GB_08_01_Web

Nachrichten aus Rott am Inn
Nr. 01/08
Herausgeber: Gemeinde Rott am Inn
1. Januar 2008
Wir alle sind Gemeinde
Dieser Begriff “WIR” setzt die Bereitschaft voraus, sich einzubringen in die Gemeinschaft, auch
Verantwortung zu übernehmen und damit die Zukunft unserer Gemeinde zu gestalten. Im positiven
Sinn bietet sich die Möglichkeit, im kleinen überschaubaren Bereich eines Dorfes etwas zu bewegen,
also auf den Weg zu bringen. Das Ergebnis unseres ständigen Arbeitens und Ringens muss immer mit
dem Ziel verbunden sein, Lebensräume für Kinder, Familien und Senioren sowie Menschen mit
Behinderung zu erhalten und weiter zu entwickeln. Dazu brauchen wir die Bereitschaft der Bürger sich
einzubringen im Ehrenamt, in unseren Vereinen und Verbänden sowie in den Arbeitskreisen. Diese
Werte müssen auch in unserer Zeit gelebt werden, ohne kurzfristiges Denken und angeordnetes
Handeln. Dann finden diese Personen im verantwortlichen Einsatz für diese Gemeinschaft in unserer
überschaubaren Lebenswelt Freude und Zufriedenheit.
Doch es kann fast jeder Vorsitzende bestätigen, dass auch die Forderungen, Wünsche und Ansprüche
steigen. Gemeindearbeit bedeutet auch Gemeinschaft suchen, und vor diesem Hintergrund ein
aufrichtiger Dank an alle, die ihre freie Zeit einbringen in diesen Bereich. Dies versetzt uns in die Lage,
Kinder, Jugendliche und Erwachsene sinnvoll einzubinden in unsere Gemeinschaft.
Die Einrichtung “Rotter Tafel” unterstützt zur Zeit 21 einkommensschwache Familien mit rund 50
Personen, überwiegend allein erziehende Mütter oder Bürger mit geringer Rente. Die Stiftung
“Gottfried Hain” leistet unbürokratisch Hilfe an Senioren und in sozialen Notfällen. Auch als
Bürgermeister ist es eine Freude, wenn sich Bürger bereit erklären, ihre praktischen Fähigkeiten zum
Beispiel beim Erstellen des Brunnens im Kaiserhof, bei der Pflege eines Wanderweges, für kleine Dienste
im Betreuten Wohnen, einzubringen. Vieles ist auch selbstverständlich geworden wie zum Beispiel die
umfangreichen Angebote für unsere Senioren. Dank an die Pfarrei, an die AWO und den Aktiven im
Betreuten Wohnen mit Spiel(e)casino Strickstube und dem monatlichen Kaffeenachmittag. Unsere
Mitbürger mit Behinderung sind dankbar für einen kleinen Ratsch, ein freundliches Wort. Nehmen wir
uns Zeit dazu. Überlegen wir gemeinsam die künftige Entwicklung, damit unser Ort nicht nur anonyme
Wohn und Schlafstätte ist, sondern Heimat für uns alle bleibt.
In diesem Sinne auf ein gutes Jahr 2008 und eine gute Zukunft von Rott a. Inn
Ihr Bürgermeister
Georg Maier
Die Gemeinde informiert
Verschiedenes
Verschiedenes
Frau Fischer geht in Ruhestand
Nach fast 42 Dienstjahren in der
Gemeinde bzw. Verwaltungsgemeinschaft Rott a. Inn begann
am 01. Dezember 2007 für Frau
Gertraud Fischer der wohlverdiente Vorruhestand.
Frau Fischer trat am 01.01.1966
als Verwaltungsangestellte ihren
Dienst in der Gemeinde Rott a. Inn
an und wurde nach der Gebietsreform am 01.05.1978 von der
Verwaltungsgemeinschaft Rott a. Inn übernommen. In
dieser Zeit war sie in den unterschiedlichsten Ämtern
beschäftigt. Mit Wirkung vom 15.03.1976 wurde sie zur
Standesbeamtin bestellt. In all ihren Aufgabengebieten war
sie eine kompetente Ansprechpartnerin für die
Bürgerinnen und Bürger, die mit Sachverstand und
Engagement ihre Arbeit erledigte.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde Frau Fischer
im Kollegenkreis in die Freistellungsphase der Altersteilzeit
verabschiedet. Bürgermeister Maier betonte in seiner
Ansprache die enge berufliche Verbundenheit der
Gemeinde und Verwaltungsgemeinschaft Rott a. Inn mit ihr
und blickte auf ihr langes Berufsleben zurück. Besonders
bedankte er sich für die allseits gute Zusammenarbeit und
auch dafür, dass sie immer da war, wenn sie gebraucht
wurde, wenn nötig, auch außerhalb der Arbeitszeit. Seine
Worte schloss er mit den besten Wünschen für die
nächsten Jahre. Die Kolleginnen und Kollegen sprachen
ebenfalls ihren Dank für die vielen Jahre guter
Zusammenarbeit aus, wünschten Gesundheit und einen
sorgenfreien Ruhestand. Als Zeichen der Anerkennung
wurde ihr ein Präsent überreicht.
Ihre Nachfolgerin im Standesamt ist Frau Claudia Schaber.
Hebfeier Turnhalle am 30.11.2007
In Anwesenheit vieler Gäste insbesondere der beteiligten
Firmen und deren Mitarbeiter konnte dieser wesentliche
Abschnitt mit einer kleinen Feier begangen werden.
Bürgermeister Maier als Vorsitzender des Schulverbandes
begrüßte die Architekten und Projektanten aber auch die
am Bau als Handwerker tätigen Maurer-BetonbauerZimmerer- Dachdecker-Tiefbauer und Maschinisten. Er
bezeichnete diesen Tag als einen besonderen Abschnitt
auf der Baustelle, der auch in der heutigen Zeit seine
Berechtigung hat. Er sprach die Hoffnung aus, dass bei
günstiger Witterung der bestehende Zeitverzug wieder
aufgeholt werden kann, immer mit dem Ziel, dass
fristgerecht zum Schulbeginn 2008/2009 dieses große
Vorhaben abgeschlossen werden kann. Diese neue
Anlage mit Turnhalle, Verbindungsbau und zwei EDVRäumen und einem weiteren Unterrichtsraum sowie der
Neugestaltung der gesamten Außenanlagen termingerecht zu einem harmonischen Ganzen zusammenzufügen ist die interessante Aufgabe der Architekten.
Bereits bei der Hebfeier war die Deckenbauweise des
Daches im heimischen Baustoff Holz zu sehen. Die
Teilnehmer waren beeindruckt von der Leichtigkeit und
Konstruktion mit großen Spannweiten. Frau Rektorin Inge
Schwörer dankte im Namen der Schüler-Eltern und
Lehrerschaft, dass diese große Aufgabe durch den
Schulverband angepackt wurde. Der Schulverbandsvorsitzende Georg Maier mahnte trotz des großen
Termindrucks die Sicherheit nicht zu vernachlässigen und
sprach die Hoffnung aus, dass diese Baustelle unfallfrei
abgeschlossen werden kann.
Wenn es Baufortschritt und Witterung erlauben, ist ein
Besichtigungstermin für die Bürger der Gemeinde im
Februar 2008 geplant.
Fundamt
Die unten aufgelisteten Gegenstände wurde während der
letzten Monate im Fundamt der VGem Rott a. Inn
abgegeben. Sollten Sie einen der angegebenen
Gegenstände vermissen, melden Sie sich bitte unter
08039-90680.
1 Scooter (Kinderroller) 5 Einzelschlüssel
5 Schlüsselbunde
6 Fahrräder
1 Geldbörse
1 „Snoopy“ Kinderbrille
1 Silberring mit Steinen 1 grüner Herrenhut
1 Silberne Uhr
1 Damenohrring gold
1 Brille mit grünem Gestell
1 Paar Kinderturnschuhe (Ferienprogramm)
1 Paar Kindersandalen ( Ferienprogramm)
Standesamt
Veröffentlichung der Geburten in der Gemeinde
(nur bei vorliegender Einwilligung)
Wasserzähler
Ab 07.Januar 2008 wird mit dem Ablesen der Wasserzähler
begonnen. Bitte ermöglichen Sie dem Wasserwart einen
problemlosen Zugang zum Zähler. Freiliegende Wasserzähler sind vor Frost zu schützen.
Steinegger Elisabeth, geb. 01.11.2007
Eltern: Steinegger Renate und Siegfried
Unterwöhrn 24, Rott a. Inn
Thalhammer Eva, geb. 01.11.2007
Eltern:Thalhammer Anja und Andreas
Edelweißstr. 19, Rott a. Inn
Abfallbeseitigung:
Abfuhr in der Woche vom 31.12.2007 bis 04.01.2008
Mülltonnen (80-240 Ltr.) u. Müllgroßbehälter (1100 Ltr.):
Donnerstag, 03.01.2008
Markreiter Magdalena, geb. 17.11.2007
Eltern: Markreiter Christina und Hubert
Weinberg 10, Rott a. Inn
2
Die Gemeinde informiert
Öffnungszeiten
Verschiedenes
Tierbestandsmeldungen für die Berechnung der
Kanalbenutzungsgebühren
Da keine allgemeine Viehzählung mehr stattfindet, haben
alle Großviehbesitzer der Gemeinde Rott a. Inn bis
31.01.2008 Ihren vorhandenen Bestand der Verwaltungsgemeinschaft zu melden. Die Bestandsmeldungen werden
für die Berechnung der Kanalbenutzungsgebühren
benötigt, da die Gemeinde je Großvieheinheit eine
Wassermenge von derzeit 14 cbm pro Jahr von der
Gebührenpflicht ausnimmt. Dieser Nachlass wird nur
gewährt, wenn die Bestände gemeldet werden. Wir weisen
darauf hin, dass nur termingerechte Meldungen bei der
Berechnung der Kanalbenutzungsgebühren berücksichtigt
werden und dass in allen anderen Fällen die vollen
Wassermengen abgerechnet werden müssen. Sollte sich
der Tierbestand zum Vorjahr nicht verändert haben, kann
von einer Meldung abgesehen werden.
Meldung an: Frau Noichl-Bartl (Zimmer 111)
Telefon: 9068-22; Fax: 9068-5522;
E-Mail: [email protected]
Gemeindeverwaltung
Montag - Freitag
Donnerstag zusätzlich
Wertstoffhof
Montag geschlossen
Dienstag - Freitag
Samstag
09.00 - 11.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
Wichtiger Hinweis: Im Papier- / Glascontainer an der
Alpenstraße dürfen nur haushaltsübliche Mengen entsorgt
werden. Es darf kein gewerblicher Abfall eingebracht
werden.
Gebrauchtwarenbörse
Tel. 08039/9068-0 Gemeinde Rott a. Inn
Tel. 08039/4327 Rotter Tafel, Fr. Schneider
[email protected]
Bücherei im Gemeindehaus
Mittwoch
17.30 - 19.00 Uhr
Sonntag
11.00 - 12.30 Uhr
Die Bücherei ist in den Weihnachtsferien bis 9. Januar 08
geschlossen
Notrufnummern
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Allgemein-, Augen-, HNO-Arzt
Notruf
Polizei
Feuerwehr
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Tel. 01805 / 19 12 12
Tel. 19 222
Tel. 110
Tel. 112
AOK - Sprechstunde
Jeden ersten Montag im Monat von 14.30 - 16.00 Uhr
Beförderungsservice Gisela Strahl
Neuried 1 • 83543 Rott/Inn • Telefon 0 80 39 / 51 60 • Fax 0 80 39 / 50 13
➤
Patienten-Behandlungsfahrten
(Abrechnung mit Krankenkassen)
➤
Flughafen-Transfer
➤
Schülerbeförderung
➤
Kleinbus-Reisen
➤
Personenbeförderung
(Mietwagen)
3
Die Gemeinde informiert
Verschiedenes
Verschiedenes
Silvesterfeuerwerk
Das neue Jahr ist noch gar nicht eingeläutet, schon laufen
die ersten Notrufe vom Silvesterfeuerwerk ein: Brand- und
Unfallgefahren bleiben leider bei keinem Jahreswechsel
aus.Für einen unbeschwerten und möglichst schadenfreien Silvesterabend sowie einen guten Rutsch ins neue
Jahr, auch für die Feuerwehr, sollten die nachfolgenden
Ratschläge beachtet werden:
1. Die Gebrauchsanleitung unbedingt vorher lesen und
danach handeln.
2. Feuerwerkskörper nur im Freien abbrennen, niemals in
der Hand behalten und sicher vor Kindern aufbewahren.
3. Raketen und Knallkörper niemals auf Menschen oder
Tiere richten.
4. Raketen immer senkrecht aus sicherem Abstand und mit
entsprechendem Sicherheitsabstand abschießen; auf die
Flugrichtung der Geschosse achten.
5. Blindgänger grundsätzlich nicht nochmals zünden.
6. Niemals selbst Feuerwerkskörper basteln; nicht nur sehr
gefährlich, sondern auch strafbar!
7. Glühende Reste ablöschen und sicher beseitigen.
Wegen der bestehenden Brandgefahr wird das
Abbrennen von Feuerwerkskörpern im Bereich der
Anwesen Kaiserhof 1, 2 und 3, Marktplatz 2 und 13
sowie Kirchweg 10 verboten.
Bitte abgebrannte Feuerwerkskörper und Raketen am
nächsten Tag auch wieder beseitigen.
Spendenscheck
Was im Sommer "gesät" wurde, brachte jetzt reiche Frucht.
Die Party "Feiern bis der Bagger kommt" in der
Schulturnhalle war ein riesiger Erfolg der über sechzig
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, nicht nur was Spaß
und Vergnügen betrifft. Denn nachdem alle Ausgaben und
Einnahmen abgerechnet sind, blieben 6466,44 Euro auf
der Einnahmenseite übrig. Diesen Betrag überreichte
Hans Senega zusammen mit einigen Aktiven an
Bürgermeister Georg Maier als Nikolauspräsent,
zweckgebunden für die Einrichtung der entstehenden
Turnhalle. Die Mitwirkenden an der Party aus den Sparten
Basketball, Damengymnastik, Fußball, Judo, Tennis und
Tischtennis des ASV machten dieses lukrative Fest mit
ihren Ideen und ihrem Arbeitseinsatz möglich. Auch die
Feuerwehr, der Bauhof, die Gemeindeverwaltung und viele
Privatleute haben dabei mitgeholfen.
Pizzeria-Bar “Da Anna”
Wir ziehen um in die Heinrich-Varcher-Str. 8 (Rott-Nord)
gegenüber dem Sportplatz.
Kommen Sie ab dem 1. Februar einfach bei uns vorbei und genießen Sie
unsere erweiterte Küche. Ob zum Mitnehmen oder Essen im Lokal, an
unserer Qualität wird sich nichts ändern.
Dank der reichlich vorhandenen Parkplätze können Sie direkt vor der Türe
parken.
Wir danken allen Kunden für das in den vergangenen Jahren
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Allen ein gutes, glückliches
und gesundes Neues Jahr 2008.
4
Die Gemeinde informiert
Gemeinde Rott a. Inn
Sitzungsplan bis 30.04.2008
Donnerstag
10.01.2008
Gemeinderat
Montag
21.01.2008
Hauptverwaltungs- und
Finanzausschuss
Dienstag
22.01.2008
Gemeindewahlausschuss
Montag
28.01.2008
Schulverbandssitzung
Donnerstag
07.02.2008
Gemeinderat
Montag
11.02.2008
Gemeinschaftsversammlung
Montag
18.02.2008
Schulverbandssitzung
Donnerstag
21.02.2008
Gemeinderat
Donnerstag
28.02.2008
Wahleinweisung
Sonntag
02.03.2008
Kommunalwahlen
Donnerstag
13.03.2008
Gemeinderat
Donnerstag
03.04.2008
Gemeinderat
Dienstag
22.04.2008
Schulverband Schlusssitzung
Donnerstag
24.04.2008
Gemeinderat Schlusssitzung
Dienstag
29.04.2008
Gemeinschaftsversammlung
Schlusssitzung
Wir gratulieren
Frau
Schwaiger Elisabeth
Rosenheimer Str. 2
zum 95. Geburtstag
am 14.01
Herr
Gilg Maximilian
Ferchen 1
zum 75. Geburtstag
am 31.01.
Die Sitzung finden jeweils um 19.00 Uhr
im Sitzungssaal des Gemeindehauses statt.
Die Bauausschusssitzungen werden je nach Bedarf
abgehalten.
Bauausschuss
Zu folgenden Bauangelegenheiten wurde das
gemeindliche Einvernehmen am 15.11.2007
mit Auflagen erteilt:
- Maierbacher Korbinian und Rosi, Schulweg 1, 83543
Rott a. Inn; Tekturplan zum Bauantrag auf Errichtung
eines Doppelhauses an der Johann-Bauer-Str., Im
Genehmigungsfreistellungsverfahren
- Riedl Sebastian und Anneliese, Jörg-Huber-Str. 14,
83561 Ramerberg; Tekturplan zum Einbau einer Pizzeria
in das Erdgeschoss des bestehenden Gebäudes Heinrich-Varcher-Str. 8
- Schulverband Rott a. Inn, Kaiserhof 3, 83543 Rott a. Inn;
Tekturplan zum Neubau einer 2-fach Turnhalle mit
Verbindungsbau und Freiflächengestaltungsplan der
Volksschule Rott a. Inn
- Freiwillige Feuerwehr Rott a. Inn, Antrag auf Vorbescheid
zur Errichtung eines Lagerschuppens in Ferchen auf dem
Grundstück Fl.Nr. 1008, Gem. Rott a. Inn
- Rinser Christine, Oberwöhrn, 83135 Schechen; Antrag
auf Nutzungsänderung im bestehenden landwirtschaftlichen Anwesen am Langacker 10
5
Kirchliche Nachrichten
Evang.-luth. Pfarramt
Kath. Pfarrgemeinde
Dienstag, 01.01.
10.15 Uhr
19.15 Uhr
Festlicher Gottesdienst
zum Jahresbeginn in Rott
Hl. Messe in Feldkirchen
06.01. Wasserburg
10.00
Wieland
Mittwoch, 02.01.
09.00 Uhr
Aussendung der Sternsinger
12.01. Gabersee
17.30
Möller
Mittwoch, 02.01.
13.00 Uhr
Treffen des Frauenbundes in Feldkirchen (Herr Dr. Kichlechner zeigt
Dias von Sardinien und Sizilien)
13.01. Wasserburg mit KiGo
10.00
Reisberg
Sonntag, 06.01.
Erscheinung des Herrn
Hl. Dreikönig
Hl. Messe
Familiengottesdienst
Hl. Messe in Feldkirchen mit
Dreikönigswasserweihe
08.00 Uhr
10.15 Uhr
19.15 Uhr
Mittwoch, 09.01.
20.00 Uhr
Gottesdienstplan
20.01. Wasserburg mit KiGo 10.00 Reisberg
anschließend Mitarbeiterempfang
27.01. Rott
Wasserburg mit KiGo
Schnaitsee
Möller
Möller
Wieland
Evang.-Luth. Pfarramt
PGR-Sitzung in der Anianusklause
Surauerstraße 1
83512 Wasserburg a. Inn
Tel. 08071-8690 • Fax. 08071-51604
Donnerstag, 10.01.Seniorenclub
13.30 Uhr
im Vis-A-Vis
Samstag, 19.01.
17.00 Uhr
08.30
10.00
10.00
Kinderkirche in der Pfarrkirche
Donnerstag, 24.01.Vorstellung der Erstkommunion19.15 Uhr
Kinder mit Lichtfeier - Pfarrkirche
Freitag, 25.01.
20.00 Uhr
Pfarrball im Pfarrsaal
mit der Kapelle “Caramba”
Informationen für 2008:
Sonntag 20.04. 10.00 Uhr Erstkommunion I Rott
Sonntag 27.04. 10.00 Uhr Erstkommunion II Rott
Donnerst. 01.05. 10.00 Uhr Erstkommunion Griesstätt
Sonntag, 04.05. 10.00 Uhr Erstkommunion Ramerberg
Samstag 25.07. 09.30 Uhr Firmung PV Rott in Rott
Der Hundertjährige Kalender
prophezeit uns für Januar
Den 1. bis 4. trüb und mittelkalt, 5. Schnee und Regen,
doch bleibt Schnee, 6. wenig Schnee, allhier hat der
Schnee angefangen und liegengeblieben, 7. bis 9. trüb, 10.
Schnee, 11., 12. Wind und trüb, 13. Schnee, 14. bis 16. trüb
und mittelkalt, 17. hell. 18., 19. hell und kalt, 20. grimmige
Kälte, 21., 22. Wind und Schnee, 23., 24. hell und sehr kalt,
25., 26. unerhörte Kälte, 27. bis 30. Schnee und sehr
windig, 31. übergrimmige Kälte.
Wir suchen für das Pfarrhaus zum baldmöglichsten
Eintritt eine
Reinigungskraft.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 3,0 Std.
Bewerbungen erbeten an das Kath. Pfarramt
Kirchweg 9, 83543 Rott a. Inn - Tel. 08039/1202
Schuhhaus Gilg
HEBAMMENPRAXIS
MIDGET
Schuhmode für Jung und Alt
Neue Kurse in Emmering
Geburtsvorbereitung ab 22.01.08 und 11.03.08
Rückbildungsgymnastik ab 12.02.08
Orthopädische Maßschuhe
Einlagen
Schuhzurichtungen
Reparaturen
Informationen und Anmeldung bei Brigitte Meilinger
Tel. 08039/908065
Sie
wollen
insbeiInternet
? Wir
bringen
Sie rein !
Beratung,
Hilfe
Beschwerden,
Akupunktur,
Vorsorge,
Säuglingspflege, Nachsorge, Ernährungsvorträge
Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !
6
Bahnhofstr. 1 • 83543 Rott/Inn
Tel. 08039/2168
Gebrauchtwarenbörse
Angeboten wird:
Schreibtisch, Eiche massiv, 3 Schubläden, 2 Seitentüren,
153 x 70 cm, Tel. 08039/4559
Wohnzimmerschrank, massiv, 2 Glastüren, sehr gut
erhalten, Tel. 0162/9238527
Kinder Gitterbett, Naturhozl, mit Matratze 140 x 68 cm,
Tel. 08039/401570
Computertisch, weiß mit Chromgestell, Tel.08039/1539
Hausrat, verschiedene Teller, unbenutzt, Tel. 08039/4327
Rotter Tafel
Nach dem Aufruf zur Spendenabgabe von Grundnahrungsmittel in der Dezemberausgabe haben wir viele
Waren- und Geldspenden von Privatpersonen, Firmen
und Vereinen erhalten. Ein herzliches Vergelt´s Gott
allen.
Im Rahmen der Weihnachtsaktion „Ein Herz für Kinder“
wurden Anfang Dezember 29 Wunschpäckchen in
Anwesenheit von Schirmherr und Bürgermeister Maier,
Vertretern der Deutschen Post und vielen Mitarbeitern
feierlich übergeben. Als Weihnachtspäckchen wurden
sie an die Kinder der Rotter Tafel verteilt.
In der Vorweihnachtszeit erhielten wir des Weiteren
zahlreiche große und kleine Waren- und Geldspenden
von Vereinen, Institutionen, Firmen und Privatpersonen,
sowie liebevoll gepackte Päckchen von Schulkindern der
Volksschule Pfaffing. Auch dafür bedanken wir uns recht
herzlich. Nur so ist der Tafelbetrieb aufrecht zu erhalten.
Post Rott am Inn * 83543 Lengdorf 29 * Tel. (08039) 1419 / 4213
Gemeindekindergarten
Lichterglanz - Verkaufsstand
zugunsten der Kinder
Der Lichterglanzabend im Advent war
für den Gemeindekindergarten ein
voller Erfolg. Die Eltern haben in
gemeinsamer Arbeit Kränze,
Adventgestecke und vieles mehr
gebastelt und auch Plätzchen
gebacken, die zum Verkauf angeboten wurden.
Vom Erlös kann nun wieder viel Neues für die
Kindergartenkinder gekauft werden. Beim Landgasthof
Stechl möchten wir uns für den zur Verfügung gestellten
Platz bedanken.
Vo r a n k ü n d i g u n g : D i e A n m e l d u n g f ü r d a s
Kindergartenjahr 2008/2009 findet am Donnerstag, den
12.02.2008 von 14 bis 16 Uhr statt.
Metallbau GmbH
Schlosserarbeiten aller Art
Metallbau - verzinkt oder lackiert
Edelstahl- u. Aluminiumverarbeitung
Blechverarbeitung
Kath. Pfarrgemeinde
Die als “Klopfa” verkleidet Rotter Kinder haben mit
ihren altbayrischen Klopfa-Liedern einen Erlös von
2200,-- € ersungen.Die Spenden kommen dem
Jugendraum unter dem Pfarrheim in Rott zu Gute.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Spendern.
Unterwöhrn 34 • 83543 Rott a. Inn
Tel.: 0 80 39 / 20 07 • Fax: 55 07
Internet: www. metallbau-eder.de
7
Veranstaltungskalender - Januar
Mittwoch, 02.01.
13.00 Uhr
Treffen des Frauenbundes im
Gasthaus Baumgartner
Montag, 07.01.
14.30 Uhr
AOK Sprechtag im Klostersaal
Montag, 07.01.
20.00 Uhr
SPD Ortsverein: Stammtisch im
Gasthaus Hanslmaier
Donnerstag, 10.01. Seniorenclub im Vis-A-Vis
13.30 Uhr
Donnerstag, 10.01. Gemeinderatssitzung
19.00 Uhr
Sonntag, 13.01.
12.00 Uhr
Montag, 14.01
14.00 Uhr
Inhaber: Michael Kaiser
Rosenheimer Straße 40 in 83556 Griesstätt/Inn
Büro und Lager: Innstraße 4 in 83543 Rott/Inn
Tel. (0 80 39) 14 00 oder 10 93 - Fax (0 80 39) 42 77
Geflügelzuchtverein:
Preistaubenmarkt in Rott
.
Spiel(e)casino im Betreuten Wohnen
Montag, 14.01.
20.00 Uhr
Theaterverein: Stammtisch
im Landgasthof Stechl
Donnerstag, 17.01.
14.00 Uhr
Strickstube im Betreuten Wohnen
Freitag, 18.01.
17.30 Uhr
Punschfeier der Jungen Union
im Kaisergarten
Freitag, 18.01.
20.00 Uhr
Trachtenverein: Vereinskranzl
im Vereinsheim
Samstag, 19.01.
17.00 Uhr
Kinderkirche in der Pfarrkirche
Sonntag, 20.01.
20.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr: Jahreshauptversammlung im Landgasthof Stechl
Montag, 21.01.
18.00 Uhr
Gemeinde Rott a. Inn: Hauptverwaltungs- und Finanzausschusssitzung
Dienstag, 22.01.
18.00 Uhr
Gemeindewahlausschusssitzung
Donnerstag, 24.01. Obst- und Gartenbauverein:
14.00 Uhr
Gartlerrunde im Landgasthof Stechl
Cafe - Ristorante - Pizzeria
Da Tonino
Marktplatz 9 • 83543 Rott a. Inn
Telefon 0 80 39 / 40 91 30
MITNAHMEPREISE:
Pizza 27 cm 5,00 €
Pizza 32 cm 7,00 €
(ab 30 € 1 Flasche Wein gratis)
Wenn Ihr Pizza-Pass voll ist
(15 Pizzen), laden wir Sie auf die
nächste Pizza ein.
8
Freitag, 25.01.
19.00 Uhr
Freunde alter Fahrzeuge: Stammtisch
im Gasthaus Baumgartner, Feldkirchen
Montag, 28.01.
14.00 Uhr
Kaffeeklatsch der AWO im Klostersaal
für alle Rotter Bürger
Montag, 28.01.
19.00 Uhr
Schulverbandssitzung im
Lehrerzimmer der Volksschule
Ihr Finanzmakler
Faschingskalender 2008
ilien
b
o
m
• Im
nt
e
m
t
es
• Inv zierung
an
• Fin herung
rsic
• Ve
ren
a
p
s
u
• Ba
Der ASV weist darauf hin,
dass bei den Veranstaltungen
in der ASV-Halle die Ausweise
kontrolliert werden und Jugendliche
unter 16 Jahren im Sinne des Jugendschutzgesetzes keinen Eintritt haben.
Montag
31.12.07 Silvestertanz Landgasthof Stechl
- FLASH DANCE Silvesteressen
Bräustüberl
Silvesterparty
Sportheim
Silvesterparty
Vis-A-Vis
Samstag
05.01.08 ASV-Vereinsabend Sporthalle
- DRIVE IN-
Freitag
11.01.08 Feuerwehrball Landgasthof Stechl
- CAPO -
Samstag
12.01.08 Sexy Ball
Sporthalle
- THE CRUNCHY NUTS -
Samstag
19.01.08
Freitag
25.01.08 Pfarrball
- CARAMBA -
Samstag
26.01.08 Kinderfasching Landgasthof Stechl
mit Kinderprogramm
Wuiderer Ball
Sporthalle
- VOLTAGE -
Sonntag
27.01.08 Kinderfasching
Sporthalle
mit Clown und Unterhaltung
Unsinniger
Donnerstag
31.01.08 Faschingsparty
Faschingtreiben
FaschingsSamstag
02.02.08 Chinesische Nacht Sporthalle
- KATZOFF -
Rosenmontag
04.02.08 Rosenmontagsball Sporthalle
- NIGHTHAWK CITY DANCE BAND
Faschingsdienstag
05.02.08
Faschingskranzl f. Senioren
Aschermittwoch
06.02.08
Josef Redenböck
Rosenheimer Straße 5
83543 Rott am Inn
Telefon: 0 80 39 / 90 84 00
Telefax: 0 80 39 / 90 84 09
Mobil: 01 71 / 2 06 55 04
e-mail: josef.redenbö[email protected]
Kaffeekranzl Landgasthof Stechl
Ü30-Fasching
Sporthalle
- FRONTAL PARTY PUR Fasching in der ASV Halle -wie er früher einmal war
Fischessen
Fischessen
Fischessen
Fischessen
Pfarrsaal
Vis-A-Vis
Bräustüberl
Pfarrsaal
Sportheim
Bräustüberl
Vis-A-Vis
Landgasthof Stechl
Ab dem 12.01.2008 lädt der Wirt des ASV-Sportheims bei
allen Abendveranstaltungen in der ASV-Sporthalle
ab 23 Uhr zum Weißwurstessen und zur Gulaschsuppe ein.
9
Sportverein
Sportheim
Haager Str. 21 Tel.: 08039/3195
Pächter: Michael Dankl
Bayerische Küche
Günstige Preise
Und wohin nach den
Faschingsbällen ???
Natürlich ins Sportheim
zum Weißwurstessen !!!
Ski-Club:
Die Skikurse des Ski-Club finden am 26./27.01.2008 und
am 02./03.02.2008 statt. Telefonische Anmeldungen bitte
bei Max Zangerl jun., Tel. 90380.
Tennis:
Öffnungszeiten: Di bis Fr 17.00 - 01.00 Uhr
Sa, So
Herbstversammlung der Tennisabteilung mit Neuwahlen
15.00 - 01.00 Uhr • Montag Ruhetag
KARL LAU
Haustechnik GmbH
Haager Straße 1
Heizung • Sanitär
Solaranlagen • Wärmepumpen
Schlosserei • Spenglerei
Photovoltaikanlagen
83543 Rott am Inn
Telefon 0 80 39 -12 15
Telefax 0 80 39 - 23 51
www.lau-haustechnik.de
Fahrschule Stowasser
Vom Mofa bis
zum LKW
Viele positive Nachrichten gab es auf der Herbstversammlung der Tennisabteilung des ASV Rott.
Jugendwart Thomas Protschka konnte von durchwegs
guten Platzierungen seiner Nachwuchsmannschaften
berichten. Auch die ganz kleinen Tenniscracks sind mit
großem Eifer bei der Sache. Für sie konnte mit Claudia
Walter eine Übungsleiterin aus den eigenen Reihen
gewonnen werden. So wird nächstes Jahr mindestens eine
Nachwuchsmannschaft mehr gemeldet werden.
Sportwart Clemens Schreyer konnte auf eine hervorragende
Vereinsmeisterschaft mit 5 Altersklassen zurückblicken,
auch hier war ein eindeutiger Aufwärtstrend sichtbar.
Auf die Abteilung kommen umfangreiche Sanierungsarbeiten an der mittlerweile etwas in die Jahre gekommenen
Anlage zu, so technischer Wart Manuel Dörrer. Der Zaun um
die Plätze muss dringend erneuert werden, die Terrasse ist
bereits renoviert, das Gelände um die Plätze wird
eingeebnet
Abteilungsleiter Hans Lanzinger bedankte sich bei allen
Mitgliedern, die geholfen haben, dass die Abteilung auch
abseits des Tennissports bei Rotter Veranstaltungen präsent
ist.
Die Abteilungsleitung, zu der auch Andrea Einzinger, Ute
Kolb und Klaus Lanzinger gehören wurde daraufhin
einstimmig im Amt bestätigt.
Begleitetes Fahren
mit 17 Jahren.
Anmeldung
mit 16,5 Jahren möglich.
Rott am Inn Bahnhofstr.5
Anmeldung und Unterricht
Dienstag ab 18.30 Uhr
Tel.08076/8790
Mobil.0171-8048541
www.fahrschule-stowasser.de
KONRAD HEINZL & SOHN
ZIMMEREI & BEDACHUNGEN
E-Mail: [email protected]
Internet: www.heinzl-konrad.de
Die alte und neue Abteilungsleitung:
Thomas Protschka, Ute Kolb, Klaus Lanzinger, Clemens
Schreyer, Manuel Dörrer, Hans Lanzinger, Andrea Einzinger
Fußball:
Die F2-Junioren
bedanken sich bei
der Familie PurainerTrautmann für den
gespendeten und bei
der Weihnachtsfeier
übergebenen Satz
Trikots.
Arbing 10a • Rott am Inn
• Dach - komplett:
• Neubau, Aufstockung, Sanierung
• jetzt sanieren, dämmen und Geld sparen
• Dachfenster und Gauben
10
Sportverein - Judo
Judo-Vereinsmeisterschaften am 17.11.2007 in und mit Pfaffing
Knapp 40 Kinder und Jugendliche zwischen sieben und 15 Jahren nahmen bei der Judo-Vereinsmeisterschaft 2007 des
ASV Rott teil, die dieses Jahr gemeinsam mit der Judoabteilung des SV Forsting-Pfaffing durchge-führt wurde. Alle 26
Buben und 13 Mädchen erhielten eine Urkunde, die ersten drei jeder Gruppe zusätzlich eine Medaille. Ein Novum war der
Termin am Sams-tagnachmittag, der erstmals seit Jahren wieder eine gemeinsame Siegerehrung aller Teilnehmer
ermöglichte. Dank der vielen freiwilligen und engagierten Helfer lief die Veranstaltung wie üblich zügig und reibungslos ab.
Wer sich zwischendrin vom Zuschauen und/oder Kämpfen etwas erholen wollte, hatte die Wahl zwischen einem
sensationell reichen Kuchenbuffet und Wurst- oder Leberkässemmeln. Aber die Hauptsache waren natürlich die
Nachwuchsjudokas, die wieder mit Riesen-Begeisterung bei der Sache waren, sowohl auf der Matte beim Kämpfen als
auch dahinter beim Anfeuern. Gekämpft wurde auf zwei Matten in fünf Buben- und drei Mädchengruppen, und am Ende
gab es nicht nur bei den Siegern strahlende Gesichter.
Ergebnisse Mädchen:
Jugend U11 I: 1. Katharina John,
2. Veronika Berndl, 3. Sylvia Weizenbeck
Jugend U11 II: 1. Lena Meyer
2. Nina Müller, 3. Elisabeth Rottmoser
Jugend U13:
1. Regina Hohenadler
2. Lucia Wimmer, 3. Nathalie Bichler
Ergebnisse Buben:
Jugend U9:
1. Kir Estokin
2. Marko Urban, 3. Julian Schnabl
Jugend U11:
1. Vincent Krohne
2. Seppi Murnauer, 3. Johannes Rottmoser
Jugend U13 I: 1. Tobias Heinzl
2. Otto Heckl, 3. Andy Müller
Jugend U13 II: 1. Andreas Bernhard,
2. Christian Steinegger, 3. Thomas Stiny
Jugend U15:
1. Michael Loeser
2. Michael Bernhard, 3. Florian Weizenbeck
11
Gültig 02.01.2008 - 12.01.2008
Trachtenverein
Faschingskranzl
Rottmooser Str. 1 83543 Rott/Inn
Tel.: 08039/1667
Da Trachtenverein Rott hoit am Freitag,
18. Januar, um achde sei narrisches
Vereinskranzl ab.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.15 Uhr
Sa 08.00 - 12.15 Uhr
Dienstag Nachmittag geschlossen
Beck`s Classic, Lemon, Gold
24 x 0,33 Ltr. zzgl. Pfand 3,30 Euro
Augustiner Hell
20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro
Flötzinger 1543
20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro
Silenca Limo
20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro
12,95
12,45
12,75
4,00
Ois kimmt maskiert an Vereinsraum aufe
(2. Stock im Gemeindehaus).
Zum Tanz aufspuin duad uns
de Werkstatt-Musi.
Für’d Stimmung
sorg’n unsre Aktiven
mit a paar lustige
Einlagen.
Für’n Hunga und
Durscht hamma
scho vorgsorgt.
Wir danken für das im vergangenen
Jahr entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen einen guten Rutsch
Ins Neue Jahr
Bauernmarkt
Januar
SPENGLEREI
BEDACHUNGEN
FLACHDACHBAU
Das Rotter Bauernmarkt-Team
wünscht allen ein gutes und gesundes
Neues Jahr
Wir haben unseren Firmensitz zum
Jahreswechsel nach Schechen verlegt
und würden uns freuen, Sie auch
weiterhin fachkundig betreuen zu
dürfen.
Mit den besten Wünschen für ein
erfolgreiches Jahr 2008,
Ihre Spenglerei Hörner
Am Freitag, 1. Februar 2008
öffnet der Bauernmarkt wieder seine
Tore - wir freuen uns schon darauf!
Ro
Am Eschengrund 12 • 83135 Schechen
Tel. 0 80 39 / 41 08 • Fax 43 03
12
t te r
Baue
rnmark t
Volksschule
Besuch vom Nikolaus
Wie jedes Jahr besuchte der Hl. Nikolaus die ersten und
zweiten Klassen. Zusammen mit seiner himmlischen
Begleiterin las der Gestrenge nur lauter positive Einträge
vor, so dass Rute und Krampus zu Hause bleiben
konnten. Jede Klasse trug ein Lied vor und alle Kinder
erhielten aus der Hand des Heiligen eine Tüte mit
Mandarinen, Schokolade und anderen Süßigkeiten.
Gerhard Bauer
Baggerbetrieb
Hausanschlüsse
Grabenräumen
mit Gitterschaufel
Kleinkläranlagen
Oberwöhrn 59
83135 Schechen
Tel. 08039 / 23 50
Fax 08039 / 90 80 73 • Funk 0172 / 865 1641
CHRISTOPH
BETZL
Persönlich, prompt und preiswert
Verkauf - Reparaturen
TÜV jeden Dienstag, AU täglich
Reifendienst, Unfallinstandsetzung
Fünf Leseratten im Wettstreit an der
Volksschule Rott am Inn
Im Rahmen des 49. bundesweiten Vorlesewettbewerbs
des deutschen Buchhandels 2007/08 beteiligten sich vier
Schülerinnen und ein Schüler der 6.Klassenstufe der
Hauptschule Rott am Inn.
In einem Vorentscheid wurden die besten Leser der
beiden Klassen von ihren Mitschülern und ihren
Deutschlehrern Frau K. Eilken und Herrn P. Grandl
gewählt, um am Donnerstag, dem 6.Dezember 07 vor der
Jury und ihren Klassenkammeraden anzutreten.
Aufgabe der Schülerinnen und Schüler war es, aus einem
selbst ausgewählten und einem ihnen unbekannten Buch
vorzulesen.
Die schwere Entscheidung, wer der beste Vorleser an der
Schule ist, wurde von einer unabhängigen Jury getroffen.
Sie bestand aus Frau Schwörer, der Rektorin der Schule,
Frau Bartl aus dem Elternbeirat, Herrn F. Huber,
Vertrauenslehrer, und Sharon Stotzem und Barbara
Wollmannsperger, die Vertreterinnen der SMV. Die Jury
bewertet Textverständnis, Lesetechnik und Textgestaltung.
Die Teilnehmer hatten alle gut geübt, die Jury hatte es
wirklich nicht leicht. Nach kurzer Auswertung der
Abstimmungsbögen stand die Siegerin fest. Marie-Claire
Sachtschal Kl. 6a darf an dem Kreis- bzw. Stadtentscheid
im Februar in Rosenheim teilnehmen. Feierlich wurde ihr
von Frau Schwörer die Urkunde überreicht.
83543 Rott a. Inn - Bahnhofstraße 7
Telefon 08039 / 1055 - Fax 08039 / 1351
Sepp Riedl
Manglham 12
83543 Rott/Inn
SCHLOSSEREI
Metallbearbeitung
Telefon: 08039/902503
Fax:
08039/902504
Handy: 0171/7337723
Fertigung von Stahltreppen mit Holzstufen
und Geländern in Stahl oder Edelstahl,
auf Wunsch kombiniert mit Holz oder Glas.
Außentreppen, Balkongeländer, Zäune, Tore
etc. in feuerverzinkter Ausführung,
auf Wunsch auch mit Lackierung
Teilefertigung nach Angabe oder Zeichnung
13
14
Kath. Kindergarten
EICHHORNWEG 1, 83512 WASSERBURG
TEL. 08071 / 92 51 48
Im Kaisergarten stießen die Kinder des Kindergartens
St. Peter und Paul bei einem Spaziergang zufällig auf
den Nikolaus. Der Nikolaus, der mit einem Esel des
Weges war, hatte eine schöne Geschichte für die Kinder
parat. Außerdem zur Freude der Kinder im Gepäck: Äpfel
und Schokoladen Nikoläuse.
Junge Union
Franz Riedl
Zweites Rotter
83543 Rott / Inn
r
e
u
e
f
h
Punsc
am Freitag den 18.01.08
ab 17.30 Uhr
GmbH
Bauträger & Baubetreuung
www.riedl-bau.de
im Kaisergarten
Tel.: 0 80 39 / 40 87 78
Mobil: 0 172 / 75 00 315
Email: [email protected]
Eigentumswohnungen direkt im Zentrum
Es gibt Grillwürstl , Punsch
und Bier bei winterlicher
Stimmung und offenem Feuer!
84 m² Wohnung im OG mit großem Balkon
71 m² Wohnung im OG mit Südbalkon
60 m² Wohnung im DG mit Südbalkon
104 m² Wohnung im EG mit Garten u. Terrasse
ab 20 Uhr
Zinsgünstige KfW-Darlehen in Höhe von jeweils
50.000€ mit 20 Jahren Laufzeit!
mit Barbetrieb!
Nähere Informationen erhalten Sie unter
Telefon: 0172 / 80 50 984
Auf Euer Kommen freut sich die JU Rott am Inn
15
Arbeiterwohlfahrt
Die Arbeiterwohlfahrt wünscht
ihren Mitgliedern und Gönnern
ein friedliches, gesundes und
erfolgreiches Jahr 2008
Herzlichen Dank der Gemeinde Rott für
die kostenlose Überlassung des Klostersaales
an jedem letzten Montag im Monat.
Wir wünschen allen Kunden, Freunden
und Bekannten viel Glück und Erfolg
im neuen Jahr
Unser nächster Kaffee-Klatsch
ist am 28. Januar 2008 ab 14 Uhr im Klostersaal.
Da der Fasching zu Ende geht, veranstalten wir
wieder ein Faschingskränzchen mit
Kaffee, Kuchen und Salaten.
Masken erwünscht.
Obst- und Gartenbauverein
Der Obst- und Gartenbauverein
lädt ein zur
Gartler-Runde
am 24. Januar um 14.00 Uhr
im Landgasthof Stechl
Spiel(e)casino
Spiel(e)casino
Im neuen Jahr wollen sich die Spiel(e)süchtigen
meistens am 2. Montag im Monat treffen. Das heißt, im
Januar noch lange warten, bis endlich der 14. Januar da
ist. Dann aber geht's wieder richtig rund um 14:00 Uhr im
Gemeinschaftsraum im Betreuten Wohnen.
Strickstube
Strickstube
Die Vorräte an fertigen Sachen in der Strickstube sind
gewaltig geschrumpft. Jetzt heißt es anpacken und
stricken und erzählen, am Donnerstag, 17. Januar um
14:00 Uhr im Betreuten Wohnen.
Bastel- und Kreativwerkstatt
Thema: Faschingsmasken aus Pappmache
Alter: Kinder ab 5 Jahren
Zeitraum: Fr. 18.1.08 und Fr. 25.1.08 von 15:30-16:30
Ort: Tonraum der Grundschule
Kosten: 14 Euro für beide Termine inkl. Material
Kursleitung: Corina und Marie-Claire Sachtschal.
Anmeldung unter Tel.: 4696
Backen seit 100 Jahren
Münchner Str. 1 • 83543 Rott am Inn
Tel. 08039/608
16
SPD - Ortsverein
60 Jahre Rotter SPD
Hans-Jochen Vogel und Gerhard Polt zu Gast
Die Rotter SPD kann 2007/08 auf ihr 60jähriges Bestehen zurückblicken. Bereits 1947, nachdem politische
Parteien in Bayern wieder erlaubt waren, bildete sich ein SPD-Stützpunkt in Rott. Daraus entstand Anfang1948
der Ortsverein, der im April des gleichen Jahres bei den Kommunalwahlen drei Kandidaten in den
zwölfköpfigen Gemeinderat schicken konnte und seitdem darin wie auch im Kreistag kontinuierlich vertreten
ist. Das Jubiläum wird im Februar mit Hans-Jochen Vogel und Gerhard Polt gebührend gefeiert. Eigentlich
sollte bereits das 50jährige Bestehen gefeiert werden, jedoch sagte der Ortsverein damals die geplanten
Veranstaltungen wegen des tödlichen Unfalls ihres langjährigen Vorsitzenden Ewald Parizek ab.
Aus Anlass des 60jährigen Jubiläums sollen jetzt eine
kommunal-politisch und eine kabarettistisch
ausgerichtete Veranstaltung stattfinden. Am Sonntag,
den 17. Februar wird um 18.00 Uhr der vor 25 Jahren
entstandene Film „Ein Jahr Rott“ wieder aufgeführt. Der
SPD-Ortsverein hat diesen Film, der heute schon ein
historisches Dokument darstellt, 1983 zur 900-Jahr-Feier
von Rott gedreht und dafür auf dem Bundesparteitag der
SPD in Nürnberg den Dröscher-Preis für vorbildliche
Ortsvereinsarbeit erhalten. Hans-Jochen Vogel, der
damals die Laudatio hielt, ist auch jetzt wieder dabei und
spricht zur Festversammlung. Am 29. Februar um 20 Uhr
wird es dann bayerisch-satirisch, wenn Gerhard Polt auf
Einladung der Rotter SPD mit seinem neuen Soloprogramm „Drecksbagage“ auftritt. Beide Veranstaltungen
finden im Stechl-Saal statt.
Karten für die Polt-Veranstaltung gibt es im Landgasthaus Stechl.
Ihre
informiert:
Heilsame Kräutertees - richtig zubereitet
Inh.: C. Zangerl
Bahnhofstr. 16
83543 Rott a. Inn
Tel.:
08039/902 905
Fax.:
08039/909 380
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
08:30 12:30 Uhr
14:30 19:00 Uhr
Samstag
08:30 12:30 Uhr
Gerade jetzt in der kalten und dunklen Jahreszeit haben sie wieder Hochsaison:
Tees. Pur oder als Mischung, durchwärmend oder aufmunternd, entspannend oder im Falle einer Erkrankung - die rasche Genesung unterstützend.
Auch, wenn die Zubereitung von Teemischungen in Filterbeuteln sehr leicht
erscheint, gilt es doch gerade bei offenen Tees einige Dinge zu beachten, um einen
wirksamen Auszug zu erhalten.
Für Heilkräutertees, die Blüten, Blätter oder Kraut enthalten, übergießt man einen
guten Teelöffel der getrockneten und zerkleinerten Pflanze pro Tasse mit ca. 150 ml
heißem Wasser (etwa 1 Kaffeetasse voll). Diesen Aufguss lässt man etwa 10 Min.
zugedeckt ziehen, damit sich die ätherischen Öle nicht verflüchtigen.
Bei Tees, die Wurzel-, Rinden- oder Holzbestandteile enthalten, wird 1 Teelöffel pro
Tasse mit der nötigen Menge Wasser kalt angesetzt, zum Sieden erhitzt, etwa 10
Min. lang bei mäßiger Wärmezufuhr gehalten und danach abgeseiht
Für einige Arzneipflanzen gelten Ausnahmen: So führt z.B. reiner
Bärentraubenblättertee wegen seiner Gerbstoffe und der wärmelöslichen
Wachsschicht auf den Blättern zu Magenreizungen. Empfehlenswert ist daher, ihn
mehrere Stunden in kaltem Wasser unter gelegentlichem Umrühren stehenzulassen
und nach kurzem Erhitzen abzuseihen.
Bei der sachgemäßen Zubereitung und der Zusammenstellung Ihrer Arzneitees
beraten wir Sie gern.
17
CSU-Ortsverband
TO
T
S
Marianische Männerkongregation
US TU U
Marianische
Männerkongregation
Rott am Inn
näher am Menschen.
Ortsverband Rott am Inn
Die steigende Teilnehmerzahl an Einkehr- und Besinnungstagen beweist die Beliebtheit solcher geistiger
Übungen. Die Marianische Männerkongregation bietet
wie alle Jahre so auch heuer wieder für Burschen und
Männer viermal einen solchen Tag der Einkehr an.
Einladung
zur
Informationsveranstaltung
Tagesordnung:
09.00 Uhr Beginn, 12.00 Uhr Mittagspause, 13.15 Uhr
Videofilm, 14.00 Uhr Kaffeepause, 14.30 Uhr Beichtgelegenheit, 15.00 Uhr Rosenkranz in der Gnadenkapelle, 15.30 Uhr Eucharistiefeier und Schlusssegen.
Am Sonntag, den 27. Januar um 20.00 Uhr
im Gasthaus Baumgartner, Feldkirchen
mit
Bürgermeisterkandidat Wast Mühlhuber
und den Listenkandidaten der CSU
Kursgebühr und Tagesverpflegung: 16,- €
Termine: 12.01.; 19.01.; 26.01.; 02.02.
Nach der Vorstellung der CSU-Standpunkte
besteht Gelegenheit zur Diskussion
Für unsere Pfarrgruppe haben wir den 12.01.08 gewählt.
Es kann aber auch an einem anderen Datum
teilgenommen werden.
Wegen der jährlich steigenden Teilnehmerzahlen ist eine
Anmeldung unbedingt erforderlich. Frühzeitige
Anmeldungen im Pfarrbüro (Tel. 08039/1202) oder bei
Josef Freiberger, Tel. 08039/620.
Sepp Lausch
referiert im Anschluss über Herkunft und Bedeutung
von Familien-, Haus-, Flur- und Ortsnamen
Lotto–Toto, Oddset, Schmuck–Uhren, Quelle, Neckermann, Hermes PaketShop, Reinigungsannahme
Wir wünschen erholsame Feiertage
und einen guten Rutsch ins neue Jahr !!!
SCHMUCK • UHREN
Rott am Inn • Münchener Strasse 7
Tel. 08039-1262
Ihre Familie Ortlieb
Möbel zum Verlieben
-Hochwertige Küchen
und Badmöbel
-Attraktiver
Innenausbau
Meiling 10
Rott am Inn
(08039)1281
(08039)4514
Schreinerei
Sedlmeier
Individuelle Lösungen
von ihrem Schreinermeister
www.schreinerei-sedlmeier.de
18
Vereine und Verbände
Seit der letzten Veröffentlichung haben sich einige Änderungen ergeben. Hier das neueste Verzeichnis
Verein/Verband
Vorsitzende
Anschrift
Allgemeiner Sportverein
Bachmaier Franz
Lengdorf 33
Arbeiterwohlfahrt
Kirchlechner Agnes
Lengdorfer Str. 6
Bauernmarkt
Linner Elfriede
Holzham 6, 83128 Halfing
Bauernverband - Ortsobmann
Niedermaier Jakob
Untersaurain 1
Bauernverband - Ortsbäuerin
Wollmannsberger Kathi
Rottmoos 1
Bläsergruppe
Schön Johannes
Gartenweg 4a
Brieftaubenzüchterverein
Gansinger Josef
Meiling 6
Bürger für Rott
Schaber Marinus
Marktplatz 11
Bund Naturschutz (Rott)
Fendt Alexander
Bahnhofstr. 31
CSU-Ortsverband
Mühlhuber Seb. jun
Lena-Christ-Weg 16.
Dorfhelferinnen/Ansprechpartner Rinser Friederike
Oberwöhrn 47, 83135 Schechen
Förderverein Neue Turnhalle
Bayer Hartmut
Eugen-Roth-Str. 2
Frauenbund
Soy Ursula
Unterwöhrn 7
Freiw. Feuerwehr Vorstand
Riedl Josef
Manglham 12
Freiw. Feuerwehr Kommandant
Schaber Leo
Kampenwandstr. 5
Freunde alter Fahrzeuge
Altmann Johann
Attelthal, 83533 Edling
Gebirgstrachtenverein
Huber Georg
Unterwöhrn 12
Geflügelzuchtverein
Wollmannperger Balth.
Bahnhofstr. 21
Gemeindekindergarten
Leitung: Wimmer Sandra Kaiserhof 3
Gemeindekindergarten, Elternbeirat Schreyer Alexandra
Lengdorf 16
Gewerbeverband
Klotz Christian
Max-Fürst-Str. 11, 83355 Grabenstätt
Jagdgenossenschaft
Springer Josef
Höhenrain 1
Junge Union
Gilg Florian
Meiling 5
Kath. Kindergarten - Leitung
Hanke Barbara
Haager Str. 7
Kath. Kindergarten - Elternbeirat
Wagner-Simmer Alexandra Heinrich-Varcher-Str. 24
Kegelclub “Schluckeulen”
Weigel Irmgard
Aiblinger Str. 6
Kinder- und Jugendchor
Speckmeier Irmengard
Rotter Str. 7, 83561 Ramerberg
Kirchenchor
Speckmeier Irmengard
Rotter Str. 7, 83561 Ramerberg
Kirchenverwaltung - Rott
Dünstl Georg
Lengdorf 4
-Feldkirchen
Prüller Michael
Feldkirchen 4
Krieger-/Soldatenverein
Hofstetter Sebastian
Unterwöhrn 3
La Leche Liga, Stillgruppe Rott
Maier Daniela
Weinberg 20
Liedertafel
Graxenberger Werner
Weinberg 6
Marian. Männerkongregation
Freiberger Josef
Leitenweg 20
Maschinen-/Betriebshilfsring
Wollmannsberger B. jun Rottmoos 1
Modellflugfreunde
Sedlmeier Robert
Meiling 17
Nahversorgung Rott für uns alle
Senega Hans (Sprecher) Gartenweg 1
Obst-/Gartenbauverein
Kienzl Hubert
Manglham 11
Pfadfinder St. Georg
Kurtz Alexander
Meiling 37a
Pfarrgemeinderat
Mühlhuber Marille
Lena-Christ-Weg 16
Reservisten
Wengle Wolfgang
Am Weiher 2, 83135 Schechen
Rotter Blechblosn
Kaffl Irmgard
Feldkirchen 6
Rotter Forum
Schüßler Wilhelm
Rottmooser Str. 28
Rotter Tafel
Zöhrer Julia
Lena-Christ-Weg 23
Schützengesellschaft
Brandl Stefan
Ludwig-Thoma-Weg 1
SPD-Ortsverein
Schmarsel Helmut
Feldkirchen 7
Theaterverein
Berger Gerhard
Joseph-Götsch-Str. 8
VdK
Kreisverband Rosenheim
Volksschule - Leitung
Schwörer Inge
Haager Str. 19
Volksschule - Elternbeirat
Schüller Angelika
Edlinger Str. 3, 83561 Ramerberg
Wasserwacht
Moser Sepp
Lärchenweg 31, 83556 Griesstätt
Wasser-/Bodenverb. - Lengdorf
Kaffl Leonhard
Feldkirchen 6
19
Telefon
909790
2330
08055/1519
1369
2309
9316
3167
3785
3238
3577
1359
2684
2421
902503
2851
3183
408303
4536
0173-8911645
40390
08661/929183
1645
840
3954
907637
2319
9012110
9012110
1578
2136
2464
5924
5975
620
2309
1281
2703
1354
90590
3577
603
892
3858
684
3219
1210
3362
1025
5544
5007
892
Jakobus-Hospizverein
Entspannen Sie sich bei einer Klangmassage
Dabei wird Ihr Körper durch Auflegen von Klangschalen in
eine harmonische Schwingung gebracht.
Stimmen Sie sich ein mit Phonophorese (Tonpunktur)
Harmonisierung und Regulierung mit Hilfe von Stimmgabeln.
Preise:
1/2 Stunde Klangmassage/Phonophorese 25.- €
(Stressabbau)
1 Stunde Klangmassage 45.- €
(Stressabbau und Aufbau der Harmonie im Körper)
Auch als Geschenkgutschein erhältlich.
TrauerTreff in Wasserburg
Termine nach Vereinbarung
Korbinian Maierbacher
Schulweg 1, 83543 Rott am Inn, Tel: 08039/3671
Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein
Sie
es
in froh
schen e inen guten
n
ü
w
wollen
? Wir
Wir inshtInternet
st, e
nd
ac sfe
Weihn s Neue Jahr u ür
in
hf
Rutsch n uns herzlic
e
te
k
h
n
c
a
a
bed
gebr
tgegen
n
e
s
a
d
en !
Vertrau
bringen Sie rein
Stefan Kapsner OHG
Ihr zuverlässiger Partner für
Landhandel • Baustoffe
Heizöl
Heute und Morgen
Wendelsteinstr. 14 • 83135 Hochstätt
Tel. 08039/1206 • Fax 08039/3760
Der Tod eines nahe stehenden Menschen greift tief in das
Leben
der Hinterbliebenen ein. Jeder muss damit auf
!ganz individuelle
Weise fertig werden, es gibt dafür keine
Rezepte
und
keinen
Terminplan. Doch in vielen Fällen tut
!es gut, mit Unbeteiligten
oder mit Menschen, die gerade
Ähnliches erleiden oder durchgemacht haben, über das
eigene Leid zu sprechen.
Deshalb findet unter dem Dach des JakobusHospizvereins ab Januar ein regelmäßiger TrauerTreff
statt: Unter der Leitung der ausgebildeten Trauerbegleiterinnen Rosemarie Linner und Cordula Stoiber
besteht immer am letzten Freitag des Monats die
Gelegenheit, in entspannter und freundlicher
Atmosphäre zu reden und zu hören: über Ängste und
Lichtblicke, über Verzweiflung und Hoffnung, über
Einsamkeit und Ermutigung.
Anmeldung: Tel. 08071 2716.
Termin: 25. Januar 2008, 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr,
Ort: in Wasserburg in den Räumen der Caritas,
Heisererplatz 7
Amtlicher Blutspendedienst
Nächster Blutspendetermin:
Donnerstag, 17.01.2008
ab 15.00 Uhr
in der Volksschule
Haager straße
Liedertafel
Wir beginnen das neue Jahr
am 08.01.08 um 19.30 Uhr mit dem
Gesamtchor.
Ab 20.30 Uhr probt der Ro Li Ta Chor
unter der Leitung von Frau Dorle
Kellerer für den ersten
Auftritt „Akkordeonissimo“ am
23.02.08
Das Bewährte zu erhalten und das Neue zu
versuchen darin sehen wir den Erfolg unseres
gemeinsamen Singens.
Wir bedanken uns für das Engagement im
vergangenenund freuen uns auf ein
ereignisreiches 2008.
20
Volkshochschule Wasserburg
Frühjahr - Sommer 2008
Englisch von Anfang an
Beginn: 19.02.08
dienstags, 09.00 - 10.15 Uhr
Klostersaal Rott
Italienisch Grundstufe 1
Beginn: 21.02.08
donnerstags, 08.00 - 09.30 Uhr
Klostersaal Rott
Italienisch Grundstufe 2
Beginn:21.02.08
donnerstags, 18.00 - 19.30 Uhr
Schule Rott
Italienisch Mittelstufe 1-2
Beginn: 21.02.08
donnerstags, 19.30 - 21.00 Uhr
Schule Rott
Elektro-Fachmarkt
S T E C H E R
Spanisch Grundstufe 1
Beginn: 20.02.08
mittwochs, 18.00 - 19.30 Uhr
Schule Rott
Spanisch Mittelstufe
Beginn: 20.02.08
Schule Rott
Meisterbetrieb
Am Bahnhof 2 • 83512 Wasserburg
Tel. 08071/3064 • Fax 08071/40714
mittwochs, 19.30 - 20.30 Uhr
Ihr Elektrohaus mit dem freundlichen Service !
Aktivierung der Selbstheilungskräfte
Beginn: 20.02.08
mittwochs, 17.00 - 18.30 Uhr
Klostersaal Rott
Vertrauen Sie auf unseren zuverlässigen
Kundendienst für TV, Radio- und Hifi-Geräte,
sowie für alle Haushaltsgeräte
durch unsere werksgeschulten Mitarbeiter !!!
Aktivierung der Selbstheilungskräfte
Beginn: 20.02.08
mittwochs, 20.00 - 21.30 Uhr
Klostersaal Rott
Eines der unvergänglichen
Wahrzeichen Münchens.
Autogenes Training für Anfänger
Beginn: 20.02.08
mittwochs, 18.30 - 20.00 Uhr
Klostersaal Rott
FItness Kurs
Beginn: 18.02.08
Klostersaal Rott
montags, 20.00 - 21.00 Uhr
Pilates für Anfänger
Beginn, 18.02.08
Klostersaal Rott
montags, 18.00 - 19.00 Uhr
ten,
a
r
r
Di ATEN!
ß
a
L
SP
e
k
trin
Pilates für Fortgeschrittene
Beginn, 18.02.08
montags, 19.00 - 20.00 Uhr
Klostersaal Rott
Qi Gong
Beginn, 26.02.08
Klostersaal Rott
dienstags, 17.30 - 18.30 Uhr
Heizöl-Maußen
Anmeldungen bitte bei der
Volkshochschule Wasserburg am Inn e.V.
Telefon 08071-4873 • Telefax 08071-50716
ARAL
Kleinanzeigen
Zu verkaufen
Brennholz, 1 m, gespalten, Tel. 0160/611 85 31
Diesel - Bio-Diesel
Schmierstoffe
SB-Tankstelle
WAP-Wasch-Anlage
Pellets
:
U
E
N
NEU
Zu Vermieten
Kleine Wohnung in Rott, 1 Zi, Bad, Flur und Balkon, ca.
32 qm, ab Januar 2008, Tel. 08039/641
SOYEN 0 80 71/22 35 • Fax 51 540
21
Freiwillige Feuerwehr
Einladung
Die Freiwillige Feuerwehr Rott am Inn lädt die
Bevölkerung recht herzlich zum
Feuerwehrball
am Freitag, den 11. Januar 2008 um 20 Uhr
In den Saal des Landgasthofes Stechl ein.
Für Jung und Alt spielen zum Tanz “Capo”.
Mt einer Showeinlage treten die “Hot Socks” auf.
Alle Vereinsmitglieder sind zur
Jahreshauptversammlung
am Sonntag, den 20. Januar 2008 um 20 Uhr in den
Saal des Landgasthofes Stechl eingeladen.
Um 19.15 Uhr findet in Feldkirchen eine Messe für die
verstorbenen Mitglieder statt.
Die Freiwillige Feuerwehr Rott a. Inn wünscht ihren
Mitgliedern und Gönnern sowie der gesamten
Rotter Bevölkerung ein gutes neues und vor allem
unglückfreies 2008.
Erste-Hilfe-Kurs
Auch im neuen Jahr findet wieder ein Erste-Hilfe-Kurs im
Feuerwehrhaus statt. Dieser Kurs ist öffentlich und wird
allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern angeboten.
Der Kurs findet zwischen dem 19.02.2008 und dem
28.02.2008 statt. Beginn ist am 19.02.2008 um 19:30 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus, Haager Straße 13.
Anmeldungen bei Leo Schaber, Tel. 08039-2851
Der etwas andere Kiosk
Skiausflug
Außerdem lädt die Freiwillige Feuerwehr Rott a. Inn zum
Skiausflug nach Leogang/Saalbach-Hinterglemm am
Faschingsdienstag, den 05. Februar 2008, ein. Herzlich
eingeladen sind auch alle Bürgerinnen und Bürger, die
keine Aktiven Feuerwehrler sind. Abfahrt ist um 7 Uhr am
Feuerwehrgerätehaus, Haager Straße 13.
Anmeldungen bei Leo Schaber, Tel. 08039-2851
Landjugend
Aktion Nikolaus der Rotter Landjugend
Die Landjugend sagt vergelt's Gott für die zahlreichen
Spenden bei der diesjährigen Aktion Nikolaus
Freitags Weisswurstessen
Gute Brotzeiten
Sonntags ofenfrische
Anders-Semmeln
Abo- Essen
Wir können dadurch unser Projekt der Cleft-Kinder-Hilfe
(Lippen-Kiefer-Gaumenspalte) mit 1.170 Euro unterstützen. 200 Euro gehen an die Rotter Tafel.
Ihr FREUNDLICHES KIOSKTEAM
Tel./Fax: 08039/4179
Marina Redenböck
22
Außerdem bedankt sich die Landjugend recht herzlich bei
Herrn Pfarrer Christian Uptmoor, Fam. Berthel, den
Damen im Pfarrbüro und Hr. Georg Dünstl für ihre
Unterstützung. Ebenso geht unser Dank an die Fa.
Alpenhain, Fa. Huber Wärmetechnik und den
Landgasthof Stechl für das sponsern der Nikolausfeier.
Die Bedeutung der Monatsnamen
Wir wollen im neuen Jahr mit einer neuen Reihe beginnen und Ihnen monatlich die Erklärung für die Bedeutung und die
Entstehung der Monatsnamen geben.
Monat
Das Wort Monat (mhd. monot, manot, ahd. manod, got. menops, engl. month, schwed. månad) wurzelt in dem Namen
Mond. Während Monat in den älteren Sprachzuständen auch Mond bedeutete, konnte in den letzten Jahrhunderten
"Mond" auch "Monat" ersetzen. In germanischer Zeit war der Monat die durch den Gestaltwandel des Mondes bestimmte
Zeit: Ein Monat dauerte von Vollmond zu Vollmond. Durch Monate orientierte man sich zeitlich; zur Jahresteilung dienten
die Monate jedoch nicht. Die Gliederung des Jahres in Monate übernahmen die Germanen erst von den Römern. Nach
den Römern unternahm Karl der Große erstmals den Versuch, neue, deutsche Monatsnamen einzuführen. Beginnend mit
Januar setzte er fest: Wintarmanoth, Hornung, Lenzinmanoth, Ostarmanoth, Wunnimanoth, Brachmanoth, Hewimanoth,
Aranmanoth, Witumanoth, Windumemanoth, Herbistmanoth, Heilagmanoth. Eine einheitliche Sprachregelung haben
diese Bezeichnungen ebenso wenig bewirkt wie die von 1927 durch den Deutschen Sprachverein: Eismond, Hornung,
Lenzmond, Ostermond, Mai, Brachet, Heuet, Erntemond, Herbstmond, Weinmond, Nebelmond, Julmond.
Januar
Als 46 vor Christus das römische Jahr nicht mehr von März bis Februar gerechnet wurde, fügte man die Monate Januar
und Dezember ein. Der das Jahr nun eröffnende Monat lat. ianuarius wurde nach dem altitalienischen doppelgesichtigen
Gott ianus benannt (lat. ianus = Torbogen, Gang, Durchgang), dem Gott der Tore und Türen, der - symbolisch - Ein- und
Ausgänge, und damit auch des Jahresanfangs. Am Janustag beschlossen die Römer die Saturnalien; man verkleidete
sich u. a. mit Hirsch- und Kalbfellen, wogegen Eligius predigte, als dies in Gallien nachgeahmt wurde. An den
Januskalenden wurden Geschenke verteilt: Vorläufer unserer Neujährchen. Wie auch in anderen Fällen entlehnte das
Mittelalter den lateinischen Monatsnamen und verformte ihn in seiner vulgärlateinischen Form "ienuarius" zu Jenner. Das
18. Jahrhundert entwickelte durch Rückbesinnung auf Januarius das Wort Januar; Jenner (Jänner) erhielt sich im
alpenländlichen Raum (frz. janvier, engl. January). Andere alte Bezeichnungen: Barmonat (Schweiz), Dickkopp,
Dreschmonat, Eismonat, Hartmonat, Hartung, Hornung, Jahrmonat, Lasmant, Laumant, Lauwe, Lismant, Loemant,
Loimaent, Losmant, Senner (Schwaben), Schneemonat, Wintarmanoth (Wintermonat), Wolfmonat (Wölfe haben vom
Ende Dezember bis Mitte Februar Ranzzeit). Der Monat gilt als "Holzbrenner", d.h. als der kälteste Monat des Jahres. Man
glaubte, das Wetter des Januar ließe auf die Fruchtbarkeit des Jahres schließen.
23
AK Kultur - Geschichte - Heimatpflege
Buch wieder lieferbar
Rott am Inn
(von Willi Birkmaier
aus dem Jahr 1983)
Das hervorragend gestaltete
Buch mit vielen Farbtafeln
bringt auf 280 Seiten Beiträge
zur Kunst und Geschichte der
ehemaligen Benediktinerabtei.
Die Abbildung ist als Farbtafel
in dem Buch und zeigt die
Klosterstifter Pfalzgraf Kuno
den Älteren, seine zweite Frau
Uta von Dießen und Kuno den Jüngeren.
Die Gemeinde Rott erhält das Buch vom Verlag zum
Vorzugspreis von 20 €.
Wer das Buch noch nicht hat und daran interessiert ist,
möchte sich bitte in der Gemeindeverwaltung Rott in eine
Liste eintragen. Am 15. Januar wird eine erste Bestellung
beim Konrad-Verlag vorgenommen.
Reisevorschau 2008
01.02. - 03.02. Winterwellness im Fichtelgebirge
Sonderpreis € 148,-04.02.
06.02.
13.02.
28.03.
Spaßmodenschau bei Adler, Eching
Fischessen / Weibhausen
Fahrt ins Blaue mit Mittagessen, Kaffe -Kuchen
Olympiahalle München - Musikparade - die
größten Stars der Intern. Militär- und Blasmusik
01.03. - 07.03.
10.03. - 15.03.
22.03. - 25.03.
31.03. - 05.04.
19.04. - 23.04.
30.04. - 04.05.
Heviz / Ungarn
Radenska / Slowenien Termin I
Osterfeier in Windischgarsten
Radenska / Slowenien Termin II
Kroatische Küste - Porec
Terme Abano
Die AOK informiert
Wir danken allen unseren Kunden und wünschen
einen guten Rutsch sowie ein gesundes Neues Jahr
Qualitätsvertrag zur Kieferorthopädie
Omnibus W. Reisberger
83553 Frauenneuharting, Haus 4
Telefon 08092 / 1279 • Telefax 08092 / 7176
24
Leistungs- und Serviceverbesserung mit
finanzieller Entlastung für AOK-versicherte
Kinder und Jugendliche
Seit Januar diesen Jahres haben sich
bereits mehr als 7.000 Versicherte für die
Teilnahme am AOK-Qualitätsvertrag zur
Kieferorthopädie entschieden. Der Vertrag
der AOK Bayern mit der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Bayern (KZVB)
beinhaltet die Kostenübernahme für
zusätzliche Leistungen, die nicht im
Leistungskatalog der gesetzlichen
Krankenversicherung (GKV) enthalten
sind. Damit entfallen die dafür üblichen
hohen privaten Zuzahlungen für AOKVersicherte weitgehend. Bis zu 700 Euro
pro Behandlungsfall kann die Einsparung ausmachen. Da in
den meisten Fällen Kinder in kieferorthopädischer Behandlung
sind, werden so in erster Linie Familien finanziell deutlich
entlastet. Diese Vereinbarung gilt ausschließlich für Versicherte
der bayerischen Gesundheitskasse. Norbert Lambacher,
Geschäftsstellenleiter der AOK in Wasserburg ist sehr erfreut,
dass die kieferorthopädische Praxis Dr. Peter Holler in der
Ledererzeile 31 in Wasserburg eine von mehr als 200
kieferorthopädischen Praxen in Bayern ist, die sich bereits dem
AOK-Vertrag angeschlossen haben und so für ein nahezu
flächendeckendes Behandlungsangebot sorgen.
Dr. Peter Holler sieht in dem am 1. Januar 2007 in Kraft
getretenen Vertrag auch qualitätsverbessernde Maßnahmen
wie etwa die Kostenübernahme für spezielle Behandlungsmittel
oder auch die professionelle Reinigung von festsitzenden
Spangen. „Mir ist sehr wichtig, dass ich nunmehr meinen
Patienten eine qualitativ sehr hochwertige Behandlung zum
sog. Nulltarif bei geringsten Wartezeiten anbieten kann“, so Dr.
Holler. Recht gibt Dr. Holler nach der heutigen Behandlung das
strahlende Lächeln von Carina Gehrlein aus Höslwang.
Der Einstieg in den Qualitätsvertrag ist auch bei laufender
kieferorthopädischer Behandlung möglich, wenn nicht mehr als
sechs Behandlungsquartale abgerechnet wurden. Nähere
Informationen zur Teilnahme am Qualitätsvertrag gibt es in jeder
AOK-Geschäftsstelle bzw. unter www.aok.de oder direkt beim
Kieferorthopäden.
Das Landratsamt informiert
Empfehlung zum Abschluss einer Elementarschaden- und Sturm / Hagelversicherung
Wie aktuelle Untersuchungen zeigen, werden durch die Klimaveränderungen in Zukunft immer häufiger Unwetterschäden auftreten. Dies wird auch Regionen betreffen, die bisher nicht zu den Hochwasser gefährdeten Gebieten zählen.
Mit einer breitangelegten Kommunikationskampagne informieren daher der Bayerische Landkreistag und das
Bayerische Innenministerium über die Notwendigkeit der privaten Vorsorge durch eine Elementarschaden- und eine
Sturm- / Hagelversicherung durch Hauseigentümer. Dies erscheint nach den Unwetterkatastrophen der jüngsten
Vergangenheit umso notwendiger.
Einerseits hat sich der Staat grundsätzlich auf den finanziellen Ausgleich nicht versicherter Schäden zu beschränken,
andererseits verfügen nur die wenigsten Bürgerinnen und Bürger über eine Elementarschadenversicherung. Sie geraten
damit an die Grenzen ihrer finanziellen Belastbarkeit, obwohl der Schaden mit relativ wenig Geld in den meisten Fällen
versicherbar gewesen wäre.
Wetterextreme durch den Klimawandel nehmen zu. Die folgenschweren Unwetter im Juli 2007 in weiten Teilen Bayerns
zeigen, dass niemand mehr vor Naturkatastrophen sicher ist. Die Katastrophe in Baiersdorf am 21. Juli 2007 überraschte
dadurch, dass Gebiete aufgrund starken Regens in Wassermassen versanken, die bislang als sicheres Terrain galten.
Neben der steigenden Anzahl von Überschwemmungen richten Orkane und Hagel zunehmend verheerende Schäden
an. Es sei nur an den Orkan Kyrill im Januar 2007 erinnert. Durch Hochwasser oder Sturzfluten in Not zu geraten ist
inzwischen eine größere Gefahr als durch Feuer. Nur eine Elementarschadenversicherung bietet Schutz bei
Überschwemmungen ( auch durch Starkregen), Hochwasser, Schneedruck, Lawinen, Erdbeben, Erdfall und Erdrutsch;
eine Sturm- / Hagelversicherung bei Schäden, die durch Sturm und/oder Hagel entstehen. Dennoch haben die meisten
keine Elementarschadenversicherung abgeschlossen. Die Erfahrungen bei der Regulierung von Sturm- und
Hagelereignissen zeigen zudem, dass viele Bürgerinnen und Bürger auch über keine Sturm- / Hagelversicherung
verfügen. Nur eine verstärkte private Eigenvorsorge reduziert bei künftigen Ereignissen die immer wiederkehrenden Rufe
nach staatlichen finanziellen Hilfen.
Vereinbartes Ziel ist es, das Bewusstsein der Bevölkerung für die Notwendigkeit der privaten Vorsorge durch die
entsprechenden Versicherungen zu schärfen. Denn im Ernstfall müssen alle nicht Versicherten - ob im privaten,
gewerblichen oder kommunalen Bereich - und von einem Unwetter Geschädigten die immensen Kosten selbst tragen.
Erstellen von Druckschriften
Layout für Werbung
Web-Design
Hans-Peter Schlatter
Au 2a • Postfach 27
83543 Rott
Tel.: 0 80 39/20 95
Fax: 0 80 39/43 34
eMail: [email protected]
Überführungen • Erd- und Feuerbestattung • Seebestattung • Diamantund Naturbestattung • Särge • Sterbebilder • Trauerdrucksachen
Todesanzeigen in Tageszeitungen • Erledigung der Formalitäten
Abrechnung mit Versicherungen • Bestattungsvorsorge
Sterbegeldversicherung
Wir beraten Sie ausführlich und kommen jederzeit zu einem Hausbesuch
Bestattungshilfe Riedl
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit
83539 Rettenbach, Obere Dorfstr. 17, Tel.: 0 80 39 / 13 45
85560 Ebersberg, Sieghartstr. 15, Tel.: 0 80 92 / 8 84 03
83527 Haag, Fritz Hierl, Mühldorfer Str. 18, Tel.: 0 80 72 / 6 94 oder 37 48 48
25
SERVICEPARTNER
Tagesfahrten
02.02.+10.02.
Mi. 20.02.
Sa. 23.02.
Sa. 01.03.
Sa. 08.03.
Sa. 08.03.
Sa. 15.03.
Mo. 24.03.
„Holiday on Ice” Olympiahalle München
“Andrè Rieu” Olympiahalle München
Pferdeschlittenfahrt zur Unterhofalm
Garten München und IHM in München
Circus Krone
Dinkelsbühler Ostermarkt
Ostermarkt Bad Tölz
Osterbrunnenfahrt Fränk. Schweiz
SP:Kainz
Audio, Video, TV, wieda.KimI glei
bi beim
Kainz und
Hausgeräte
kaaf wos
gscheids!
Reisen 2008
22.02.-24.02.
22.02.-25.02.
29.02.-03.03.
09.03.-16.03.
21.03.-24.03.
26.03.-30.03.
13.04.-16.04.
23.04.-27.04.
02.05.-04.05.
10.05.-12.05.
18.05.-25.05.
22.05.-25.05.
05.06.-09.06.
Wellness und Schnupperkur in Marienbad
Opatija Riviera im 5*Hotel
Zitronenfest Menton und Cotè d`Azur
Wellness / Kuren i. d. Slowenischen Steiermark
Osterreise auf der MS Color Magic nach Oslo
Wohlfühltage in Bad Brambach
Grand Hotel am Comer See
Rustikale Toskana
Friaul Julisch Venetien
Rosenball zum Muttertag im Schwabenländle
Andorra
Frühlingserwachen am Katschberg
Maritimes London
Roßhart 12
83533 Edling
Internet: www.sp-kainz.de
0 8071 / 9 32 10
Fax: 0 80 71 / 9 32 12
Telefon:
Fordern Sie unseren Katalog an !
Zustieg in Rott möglich !!!
Tel.:08039
Tel.:08039 -- 90
90 99
99 99
99 4
4 Fax:
Fax: 08039
08039 -- 90
90 99
99 99
99 6
6
Steinhart
Steinhart 12
12 •• 83539
83539 Pfaffing
Pfaffing
E-mail:
E-mail: [email protected]
[email protected]
SERVICEPARTNER
26
Geflügelzuchtverein
Krieger- und Soldatenverein
GZV Rott
und Umgebung
Wir haben heuer wieder unseren traditionellen
Preis - Taubenmarkt
Der Krieger- und Soldatenverein bedankt sich bei allen
Spendern anlässlich unserer Christbaumversteigerung
sehr herzlich. Gleichzeitig bedanken wir uns bei dem
Versteigerer sowie bei den zahlreichen Steigerinnen und
Steigerern im Gasthaus Baumgartner am Stefanietag.
Er findet am Sonntag, den 13.01.2008 im Hofraum der
Gaststätte Hanslmaier am Kirchplatz statt.
An die Ausstellungstiere werden auch heuer wieder sehr
nette Preise vergeben.
Voranzeige:
Der Sonderzug vom Interessenverband fährt vom 17.04. bis 20.04.2008
nach Amsterdam.
Näheres Programm wird erstellt.
Der Eintritt ist für alle Besucher frei.
Für Kinder und auch für Erwachsene ist es eine gute
Gelegenheit diese Tiere zu besichtigen und sich mit der
großen Rassenvielfalt dieser Haustiere bekannt zu
machen.
Annahmeschluß
für den redaktionellen Teil
für die Februar-Ausgabe
ist der 15. Januar 2008
Entspannung
Entspannungund
undYoga
Yoga
Anzeigenannahme/Werbung
bis 12. Januar 2008
Entspannung und Yoga
Yoga
d
Entspannung
und
Yoga
n
u
g
un
n
Entspa
n
Hans-Peter Schlatter
Au 2a
83543 Rott a. Inn
Tel. 08039-2095
Fax: 08039-4334
e-Mail: [email protected]
Impressum:
Herausgeber:
Gemeinde Rott a. Inn
Kaiserhof 3
83543 Rott a. Inn
Telefon 08039/90680
Telefax 08039/3882
e-Mail [email protected]
Internet www.rottinn.de
Verantwortlich:
Redaktioneller Inhalt
Gemeinde Rott a. Inn
1. Bgm Georg Maier
Anzeigen-Layout-Druck
Hans-Peter Schlatter
Druckvorlagen:
Siglreitmaier-Siebdruck
Druck: Johann Kolbeck
Auflage:
1620 Stück ( alle Haushalte )
✞ Moden
Marlene
Münchener Str. 9 • 83543 Rott a. Inn
Tel. 08039 / 408575 • Fax 08039 / 408577
Internet: www.marlene-moden.de
Kollektionswechsel
Entspannung
Entspannungund
undYoga
Yoga
Winterware 50% reduziert
m ox
TOP SECRET
Gr. 42 - 48
sowie Accessoires: Taschen - Tücher - Schal - Modeschmuck
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch Nachmittag geschlossen
27
Fachbetrieb für Elektroinstallation und neue Energien
Küchen zum äußerst
günstigen Preis
Wir bieten die komplette
Planung
Photovoltaik
Energie der Zukunft
• Blockheizkraftwerke
Gleichzeitig Strom und
Wärme erzeugen
• Biogasanlagen
Der erzeugte Strom wird in
das öffentliche Netz eingespeist. Die Wärme wird zur
Gebäudebeheizung genutzt
Fernsehen
HiFi + SAT-Anlagen
NEU:
Service für TV-Geräte
• Wärmepumpen
Photovoltaik- und Solaranlage an unserem Geschäftshaus
Niedrige Heizkosten
wenig Platzbedarf
keine Wartungskosten
kein Kamin
Gregor-Mack-Str. 1 • 83543 Rott am Inn • Tel.: 0 80 39 - 17 14 • www.elektro-kirchlechner.de