90° seitlich schwenkbar Bestell-Nr. 1 223 190 Tragfähigkeit statisch max. 1000 kg Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt 7,6 kg 50 Stück Stützfuß Spindel 70 Bestell-Nr. 1 223 191 Tragfähigkeit statisch max. 1000 kg Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt 12 kg 40 Stück Bausatz Stützfußbefestigung 70 90° seitlich schwenkbar Bestell-Nr. 1 223 192 Tragfähigkeit statisch max. 1200 kg Oberflächenbehandlung galvanisch verzinkt 0,9 kg 40 Stück 44 Unterlegkeile mit Halter Unterlegkeil Typ UK 10 K Bestell-Nr. 249 422 Material/Oberfläche/Farbe Kunststoff schwarz Radlast pro Keil 800 kg Statischer Reifenradius max. bis 310 mm Prüfkraft auf dem Keil min. 10 140 N 0,2 kg 500 Stück Halter Typ HA 10 K für UK 10 Bestell-Nr. 249 423 Material/Oberfläche/Farbe Kunststoff schwarz 0,05 kg 1000 Stück Unterlegkeil UK 36 St Bestell-Nr. 244 373 Material/Oberfläche/Farbe Metall galv. verzinkt Radlast pro Keil 1600 kg Statischer Reifenradius max. bis 360 mm Prüfkraft auf dem Keil min. 20 800 N 1,25 kg 210 Stück Unterlegkeil UK 36 K Bestell-Nr. 1 213 985 Material/Oberfläche/Farbe Kunststoff schwarz Radlast pro Keil 1600 kg Statischer Reifenradius max. bis 360 mm Prüfkraft auf dem Keil min. 20 800 N 1 kg 210 Stück 45 Unterlegkeile mit Halter Halter Typ HA 36 St für UK 36 Stahl und Kunststoff Bestell-Nr. Material/Oberfläche/Farbe 244 376 Metall galv. verzinkt 0,50 kg 448 Stück Unterlegkeil UK 46 St Bestell-Nr. 244 374 Material/Oberfläche/Farbe Metall galv. verzinkt Radlast pro Keil 5000 kg Statischer Reifenradius max. bis 460 mm Prüfkraft auf dem Keil min. 65 000 N 3,05 kg 110 Stück Unterlegkeil UK 46 K Bestell-Nr. 1 221 517 Material/Oberfläche/Farbe Kunststoff schwarz Radlast pro Keil 5000 kg Statischer Reifenradius max. bis 460 mm Prüfkraft auf dem Keil min. 65 000 N 1,92 kg 110 Stück Unterlegkeil UK 46 K Handgriff erhaben Bestell-Nr. 1 213 314 Material/Oberfläche/Farbe Kunststoff schwarz Radlast pro Keil 5000 kg Statischer Reifenradius max. bis 460 mm Prüfkraft auf dem Keil min. 65 000 N 1,85 kg 110 Stück 46 Unterlegkeile mit Halter Halter Typ HA 46 St für UK 46 Bestell-Nr. 244 377 Material/Oberfläche/Farbe Metall galv. verzinkt 0,80 kg 360 Stück Unterlegkeil UK 53 St Bestell-Nr. 244 375 Material/Oberfläche/Farbe Metall galv. verzinkt Radlast pro Keil 6500 kg Statischer Reifenradius max. bis 530 mm Prüfkraft auf dem Keil min. 84 500 N 5 kg 60 Stück Unterlegkeil UK 53 K Bestell-Nr. 1 221 515 Material/Oberfläche/Farbe Kunststoff schwarz Radlast pro Keil 6500 kg Statischer Reifenradius max. bis 530 mm Prüfkraft auf dem Keil min. 84 500 N 2,9 kg 60 Stück Halter Typ HA 53 St für UK 53 Stahl und Kunststoff Bestell-Nr. 244 378 Material/Oberfläche/Farbe Metall galv. verzinkt 1,20 kg 200 Stück 47 Seilwinden – Produktlinien Unterschiede und Einsatzbereiche Schleppwinde ungebremst Seilwinde COMPACT Seilwinde PLUS Automatische Lastdruckbremse mit Automatische Lastdruckbremse mit Rückschlagsicherung vorhanden Rückschlagsicherung vorhanden Abrollautomatik bei den Typen 901 A und 1201 A Zusätzliche Abdeckungen aus Kunststoff Design KLASSISCH Design KLASSISCH Design MODERN Robustheit BEFRIEDIGEND Robustheit GUT Robustheit SEHR GUT Senkrechtes Heben von Lasten Senkrechtes Heben von Lasten (Ausnahmen beachten) (Ausnahmen beachten) Schräges Schleppen von Lasten, wenn von dieser Aktion keine Gefahr ausgeht 48 Schräges Ziehen von rollenden Lasten Schräges Ziehen von rollenden Lasten Schräges Schleppen von Lasten Schräges Schleppen von Lasten Seilwinden PLUS Winde PLUS Typ 351 Bestell-Nr. ohne Seil 244 893 Bestell-Nr. mit Seil 15 m 1 225 082 (montiert) Bestell-Nr. mit Seil 10 m 1 225 081(montiert) Zuglast max. unterste Seillage 350 kg Handkraft 200 N Mindestlast 25 kg Untersetzung 2,50 : 1 Hub je Kurbelumdrehung von 53–100 mm Trommelkapazität bei Seil 4 mm Ø 15 m Trommelkapazität Band 35 mm breit 3m 2 kg I 72 Stück Winde PLUS Typ 501 Bestell-Nr. ohne Seil 244 894 Bestell-Nr. mit Seil 20 m 1 225 084 (montiert) Bestell-Nr. mit Seil 10 m 1 225 083 (montiert) Zuglast max. unterste Seillage 500 kg Handkraft 200 N Mindestlast 25 kg Untersetzung 3,75 : 1 Hub je Kurbelumdrehung von 45–100 mm Trommelkapazität bei Seil 5 mm Ø 20 m Trommelkapazität Band 35 mm breit 4m 4 kg I 72 Stück 49 Seilwinden PLUS Winde PLUS Typ 901 Bestell-Nr. ohne Seil 244 896 Bestell-Nr. mit Seil 20 m 1 225 086 (montiert) Bestell-Nr. mit Seil 12,5 m 1 225 085 (montiert) Zuglast max. unterste Seillage 900 kg Handkraft 190 N Mindestlast 25 kg Untersetzung 8,75 : 1 Hub je Kurbelumdrehung von 25–55 mm Trommelkapazität bei Seil 7 mm Ø 20 m Trommelkapazität Band 50 mm breit 6m 7 kg I 42 Stück Winde PLUS Typ 901 A – Abrollautomatik Bestell-Nr. ohne Seil 244 897 Bestell-Nr. mit Seil 20 m 1 225 088 (montiert) Bestell-Nr. mit Seil 12,5 m 1 225 087(montiert) Zuglast max. unterste Seillage 900 kg Handkraft 190 N Mindestlast 25 kg Untersetzung 8,75 : 1 Hub je Kurbelumdrehung von 25–55 mm Trommelkapazität bei Seil 7 mm Ø 20 m Trommelkapazität Band 50 mm breit 6m 8 kg I 42 Stück 50 Seilwinden PLUS Wetterschutz: Passend für AL-KO Winden PLUS Typ 901 und 901 A Bestell-Nr. 1 224 076 Passend für AL-KO PLUS Typ 901 Winden und 901 A 0,3 kg 250 Stück Winde PLUS Typ 1201 A Abrollautomatik Bestell-Nr. ohne Seil 249 129 Bestell-Nr. mit Seil 25 m 1 225 090 (montiert) Bestell-Nr. mit Seil 12,5 m 1 225 089 (montiert) Zuglast max. unterste Seillage 1.150 kg Handkraft 200 N Mindestlast 40 kg Untersetzung 10,5 : 1 Hub je Kurbelumdrehung von 23–57 mm Trommelkapazität bei Seil 7 mm Ø 25 m Trommelkapazität Band 35 mm breit 9m 13 kg I 25 Stück 51 Seilwinden COMPACT Winde COMPACT Typ 450 Bestell-Nr. 1 210 653 Zuglast max. 450 kg unterste Seillage Handkraft 200 N Mindestlast 25 kg Untersetzung 3,50 : 1 Hub je Kurbel- von 45–100 mm umdrehung Trommelkapazität 15 m bei Seil 5 mm Ø Trommelkapazität 3,5 m Band 35 mm breit 4 kg 72 Stück Winde COMPACT Typ 900 Bestell-Nr. 1 210 654 Zuglast max. 900 kg unterste Seillage Handkraft 190 N Mindestlast 25 kg Untersetzung 8,75 : 1 Hub je Kurbel- von 25–53 mm umdrehung Trommelkapazität 17 m bei Seil 7 mm Ø Trommelkapazität 5m Band 50 mm breit 7 kg 42 Stück 52 Schleppwinden COMPACT Schleppwinde Typ 250 mit Seil Bestell-Nr. 1 210 211 Zuglast max. siehe Tabelle Handkraft 200 N Untersetzung keine Hub je Kurbel- von 120–150 mm umdrehung Trommelkapazität 6m bei Seil 3,5 mm Ø 3 kg 72 Stück Schleppwinde Typ 500 ohne Seil Bestell-Nr. 1 213 856 Zuglast max. siehe Tabelle Handkraft 200 N Untersetzung 4,25 : 1 Hub je Kurbel- von 37–90 mm umdrehung Trommelkapazität 15 m bei Seil 5 mm Ø 4 kg 72 Stück 53 Zubehör Seilwinden Seile Bestell- für Winde Zug- Seil Ø Seil- Nr. Typ last 4 DIN EN 12385-4 länge mm m 209 524 351 350 4 DIN 3060 15 1 267 464 351 350 4 DIN 3060 10 1 209 525 501 500 5 DIN 3060 20 1,8 267 465 450/501 500 5 DIN 3060 10 1,0 209 527 900/901/901A 875 7 DIN 3060 20 4,1 267 467 900/901/901A 875 7 DIN 3060 12,5 2,1 249 980 1201 A 1150 7 DIN 3060 25 4,3 Bestell- für Winde Zug- Breite Länge Nr. Typ last Band Band mm mm 245 355 351 350 35 3 0,3 245 356 450/501 500 35 4 0,5 245 358 900/901/901A 875 50 6 1,2 249 115 1201A 1150 55 9 2,1 kg Bänder kg 54 Steckteil für Bandbefestigung Bestell-Nr. für Winde Typ 352 516 351 352 514 450/501 352 516 900/901/901A 352 657 1201A Garagenwandhalter: Für AL-KO Winden COMPACT und PLUS bis max. 500 kg Bestell-Nr. 1 221 151 für AL-KO COMPACT und PLUS bis max. Winden 500 kg 3,5 kg 55 Auffahrrampen Compact aus Aluminium für kleine und mittlere Lasten Auffahrrampen gebogen Breite Höhe L mm B mm S mm Ladehöhe min. - max H mm 130 586 Belastungsfähigkeit pro Paar bei Achsabstand Gewicht pro Paar kg 400/1500/215 1500 215 30 200-250 260 kg 330 kg 400 kg 400 kg 6,8 400/2000/225 2000 225 40 300-380 260 kg 330 kg 400 kg 400 kg 10,2 L S 130 568 56 Länge B Type DIN DIN ISO ISO 16016 16016 beachten beachten le und Weitergaberechte, Weitergaberechte, bei bei uns. uns. le Verfügungbefugnisse, Verfügungbefugnisse, wie wie KopieKopie- und BestellNr. pro Paar Auffahrrampen gerade Länge Breite Höhe L mm B mm S mm Ladehöhe min. - max H mm Gewicht pro Paar kg 400/1500/215 1500 215 35 300-400 260 kg 330 kg 400 kg 400 kg 6,8 130 585 400/2000/225 2000 225 40 400-500 260 kg 330 kg 400 kg 400 kg 10,2 130 590 1000/2000/260 2000 260 85 400-500 650 kg 750 kg 800 kg 1000 kg 19,4 130 570 1000/2500/260 2500 260 70 600-700 650 kg 750 kg 800 kg 1000 kg 26,4 L S 130 569 Belastungsfähigkeit pro Paar bei Achsabstand B Type n s. ei u b , e c ht er e b a iterg We d n ie- u n ie Kop e t h ,w e niss BestellNr. pro Paar 57 NEU Auffahrrampen Profi aus Aluminium für schwere Lasten Version A Auflageprofil „A” 62,3 15 18 82,7 Type: 60 A 70 A 80 A Version B Lieferumfang Version B 82,7 158,5 Auflageprofil „B” 140 18 15 62,3 Type: 90 A 111 122,5 Type: 60 A 158,5 122,5 Type: 70 A / 80 A / 90 A Berechnung der Rampenlänge LH H ? 58 Beispiel: LH = Ladehöhe (mm) Schritt 1: Erforderliche Rampen- C = Steigung (%) länge berechnen: C L L = Rampenlänge (mm) LH H L = x 100 C Formel: L = 400 x 100 Ergebnis: 30 1333 mm = Rampenlänge L min. Die gemessene Ladehöhe ist 400 mm. Die max. zulässige Rampensteigung Schritt 2: Rampe in der Tabelle C von 30 % wird ausgenutzt. auswählen: Bestell-Nr. pro Stück Type Version Länge Höhe L mm Breite Außen B mm H mm max. Ladehöhe LH mm Belastungsfähigkeit bei Belastungsfähigkeit bei Eigengewicht Achsabstand X Achsabstand X der Rampe 1,00 m 1,50 m Stück Paar Stück Paar 2,00 m Stück Paar Stück Paar [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] 1 224 700 60A20GH450 A 2.000 300 60 450 1.215 2.430 1.215 2.430 1.215 2.430 10,4 20,8 1 224 701 60A20GH600 A 2.000 300 60 600 1.215 2.430 1.215 2.430 1.215 2.430 10,4 20,8 1 224 702 60A20 H539 B 2.000 300 60 539 1.215 2.430 1.215 2.430 1.215 2.430 11,0 22,0 1 224 703 60A25GH450 A 2.500 300 60 450 870 1.740 950 1.900 950 1.900 12,6 25,2 1 224 704 60A25GH600 A 2.500 300 60 600 870 1.740 950 1.900 950 1.900 12,6 25,2 1 224 705 60A25 H665 B 2.500 300 60 665 870 1.740 950 1.900 950 1.900 13,0 26,0 1 224 706 70A20GH450 A 2.000 300 70 450 1.500 3.000 1.500 3.000 1.500 3.000 10,7 21,4 1 224 707 70A20GH600 A 2.000 300 70 600 1.500 3.000 1.500 3.000 1.500 3.000 10,7 21,4 1 224 708 70A20 H552 B 2.000 300 70 552 1.500 3.000 1.500 3.000 1.500 3.000 11,6 23,2 1 224 709 70A25GH450 A 2.500 300 70 450 1.070 2.140 1.165 2.330 1.165 2.330 13,0 26,0 1 224 710 70A25GH600 A 2.500 300 70 600 1.070 2.140 1.165 2.330 1.165 2.330 13,0 26,0 1 224 711 70A25 H679 B 2.500 300 70 679 1.070 2.140 1.165 2.330 1.165 2.330 13,9 27,8 1 224 712 80A20GH450 A 2.000 300 80 450 1.745 3.490 1.745 3.490 1.745 3.490 10,7 21,4 1 224 713 80A20GH600 A 2.000 300 80 600 1.745 3.490 1.745 3.490 1.745 3.490 10,7 21,4 1 224 714 80A20 H552 B 2.000 300 80 552 1.745 3.490 1.745 3.490 1.745 3.490 11,6 23,2 1 224 715 80A25GH450 A 2.500 300 80 450 1.250 2.500 1.355 2.710 1.355 2.710 13,0 26,0 1 224 716 80A25GH600 A 2.500 300 80 600 1.250 2.500 1.355 2.710 1.355 2.710 13,0 26,0 1 224 717 80A25 H679 B 2.500 300 80 679 1.250 2.500 1.355 2.710 1.355 2.710 13,9 27,8 1 224 718 90A20GH450 A 2.000 400 90 450 2.030 4.060 2.030 4.060 2.030 4.060 13,7 27,4 1 224 719 90A20GH600 A 2.000 400 90 600 2.030 4.060 2.030 4.060 2.030 4.060 13,7 27,4 2.030 4.060 13,7 27,4 1 224 720 90A20 H552 B 2.000 400 90 552 2.030 4.060 2.030 4.060 1 224 721 90A25GH450 A 2.500 400 90 450 1.450 2.900 1.580 3.160 1.580 3.160 16,3 32,6 3.160 16,3 32,6 3.160 16,4 32,8 1 224 722 90A25GH600 A 2.500 400 90 600 1.450 2.900 1.580 3.160 1.580 1 224 723 90A25 H679 B 2.500 400 90 679 1.450 2.900 1.580 3.160 1.580 X X 59 T-Fahrgestelle gerade und gekröpft Optimiert bis ins Detail Über klemmbare Deichselanschlussprofile können Fahrgestelle aus Lagerkomponenten kombiniert werden. Ein Abstützbügel mit integrierter Abreißseilführung schützt die Kupplung vor Verschmutzung. Darüber hinaus wird das Abreißseil sauber geführt, so dass die Notbremse im Notfall auch wirklich funktioniert. Stützradflansch serienmäßig angeschweißt. Gestängehalter. Das Gestänge wird sauber geführt, die Bremsanlage tritt nur dann in Kraft, wenn ein Auflaufweg aufgebaut Steckerhalter 7- und 13-polig Vorspur im Werk exakt einstellund die Bremsung wirklich für sicheres Parken des Elektro- bar für minimalen Reifenvergebraucht wird. steckers im Standbetrieb. schleiß. Schnellmontage-Ausgleichsprofil spart Montagezeit. Äußerst stabiles Bremsschild, somit keine Verformung bei Überbeanspruchung. 3,5 mm 60 Bowdenzug einhängen spart Montagezeit. Nachstellen der Bremsbeläge geschützt in der Radbremse. Stoßdämpferhalter zum Stecken Bremstrommel mit Kühlrippen für servicefreundliches Nachfür gutes Bremsverhalten im rüsten. Dauereinsatz (optimale Wärmeabführung). Wartungsfreies Kompaktlager 61 V-Fahrgestelle Optimiert bis ins Detail Über klemmbare Holmanschlusswinkel können Fahrgestelle aus Lagerkomponenten kombiniert werden Ein Abstützbügel schützt die Kupplung vor Verschmutzung durch Bodenkontakt. Darüberhinaus wird sichergestellt, dass die Funktion der Notbremse über das Abreißseil gewährleistet ist. Der schraubbare Stützradhalter erlaubt einen mittigen Anbau des Stützrades (Achtung beim Betätigen des Stützrades darauf achten, dass das Laufrad nicht das Gestänge verbiegen kann). Gestängehalter. Das Gestänge wird sauber geführt, die Bremsanlage tritt nur dann in Kraft, wenn ein Auflaufweg aufgebaut Steckerhalter 7- und 13-polig Vorspur im Werk exakt einstellund die Bremsung wirklich für sicheres Parken des Elektro- bar für minimalen Reifenvergebraucht wird. steckers im Standbetrieb. schleiß. Schraubbare Distanzstücke erlauben eine Korrektur der Ankupplungshöhe um maximal 70 mm. Äußerst stabiles Bremsschild, somit keine Verformung bei Überbeanspruchung. 3,5mm 62 Bowdenzug einhängen spart Montagezeit. Nachstellen der Bremsbeläge geschützt in der Radbremse. Abdeckwinkel und Abdeckblech für zusätzliche Verwindungsstabilität. Abreißseilführung serienmäßig damit die Notbremse auch wirklich funktioniert. Stoßdämpferhalter zum Stecken Bremstrommel mit Kühlrippen für servicefreundliches Nachfür gutes Bremsverhalten im rüsten. Dauereinsatz (optimale Wärmeabführung). Wartungsfreies Kompaktlager Schnellmontage-Ausgleichsprofil spart Montagezeit. 63 Auflaufeinrichtung höhenverstellbar PLUS 850 bis 3.500 kg Ihr Plus lNoch bedienungsfreundlicher lNoch langlebiger lNoch servicefreundlicher lNoch bessere Details 1Einmannhöhenverstellung Im Deichselprofil befindet sich eine Gasfeder, die das Eigengewicht der Auflaufeinrichtung mit Zwischenstück trägt. Damit ist die Höhenverstellung durch eine Person leicht und problemlos möglich. 3Eine Verstellung ist auch bei an- unterster Einstellung AE und Zwischenstück können um 4Park/Transportstellung (90°) 10° nach unten verstellt werden und Im Standbetrieb oder beim Transport gleichen somit die Kröpfung des Deich- kann das Zwischenstück senkrecht selprofiles aus. Durch die niedrige (90°) gestellt werden. Wird die obere Bauhöhe der Auflaufeinrichtung errei- Schraube 2 der Verstellstange gelöst chen wir bei unterster Einstellung von und demontiert, kann auch die AE 5Kein Bodenkontakt des senkrecht gestellt werden. Umlenkhebels Achtung: Im Fahrbetrieb unbedingt Damit der Umlenkhebel und der untere 7Schneller Wechsel der wieder fest verschrauben. Dreh/Verstellpunkt keinen Bodenkon- Kupplungsteile Anzugsmomente: takt bekommen (Beschädigung) hat Kein Ausfahren der Gasfeder, kein um- 161/251 V B-2=M16=250 Nm AL-KO das Deichselprofil gekröpft. ständliches herunterschlagen der Öse 351 2Parallelverstellung 6Optimale Bodenfreiheit bei 7 gezogener Handbremse möglich –10° eine ausreichende Bodenfreiheit. VB-2=M20=300 Nm von der Zugstange: Sie schieben die Öse einfach von vorn auf die Zugstange Durch das Parallelogramm als Verstell- und sichern diese mit zwei Schrauben. mechanismus wird nur am unteren Drehpunkt verstellt. Die Auflaufein- 21 richtung am oberen Drehpunkt passt sich über die Verstellstange automa- 12 7 8Automatische Nachspannung 2 19 4 2 tisch der jeweiligen Einstellposition an, d.h. sie steht immer waagerecht. hebel spannt sich automatisch nach 9 und verzeiht somit eine vom Bediener 8 unvollständig angezogene Handbremse. 20 3 1 22 22 15 AE = Auflaufeinrichtung 6 64 Der gasfederunterstützte Handbrems- 17 11 13 14 16 2 15 18 22 2 5 10 17 14 22 12 22 14 13 16 12 Verschleißarme Graugusslagerung 8 Die Zugstange ist in einer robusten, 9 22 16 Umsteckbarer Umlenkhebel serienmäßig Der eingebaute Stoßdämpfer wirkt auf spiel- und verschleißarmen Grauguss- Sie können damit die gleiche AE für Druck und Zug, d.h. Auflaufhub und 9Verletzungssichere Handbremse kartusche gelagert (keine Kunststoff- verschiedene AL-KO Achsen verwen- Anzughub sind gedämpft. Durch genügend Freiraum zwischen lager). Im Bedarfsfall kann die Guss- den, ohne den Umlenkhebel austau- Hebel und Zwischenstück sind Hand- kartusche einfach ausgetauscht werden. schen zu müssen. verletzungen nahezu unmöglich. 10 Oberflächen feuerverzinkt Einfach Knebel lösen und Bolzen mit 17 Gewichtsoptimierte Bauweise mit hoher Festigkeitsgarantie Handbremshebel herausziehen. Der Beispiel: 251 VB-2 mit Deichselprofil, 11 Verschleißarmer Verstell- Umlenkhebel kann nun herausge- 1890 mm lang, Eigengewicht 88,8 kg. nommen werden. mechanismus 18 Minimale freie Deichsellängen im gestreckten Zustand selprofil ist bei AL-KO ein Fixpunkt und 14 Umlenkhebel und Gestänge geschützt durch Deichselprofil Typ 351 VB-2 2500 bis 3500 kg 22 Kompletter Lieferumfang stück und Deichselprofil kpl.montiert lKupplungsteile lose lS erienmäßig mit Steckerhalter 19 Auflaufeinrichtung 150 mm Dieser extrem belastete Bereich ist somit nicht verschleißanfällig. Typ 251 VB-2 1425 bis 2700 kg lA uflaufeinrichtung mit Zwischen- Der Verstellpunkt am unteren Deichsomit spielfrei (kein Gelenkpunkt). 21 Ideale Gewichtsabstufungen Typ 161 VB-2 850 bis 1600 kg 13 Einfacher Austausch Umlenkhebel 23 20 Auflauf- und Anzugsdämpfung lS erienmäßig mit montiertem verlängert; somit geeignet für Rangiergriff rohr werden vormontiert und Zugfahrzeuge mit langem Lade- lS erienmäßig mit angeschweißtem funktionsgeprüft angeliefert bordüberhang 15 A E Zwischenstück und Deichsel- Stützradflansch lS erienmäßig mit umsteckbarem 23 Hervorragende Bremswerte Situation Vorschrift Gesetzgeber AL-KO erreicht Handbremse vorwärts Größer 18 % vom GA bis zu 62 % vom GA Handbremse rückwärts Größer 18 % vom GA bis zu 37 % vom GA Notbremse (Abreißseil) Größer 18 % vom GA bis zu 28 % vom GA Zul. Restbremskraft rückw. Max. 8 % vom GA ca. 1 % vom GA Umlenkhebel lS erienmäßig mit Abreißseilführung lS erienmäßig mit Auflagebock zum Klemmen 65 Auflaufeinrichtungen AL-KO Bremssystem Die Funktion der Auflaufeinrichtung Die Auflaufeinrichtung kann als Steuergerät der Auflaufbremsanlage bezeichnet werden. Durch Abbremsen des Zugfahrzeuges wird am Kuppelpunkt eine Deichselkraft erzeugt. Nach Überwinden der Ansprechschwelle wird die Zugstange eingeschoben, dabei der Umlenkhebel betätigt und über die Übertragungseinrichtung die Radbremsen zugespannt. Technik Zugstange (Schubkraft) Radbremse Umlenkung Deichselkraft Abreißseil Gestänge Zugspannkraft Bowdenzug Rekordwerte, die weit über dem gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen liegen. Feststellbremse vorwärts Abreissbremse (Notbremse) Vorschrift: Der Bremswert muss größer als Vorschrift: Der Bremswert muss größer als 18 % 18 % (des zulässigen Gesamtgewichts) sein. (des zulässigen Gesamtgewichts) sein. AL-KO erreicht bis zu 62 %. AL-KO erreicht bis zu 28 %. Feststellbremse rückwärts Rückrollstopp durch den integrierten Servoan- Rückfahrautomatik mit minimaler Restbrems- Vorschrift: Der Bremswert muss größer als 18 % schlag in der Radbremse. kraft. Die maximal zulässige Restbremskraft rück- (des zulässigen Gesamtgewichts) sein. Der Handbremshebel spannt sich im Standbetrieb wärts beträgt 8 % (des zulässigen Gesamtgewichts). AL-KO erreicht bis zu 37 %. rückwärts automatisch nach und kompensiert eine Das AL-KO Bremssystem hat eine minimale unvollständig angezogene Handbremse. Restbremskraft von ca. 1 %. 66 Die einmalige AL-KO Sechskant-Gummifederung mit Einzelradaufhängung Ihr Plus Schonend und sicher transportieren Darum das für AL-KO charakteristische Spezialachsprofil I Mehr Fahrkomfort durch große Federwege I Mehr Fahrkomfort durch I für mehr Fahrkomfort und weichere Federung Fahrsicherheit beim PKWI Mehr Fahrsicherheit durch Anhänger hohe Eigendämpfung I Durch Einzelradaufhängung I für den schonenden Trans- federt jedes Rad für sich port bestimmter Güter wie Fahrbahnunebenheiten wirken z.B. Möbel, Elektronikteile somit nur auf der Seite, wo oder Gefahrenstoffe sie entstehen. I Die Federung ist wartungs- I für stressfreien Tiertransport frei mit dem PKW-Anhänger I Keine Beschädigung des Radkastens durch Überdrehen des Schwinghebels möglich Die AL-KO Sechskant-Gummifederung wurde entwickelt: 1GG E 67 Achsen ungebremst mit wasserdichter Nabe bis 750 kg Ihr Plus lRadnabe beidseitig abgedichtet (wasserdicht) lmit Schleuderprallschutz als zusätzliche Grobschmutzdichtung l5 Jahre Herstellergarantie auf Radlager einstellung und -schmierung* Kegelrollenlager Kegelrollenlager Halsmutter Abdeckkappe Schleuderprallschutz Spezial-Wellendichtring mit zwei Dichtlippen Dichtring 68 Spezial-Fett im Wellendichtring Achsen gebremst mit wasserdichter Lagerung 750 kg bis 1.800 kg Ihr Plus lCompactlager wasserdicht mit Sonder abdichtungen und Spezialfett lBewährt aus dem Automobilbereich lWartungsfrei (auf Lebensdauer geschmiert) lEine Lagerein- oder Nachstellung im Servicefall ist nicht mehr erforderlich lDas Lager wird mit hoher Präzision im Lagersitz der Bremstrommel eingepresst Wasserdichte Compactlager Außenring Elastomerdichtprofil Dichtstelle radial Stützring (Stahl) mit Elastomerdichtprofil ummantelt Schleuder-/Prallscheibe Stahl (Grobschmutzdichtung) Dichtstelle axial durch Feder abgedichtet Zugfeder vorgespannt Polyamidkäfig Innenring Dichtstelle radial durch Feder abgedichtet Optisches Erkennungszeichen AL-KO WATERPROOF 69 Tempo 100 km/h Freie Fahrt auf Deutschlands Autobahnen und Kraftfahrstraßen 1 3 2 Tempo 100 km/h für Gespanne: Der Gesetzgeber hat mit Wirkung vom 22.10.2005 auf Autobahnen und Kraftfahr- nötige Fahrsicherheit bei höheren Geschwindigkeiten gewährleistet ist. Zügig über- straßen Tempo 100 km/h ermöglicht.1) holen heißt: mit Ihrem Gespann schnell wieder auf die sichere rechte Spur einbiegen Allerdings benötigen Sie Zusatzkomponenten am Caravan/Anhänger, damit die können! VORAUSSETZUNGEN BEIM ZUGFAHRZEUG VORAUSSETZUNGEN BEIM CARAVAN/ANHÄNGER GEBREMST ABS (ABV) Ausstattung. Zugelassen bis maximal 3,5 t Gesamtmasse. ISO-zugelassene Stabilisierungseinrichtung oder andere zugelassene technische Einrichtung. Hydraulische Achsstoßdämpfer. Die größtmögliche Stützlast der Kombination (Gespann) ist auszunutzen.3) Reifen für mind. 120 km/h (Geschwindigkeitskategorie L). Reifen jünger als 6 Jahre (Hersteller-Datum). So errechnen Sie das neue Massenverhältnis Faktor = X neue Regelung alte Regelung vom 22.10.2005 vom 15.10.1998 Die zul. Gesamtmasse des Caravans/Anhängers darf von der mit AKS ohne AKS Leermasse des Zugfahrzeuges höchstens betragen: Bei ungebremsten Anhängern bis 750 kg2).................................................... X = 0,3 ...............X = 0,3 Bei Caravans...................................................................................... X = 1,0 ...............X = 0,8 Bei sonstigen gebremsten Anhängern......................................................... X = 1,2 ...............X = 1,1 Also: Zul. Gesamtmasse des Anhängers = Leermasse Zugfahrzeug · X (Faktor) 70 1) Dritte Verordnung zur Änderung der 9. Ausnahmeverordnung zur StVO bei gleichzeitiger Verlängerung bis 31.12.2010. 2) Beachten Sie die weiteren gesetzlichen Bestimmungen! 3) Empfehlung: Stützrad mit Stützlastwaage 1 NACHRÜSTUNG 3 ERSTAUSRÜSTUNG 2 TEMPO 100-KOMPONENTEN Sie möchten „die Spur wechseln“ und Tempo 100 Der Hersteller kann den Caravan/Anhänger gleich ab AL-KO AKS™ Sicherheitskupplung km/h fahren? Das müssen Sie bei einer Nachrüstung Werk auf Tempo 100 km/h vorbereiten: Stabilisierungseinrichtung nach ISO 11555-1. tun: Bestellen Sie Ihren neuen Caravan/Anhänger bereits TÜV/DEKRA/GTÜ 1 Geprüft und vom Gesetzgeber zugelassen! vorgerüstet für Tempo 100 km/h. Bei Erfüllung der Voraussetzungen Caravan oder Der Hersteller bestätigt die Tempo 100-Fähigkeit AL-KO Octagon Achsstoßdämpfer 2 Hydraulischer Achsstoßdämpfer für gebrem- vorstellen. Dort erhalten Sie eine Bestätigung für ste Anhänger. Exakt abgestimmt für jeden Tempo 100 km/h. Gewichtsbereich! Anhänger bei amtlich anerkannten Sachverständigen des Caravans/Anhängers. AL-KO Stützrad Premium 3 Mit integrierter Stützlast-Waage zur exakten Bestimmung der Stützlast! Gehen Sie jetzt zu Ihrer Straßenverkehrsbehörde Bestätigung vorlegen und dort offiziell bescheinigen lassen. Die Bescheinigung gilt nur für den Caravan/Anhänger und ist Zusätzlicher Vorteil: mit den Kfz-Papieren permanent mitzuführen. Die Regelung gilt nicht für eine bestimmte Gespann- Sie erhalten eine 100 km/h-Plakette, Kombination. Unter Einhaltung der Bestimmungen ist die Sie hinten am Caravan/Anhänger anbringen müssen. ein freier Tausch zwischen Zugfahrzeug und Caravan/ Anhänger möglich. 71 AL-KO Qualitätszubehör für Ihren Anhänger Alois Kober GMBH AL-KO KOBER GmbH Ichenhauser Straße 14 Zellbergeben 38 89359 Kötz /Germany 6277 Zellberg/Austria Fon +49 8221 97-0 Fon +43 5282 2651 700 [email protected] ver [email protected] www.al-ko.com www.al-ko.com Ihr AL-KO Fachhändler berät Sie gerne: Bestell-Nr. 331 623, 03/2011 – Änderungen, die dem technischen For tschrit t dienen, vorbehalten. Die Haf tung für Irr tümer und Druck fehler ausgeschlossen.