GB_07_03_Web
Transcription
GB_07_03_Web
Nachrichten aus Rott am Inn Nr. 03/07 Herausgeber: Gemeinde Rott am Inn 1. März 2007 Neubau einer Turnhalle und Verbindungsbau mit Unterrichtsräumen Nach dem Übergang der Bauträgerschaft auf den Schulverband konnte dieses Projekt intensiv weiter verfolgt werden. Abschnittsweise wurde das Vorhaben auf der Grundlage der vorliegenden Eingabeplanung des Büros Krug & Partner vorangetrieben. Ende Dezember 2006 konnte mit der Zusage der Gemeindeaufsicht zur Finanzierbarkeit der Maßnahme und der Genehmigung der eingereichten Baupläne ein weiterer Schritt zur Realisierung 2007 erreicht werden. Seit Januar 2007 liegt die Förderzusage und die Mitteilung zur vorzeitigen Baufreigabe durch die Regierung von Oberbayern vor. Das Vorhaben ist von der Förderung und Finanzierung in die Bereiche Turnhalle und Hartplatz sowie Verbindungsbau mit Neugestaltung Pausenhof gegliedert. Bezuschusst wird die Maßnahme Halle mit 47,54 % - allerdings nicht nach den tatsächlichen Kosten sondern nach dem Kostenrichtwert einer Zweifachturnhalle. Im Bereich des Verbindungsbaus zwischen dem Neubau der Turnhalle und der bestehenden Hauptschule werden drei zusätzliche Unterrichtsräume geschaffen. Nach einer Umplanung, abgestimmt nach dem Raumprogramm der Regierung von Oberbayern, ist es möglich, in diesem Bereich zwei EDV-Räume zu schaffen und mit der neuesten Technik auszustatten. Dieses Vorhaben und ein Teil des befestigten Pausenhofes wird mit 46,45 % der zuschussfähigen Kosten gefördert. Allerdings müssen die Förderbeiträge bis zur tatsächlichen Auszahlung zwischenfinanziert werden. Der Mehraufwand für den Breitensport mit rund 1 Mio. Euro ist von der Gemeinde Rott a. Inn zu tragen. Zum Turnhallenbau leisten die Mitgliedsgemeinden im Schulverband Investitionskosten nach Baufortschritt. Der Verbindungsbau und Pausenhof wird über die Schülerbeiträge abgerechnet. Nach dem vorliegenden Bauzeitenplan wird die bestehende Halle nach Pfingsten 2007 abgebrochen. Baubeginn ist im Juli und Fertigstellung dieser großen Maßnahme ist im Herbst 2008. Auch die Finanzierung des Vorhabens bedeutet für die Gemeinde Rott a. Inn eine große Anstrengung und erfordert die volle Konzentration darauf und den Verzicht und das Zurückstellen von Maßnahmen und Wünschen in anderen Bereichen. Aber die Sicherung und Verbesserung des Schulstandortes Rott a. Inn und die damit verbundenen Möglichkeiten für unsere Kinder und Jugendliche muss uns diesen Aufwand wert sein. Ihr Bürgermeister Georg Maier Die Gemeinde informiert Bauausschuss Verschiedenes Zu folgenden Bauangelegenheiten wurde das gemeindliche Einvernehmen am 01.02.2007 erteilt: Information zur Wasser- und Kanalabrechnung 2006 Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass sich bei einem defekten Überdruckventil der Heizungsanlage ein erhöhter Wasserverbrauch ergeben kann. Von Seiten der Gemeinde kann dieser Mehrverbrauch nicht erstattet werden, da es in der Verantwortung des Hauseigentümers liegt, die Heizung regelmäßig zu kontrollieren und von einem Fachmann warten zu lassen. Außerdem hat die Gemeinde die Kosten für die Förderung und Bereitstellung zu tragen, die in den Wasser- und Kanalgebühren enthalten sind. Im eigenen Interesse bitten wir alle Hauseigentümer Ihren Wasserverbrauch mehrmals im Jahr zu kontrollieren! Für weitere Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung - Herr Zehrer- Telefon: 9068-22 - Graupe Günther jun., Münchener Str. 1, 83543 Rott a.Inn Nutzungsänderung - Umbau einer Wohnung im Dachgeschoss zu zwei Wohneinheiten - Trautmann Gregor, Rosenheimer Str. 7, 83543 Rott a. Inn; Tekturplan zum Neubau von zwei Gewerbehallen und einem Wohnhaus im Gewerbegebiet “Am Eckfeld” - Beikler Eva-Maria, Eichendorffstr. 36, 83043 Bad Aibling; Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Lengdorf Nr. 10a - Riedl Josef, Manglham 12, 83543 Rott a. Inn; Bauantrag zur Erweiterung der bestehenden Schlosserwerkstatt Bauland für Einheimische Baugebiet Rott-Nord Der Gemeinderat Rott a. Inn hat in seiner Sitzung am 11.01.2007 beschlossen, weitere 2 Grundstücke im Baugebiet Rott-Nord an Einheimische zu vergeben. Es handelt sich hierbei um die Grundstücke Fl.Nr. 150/62 (997 m²) und 150/66 (568 m²) an der Heinrich-VarcherStraße. Das Grundstück Fl. Nr. 150/62 liegt im Mischgebiet und das Grundstück Fl. Nr. 150/66 im Wohngebiet. Die Grundstücke sind im beiliegendem Lageplan markiert. Interessenten melden sich bitte baldmöglich bei der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Rott a. Inn, Tel: 08039-9068-12. Der Fragebogen und die Vergaberichtlinien für die Bewerbungen sind bei der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft erhältlich. Die Richtlinien sind außerdem unter www.rottinn.de einsehbar. Die Bewerbungen sind bis spätestens Freitag, den 30.03.2007 schriftlich bei der Geschäftsstelle einzureichen. Baubauungsplan Nr. 19 “Lengdorf-Ost” Änderung des Flächennutzungsplanes Rott a. Inn im Teilbereich “Lengdorf-Ost”, Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 19 “Lengdorf-Ost” mit integriertem Grünordnungsplan Die Gemeinde Rott a. Inn plant den Flächennutzungsplan im Teilbereich von Lengdorf zu ändern sowie für den Bereich Lengdorf-Ost einen Bebauungsplan mit integriertem Grünordnungsplan aufzustellen. In seiner letzten Sitzung vom 01.02.2007 hat der Gemeinderat den Vorentwürfen grundsätzlich zugestimmt und die Verwaltung beauftragt, die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und die Behördenbeteiligung durchzuführen. Es ist eine öffentliche Versammlung am Donnerstag, den 01. März 2007, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Gemeindehauses, Kaiserhof 3, Rott a. Inn, geplant. Hierbei werden die Grundzüge der Planung durch die beauftragten Architekten erläutert und erörtert. Der Umgriff des Vorentwurfes zum Bebauungsplan “Lengdorf-Ost” ist aus nebenstehendem Lageplan ersichtlich. 2 Die Gemeinde informiert Verschiedenes Standesamt Hundesteuer Anzeigepflicht eines Hundes gemäß der Hundesteuersatzung der Gemeinde Rott a. Inn: Wer einen über vier Monate alten Hund besitzt, ist verpflichtet, den Hund bei der VGem Rott a. Inn anzumelden. Zur Kennzeichnung eines jeden angemeldeten Hundes gibt die VGem Rott a. Inn ein Hundezeichen aus. Die Hundesteuer ist am 01.04. jeden Jahres fällig. Veröffentlichung der Geburten in der Gemeinde Abwassereinrichtung Kläranlage Rott a. Inn Anlieferung von Fäkalschlamm Kleinkläranlagen müssen jährlich entleert werden. Die Anlieferung von Fäkalschlamm und die Verwertung über unsere Kläranlage ist grundsätzlich möglich und wird auch seit Jahren durchgeführt. Wird festgestellt, dass Kleinkläranlagen nicht jährlich geleert wurden kann die Annahme des Fäkalschlammes verweigert werden, da dieses Material den Reinigungsprozess der Kläranlage stark beeinträchtigen kann. Anmeldung beim Klärwärter unter Tel. 08039/1241 erforderlich Öffnungszeiten (nur bei vorliegender Einwilligung) Glotzbach Ole Einar, geb. 07.12.2006 Eltern: Glotzbach Marion und Ludger Meiling 23, Rott a. Inn Wertstoffhof Montag geschlossen Dienstag - Freitag Samstag 09.00 - 11.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr Tausch- und Verschenkbörse im Bauhof Lebensmittelabgabe mittwochs 10.00 - 11.00 Uhr Bücherei im Gemeindehaus Mittwoch Sonntag Wertstoffhof Um die Abtransporte der Elektro-Altgeräte von den gemeindlichen Wertstoffhöfen zu erleichtern, bitten wir sämtliche Kabel und Schläuche vor Anlieferung zu entfernen. Die entfernten Kabel können unentgeltlich im Sperrmüllcontainer entsorgt werden. 17.30 - 19.00 Uhr 11.00 - 12.30 Uhr AOK - Sprechstunde Jeden ersten Montag im Monat von 14.30 - 16.00 Uhr Beförderungsservice Gisela Strahl Neuried 1 • 83543 Rott/Inn • Telefon 0 80 39 / 51 60 • Fax 0 80 39 / 50 13 Patienten-Behandlungsfahrten ➤ (Abrechnung mit Krankenkassen) Flughafen-Transfer ➤ Schülerbeförderung ➤ Kleinbus-Reisen ➤ Personenbeförderung ➤ (Mietwagen) 3 Nahversorgung ist LebensQualität „Rott für uns alle“ „Übung macht den Meister“ Unter diesem Vorsatz proben die Musikerinnen und Musiker im neuen Probenraum und üben jeden Montag, von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr sehr fleißig. Erfreulich ist, dass seit heuer zwei Querflöten-Spielerinnen dazu gekommen sind. Die Mannschaft ist somit schon auf elf Spielerinnen und Spieler angewachsen. Auch unsere Nachwuchsmusiker üben ebenfalls eifrig weiter. Sie sind mit Freude dabei, ob mit den Musiklehrern oder in der Bläserklasse. Sie merken, es tut sich was. Wir haben uns wieder ein neues Ziel gesetzt und arbeiten schon daran. Lassen Sie sich überraschen. Geben Sie uns die Zeit und schenken Sie uns Ihre Geduld. Es wird sich lohnen. „Gesucht wird“ Damit die Blaskapelle komplett wird, fehlen aber noch einige Instrumente, wie Tenorhorn, Bariton, Tuba und Posaune. Wer also gerne mitmachen möchte, wer sich dafür interessiert und es lernen möchte, sollte sich unbedingt bei uns melden. Wir, der Förderkreis „Musik für Rott“, werden Euch dabei gerne helfen. Am einfachsten ist, bei einer der Musik-Proben vorbei zu kommen. Jeder kann ein Blasinstrument lernen. Versucht es einfach. Es macht bestimmt viel Spaß. Hans-Senega, Kernteamsprecher Sichern Sie sich die Chance auf 35% Bonuszahlung* mit dem Volksbank Raiffeisenbank Bonuszertifikat Nr. 1** ....das Zertifikat für Anleger, die - Ihre Erträge optimieren! - Ihre Risiken kontrollieren! - Ihre Steuerbelastung Sprechen Sie mit uns....wir beraten Sie gerne!*** Marktplatz 7 • 83543 Rott a. Inn Tel.: 0 80 39 - 30 53 • Fax: 0 80 39 - 15 13 * Annahme: Zahlung des Bonusbetrages von 35% am Laufzeitende. Unter Berücksichtigung des Ausgabeaufschlages errechnet sich eine effektive Renditechance von 6,56% p.a.! ** Emittentin: DZ Bank AG Der allein maßgebliche Basisprospekt wird zusammen mit den dazugehörigen Endgültigen Bestimmungen zur kostenlosen Ausgabe bei der DZ Bank AG Deutsche ZentralGenossenschaft, Frankfurt am Main, F/SBHL, Platz der Republik, 60265 Frankfurt am Main, bereitgehalten und kann zudem im Internet unter www.dzbank-zertifikate.de abgerufen 4 Veranstaltungskalender - März Veranstaltungskalender - März Donnerstag, 01.03. Obst- und Gartenbauverein: 14.00 Uhr Gartlerrunde im Landgasthof Stechl Donnerstag, 22.03. Obst- und Gartenbauverein: Jahres20.00 Uhr hauptversammlung mit Neuwahlen im Landgasthof Stechl Donnerstag, 01.03. Gemeinde: Öffentliche Versammlung 19.00 Uhr zum Bebauungsplan “Lengdorf-Ost” im Sitzungssaal der Gemeinde Freitag, 23.03. 19.30 Uhr SPD Ortsverein: Jahreshauptversamml. im Landgasthof Stechl Freitag, 02.03. 20.00 Uhr Liedertafel: Jahreshauptversammlung im Landgasthof Stechl Samstag, 24.03. Liedertafel: Stimmbildungsseminar im neuen Probenraum, GDE, 2. OG Montag, 05.03. 14.00 Uhr Spiel(e)casino im Betreuten Wohnen Montag, 26.03. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch der AWO im Klostersaal für alle Rotter Bürger Montag, 05.03. 14.30 Uhr AOK Sprechtag im Klostersaal Freitag, 30.03. 20.00 Uhr Freunde alter Fahrzeuge: Jahreshauptversammlung in Feldkirchen Montag, 05.03. 20.00 Uhr SPD Ortsverein: Stammtisch im Gasthaus am Kirchplatz Samstag, 31.03. 18.00 Uhr Theaterverein: Passionsspiel “Die Legionäre “ in der Pfarrkirche Mittwoch, 07.03. 13.00 Uhr Treffen des Frauenbundes im Gasthaus Baumgartner, Feldkirchen Mittwoch, 07.03. 20.00 Uhr Landfrauen Rott: Vortrag zur Kälberaufzucht im Landgasthof Stechl Meine Praxis ist wegen Umbauarbeiten in der Zeit vom 12.03. - 23.03.2007 geschlossen Zahnarzt Dr. Klaus Absmaier, Marktplatz 11, 83543 Rott a. Inn Tel. 08039/3771 Donnerstag, 08.03. Tausch- und Verschenkbörse 15.00 Uhr Abverkauf in Meiling (Bauhof) Donnerstag, 08.03. Gemeinderatssitzung 19.00 Uhr MICHAEL ENGL Donnerstag, 08.03. Raiffeisenbank: Mitgliederversammlung 19.00 Uhr im Landgasthof Stechl - Saal Freitag, 09.03. 14.00 Uhr Tausch- und Verschenkbörse Abverkauf in Meiling (Bauhof) Freitag, 09.03. 20.00 Uhr CSU-Ortsverband: Jahreshauptvers. mit Neuwahlen und Ehrungen im Landgasthof Stechl Montag, 12.03. 20.00 Uhr Theaterverein: Stammtisch im Landgasthof Stechl Dienstag, 13.03. 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Rott: Jahreshauptversammlung im Gasthaus Baumgartner, Feldkirchen Mittwoch, 14.03. 13.00 Uhr Seniorenclub im Landgasthof Stechl Vortrag: “Notruf-Pipser” Mittwoch, 14.03. 19.30 Uhr Tausch- und Verschenkbörse Vereinsgründung im Sitzungssaal Pflasterbau - Gartenbau Strassenbaumeister - Betriebswirt (HWK) Meiling 28 83543 Rott am Inn Telefon 08039 / 32 61 Fax 08039 / 90 92 14 Mobil 0175 / 20 60 270 http:// home.vrweb.de/michael_engl Wir führen aus: Erd- und Humusarbeiten, Pflasterungen aller Art, Aussentreppen, Entwässerungsanlagen, Hangverbauten, Rohr- und Kabelleitungen, Aussenanlagen, Minibaggerarbeiten Ihr Dr uckpar tner ! Donnerstag, 15.03. Strickstube im Betreuten Wohnen 14.00 Uhr Samstag, 17.03. 14.00 Uhr AWO: Jahreshauptversammlung im Landgasthof Stechl Samstag, 17.03. 17.00 Uhr Pfarrei Rott: Kinderkirche in der Pfarrkirche Mittwoch, 21.03. 20.00 Uhr Theaterverein Jahreshauptversammlung im Landgasthof Stechl ten? Sie heira die passenden Wir haben Hochzeitskarten in riesiger Auswahl! 5 Kirchliche Nachrichten Katholische Pfarrgemeinde Freitag, 02.03. 19.15 Uhr Evang.-luth. Pfarramt Ökumenischer Gottesdienst zum Werltgebetstag der Frauen für den ganzen Pfarrverband in Griesstätt Gottesdienstplan 02.03. Wasserburg 19.00 Weltgebetstag der Frauen in der Kath. Kirche St. Konrad Sonntag, 04.03. Familiengottesdienst - Pfarrkirche 10.15 Uhr mitgest. von den Erstkommunionkindern 05.03. - 11.03.2007 04.03. Wasserburg mit KiGo Caritas-Haussammlung 10.00 Reisberg 10.03. Wasserburg Jugendgottesdienst 17.00 Schuster Mittwoch, 07.03. 13.00 Uhr Treffen des Frauenbundes in Feldkirchen (es wird ein Film von Rott aus dem Jahre 1958 gezeigt) Dienstag, 13.03. 15.30 Uhr Fatima-Rosenkranz in Feldkirchen 18.03. Rott Wasserburg 08.30 10.00 Reisberg Reisberg Mittwoch, 14.03. 13.30 Uhr Treffen des Seniorenclub im Landgasthot Stechl, Vortrag des Malteser Hilfsdienstes: “Notruf-Pipser” 25.03. Wasserburg Schnaitsee 10.00 10.00 Reisberg Wieland Samstag, 17.03. 17.00 Uhr Kinderkirche in der Pfarrkirche Samstag, 24.03. Aktion “Rumpelkammer” 11.03. Wasserburg 10.00 Schuster Verabschiedung Pfarrerin Schuster Evang.-Luth. Pfarramt Surauerstraße 1 83512 Wasserburg a. Inn Tel. 08071-8690 • Fax. 08071-51604 Sonntag, 25.03. Misereor Sonntag (Kollekte mit dem Leitwort “Entdecke was zählt”. Nach dem 8.00 und 10.15 Uhr Gottesdienst Verkauf “1-Welt-Ladeb” zu Gunsten der Menschen in den Südkontinenten Sonntag, 01.04. 08.00 Uhr 09.00 Uhr 10.15 Uhr Der Hundertjährige Kalender prophezeit uns für März: Palmsonntag Wort-Gottes-Feier - Pfarrkirche Palmweihe, Prozession unf Hl. Messe In Feldkirchen Palmweihe am Kriegerdenkmal, Prozession und Pfarrgottesdienst Vom 1. bis 5. rau, windig und ziemlich kalt, den 6. nachmittags warm wie im Sommer, dauert bis zum 9. und 10., da kalter Regen, vom 11. bis 16. schöne Tage mit etwas Wind, vom 17. bis 24. allzeit früh gefroren, dabei hell und bis zum Ende rau, gefroren und täglich kälter, den 29. und 30. Schnee, doch kalt. An den Sonntagen 25.03. und 01.04. OsterkerzenVerkauf nach allen Gottesdiensten (Preis 4,50 €) 6 Tausch- und Verschenkbörse Die Lebensmittelabgabe (Tafel) in Meiling wird sehr gut angenommen. Mittlerweile kommen bis zu 18 Familien jede Woche zur Ausgabe und die Tendenz ist steigend. Wir bedanken uns bei allen örtlichen Geschäften und privaten Spendern, die uns so tatkräftig unterstützen und jede Woche gute Ware zur Verteilung stellen. Unsere ganze Kraft wollen wir in Zukunft in die Abgabe der Lebensmittel stecken und deshalb benötigen wir mehr Platz. Die Abgabe von Kleidung und Gebrauchsgegenständen werden wir aufgeben. Recht herzlich Vergelt´s Gott allen, die uns kostenlos die Waren wie Kinderkleidung, Erwachsenenkleidung und Haushaltsgegenstände zur Verfügung gestellt haben. Ihr Fahrzeug ist auch Ausdruck Ihrer Persönlichkeit. Während der eine besonders viel Wert auf Komfort legt, ist dem anderen Sportlichkeit wichtig. Den neuen Corsa gibt es in vier Ausstattungsvarianten, wahlweise als 3- oder 5-Türer. Ganz sicher finden Sie den Typ, der Ihren Wünschen genau entspricht. Wir beteiligen uns beim Flohmarkt des KindergartenElternbeirats am 03. März in der ASV-Sporthalle. Der Erlös wird für unsere „Tafel“ verwendet. Neu- und Gebrauchtwagen • Zulassung • Reparaturen • TÜV im Haus AU • Unfallinstandsetzung • Lackiererei • Klimacheck Opel Corsa: Jetzt einsteigen! Vier starke Typen! Ihr Opel Partner Für alle noch vorhandenen Artikel findet am Donnerstag, den 08. März (15.00 bis 17.00 Uhr) und Freitag, den 09. März (14.00 bis 17.00 Uhr) in Meiling 33 (Bauhof) ein Abverkauf zu reduzierten Preisen statt. Post Rott am Inn * 83543 Lengdorf 29 * Tel. (08039) 1419 / 4213 Die Vermittlung von größeren Gegenständen, sowie „Suche“ und „Tausch“ über das Internet, Aushangkasten und Mitteilungsblatt wird weitergeführt. Einzelheiten zum Konzept werden in der Aprilausgabe bekannt gegeben. Wir bieten an: Kleiderschrank, 2 türig oder 3 türig, Höhe ca. 1,50m Tel. 0173/8260680 2 Kinderschreibtische, Tel. 08039/2924 Bürostuhl mit Rollen, braun, 4 Bürostühle ohne Rollen, rot, 3 Barhocker, Schmiedeeisen mit Fellbezug, 1 Schränkchen Fichte mit Glas ca. 70 x 40 cm, Schrank Buche 2 Türen und Fächer, ca. 200 x 60 cm, Polsterbett 1,40 x 2,00 m, türkis-altrosa mit Kissen, Tel. 08039/1762 Gesucht wird ein Schrank mit abschließbaren Türen, max. 2,80 breit x 2,20 hoch, Tel. 08039/4696 Kettler Heimtrainer, Trimmrad, Tel. 08039/1634 Metallbau GmbH Gefriertruhe ev. Tausch gegen Gefrierschrank Tel. 08039/1712 Schlosserarbeiten aller Art Metallbau - verzinkt oder lackiert Edelstahl- u. Aluminiumverarbeitung Blechverarbeitung Bettgestell 100 x 200 cm weiß, neu mit Nachtkästchen, Tel. 08039/4145 Sideboard, Fichte, Glasüberbau, 165 cm lang, 80 cm hoch, 40 cm breit, Tel. 08039/409732 Unterwöhrn 34 • 83543 Rott a. Inn Tel.: 0 80 39 / 20 07 • Fax: 55 07 Internet: www. metallbau-eder.de Drucker für Computer, Tel. 08039/409732 7 Volksschule Ihr unabhängiger Finanzexperte und Versicherungsmakler ilien b o m • Im ent m t s e • Inv ierung an z n i F • ung r e h rsic • Ve ren a p s u • Ba Hokuspokus……………! Autor Oskar Auer verpackte Verkehrserziehung in eine spannende Geschichte Verkehrserziehung ist an der Grund- und Hauptschule Rott am Inn ein wichtiges Thema. Um gerade die Kleinsten unter den Schülern auf die Gefahren, die im Straßenverkehr lauern, aufmerksam zu machen und das auch noch auf einprägsame und unterhaltsame Weise, ließ sich Seminarrektor Herr Schön etwas ganz Besonderes einfallen. Oskar Auer war zu der Klasse 2a gekommen, um ihnen von „Bianca und der Zauberpuppe“ zu erzählen. In seinem Buch geht es um das Mädchen Bianca, die im Sperrmüll die Zauberpuppe Fidelius findet. Das Besondere an ihr ist, dass sie Gefahren im Verkehr voraussieht und so viel gefährliche Situationen abwenden kann. Lebhaft ging es im Klassenzimmer an diesem Tag zu. Immer wieder wiederholten die Schüler Fidelius` Zauberspruch: „Hokuspokus, schwarze Maus, denk kurz nach und schau voraus!“ Abschließend lobte der Autor die Mädchen und Buben für ihre tolle Mitarbeit, die Schüler und auch eine Gruppe angehender junger Lehrerinnen, die die ganze Stunde interessiert mitverfolgten, dankten dem engagierten Pädagogen für so viele Anregungen und für sein Temperament. Die Schule Rott freute sich doppelt, denn dank einer Spende der Sparkasse Rott am Inn konnte ein ganzer Klassensatz „Bianca und die Zauberpuppe“ erworben werden. Josef Redenböck selbstständiger Handelsvertreter Rosenheimer Straße 5 83543 Rott am Inn Telefon: 0 80 39 / 90 84 00 Telefax: 0 80 39 / 90 84 09 Mobil: 01 71 / 2 06 55 04 e-mail: josef.redenbö[email protected] Inhaber: Michael Kaiser Rosenheimer Straße 40 in 83556 Griesstätt/Inn Büro und Lager: Innstraße 4 in 83543 Rott/Inn Tel. (0 80 39) 14 00 oder 10 93 - Fax (0 80 39) 42 77 Jagdgenossenschaft Rott Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Rott am Inn findet am Dienstag, 13. März 2007 um 20 Uhr im Gasthaus Baumgartner, Feldkirchen statt. SPENGLEREI u. BEDACHUNGEN FLACHDACHBAU Tagesordnung: 1. Jahresbericht des Jagdvorstehers 2. Bericht des Schriftführers 3. Kassenbericht 4. Verlängerung der Jagdpachtverträge der Bögen I - IV 5. Wünsche und Anträge Innstraße 9 • 83543 Rott am Inn Tel. 0 80 39 / 41 08 • Fax 43 03 8 Volksschule Startschuss in den Frühling... ... es erwarten Sie viele Neuheiten Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 19.00 Uhr • Sa 8.00 - 15.00 Uhr Telefon 08039/2815 Schuhhaus Gilg Fußballturnier Schuhmode für Jung und Alt Bei einem Hallenturnier in der Volksschule Eiselfing nahm die Schulmannschaft teil. Nach einigen spannenden Spielen belegte unsere Schule mit einem Sieg gegen die Volksschule Eiselfing hinter den Hauptschulen Wasserburg und Edling den 3. Platz. Als Torschützen zeichneten sich für unsere Schule Maierbacher Lukas (2x), Voglrieder Tobias (1x), Maier Sebastian (1x) und Akgün Mecnun (1x) aus. Schultheater „Das Wasser des Lebens“ heißt der Titel des Stücks, das die Theatergruppe der Volksschule Rott seit Jahren probt. Am Freitag, den 2. März wollen die Schülerinnen und Schüler zeigen, dass ihre Mühen nicht umsonst waren. Sebastian Gilg * Orthopädie * Schuhtechnik Nicht vergessen: jeden Freitag ab 9.00 Uhr Schnäppchen-Markt Orthopädische Maßschuhe • Einlagen Schuhzurichtungen • Reparaturen Bahnhofstr. 1 • 83543 Rott/Inn • Tel. 08039/2168 Alle Rotter sind an diesem Tag herzlich eingeladen um 19 Uhr im Pfarrsaal um sich die Geschichte vom „Wasser des Lebens“ vorführen zu lassen. Zwergerlgruppen Die Kinder der Zwergerlgruppen im Klostersaal sagen DANKE ! Frau Erika Meyer stiftete uns einen Kaufladen, den das Christkind nun mit verschiedensten Utensilien ausstattete. Wir freuen uns auch über neue Duplo-Steine und große und kleine Bauplatten. Wie jedes Jahr bekamen wir eine Geldspende von der SPD, die uns diesen großen Einkauf ermöglichte. Vielen Dank auch an alle Eltern, die uns beim Kaffee- und Kuchenverkauf beim SPD-Kinderfest unterstützten. Wechseln Sie auf die Sonnenseite! 9 CHRISTOPH Sportverein BETZL Persönlich, prompt und preiswert Verkauf - Reparaturen TÜV jeden Dienstag, AU täglich Reifendienst, Unfallinstandsetzung Fußball: Unsere 1. Mannschaft erhielt zu Jahresbeginn einen neuen Trainer: Helmut Winklhofer. In seiner aktiven Laufbahn spielte er in den 80er Jahre bei Bayern München, mit dem er viermal Deutscher Meister wurde, und bei Bayer Leverkusen. Insgesamt bestritt er 140 Bundesligaspiele und erzielte 8 Tore. 83543 Rott a. Inn - Bahnhofstraße 7 Telefon 08039 / 1055 - Fax 08039 / 1351 Die Vorbereitung für die Rückrunde hat begonnen. Hier die Termine der 1. Mannschaft: Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Samstag KARL LAU Haustechnik GmbH Haager Straße 1 Heizung • Sanitär Solaranlagen • Wärmepumpen Schlosserei • Spenglerei Photovoltaikanlagen 83543 Rott am Inn Telefon 0 80 39 -12 15 Telefax 0 80 39 - 23 51 www.lau-haustechnik.de Vom Mofa bis zum LKW 03.03. 11.03. 14.03. 17.03. 24.03. 14.00 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr Forsting in Edling Griesstätt Rechtmehring Heufeld Das nächste Punktspiel findet am Sonntag 01.04. 14.00 Uhr Hohenthann statt. Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Abteilung Fußball wird am 23.03.2007 um 20.00 Uhr im Sportheim abgehalten. Basketball: Begleitetes Fahren mit 17 Jahren. Anmeldung mit 16,5 Jahren möglich. Die nächsten Heimspiel-Termine: Damen 2: Damen 1: Herren: Rott am Inn Bahnhofstr.5 Anmeldung und Unterricht Dienstag ab 18.30 Uhr 04.03. 10.03. 11.03. 12.30 Uhr 1860 Rosenheim 20.00 Uhr Weilheim 18.00 Uhr Mitterfelden Die Heimspiele der Damen 1 werden in der Schulturnhalle Griesstätt ausgetragen. Tel.08076/8790 Mobil .0171-8048541 www.fahrschule-stowasser.de KONRAD HEINZL & SOHN ZIMMEREI & BEDACHUNGEN E-Mail: [email protected] Internet: www.heinzl-konrad.de Arbing 10a • Rott am Inn • Dach - komplett: • Neubau, Aufstockung, Sanierung • jetzt sanieren, dämmen und Geld sparen • Dachfenster und Gauben Stockschützen: Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Abteilung Stockschützen findet am 31.03.2007 um 19.30 Uhr im Sportheim statt. Trainingszeiten: Senioren Mittwoch Schüler, Junioren Erwachsene Montag Mittwoch 13.00 Uhr Winterpause 19.00 Uhr und 19.30 Uhr Im Internet finden Sie uns unter www.asv-rott.de 10 Liedertafel Mal- und Kreativwerkstatt "Mal- und Kreativwerkstatt" für Kinder und Jugendliche in Rott: Es haben sich bereits so viele Kinder für unsere Mal- und Bastelkurse angemeldet, dass wir drei Kurse im Bastelraum der Rotter Grundschule anbieten können. Nachfragen bei den Eltern ergaben, dass Samstagvormittag der günstigste Termin für alle ist. Gruppe I: Gruppe II: Gruppe III: Die Liedertafel Rott lädt ein zur Jahreshauptversammlung am 02.03.2007 um 20.00 Uhr im Landgasthof Stechl 09:30-10:30 für Kinder von 3-5 Jahren 10:30-11:30 für Kinder von 6-7 Jahren 11:30-12:30 für Kinder von 8-13 Jahren Kursbeginn ist der 3. März. Die Kurse umfassen insgesamt 10 Termine und laufen bis kurz vor den Pfingstferien. Wir haben jetzt nach einer Kalkulation der Materialkosten pro Termin und Kind 6 Euro veranschlagt. In den Kursen wollen wie unterschiedliche Schwerpunktthemen anbieten, mit denen wir uns jeweils 2-3 Wochen beschäftigen werden (z.B. Tonarbeit, Malen, Zeichnen oder Basteln). Wir besorgen das Material. Die Kinder bringen ein altes T-Shirt mit und falls erwünscht eine Brotzeit. Am 24.03.07 findet im neuen Probenraum des Rotter Gemeindehauses von 14.00 - 18.00 Uhr ein Stimmbildungsseminar Materialspenden in Form von Knöpfen, Perlen, Wachsresten, Bierdeckeln, Papierrollen, Stoffresten, Streichholzschachteln, etc. werden dankbar angenommen. Wir freuen uns auf den baldigen Kursbeginn! unter der Leitung von Frau Alexandra Ziegler statt. An dieser offenen Veranstaltung kann jeder Sangesinteressierte teilnehmen. Ein kleiner Unkostenbeitrag wird erhoben. Corina Sachtschal (Tel.: 4696) und Freya Conesa (Tel.: 908325) 11 Gültig bis 26.02.2007 - 03.03.2007 Trachtenverein Gemeinsame Plattlerprobe Rottmooser Str. 1 83543 Rott/Inn Tel.: 08039/1667 Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.15 Uhr Sa 08.00 - 12.15 Uhr Dienstag Nachmittag geschlossen Flötzinger Hell 11,95 Flötzinger 1543 12,75 Flötzinger Cool Lemon NE U 9,95 Unertl Weissbier 13,75 Petrusquelle Mineralwasser 4,10 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro 24 x 0,33 Ltr. zzgl. Pfand 3,42 Euro 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro 12 x 0,7 Ltr. zzgl. Pfand 3,30 Euro Am 30. März findet im Vereinsraum um 20 Uhr wieder eine gemeinsame Plattlerprobe mit den altaktiven Buam und Dirndln statt. Die Aktiven des Trachtenvereins Rott laden hierzu auch alle ehemaligen Mitglieder der Plattlergruppe ein. Nach ein paar gemeinsamen Auftritten besteht im Anschluss daran die Möglichkeit sich auszutauschen und von den guten alten Zeiten zu erzählen. Die Aktiven würden sich freuen, wenn möglichst viele Altaktive an dieser gemeinsamen Plattlerprobe teilnehmen würden. 13. April: Frühjahrshauptversammlung mit Neuwahlen beim Stechl Bauernmarkt Franz Riedl Bauträger & Baubetreuung Am 2. März können Sie wieder unsere verschiedenen Brotsorten probieren und es gibt frischgegrillte Steckerlfische Am Brunnfeld 22 83543 Rott / Inn Tel.: 0 80 39 / 40 87 78 Mobil: 0 172 / 75 00 315 Email: [email protected] Exklusive Doppelhaushälfte mit Bergblick Tolle Lage (nähe Ortskern) und exklusive Ausstattung • ca. 136m² Wohnfläche/ 75m² Nutzfläche/ 230m² Grund • Baubeginn April 2007; Baufertigstellung Dezember 2007 • Kaufpreis schlüsselfertig inkl. Einzelgarage 324.000 € 17. März Josefimarkt Wir feiern mit den Sepperln bei Kesselfleisch und Josefibock. An den Zusatzständen finden Sie schöne Deko für´s Osterfest, selbstgemachte Seifen, Kerzen ... und vieles mehr lassen Sie sich überraschen Gewerberäume zu vermieten für Ausstellung/Büro´s/Verkauf o. Fertigung in Meiling bei Rott ➔ 320m² im EG und 240m² im OG (Aufzug vorhanden) ➔ es kann auch nur eine Teilfläche angemietet werden ➔ Mietpreis 2,75€/m² im OG und 3,75€/m² im EG Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon: 0172 / 80 50 984 12 Am 30. März braten wir nochmal Steckerlfische Ro t ter Baue rnmark t Theaterverein Jahreshauptversammlung Am 21. März 2007 um 20 Uhr findet im Landgasthof Stechl die Jahreshauptversammlung statt. Es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. Im Anschluss daran wird der Einakter „Heiratskrieg am Bründlhof“ aufgeführt. Ein Passionsspiel besonderer Art in der Kirche Das Passionsspiel „Die Legionäre“ wird am Samstag, dem 31.03. und am Sonntag, dem 1.4. jeweils um 18 Uhr in der Pfarrkirche aufgeführt. Eine weitere Vorstellung findet am Mittwoch, dem 4. April um 20 Uhr statt. In 45 Minuten werden die Besucher auf das Leiden und Sterben Christi eingestimmt. Drei Soldaten diskutieren mit einem gefangenen jungen Legionär, der sich weigerte, Jesus zu schlagen. Der Eintritt ist frei. Um Spenden für die Kirche wird gebeten. Heimatbühne Branzoll/Bozen und Theaterverein feierten Partnerschaft Am 10. Februar wurde in einem grandiosen Theaterabend im Kultursaal Branzoll die Partnerschaft zwischen dem dortigen Heimatverein und dem Theaterverein Rott besiegelt. Nach der Begrüßung durch die Obfrau des Heimatvereins Branzoll, Annemarie Markart tauschten die Bürgermeister aus Branzoll und Rott Grußworte und Gastgeschenke aus. Ehrengäste waren die Regionalratspräsidentin für Bozen und Trient, Frau Dr. Sto cke r a u s Tri e n t, d i e Landtagsvizepräsidentin Rosa Thaler, Bozen und Mandatsträger aus Südtirol. Der Geschäftsführer des Südtiroler Theaterverbandes (über 200 angeschlossenen Bühnen) Helmut Burger überbrachte Glückwünsche zu der Partnerschaft. Er drückte die Hoffnung aus, dass aus der Partnerschaft sich eine echte Freundschaft entwickeln möge. Als äußeres Zeichen der Partnerschaft unterschrieben die beiden Bürgermeister und die Vorsitzenden beider Vereine eine Partnerschaftsurkunde. Der Vorsitzende des Theatervereins, Gerhard Berger überreichte der Obfrau des Heimatvereins als Zeichen der Erinnerung an diesen Tag eine von Korbinian Maierbacher geschaffene Skulptur. Über 150 Zuschauer waren über verschiedene Sketche und Vorträge sowie dem Einakter „Heiratskrieg am Bründlhof“, den die Delegation aus Rott mit über 20 Teilnehmern darbot, begeistert. Der Theaterdreigesang mit Franz Mayer, Irmi Winklmair und Gertraud Berger stimmten die Gäste jeweils mit treffenden Liedern auf die Theaterstücke ein. Umrahmt wurde der Abend von der Bläsergruppe der Musikkapelle Branzoll. LANDMASCHINEN 83561 Ramerberg Sendlinger Str. 56 Tel.: 08039/1326 Fax: 4611 www.landmaschinen-schreier.de eMail: [email protected] Schreier FRITZ NICHT VERGESSEN: REIFENSERVICE Wechseln - Wuchten - Verkauf aller gängiger Größen Backen seit 100 Jahren Münchner Str. 1 • 83543 Rott am Inn Tel. 08039/608 13 First Responder Neuer First Responder Kurs Immobilien-Service Ralph Weiß Dipl.Ing.FH Innenarchitektur gepr. Arbeitsplatzexperte selbständiger Immobilienmakler Ab Anfang April findet wieder ein neuer Kurs für neue Helfer der First Responder Gruppe statt. Diese Ausbildung dauert ca 80 Unterrichtseinheiten und endet voraussichtlich noch vor Pfingsten. Gelehrt werden alle wichtigen Erste Hilfe Maßnahmen und der Umgang mit den medizinischen Geräten, um bei Notfällen entsprechend richtig handeln zu können. Einen medizinische Vorbildung ist bei diesem Kurs nicht notwendig! Derzeit sind es neun neue Helfer, die in der ehrenamtlichen Gruppe der Feuerwehr Rott ihren Dienst am Nächsten leisten wollen und diese Ausbildung absolvieren werden. Um vielleicht noch weitere Bürger für die Mitwirkung zu gewinnen, laden wir alle Interessenten zu einem Informationsabend am 8. März um 20 Uhr ins Feuerwehrhaus ein. Dort wird nochmals das Prinzip des First Responders erklärt und die genauen Unterrichtstermine bekanntgegeben. Ihr Ansprechpartner für Verkauf und Vermietung von: Wohnimmobilien,Gewerbeimmobilien und Baugrundstücken. Tel : 08039 / 40 94 43 Fax : 08039 / 40 94 46 [email protected] www.remax-rosenheim.de Jeder RE/MAX Franchise und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen Top Technologie in edlem Design! Ultraflach präsentieren sich die Metz LCD-TVs. Bereits im Januar wurde für die noch nicht geimpften Mitglieder der Rotter First Responder Gruppe und einige Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Rott a. Inn die Möglichkeit geschaffen, Schutz gegen Hepatitis zu erhalten. Durch die Vermittlung und den persönlichen Einsatz von Frau Eichhorn-David von der ClaudiusApotheke Rott a. Inn konnten die ansonsten hohen Kosten erheblich reduziert werden. Herr Dr. Kutscher erklärte sich bereit, die Einsatzkräfte kostenlos zu impfen. mecavision +: einfach bessere Bildqualität HD ready - geeignet auch für die Wiedergabe von hochauflösendem High Definition Television (HDTV) (ausgenommen Flat-TV Basic) Beste Tonqualität durch SRS WOW Klangsystem Vielfältige Anschlussmöglichkeiten Überzeugendes Tri-Star Bedienkonzept Digitaler (DVB-C/DVB-T) und analoger Empfang via Kabel + Antenne integriert. Optional erhältlich: DVB-S für digitalen Satellitenempfang Wir bedanken uns herzlich bei Frau Eichhorn-David und Herrn Dr. Kutschker für ihre schnelle und unbürokratische Bereitschaft, den Einsatzkräften die Impfung zu ermöglichen! Strickstube Die Strickstube im Gemeinschaftsraum des Betreuten Wohnens schaltet nach den "heißen Februartagen wieder auf "Normalbetrieb". Am Donnerstag, 15. März u m 14:00 Uhr heißt es wieder: Stricken, knüpfen, häkeln und Spiel(e)casino Nach den aufregenden Faschingstagen nimmt das Spiel(e)casino im Betreuten Wohnen am Montag, 5. März um 14:00 Uhr wieder seinen normalen Betrieb auf. Das ist schon aufregend genug, denn es gibt wieder interessante kleine Gewinn beim Bingo und natürlich viele Überraschungen bei Rummy und Uno. SP: Kainz TV, Video, HiFi, Hausgeräte...persönlich. 83533 Edling, Roßhart 12 Telefon: 0 80 71 / 9 32 10, Fax: 0 80 71 / 9 32 12 Internet: www.sp-kainz.de ServicePartner 14 Freiwillige Feuerwehr Jahreshauptversammlung im großen Saal des Landgasthofes Stechl Der Vorsitzende Josef Riedl konnte 88 Mitglieder zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Rott am Inn e. V. begrüßen. Seine Ausführungen zum Jahr 2006 wurden vom Tätigkeitsbericht der Schriftführerin Stefanie von Maikowski ergänzt. Der Kassier Marcus Huber erläuterte das Kassengeschehen. Kommandant Leonhard Schaber berichtete von drei Fehlalarmen, sieben Bränden und 26 technischen Hilfeleistungen. Es waren 397 Aktive 1173 Stunden im Einsatz. Die 14 First Responder sind seit März zu 54 Notfällen ausgerückt. Drei Feuerwehrmänner haben an der Landkreisausbildung zum Atemschutzgeräteträger teilgenommen. Zwei Feuerwehrfrauen wurden zum Sprechfunker ausgebildet. Jeweils eine Löschgruppe hat das Leistungsabzeichen „Gruppe im Löscheinsatz“ sowie „Technische Hilfeleistung“ bestanden. Zehn Jungen und fünf Mädchen werden vom Jugendwart Herbert Lunghammer und seinem Stellvertreter Marcus Huber für den Feuerwehrdienst unterrichtet. Es folgte die Vereidigung der drei Neuzugänge. Thomas Hiltner wurde für zehn Jahre aktiven Dienst gewürdigt. Als PA-Gerätewart gilt ihm ein besonderer Dank. Josef Wollmannsperger sowie der Fahrzeug- und Gerätewart Günther Ziegelschmid erhielten für 25 Jahre aktiven Dienst das silberne Kreuz des Freistaates Bayern. Kreisbrandispektor Georg Wimmer bedankte sich bei Günther Ziegelschmid besonders für sein Engagement in der Landkreis Maschinisten Ausbildung. Die Ehrrennadel in Silber für 25 Jahre Mitgliedschaft im Verein erhielten: Franz Blattenberger jun., Josef Wollmannsperger, Karl Heinz Laubsch, Dr. Rudolf Brandl, Günther Ziegelschmid, Franz Gartner jun., Alois Zielonka. Bürgermeister Georg Maier erhielt für 50 Jahre Mitgliedschaft im Verein die Ehrennadel in Gold. Unser Dank gilt ihm für sein 24 Jahre dauerndes Amt des Feuerwehrreferenten. Für 60 Jahre Mitgliedschaft im Verein wurden gewürdigt : Johann Schindecker, Albert Springer, Josef Lanzinger, Alfons Heilmannseder, Marinus Rottmoser sen., Kasper Mosbauer, Paul Brandl sen. Gerhard Bauer Baggerbetrieb Hausanschlüsse Grabenräumen mit Gitterschaufel Kleinkläranlagen Oberwöhrn 59 83135 Schechen Tel. 08039 / 23 50 Fax 08039 / 90 80 73 • Funk 0172 / 865 1641 Stiller Bau Dienstleistungen Maurer-, Putzarbeiten, Pflasterbau Umbauten, Renovierungen 83543 Rott a. Inn Tel. 0 80 39 / 23 75 Fax 0 80 39 / 51 66 Sepp Riedl Spende der Mähdreschergemeinschaft Manglham 12 83543 Rott/Inn SCHLOSSEREI Metallbearbeitung Die Vorstandschaft der Mähdreschergemeinschaft RottArbing-Manglham hat nach dem Beschluss der Auflösung der Gemeinschaft eine Verwendung des Gemeinschaftsvermögens im Ortsbereich mit sozialem Zweck angedacht. Zur Überraschung aller Anwesenden überreichten die Mitglieder der Mähdreschergemeinschaft der First Responder Gruppe einen Scheck im Wert von 5.000 Euro. Die Jugendfeuerwehr erhielt einen Scheck in der Höhe von 2.000 Euro. Ein Herzliches Vergelt´s Gott der gesamten Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr an die Spender. Telefon: 08039/902503 Fax: 08039/902504 Handy: 0171/7337723 Fertigung von Stahltreppen mit Holzstufen und Geländern in Stahl oder Edelstahl, auf Wunsch kombiniert mit Holz oder Glas. Außentreppen, Balkongeländer, Zäune, Tore etc. in feuerverzinkter Ausführung, auf Wunsch auch mit Lackierung Teilefertigung nach Angabe oder Zeichnung 15 Kath. Kindergarten HEBAMMENPRAXIS MIDGET Neue Kurse in Emmering Geburtsvorbereitung ab 13.03.07 Rückbildungsgymnastik ab 06.03.07 - voll und ab 09.05.2007 Informationen und Anmeldung bei Brigitte Meilinger Tel. 08039/908065 Beratung, Beschwerden, Vorsorge, Sie wollenHilfe insbei Internet ? WirAkupunktur, bringen Sie rein ! Säuglingspflege, Nachsorge, Geschwisterkurse, Ernährungsvorträge, an Schulen Sie wollen ins Internet“Unterricht” ? Wir bringen Sie rein ! Kindergarten auf der Suche nach 1-Euro-Kraft Der Kindergarten St. Peter und Paul hat einen 1-EuroJob zu vergeben. Interessenten, die die Kriterien erfüllen Hartz IV Empfänger und entsprechende Ausbildung als Erzieherin oder Kinderpflegerin können sich im Pfarrbüro melden. Telefon 08039/1202. Spende für den Kindergarten Freude im Kindergarten Rott am Inn. Durch die Auflösung des Schachclubs Rott und deren Kasse kann sich der Kindergarten über 550 Euro Geldspende freuen. Elternbeiratsvorsitzende Erika Meyer und Max Zangerl vom Schachclub bei der Scheckübergabe. Auch dieses Jahr feierten die Kinder den Unsinnigen Donnerstag ausgelassen! Das gemeinsame Faschingstreiben des Pfarrkindergartens begann mit lustigen Spielen und einem Essen. Die Bolognese durch das Haus diente gleichzeitig zur Besichtigung der einzelnen Gruppen. Danach schlängelte sich der Faschingsumzug mit den Mottos „ Leben in Rott früher und heute “, „Erlebnisreise in den Bauch der Erde “, „ Karneval der Tiere “ und „ Der geheimnisvolle Rotter Forst “ der Kindergartenkinder durch das Rotter Zentrum. Der Zug wurde von Trommlern und Dudelsackbläsern begleitet. Die zahlreichen Zuschauer ließen für die Kleinen allerlei Süßes regnen. Der Kindergarten bedankt sich bei allen Musikern, Bürgern, Firmen und Geschäften für die ausgelassene Stimmung und die tolle Resonanz. 16 Ihre informiert: Wie schon in der letzten Ausgabe des Gemeindeblattes berichtet, nimmt die Kloster - Apotheke in Rott am Inn dieses Jahr erstmals am erfolgreichen Programm von "leichter leben in Deutschland" teil. Dabei bieten wir unseren abnehmwilligen Teilnehmern eine Komplettversorgung zum Thema Abnehmen und gesunde Ernährung an. Die Grundlagen des erfolgreichen Abnehmens werden in fünf informativen Seminaren vermittelt. Um eine Erfolgskontrolle zu haben wird das Körpergewicht, der Körperfett anteil und weitere wichtige Parameter alle vier Wochen in der Apotheke bestimmt. Für Fragen stehen wir in unserer Ernährungssprechstunde zur Verfügung. Um auch eine regelmäßige Bewegung zu fördern bieten wir einen Nordic - Walking Kurs an. Abgerundet wird das Angebot durch einen Kochkurs, bei dem die Teilnehmer Anreize bekommen sollen, wie man leckere Gerichte gesund zubereiten kann. Die Anmeldung zu "leichter leben in Deutschland" ist immer noch möglich! Neugierig? Dann kommen Sie doch einmal in Ihrer Kloster - Apotheke vorbei, wir informieren Sie gerne genauer. Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken. Denn in der Gruppe gehts leichter und macht Spaß! Ihre Kloster - Apotheke informiert: Am Donnerstag, den 15. März 2007 veranstaltet die Kloster Apotheke einen Informationsabend zum Thema "Homöopathie für die Familie". Inh.: C. Zangerl Bahnhofstr. 16 83543 Rott a. Inn Tel.: 08039/902 905 Fax.: 08039/909 380 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:30 12:30 Uhr 14:30 19:00 Uhr Samstag 08:30 12:30 Uhr Als Referentin konnten wir Frau Doris Bachmann, Fachreferentin für Homöopathie, von der Firma DHU gewinnen. Frau Bachmann wird für jedermann verständlich die Grundprinzipien der Homöopathie erläutern und Anwendungsmöglichkeiten für die Selbstbehandlung aufzeigen. Die Veranstaltung findet im Landgasthof Stechl in Rott statt, Beginn ist um 19:00 Uhr, der Eintritt ist frei. Über Ihr Kommen freut sich das Team der Kloster - Apotheke Rott am Inn. 17 Marianische Männerkongregation Obst- und Gartenbauverein Der Obst- und Gartenbauverein lädt ein zur Gartler-Runde TO T Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen findet am Donnerstag, 22. März um 20 Uhr im Landgasthof Stechl statt. Danach gibt es einen Vortrag von Bruder Kleophas zum Thema: ”Der Garten als Quelle der Gesundheit” S am 1. März um 14.00 Uhr im Landgasthof Stechl Marianische Männerkongregation Pfarrgruppe Rott am Inn US TU U Frühjahrs-Hauptfest am 18. März 2007 in Altötting 09.00 Uhr Festgottesdienst und Festpredigt 12.00 Uhr Betstunde in der Basilika 13.00 Uhr Neuaufnahme in der Basilika 14.00 Uhr Schlusspredigt, Prozession und Schlusssegen Vor dem Hauptfest sind im Franziskushaus die Exerzitien vom Donnerstag, 15.03. 17.00 Uhr bis Sonntagfrüh, 18.03.2007 Die Anmeldungen für den Vereinsausflug vom 27. - 29. April 2007 nach Vinschgau / Südtirol Alle Sodalen der Kongregation, aber auch alle Gläubigen sind herzlich willkommen sind ab sofort bei Resi Moser, Tel. 1883 möglich Holzschnitzereien aus Südtirol Stefan Kapsner OHG Ihr zuverlässiger Partner für Bodmaier Thomas Dobl 12 83543 Rott am Inn Tel: 08039/409008 Landhandel • Baustoffe Heizöl Heute und Morgen Wir bieten in unserem kleinen Geschäft sämtliche Arten von Schnitzereien. Zu fairen Preisen. Auch Sonderwünsche erfüllen wir gerne. Wendelsteinstr. 14 • 83135 Hochstätt Tel. 08039/1206 • Fax 08039/3760 Möbel zum Verlieben -Hochwertige Küchen und Badmöbel -Attraktiver Innenausbau Meiling 10 Rott am Inn (08039)1281 (08039)4514 Schreinerei Sedlmeier Individuelle Lösungen von ihrem Schreinermeister www.schreinerei-sedlmeier.de 18 Die Gemeinde informiert Seit der letzten Veröffentlichung haben sich einige Änderungen ergeben. Hier das neueste Verzeichnis Der Vereine und Verbände: (Stand 01.01.2007) Verein/Verband Vorsitzende Anschrift Telefon Arbeiterwohlfahrt Allgemeiner Sportverein Bauernmarkt Bauernverband - Ortsobmann Bauernverband - Ortsbäuerin Bläsergruppe Brieftaubenzüchterverein Bürger für Rott Bund Naturschutz (Rott) CSU-Ortsverband Dorfhelferinnen/Ansprechpartner Förderverein Neue Turnhalle Frauenbund Freiw. Feuerwehr Vorstand Freiw. Feuerwehr Kommandant Freunde alter Fahrzeuge Gebirgstrachtenverein Geflügelzuchtverein Gewerbeverband Jagdgenossenschaft Junge Union Kindergarten - Elternbeirat Kirnder- und Jugendchor Kirchenchor Kirchenverwaltung - Rott -Feldkirchen Krieger-/Soldatenverein Liedertafel Marian. Männerkongregation Maschinen-/Betriebshilfsring Modellflugfreunde Nahversorgung Rott für uns alle Obst-/Gartenbauverein Pfadfinder St. Georg Pfarrgemeinderat Reservisten Rotter Blechblosn Rotter Forum Schützengesellschaft SLG Inntal Schützen SPD-Ortsverein Tausch- und Verschenkbörse Theaterverein VdK Volksschule - Elternbeirat Wasserwacht Wasser-/Bodenverb. - Lengdorf Kirchlechner Agnes Bachmaier Franz Linner Elfriede Niedermaier Jakob Wollmannsberger Kathi Schön Johannes Gansinger Josef Schaber Marinus Fendt Alexander Mühlhuber Seb. jun Rinser Friederike Bayer Hartmut Soy Ursula Riedl Josef Schaber Leo Altmann Johann Huber Georg Wollmannperger Balthasar Klotz Christian Springer Josef Gilg Florian Meyer Erika Speckmeier Irmengard Speckmeier Irmengard Dünstl Georg Prüller Michael Hofstetter Sebastian Graxenberger Werner Freiberger Josef Wollmannsberger B. jun Sedlmeier Robert Senega Hans (Sprecher) Ganslmaier Georg Kurtz Alexander Mühlhuber Marille Wengle Wolfgang Kaffl Irmgard Schüßler Wilhelm Brandl Stefan Hecht Johann Schmarsel Helmut Zöhrer Julia Berger Gerhard Keller Wilhelmine Redenböck Josef Wühr Brigitte Kaffl Leonhard Lengdorfer Str. 6 Lengdorf 33 Holzham 6, 83128 Halfing Untersaurain 1 Rottmoos 1 Gartenweg 4a Meiling 6 Marktplatz 11 Bahnhofstr. 31 Lena-Christ-Weg 16. Oberwöhrn 47, 83135 Schechen Eugen-Roth-Str. 2 Unterwöhrn 7 Manglham 12 Kampenwandstr. 5 Attelthal, 83533 Edling Unterwöhrn 14 Bahnhofstr. 21 Max-Fürst-Str. 11, 83355 Grabenstätt Höhenrain 1 Meiling 5 Am Priel 1 Hohenburg 33, 83564 Soyen Hohenburg 33, 83564 Soyen Lengdorf 4 Feldkirchen 4 Unterwöhrn 3 Weinberg 6 Leitenweg 20 Rottmoos 1 Meiling 7 Gartenweg 1 Zainach 25 Meiling 37a Lena-Christ-Weg 16 Am Weiher 2, 83135 Schechen Feldkirchen 6 Rottmooser Str. 28 Ludwig-Thoma-Weg 1 Rathausstr. 6, 85614 Kirchseeon Feldkirchen 7 Lena-Christ-Weg 23 Joseph-Götsch-Str. 8 Sargau 6a Zainach 27 Enzianstr. 7d Feldkirchen 6 2330 909790 08055/1519 1369 2309 9316 3167 3785 3238 3577 1359 2684 2421 3900 2851 3183 408303 4536 08661/929183 1645 840 409844 08071/402286 08071/402286 1578 2136 2464 5975 620 2309 1281 2703 2815 90590 3577 603 892 3858 3219 1210 684 3362 3718 908400 408584 892 Lotto-Toto, Oddset, Schmuck-Uhren, Quelle, Neckermann, Reinigungsannahme der Fa. Krichbaumer ! n r e t s tO s i d l a B SCHMUCK • UHREN Rott am Inn • Münchener Strasse 7 Tel. 08039-1262 Schon an ein Geschenk gedacht ? Lassen Sie sich von unseren aktuellen Angeboten inspirieren ! Übrigens: Ihre QuelleWarte - ab Shop immer portofrei ! 19 Wie ich mir diesen Typen geangelt habe? Freunde alter Fahrzeuge Frag´doch meinen Friseur! FRISEURSALON SCHWAIGER Petra Mayer Rosenheimer Straße 2 83543 Rott /Inn Tel. 08039/1553 1000 gute Gründe. Ihr Friseur. EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Wann: Beginn: Freitag den 30.03.2007 20.00 Uhr Wo: im Gasthaus Baumgartmer in Feldkirchen Programm: Bericht und Begrüßung des 1. Vorsitzenden Bericht des 1. Kassiers Bericht des Schriftführers Wünsche und Anträge Landfrauen Rott Der Vortrag zum Thema Kälberzucht, Durchfall- und Nabelerkrankungen findet am 07.03.2007 um 20.00 Uhr im Landgasthof Stechl statt. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen Arbeiterwohlfahrt Die Arbeiterwohlfahrt lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 17. März 2007 um 14 Uhr im Landgasthof Stechl ein. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft. Unser nächster Kaffee-Klatsch ist am 26. März 2007 ab 14 Uhr im Klostersaal. 20 Pfadfinder SPEDITION SCHREYER 100 Jahre Pfadfinder Nachdem wir uns im letzten Teil unserer Serie zum hundertjährigen Jubiläum der Pfadfinderbewegung mit der Entstehungsgeschichte beschäftigt haben, möchten wir Ihnen dieses mal die Methoden und Ziele der pfadfinderischen Jugendarbeit näher bringen. Oberstes Ziel der Pfadfinder ist es, aufbauend auf den drei Prinzipien „Verantwortung gegenüber sich selbst“, „ Ve r a n t w o r t u n g g e g e n ü b e r a n d e r e n “ u n d „Verantwortung gegenüber Gott“, die Kinder und Jugendlichen zu einem selbstbewussten und selbstbestimmten sowie verantwortungsvollen Leben zu befähigen. Sie lernen einerseits, welches Verhalten das friedliche Zusammenleben mit anderen Menschen fordert, andererseits werden sie auch darin bestärkt, ihren eigenen Weg zu gehen und den Lauf ihres Lebens selbst zu bestimmen. Die Methode der Pfadfinder entspricht weniger einem Lehren, als einem Lernen durch Erfahrung und Erlebnisse, einer Selbsterziehung, gemäß dem von Baden-Powell geprägten Motto „learning by doing“. Die Kinder und Jugendlichen lernen durch Zusammenleben in der Gruppe und durch gemeinsame Aktionen, wie man miteinander umgeht. Gleichzeitig schafft das eigenständige Handeln, das Ausprobieren und Entdecken, zu dem die Kinder ermutigt werden, Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und legt damit den Grundstein für ein gesundes Selbstbewusstsein und zudem die Bereitschaft Probleme eigenständig zu lösen. Gemeinschaft wird sowohl in der Großgruppe, in der Pfadfinderschaft als ganzes und in den Stämmen, erlebt als auch unter Gleichaltrigen in den Kleingruppen, die auf den vier Altersstufen basieren: Wölflinge (ab 7 Jahren), Jungpfadfinder (ab 12), Pfadfinder (ab 14) und Rover (ab 16). Der Wechsel von einer Alterstufe zur nächsten erfolgt bewusst, in Form des Versprechens, das von den Kindern mitgestaltet wird und somit auch Gelegenheit zum Nachdenken über die eigenen Ziele und die Haltung gegenüber der Gemeinschaft gibt. Und so ist die Pfadfinderschaft mehr als nur ein Jugendverein, sie gibt Erlebnisse und Erfahrungen mit, die ein Leben lang wertvoll bleiben. Am 16. März werden wir wieder einen InformationsStand am Bauernmarkt in Rott aufbauen. Dazu laden wir Sie recht herzlich ein. Gut Pfad! Clemens Schreyer sen. Geschäftsführer “Unser Betrieb wurde 1937 gegründet. Wir sind als Transportbetrieb und Spedition seit 70 Jahren für Sie regional, national und international tätig. Somit stellen wir ein wichtiges Bindeglied zwischen Industrie, Handel und Endverbraucher dar.” ... wir bringens ! www.spedition-schreyer.de [email protected] Heizöl-Maußen Kleinanzeigen Bio-Diesel Baugrundstück gesucht Suche frei verkäufliches sonniges Baugrundstück in Rott, ab 700 qm für EFH, Tel. 08039-2738 ARAL Verschiedenes Erfahrener und liebevoller Babysitter hat für Ihre Kinder tagsüber und auch am Abend Zeit, Tel. 08039/5901 Diesel - Schmierstoffe SB-Tankstelle WAP-Wasch-Center SOYEN 0 80 71/22 35 • Fax 51 540 21 Junge Union Ortsverein Rott am Inn Elektro-Fachmarkt S T E C H E R Meisterbetrieb Am Bahnhof 2 • 83512 Wasserburg Tel. 08071/3064 • Fax 08071/40714 Ihr Elektrohaus mit dem freundlichen Service ! (v.l.: F.Gilg, E.Meyer, H.Senega, M.Sedlmaier) Obwohl beim 1. Rotter Punschfeuer kein Gewinn erzielt werden konnte, spendet die JU einen Betrag von 200€ an den Elternbeirat des KiGa Rott. Das Geld ist für die Anschaffung einer Digitalkamera gedacht. Die JU+ möchte sich hiermit nochmals bei den zahlreichen Besuchern bedanken, und hofft imnächsten Jahr auf noch größeren Zulauf! Vertrauen Sie auf unseren zuverlässigen Kundendienst für TV, Radio- und Hifi-Geräte, sowie für alle Haushaltsgeräte durch unsere werksgeschulten Mitarbeiter !!! Eines der unvergänglichen Wahrzeichen Münchens. Kreiskrankenhaus Wasserburg en, t a r Dir ATEN! ß a L e SP trink Termine Kursprogramm März Stillen - Ein guter Start ins Leben! Informationen rund ums Stillen Donnerstag, 08.03. und 15.03. 18.30 - 20.30 Uhr, Kursraum Alte Schule Babytreff Mittwoch, 14.03. und 28.03. 10.00 - 11.30 Uhr, Kursraum Alte Schule Juniorentreff Mittwoch, 14.03. und 28.03. 15.00 - 16.30 Uhr, Kursraum Alte Schule Ihr Partner für Schlüsselfertiges Bauen Sanierung – Renovierung Homöopathischer Arbeitskreis Montag, 12.03. 20.00 - ca. 22.00 Uhr im Speisesaal Harmonische Babymassage 83543 Rott am Inn – Voglberg 16 Tel. 08039/40 87 39 Fax 08039/ 40 87 41 ab 06.03. 5 Treffen immer Dienstag 10.30 - 12.00 Uhr Nähere Auskünfte erhalten Sie im Kinderzimmer, Telefon 0 80 71 / 77 305 Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe Internet: www.lindauer-baubetreuung.de e-mail: [email protected] 22 SPD - Ortsverein CSU - Ortsverband Ortsverband Rott am Inn Einladung zur Einladung Mitgliederversammlung Freitag 9. März um 19.30 Uhr am Freitag 23. März 19.30 Uhr im Landgasthof Stechl Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Wahl des Bürgermeisterkandidaten Tagesordnungspunkte Ehrung langjähriger Mitglieder im Landgasthof Stechl • Berichte Vorstand, Kasse u. Fraktion • Vorstandsneuwahl • Kommunalpolitische Aussprache • Kinderfest • Kommunalwahl 2008 Unser Kreisvorsitzender MdL Klaus Stöttner hat sein Kommen zugesagt Alle Mitglieder werden gebeten, an dieser wichtigen Versammlung teilzunehmen. Die Vorstandschaft DER ABSOLUTE PREISHAMMER Der Hammer markt Ebersberg ca. 15 km Wintergärten Forstner B304 Renault Gron Hochhaus Rothbucher Wasserburg Furniere Der Hammermarkt Selecta Spielzeug Hochhaus ca. 10 km rs t ra ße Palettenware Restposten Rö m e Sonderposten Konkursware Richtung Untersteppach Edling SEHEN - STAUNEN - SPAREN Riesiges Sortiment mit mehr als 10.000 Artikeln Haushalt - Spielzeug - Kosmetik - Freizeit Garten - Heimwerker - Lebensmittel ... Jede Woche neue Super-Schnäppchen! Römerstraße 3 - 83533 Edling Unser nettes Verkaufsteam freut sich auf Sie! Öffnungszeiten: Mi. + Do. + Fr. von 9.00 - 19.00 Uhr und Samstag 9.00 - 15.00 Uhr Druckfehler und Irrtum vorbehalten, Verkauf nur solange Vorrat reicht. uhn IA lrsdo gi:enm Eaiü n lltelbirc iß R hce uh s heeE ninn Zak eca ih tum fdse ip tn barrsian cdh giö en s,ske te ein n ne nStTckahesn isnäeepn K pc a Sh ftfreen eßts !rtiö nb ke ernn. 23 NEU! Zauberhafte Frühlingsund Oster-Deko. Riesenauswahl !!! Sonderposten Onyx: Tierfiguren, Vasen, Kaminuhren, Kerzenständer und, und, und ... Soeben eingetroffen: Haushaltswaren von Leifheit, Fackelmann, Eurohome Markenware Kosmetik und Lebensmittel Schützengesellschaft 1881 • Auswechslung von trüben/blinden Isolierglasscheiben • Reparatur- und Neuverglasung aller Art, sowie Bagger- und Traktorenscheiben (plane Scheiben) • Blei- und Messingverglasungen • Bleiverglaste Lampen und Landhausleuchten • Spiegel und Spiegelleuchten • Sandstrahlarbeiten (verschiedene Motive) • Pergolaüberdachung • Bilder und Rahmen (Maßrahmung und Wechselrahmen) • Plexiglas, Schleiferei • Ganzglasduschen • Einbau von Katzenklappen in Isolierglas und Normglas • Silikonabdichtungen in Bad und im gesamten Haus Rotter Schützenkönige 2007 Am Bachfeld 8, 83549 Eiselfing-Bergham Tel.-Nr. 08071/3001 • Fax-Nr. 08071/ 8593 Ich bitte um tel. Terminvereinbarung Siglinde Kirmaier Mühlweg 21 85617 Aßling Tel. 08092-5189 Studio für Kosmetik Die Schützenkönige für die Schützengesellschaft Rott am Inn wurde an vier Schießabenden im Januar ermittelt. Ermittelt wurde hier per Teilwertung. Bei der Jugend gewann Stefan Punzet in Folge die Königskette mit einem 30,4 Teiler. Wurstkönig wurde sein Bruder Klaus Punzet mit einem 74,3 Teiler und Brezenkönig Christian Lindauer mit einem 86,7 Teiler. In der Disziplin Luftgewehr sicherte sich Hermine Keller mit einem 32,1 Teiler die Königskette, auch sie verteidigte ihren Königstitel. Zweite wurde Helga Schuster mit einem 42,0 Teiler und Brezenkönig Blasi Kirchlechner mit einem 59,1Teiler. Bei der Luftpistole verteidigte Schützemeister Stefan Brandl seine Königswürde mit einem 12,5 Teiler. Mit einem 13,4 Teiler wurde Reiner Hörl Wurstkönig und Brezenkönig wurde Helmut Punzet mit einem 23,0 Teiler Termine im März und April: 02.03.: Er-& Sie Schießen 03.03.: Jahreshauptversammlung 30.03.: Osterschießen 13.04.: Endschießen Deutsche Rentenversicherungsanstalt und Wohlbefinden - Gesichtsbehandlungen - Ohrkerzenbehandlung - Make-up-Beratung - Wellnessmassagen - Ägyptos-Vitalwickel Ich freue mich auf Ihren Besuch ! AMC Secuquick softline Schnellgaren und Schnellbraten. AMCMULTIGARSYSTEM 4000 AMC Atmosfera Mobil garen und braten, backen und überbacken AMCPowervac System Die neue Qualität beim Aufbewahren AMC Welt-Garantie Die AMC-Garantieverpflichtung über 30 Jahre. “Jetzt auch in Rott” Fam. Linner 08039 - 4721 Leitenweg 9 24 Auch Rentner müssen mehr Krankenkassenbeiträge zahlen Viele Krankenkassen in Deutschland haben zum Beginn dieses Jahres die Beiträge angehoben. Das wirkt sich auch auf die Rentenempfänger aus. Wie die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern dazu mitteilen, müssen diese höheren Beiträge der Krankenkassen erstmals ab 1. April 2007 von der Rentenversicherung an die Krankenkasse abgeführt werden. Das führt bei krankenversicherungspflichtigen Rentenbeziehern zu einem geringeren Auszahlungsbetrag. Um Kosten zu sparen, nutzt die gesetzliche Rentenversicherung in vielen Fällen die Möglichkeit der Information der Empfänger über die Kontoauszüge der Kreditinstitute und Banken. Wer bisher über das „Kontoauszugsverfahren“ noch nicht verständigt wurde, erhält im Februar ein Schreiben über diesen neuen Informationsweg. Die Berater der Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern stehen für Rückfragen und Erklärungen am kostenlosen Bürgertelefon unter 0800100048088 zur Verfügung Kinderseite Lösung des Rätsel aus dem Februarheft Die Preisfrage war: Wem gehört das Lama? Die Antwort ist: dem Ramerberger. Dieses Rätsel geht auf den berühmten Physiker Albert Einstein zurück. Bei ihm kamen natürlich keine Rotter vor, sondern Dänen, Schweden usw. Auch habe ich die bei ihm angeführtenZigarettenmarken in Sportarten geändert. Gibt man im Internet unter google ein: Rätsel, Einstein, so findet man Hunderte von Einträgen dazu; dort steht auch die Aussage Einsteins, dass 98 % der Weltbevölkerung nicht im Stande wäre, dieses Rätsel zu lösen. Umso erfreulicher, dass 51Lösungen eingingen, die alle richtig waren. Da kann man nur sagen: Die Rotter Kinder (und natürlich auch mithelfende Eltern) sind Spitze! Der Lösungsweg war, zunächst 5 Häuser zu zeichnen, und dann durch geschicktes Kombinieren die jeweils angeführten 5 Farben, Personen, Getränke, Sportarten und 4 Haustiere so einzutragen,dass alle 15 Aussagen stimmten. Für das 5. Haustier blieb dann eine Lücke beim Ramerberger, das musste dann natürlich das Lama sein. Bei so erfreulich vielen richtigen Lösungen musste das Los entscheiden, Glücksfeen Waren Claudia Schaber und Ulrike Knothe von der Gemeindeverwaltung Rott. 1. Preis: 50 € von der Spedition Schreyer geht an Theresa Ametsbichler, 2. Preis: 30 € von der Kfz-Werkstätte Christoph Betzl geht an Annika Hiller, 3. Preis: 20 € von AMC, Familie Linner geht an Laura Weidner, 4. Preis: 20 € von anonymem Spender geht an Lina Conesa, 5. bis 8. Preis: Buch „Kunterbuntes“ von Richard Kirchlechner geht an Veronika Hanslmeier, Birgitta/Magdalena Schmid, Benedikt Häusler und Katharina Hangl. Überführungen • Erd- und Feuerbestattungen • Särge • Sterbebilder Trauerdrucksachen • Todesanzeigen in Tageszeitungen • Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorge • Abrechnung mit Versicherungen Wir beraten Sie ausführlich und kommen jederzeit zu einem Hausbesuch Bestattungshilfe Riedl Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit 83539 Rettenbach, Obere Dorfstr. 17, Tel.: 0 80 39 / 13 45 85560 Ebersberg, Sieghartstr. 15, Tel.: 0 80 92 / 8 84 03 83527 Haag i. OB, Kirchplatz 4, Tel.: 0 80 72 / 37 48 48 83527 Haag i. OB, Fritz Hierl, Mühldorfer Str. 18, Tel.: 0 80 72 / 6 94 21 Fliesenarbeiten sowie Altbau-, Bad- + WCSANIERUNGEN vom Fachmann zum vernünftigen Preis FLORI Innungsmitglied + Meisterbetrieb Fliesen • Mosaik •Platten fen ö n i am K nd u e erd H : Neu Peter Flori Seit 1975 26 Fliesenlegermeister Hauptstr. 8 83135 Schechen-Hochstätt Tel. 0 80 39 / 6 33 Fax 0 80 39 / 39 21 Handy 0170 / 38 28 245 Reservisten Wir gratulieren Frau Kapser Elisabeth Meiling 15 zum 80. am 15.03. Im März werden folgende Termine durchgeführt: 05.03. 10.03. 14.03. 19.03. 23.03. 28.03 19.00 Uhr 09.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr Griesstätt Großkaliber-Schießen Brannenburg Großkaliber-Schießen Landgasthof Stechl Vereinsabend Griesstätt Großkaliber-Schießen Brannenburg Sicherheitspolit. Info 18.00 Uhr Brannenburg AGSHP Ausbildung Frau Graff Aloisia Innstufe 1 zum 80. am 30.03. für den redaktionellen Teil Unser aktuelles Frühjahrsangebot: Entspannung und Yoga vom 1.3.-15.3. Entspannung und Yoga Entspannung und Yoga Entspannung Entspannungund undYoga Yoga Entspannung und Yoga Viola ab 10 St Entspannung je 0,55 € und Yoga (blau, gelb, rot, weiß) für die April-Ausgabe ist der 15. März 2007 Anzeigenannahme/Werbung bis 12. März 2007 Entspannung und Yoga uu Yoga Entspannung gund Entspannung und Yoga uunngund n n ab Mitte März kräftige Geranienjungn n Entspannung Yoga a a p p s s t t Entspannung und Yoga E Enn und Primel ab 5 StEntspannung je 0,99 € Yooggaa Y Entspannung und Yoga nnddYoga Hans-Peter Schlatter Au 2a 83543 Rott a. Inn Tel. 08039-2095 Fax: 08039-4334 pflanzen zum Sonderpreis ! Öffnungszeiten Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr Sa 08.30 - 12.00 Uhr Telefon 4567 Herausgeber: Gemeinde Rott a. Inn Kaiserhof 3 83543 Rott a. Inn Telefon 08039/90680 Telefax 08039/3882 e-Mail [email protected] Internet www.rottinn.de Verantwortlich: Redaktioneller Inhalt Gemeinde Rott a. Inn 1. Bgm Georg Maier Anzeigen-Layout-Druck Hans-Peter Schlatter Druckvorlagen: Siglreitmaier-Siebdruck Druck: Johann Kolbeck Auflage: 1600 Stück ( alle Haushalte ) Geburtstag Annahmeschluß Gärtnerei Leonhard Müller Impressum: Geburtstag e-Mail: [email protected] ✞ ✞ Der etwas andere Kiosk Freitags Weisswurstessen Gute Brotzeiten Sonntags ofenfrische Anders-Semmeln Abo- Essen Ihr FREUNDLICHES KIOSKTEAM Tel./Fax: 08039/4179 Marina Redenböck 27 Fachbetrieb für Elektroinstallation und neue Energien Küchen zum äußerst günstigen Preis Wir bieten die komplette Planung Photovoltaik Energie der Zukunft • Blockheizkraftwerke Gleichzeitig Strom und Wärme erzeugen • Biogasanlagen Der erzeugte Strom wird in das öffentliche Netz eingespeist. Die Wärme wird zur Gebäudebeheizung genutzt Fernsehen HiFi + SAT-Anlagen NEU: Service für TV-Geräte • Wärmepumpen Photovoltaik- und Solaranlage an unserem Geschäftshaus Niedrige Heizkosten wenig Platzbedarf keine Wartungskosten kein Kamin Gregor-Mack-Str. 1 • 83543 Rott am Inn • Tel.: 0 80 39 - 17 14 • www.elektro-kirchlechner.de