Gardasee - Polyglott

on tour
Gardasee
Mit großer Faltkarte & 80 Stickern
für entspanntes Reisen und Entdecken
on tour
n
ungse
hrift
Besc rtenrand
Ka
de
Gardasee
nd de
n
enra
Kart ftungse
hri
Besc
Die Autorin
Heide-Ilka Weber
4
Colo
C
gn a
R iv a
del
G ard
ol
a
M
mp
Val
ola
´Amp
Dar z
Lodro
Stor
o
o
rco
Pa
ne
Caff
P.te
aro
g o d'
La
Vico
Idro
to
Alt
Monte
2079
24
1425
di
Boccaene
Nav
Vesio
ova
Gard
M a lc
e s in
one
Ca s s
nza
As s e
9
elon
Trim
o
lle
7
issim
o
Bocca er
di Cre7
161
720
e 1Bocca di pino
S
Tratto
8
Monte re
io
Magg
2200
nna
Madoa
dell na
Coro
e
zon
B r e nlletto
Mit großer Faltkarte
e
s te
10 Cai Brenzon
d
ano
n
zzi
& 80 Stickern
rg
Ga
Spia
27
a
13 lta
o
rdi
A
Lian
a
a
d
b
ra
für
Planung
P
o
L o mdie Spindividuelle
ino
gliac
eto
lon
Mus
di
Lagostino
e
Valv
e
18
Monte
i Sur
Val d
lano
Tosco
d' Ise
o
Valle
pra
Le m
Cap
ne
Limorda
a
sul G
le
B
e
Piev
a
25
ard
e o
o G
n
i
t
s
l
in
o
A
lt
Tr e m Vo
ll´
de
a 26
no
l Gard
e
a
d
i
c
ione
res
amp
llo
o
C
B
te
m
s
r
a
A
nte C a l e
d. Mo
n
Isolae
Mad. 8 T i g la
2
Lago
Anfo
o
To r b
Trento
tonio
I d ro
olino
S. An
1974
6
Ledro
o
ond
di B
e
. Croc
osso d
1869
Monte
lzo
Trema
le
Val
P.so d
di
Pre
dro
d i Le
Ga
rda
no
5
376
edro
di L
sa
iace
1486
Bo
aino bis
45
G
33
www.polyglott.de
1582 colo
30
zo
V
rno
oba
M
iz
onte P
hele
S.M ic
iga
S ern
Monteeo
olom
S. B art
568
oo la n
To s c d e r n o
Ma
9
one 2
Gard ra
Rivie 31
32 S a lò
Ven
no
S . Ze t a g n a
on
di M
di
nti
Val d
´A
Tre
di
Lagodro
Le
nture
Adve tte
2 Park Busa o
e ag
B rion N
M.
a
1
e
Piev edro
go
zola li n a
di L
M ez
o
240d
45bis
MONTE
10km
iglio
Camp
3
Arco
BALDO
na di
n
Mado
ne
. Varo
asc. d
i
Torr
34
Isolarda
a
del G
12
n a co
d. Be 11
a
Punt io
il
S. Vig
15
a
Albis
no
Monte
884
12
A22
B elpo
rino
Ca p n e s e
Vero
man
o
er
Co s t
ppia
M . Lu
4
1
8
1
4
a 16
G ard
mo 21 Affi
17 Ere
Ba
n no
r d o l viaio
Ca
ese
io
brog
‘ Am lla
Sant lpolice
12 di Va
SPecIAlS
31
76
6
Typisch
8
Der Gardasee ist eine
Reise wert!
Reisebarometer
50 Dinge, die Sie …
Was steckt dahinter?
Meine Entdeckungen
Checkliste Gardasee
Kinder
Für Aktive
106
Kur & Wellness
138
Arena di Verona
11
12
19
159
160
erStklASSIg!
33
Die stilvollsten Hotels
45
Die besten Restaurants
65
Die schönsten Märkte
72
90
Gratis entdecken
105
Die attraktivsten
Badeplätze
AllgemeIne kArten
36
Übersichtskarte der Kapitel
Die Lage des Gardasees
regIonen-kArten
52
Reiseplanung &
Adressen
22
Die Reiseregion
im Überblick
Klima & Reisezeit
Anreise
Reisen in der Region
Sport & Aktivitäten
Unterkunft
Infos von A–Z
Register & Impressum
Die spektakulärsten
Aussichtspunkte
4
20
24
25
26
28
33
152
155
34
Land & Leute
Gardasee (Nord-, Ost- und
Westufer)
100
Gardasee (Südufer)
118
Brescia und Hinterland
122
Brescia
136
Verona
StADtPläne
36
38
40
40
42
44
158
Steckbrief
Geschichte im Überblick
Natur & Umwelt
Kunst & Kultur
Feste & Veranstaltungen
Essen & Trinken
Mini-Dolmetscher
!
SPeCial
Symbole allgemein
Besondere Tipps der Autoren
Specials zu besonderen
Aktivitäten und Erlebnissen
SeiTen
bliCK
Spannende Anekdoten
zum Reiseziel
Top-Highlights und
Highlights der Destination
46
Top-Touren & Sehenswertes
48
50
51
51
54
62
Das Nord- und Ostufer
Tour
Arco und Naturidyll am Ledro-See
Tour
Tageswanderung auf dem Monte Baldo
Tour
Mittelalter an der Riviera degli Olivi
Unterwegs am Nordufer
Unterwegs am Ostufer
78
80
81
82
83
84
Das Westufer
Tour
Auf der Hochebene von Tremosine
Tour
Auf der Gardesana Occidentale
Tour
Per Schiff von Gardone zur Insel Garda
Tour
Auf der »Strada dei Vini e dei Sapori«
Unterwegs am Westufer
98
99
101
Das Südufer
Tour
Südufer und Hinterland
Unterwegs am Südufer
115
116
118
121
127
Brescia und sein Hinterland
Tour
Brescia und die Franciacorta
Tour
Entlang der Brescianer Seen
Unterwegs in Brescia
Unterwegs im Hinterland
133
134
140
Verona
Tour
Spaziergang im Zentrum
Tour
An der Etsch
145
146
149
151
Extra-Touren
Tour
Mit Muße um den Gardasee
Tour
Kunst und Kultur in 6 Tagen
Tour
Gardasee-Höhepunkte in 3 Tagen
tour-Symbole
PreIS-Symbole
Die POLYGLOTT-Touren
6
[A1]
Hotel DZ
Restaurant
Stationen einer Tour
€
bis 80 EUR
bis 20 EUR
Hinweis auf 50 Dinge
€€
80 bis 130 EUR
20 bis 40 EUR
Die Koordinate verweist auf
€€€
über 130 EUR
über 40 EUR
die Platzierung in der Faltkarte
[a1]
Platzierung Rückseite Faltkarte
3
blick von nago auf torbole und
die nordspitze des gardasees
TypiScH
50 Dinge, die Sie …
Hier wird entdeckt, probiert, gestaunt, Urlaubserinnerungen werden gesammelt und Fettnäpfe clever umgangen. Diese Tipps machen Lust auf
mehr und lassen Sie die ganz typischen Seiten erleben. Viel Spaß dabei!
… erleben sollten
tandemflug vom monte baldo Spektakulärer kann man den
Lago kaum erleben. Wer sich nicht
selbst traut, bucht den Gleitschirm­
flug mit einem erfahrenen Piloten.
Kenntnisse sind nicht erforderlich,
Vertrauen muss man jedoch haben,
z. B. in Fly2fun › S. 29 (ca. 30 Min.
130 € inkl. Seilbahn und Video).
mit der Vespa um den See
Statt sich im Sommer mit dem Auto
durch den Stau zu quälen, kann
man für die Ausflüge eine Vespa
mieten, beispielsweise im Bike Shop
Garda [c6] (Corso Italia 40, Tel.
045 725 52 72, ca. 60 €/Tag). Macht
mehr Spaß, geht oft schneller, und
Parkplatzsorgen gibt es auch nicht.
geruhsame Fahrradtour am
mincio Was fürs Auge und die Seele
ist diese beschauliche, 12 km lange
Zweiradtour von Peschiera del Gar­
da nach Valeggio sul Mincio › S. 99
mit viel Natur. Am Ziel kann man
köstliche Tortellini essen.
Wandern mit tiefblick auf
den lago Nur Schwindelfreie soll­
ten auf der spektakulären alten Po­
nalestraße › S. 59 von Riva ins Val di
Ledro (6 km, 2 Std.) wandern. Das
ehemalige Sträßchen schraubt sich
teils in der Felswand hoch und bie­
tet traumhafte Ausblicke auf den
See.
genusstour durchs Weinland
Ausgeschilderte Weinstraßen füh­
ren durch die Weinregionen am See
zu interessanten Weingütern und
Hofläden: Genial für genussvolle
Neuentdeckungen ist die »Strada
del Vino Franciacorta« › S. 127.
Fast noch ein Geheimtipp: Franciacorta
12
Fun auf dem Wasser Water­
wolf heißt der jüngste Wassersport
am See. Mit einem Elektrosurfbrett
gleiten Surfer unabhängig vom
50 Dinge, die Sie …
Wind übers Wasser. Kurse dafür
gibt es auch schon: bei Newschool
Kitesurfing [D4] (Brenzone, Tel. 329
326 70 89, www.newschool­kitesur
fing.com, 149 €).
Seespaziergang Eine längere
Strecke ohne Autoverkehr direkt am
Seeufer entlang radeln oder spazie­
ren – die gibt es: Von Garda bis nach
Peschiera führt ein durchgehender
15 km langer Fuß­/Radweg via Bar­
dolino und Lazise [c6–c8].
Spektakulär – Tandemflug vom Monte
Baldo
Spiel, Sport und Spannung
Im Park Busatte Adventure bei Tor­
bole › S. 31 kann sich die ganze Fa­
milie sportlich austoben: Neben
Hochseilgarten (16 €) gibt es Single­
trails für Mountainbiker plus MTB­
Schule, eine Bike­Arena mit BMX­
Bahn ab (5–15 €) sowie Wander­
wege und Picknickzonen.
… probieren
sollten
Fisch frisch vom See Eine De­
likatesse ist die Gardaseeforelle Car­
pione. Da sie aber rar ist und daher
nicht so oft auf der Karte steht, ist
Lavarello vom Grill (Gardaseefel­
chen) eine leckere Alternative, sehr
gut z. B. in der Taverna dei Capitani
› S. 63 in Malcesine.
Walken mit Aussicht Der 2014
neu eingerichteten Nordic Walking
Park [D4] in Brenzone bereitet Nor­
dic Walkern eine reizvolle Rund­
tour. Diese führt von Sommavilla
(Brenzone) durch alte Dörfer nach
Castelletto di Brenzone und zurück
am See entlang (17 km, 300 m Hö­
henunterschied, www.nordicwalk
ingbrenzonesulgarda.it).
carne salada Eine typische
Spezialität des Trentinos sind die in
Salzlake mit Kräutern eingelegten,
dünn geschnittenen Rindfleisch­
scheiben, besonders köstlich in der
Trattoria Piè di Castello › S. 56, 4 km
nördlich von Riva (ca. 10 €).
Verona-Sightseeing mit Fahrrad Verona bike › S. 144 macht es
möglich. Einfach beim I.A.T.­Büro
an der Piazza Bra anmelden und mit
dem erhaltenen Code ein Rad an
einem der Stellplätze auslösen.
Nach max. 2 Std. (2 €) an einem
freien Stellplatz abgeben.
trüffel von tignale Im Herbst
ist Trüffelzeit und viele Lokale auf
der Hochebene servieren während
des Trüffelfests › S. 88 ein 5­gängiges
Menü auf der Basis der schwarzen
Delikatesse zum Einheitspreis für
35 €, z. B. Albergo Castello [c3–D3]
(Via Vastello 16, Tel. 0365 730 41).
13
Die Reiseregion im Überblick
Drei ganz unterschiedliche Regionen Italiens teilen sich den Gardasee,
und mindestens so vielseitig ist auch der Lago.
Im norden und im nördlichen Abschnitt des Ost­ und Westufers schmiegt
sich das alpine Bergland eng an den tiefblauen See und bietet faszinierende
Ansichten, die seinerzeit schon Goethe begeisterten. Hier, wo der Gardasee
zum Trentino gehört, ist der Einfluss Österreichs noch unverkennbar – und
das nicht nur in der Küche mit herzhaften Spezialitäten wie Schüttelbrot,
Knödel, Speck und Pökelfleisch.
Dank der konstanten Winde ist hier zwischen Riva del Garda und Malce­
sine am ostufer das Dorado der Wassersportler, mit Torbole als Hotspot.
Mountainbiker fühlen sich im Norden des Lagos ebenfalls in ihrem Ele­
ment. Ein weites Pistennetz von Nago aus über die 30 km lange Bergkette
des Monte Baldo sowie im Hinterland von Riva mit dem nahegelegenen
Lago di Ledro bietet ihnen rasante Abfahrten und fantastische Ausblicke.
Letztere genießen auch Wanderer auf gut ausgebauten Panoramawegen.
Kletterer und Bergsteiger zieht es
vor allem nach Arco mit seinen
Daran gedacht?
Kletterwänden. Auch kulturell Inte­
ressierte werden nicht enttäuscht.
einfach abhaken und
Bei Torri del Benaco weiter süd­
entspannt abreisen
lich wandelt sich das Bild. Die hoch­
alpine Landschaft geht allmählich
Personalausweis
über in sanfte Moränenhügel. Alte
Flug- / bahn- / bustickets
Olivenbäume prägen das Bild. Man
Zulassungsschein (teil 1) /
versteht, warum diese Seite des Sees
Führerschein
riviera degli olivi, Olivenküste, ge­
kreditkarte / ec-karte
nannt wird. Hier weitet sich der See.
Hotelreservierung
Die Orte wirken italienischer, allen
Akkus und ladegeräte für
voran die Punta San Vigilio auf ei­
Handys und Fotoapparate
ner Landzunge zwischen Torri und
Adapter einstecken
Garda, das Gardaseemotiv schlecht­
online-tickets für museen
hin. Ab hier erstreckt sich im Hin­
medikamente und blasenterland das Weinbaugebiet des Bar­
pflaster
dolino. Der Ort, der dem süffigen
Sonnen- und regenschutz
Rotwein den Namen gab, sowie
Wassersportausrüstung
Garda und Lazise mit ihren belieb­
Wanderschuhe
ten Badestränden warten auch mit
Postvertretung organisiert
einer Vielzahl sehenswerter Kir­
chen und Kunstdenkmäler auf.
22
Die Reiseregion im Überblick
Limone gehört zu den Topausflugszielen am See
Das Westufer zeigt sich im nördlichen Abschnitt wesentlich schroffer als
das Ostufer. Fast senkrecht fallen hier die Felswände ab und drängen die
berühmte Uferstraße Gardesana Occidentale eng ans Ufer. Die zahlreichen
längeren Tunnel lassen aber nicht mehr so viele spektakuläre Ausblicke auf
den See zu, wodurch die Straße viel von ihrem früheren Reiz verloren hat.
Limone, einst ein Zentrum des Zitronenanbaus, zieht mit seiner hübschen
Lage viele Besucher an. Wer sich auf das Abenteuer einlässt, auf kurvenrei­
chen Strecken zu den Hochebenen von Tremosine und Tignale hinauf zu
fahren, wird reich belohnt. Die wildromantische Landschaft vor dem gran­
diosen Bergpanorama des Naturparks Alto Garda Bresciano bietet atembe­
raubende Tiefblicke auf den Lago, wunderschöne Wanderwege und tolle
Pisten für Mountainbiker. An der Uferstraße Richtung Süden punkten die
Orte Gargnano und Toscolano­Maderno mit guter touristischer Infrastruk­
tur. Ab hier beginnt die Riviera Bresciana. Hier suchte im 19. Jh. die betuch­
te Gesellschaft Erholung. Salò und das noble Gardone Riviera künden mit
ihren eleganten Villen und Hotels noch heute von dieser glanzvollen Zeit.
Das sich anschließende Hügelland der Valtenesi hat sich neben seinen
guten Bademöglichkeiten und zahlreichen Campingplätzen auch einen Na­
men als Genussregion mit einer eigenen Weintradition und zahlreichen
Weingütern gemacht, bekannt vor allem durch den Rotwein Groppello und
den Rosé Chiaretto.
Das Südufer ist bevorzugtes Ziel von Badegästen. Während der Hoch­
saison sind hier die Strände meist sehr voll. Die Halbinsel Sirmione mit ih­
rem malerischen Stadtbild und der imposanten Scaligerburg gehört zu den
beliebtesten Ausflugszielen am Gardasee. Auch das nahe Desenzano del
Garda, die größte Stadt am See, und auf der anderen Seite Peschiera del
Garda mit seiner Festungsanlage werden gern besucht, vor allem an Markt­
tagen. Viel Spaß für kleine und große Kinder bereiten die Erlebnisparks bei
23
Steckbrief
•• Lage: 45,3° und
Der größte See Italiens erstreckt
sich von den Alpen bis zur Po­Ebe­
ne. Im Norden ist der See nur 4 km
breit, im Süden über 17 km. Der See
liegt 65 m über dem Meeresspiegel.
Die Berge im nördlichen Abschnitt
erreichen bis 2218 m, höchste Erhe­
bung ist das Bergmassiv des Monte
Baldo mit fünf Gipfeln über 2000 m.
Politik und Verwaltung
Drei Provinzen teilen sich den Gar­
dasee (Lago di Garda) untereinan­
der auf: Der Norden mit den Städ­
ten Riva und Torbole gehört der
Provinz Trentino an. Das Westufer
von Limone bis Valtenesi und Teile
des Südufers bis Desenzano und
Sirmione gehören zur Provinz Bres­
cia. Das Ostufer mit dem Monte
Baldo und seinen touristischen
Zentren Malcesine, Garda, Bardo­
lino, Lazise und Peschiera del Garda
36
ÖSTERREICH
SCHWEIZ
Lago di
Garda
Verona
FRANKREICH
s
Lage
DEUTSCHLAND
e
ch
t is
ria er
Ad Me
45,5° nördlicher Breite sowie 10,3° und
10,5° östlicher Länge
•• Länge: 51,6 km
•• Maximale Breite:
17,2 km
•• Umfang: 158,4 km
•• Wasseroberfläche:
368 km²
•• Tiefste Stelle: 346 m
•• Durchschnittstiefe: 136 m
•• Anwohner: 130 000
•• Landesvorwahl: 0039
ITALIEN
MONACO
MITTELMEER
Korsika
•• Währung: EUR
•• Zeitzone: MEZ
wird von der Provinz Verona mit
der gleichnamigen Provinzhaupt­
stadt verwaltet.
Die drei Provinzen sind wieder­
um Teil von drei wichtigen Regi­
onen Italiens: Das Trentino gehört
zur Region Trentino­Alto Adige
(Südtirol), Brescia zur Lombardei
und Verona zur Region Veneto. Bis
auf Südtirol mit seinem Sondersta­
tus besitzen die Regionen allerdings
bei weitem nicht die föderale Struk­
tur und Autonomie wie etwa die
deutschen Bundesländer.
Direkt am Gardasee leben gut
130 000 Menschen, zusammen mit
den Einwohnern der drei Regionen
bilden sie eine starke Wirtschafts­
macht im Norden. Deshalb besitzt
hier die rechtspopulistische Lega
Nord – auch um den Gardasee he­
rum – eine starke Anhängerschaft.
Die Partei tritt vehement für die Ab­
spaltung des wirtschaftlich erfolg­
Steckbrief
reicheren Norditaliens vom armen
Süden ein. Nach dem Ausscheiden
ihres früheren Parteichefs Umberto
Bossi aufgrund eines handfesten Fi­
nanzskandals, verlor die Lega Nord
zwar bei der Parlamentswahlen
2013 die Hälfte der Stimmen, auf
regionaler und kommunaler Ebene
besetzt sie aber in der ganzen Re­
gion gleichwohl einflussreiche Pos­
ten. In der Lombardei stellt sie auch
den Regionalpräsidenten.
Wirtschaft
Der Tourismus und die damit eng
verbundenen Erwerbszweige si­
chern den meisten Anwohnern des
Gardasees den Lebensunterhalt.
Mehr als 2,5 Mio. Urlauber mit
knapp 12 Mio. Übernachtungen
muss der See pro Jahr verkraften.
Kein Wunder, dass sich vor allem
am weiträumigeren Ost­ und Süd­
ufer und im Valtenesi Hotel an
Hotel und Campingplatz an Cam­
pingplatz reihen. Doch auch die
einstigen Nobelorte der Brescianer
Riviera drohen in der Saison aus al­
len Nähten zu platzen, und nur ein
rigoroser Baustopp konnte verhin­
dern, dass neben mittelalterlichen
Kirchen gesichtslose Apartment­
häuser und Billigherbergen in den
Himmel wachsen.
Glücklicherweise bewahrte das
Hinterland bislang seine ländliche
Struktur. Nur wenige Kilometer von
den Ferienzentren entfernt, finden
sich Weingüter, uralte Olivenhaine,
Obst­ und Gemüsepflanzungen,
Weizen­ und Maisfelder. Lediglich
der Anbau von Südfrüchten wie Zi­
tronen spielt mittlerweile eher eine
folkloristische als eine wirtschaft­
liche Rolle. Während Verona ein
bedeutendes Handelszentrum und
Umschlagplatz ist, lebt die Stadt
und Region Brescia vor allem von
der metallverarbeitenden Industrie.
Die Menschen
Die Bevölkerung des Gardasees bil­
det eine homogene Gruppe, einzig
den Bewohnern des Nordufers sagt
man eine größere Behäbigkeit nach,
die der jahrhundertelangen Herr­
schaft der Habsburger in dieser Re­
gion zugeschrieben wird. Zu Be­
ginn des Tourismusbooms in den
1950er­ und 1960er­Jahren kam es
zu einem starken Zuzug von arbeit­
suchenden Süditalienern. In den
letzten zwei Jahrzehnten hat sich
auch eine große Zahl von Immig­
ranten aus dem südlichen Mittel­
meerraum angesiedelt. Besonders
Marokkaner sind heute als Arbeits­
kräfte im Hotel­ und Gaststättenge­
werbe nicht mehr wegzudenken.
Zudem haben viele Deutsche ihren
Wohnsitz an den Lago verlegt.
Zitronenanbau heute nur noch für Touristen
37
Weiter blick über die Halbinsel
von der Scaligerburg auf Sirmione
Top-TouRen
& SeHenSWeRTeS
DaS noRDunD oSTufeR
Kleine Inspiration
• • Im malerischen Arco den Freeclimbern zusehen › S. 57
• • Im Museo delle Palafitte am Lago di Ledro nachvollziehen, wie
die Menschen in den alten Pfahlbausiedlungen gelebt haben › S. 59
• • In der eindrucksvollen Scaligerburg von Malcesine auf Goethes
Spuren wandeln › S. 62
• • Auf dem Monte Baldo wandern und den großartigen Panorama-
blick auf den See bewundern › S. 64
Karte
S. 52
Lago
d'Iseo
Brescia
Lago
di Garda Verona
Tour 1–3
Nordund Ostufer
Das elegante riva mit seinem Hinterland und das
Surferparadies torbole sind die Highlights des nordufers. An der gardesana orientale, der ostuferstraße,
reihen sich bezaubernde orte.
Das nordufer mit Riva del Garda
und seinem Umland ist heute Teil
der Region Trentino Alto Adige,
während der größte Teil des Ost­
ufers zum Veneto gehört. Die
Österreicher, die bis zum Jahr 1919
Herren im Trentino waren, prägten
auch die Kunst dieser Gegend. Vor
allem riva del garda und Arco ha­
ben noch etwas vom Charme der
einstigen k. u. k. Monarchie, im Ge­
gensatz zu den »italienischer« wir­
kenden Orten am Ostufer, die sich
nach Verona bzw. Venedig hin ori­
entierten. Kulturinteressierte finden
am Nordufer mit den Pfahlbauten
am ledro-See und den zahlreichen
trutzigen Festungen aus dem
Mittelalter eine Fülle interessanter
Anziehungspunkte.
Riviera degli Olivi wird das ostufer des Gardasees oft genannt –
landschaftlich ist es aber zweigeteilt.
Im nördlichen Abschnitt setzt der
bis 2200 m hohe, gut wanderbare
Höhenzug des Monte Baldo der Be­
siedlung am Ostufer enge Grenzen.
Die malerischen Orte am See und
ihre Hotels ziehen sich an seinen
Hängen hinauf. Die wunderschöne
Aussicht auf die alpine Landschaft
mit dem See im Vordergrund ist es
auch, was ihren besonderen Reiz
ausmacht, wie schon Goethe seiner­
Malcesine mit seiner Scaligerburg vor einer
fantastischen Bergkulisse
zeit befand. Für üppige Badestrände
ist an der schmalen Uferzone aller­
dings nur wenig Platz. Die Aktivitä­
ten spielen sich deshalb mehr auf
dem See und in den Bergen ab. Auf­
grund der besonderen Winde ist der
nördlichste Abschnitt bei Torbole
ein Paradies der Surfer und Segler.
Daher finden sich hier die meisten
Surfstationen.
Ganz anders weiter südlich –
dort wo sich der Gardasee weitet,
dominieren sanfte, von Reben und
Olivenhainen bedeckte Hügel die
Landschaft: Bardolino­Land. Wer
kennt nicht den um den Gardasee
herum oft getrunkenen süffigen
Wein! Die quirligen Ferienorte Gar­
da, Bardolino und Lazise locken
viele Badeurlauber an ihre Strände
und an ihre bezaubernden, von Pal­
men, Bars, Cafés und Trattorien
gesäumten Uferpromenaden. Weni­
ge Autominuten hinter den Hügeln
laden Weingüter und Ölmühlen zu
Genusstouren ein. Die »Strada del
Vino« mit ihren hübschen Weinor­
ten reicht von Torri del Benaco bis
nach Valeggio sul Mincio.
Beide Abschnitte des Ostufers
verbindet die Uferstraße Gardesana
Orientale, 1926 fertiggestellt. Sie ist
nicht ganz so abenteuerlich wie das
Pendant am Westufer, aber heute
eine der meistbefahrenen und be­
sonders staugeplagten Straßen der
Region.
49
Nordund Ostufer
Tour 1: Arco und Naturidyll am Ledro-See
Touren in der Region
Arco und
Naturidyll am
Ledro-See
route: riva del garda › Arco ›
Varone-Wasserfall › molina di
ledro › Pieve di ledro › riva
karte: Seite 52
Dauer: 1 Tag, 40 km
Praktische Hinweise:
Man kann die Tour mit dem Auto
machen, der Weg zum Ledro-See ist
aber auch eine Traumstrecke für
Mountainbiker, die fahren allerdings
nicht durch die neuen Tunnels zum
See, sondern auf der abenteuerlichen
alten Ponalestraße › S. 59.
Per Drehgondel auf den Monte Baldo
50
Tour-Start:
Vom Zentrum in riva 1 › S. 54
führt eine Straße direkt nach Arco.
Auf halben Wege liegt der verführe­
rische Genussmarkt Agraria Canti­
na Frantoio › S. 57, in dem es alles zu
kaufen gibt, was in der Gegend er­
zeugt wird. Schon nach 3 km ist der
Burgfelsen von Arco 3 › S. 57 zu
sehen, der das malerische Städtchen
überragt. In 20 Min. kann man zur
Burg hochsteigen und die Aussicht
genießen. Nach einem ausgiebigen
Stadtbummel fährt man Richtung
Varone, von dort ist der Weg zum
Parkplatz zum Parco grotta cascata
Varone › S. 59 gut ausgeschildert.
Durch die enge Klamm. die zum
100 m hohen Wasserfall führt, sollte
man sich mit einem Regenumhang
schützen.
Von hier fährt man Richtung
Riva bzw. Limone bis zum Abzweig
Lago di Ledro nach etwa 2 km.
Dank der beiden neuen 1100 und
3700 m langen dunklen Tunnels ist
die Strecke bequem befahrbar. Nach
etlichen Kurven erreicht man nach
15 Minuten in molina di ledro 5
› S. 59 den grünblauen Bergsee. Se­
henswert ist dort das Museo delle
Palafitte mit Fundstücken der im
See entdeckten Pfahlbausiedlung.
Es lohnt sich den See am Nordufer
entlang zu fahren bis Pieve di ledro
› S. 60 und das reizvolle Landschaft­
bild zu bewundern. Hier kann man
baden, das kleine Apothekenmu­
seum ansehen, wandern und regio­
nale Spezialiäten genießen wie die
Karte
S. 52
Tour 2 | 3
violette Kartoffel z. B. im Ristorante
Garden Hotel (Via Vittoria, Tel.
0464 59 10 33). Wer nicht die enge,
kurvenreiche Straße am Südufer
entlang fahren möchte, fährt von
Pieve di Ledro auf gleichem Weg
zurück nach Riva.
Tageswanderung auf dem
Monte Baldo
route: malcesine › monte baldo ›
malcesine
karte: Seite 52
Dauer: Tagestour, ca. 6,5 Std.
Praktische Hinweise:
Festes Schuhwerk ist unerlässlich.
Genügend Trinkflüssigkeit mitnehmen! Ungeübte können die Tour abkürzen, indem sie nur bis zur Bocca
di Navene (ca. 45 Min.) oder zur
Bocca di Creer (ca. 1,5 Std.) gehen.
Tour-Start:
Von der Talstation in malcesine 7
› S. 62 fährt man mit der Seilbahn
zur Bergstation an der bocca di tratto Spino (1720 m) hinauf. Hier wen­
det man sich nach Norden (links)
und überquert die Almwiese der
Colma di Malcesine, an deren Ende
einem der See zu Füßen liegt – mit
dem Blick auf die Berge des Tren­
tino. Ein Pfad schwenkt nach rechts
und führt hangabwärts auf die
Schotterpiste zur bocca di navene
(1425 m) mit dem gleichnamigen
Gasthaus, die man nach ca. 45 Mi­
nuten von der Seilbahnstation aus
Nordund Ostufer
erreicht. Der Wanderweg zur bocca
di creer (1617 m) verläuft parallel
zur Asphaltstraße. In weiteren
45 Minuten erreicht man das rifugio graziani, wo man einkehren
kann. Von dort führt ein alter Fahr­
weg in Serpentinen in ca. 1 Std. hin­
auf zum monte Altissimo (2079 m).
Die Mühe des Aufstiegs wird mit
einem unvergleichlichen Panorama
belohnt, das man bei einer Stärkung
im rifugio Damiano chiesa genie­
ßen kann.
Für den Rückweg geht man die
Serpentinenstraße hinunter, bis
man in der ersten Kurve rechts auf­
den Weg 651 (markiert) gelangt,
der zur bocca di navene zurück­
führt. Von dort bietet sich die
Schotterpiste hinauf zur Seilbahn­
station als angenehmer Rückweg an.
Mittelalter an
der Riviera
degli Olivi
route: malcesine › brenzone
(Assenza, castelletto) › torri del
benaco › Punta San Vigilio › garda › bardolino › lazise
karte: Seite 52
Dauer: 1 Tag, 70 km
Praktische Hinweise:
Vorzugsweise nimmt man für diese
Tour das Auto. Alternativ kann man
auch ein Weg mit dem Schiff › S. 27
und zurück mit dem Linienbus › S. 27
fahren, was jedoch einen größeren
organisatorischen und zeitlichen
Aufwand bedeutet.
51
Besch
Kar
Tour 1–7
0
Karten
Beschriftu
Madonna di Campiglio
10km
3
4
Cologna
Casc. d. Varone Arco
45bis
Va
d´
P.so d´Ampola
Lago di
Ledro
l
Va
Lodrone
Bondo
Valle di
1974
Pa r c o
d e l l ´ A l to G a r d a
28 Tignale
Gardola
Vobarno
30
Monte
S. Bartolomeo
Gardone
Riviera
568
35
da
ar
G
12
Albisano
17 Eremo
Lag
o
Bardolino
Lazise
Caneva World
Desenzano
del Garda
11
Aquardens
Palazzolo
Castelnuovo
del Garda
A4
Mantova
Verona
799
52 Gardasee östl. u. westl. Ufer
S. Pietro
in Cariano
A22
ncio
Mi
Pozzolengo
22
Verona
Brescia
Rivoltella
di Valpolicella
Parco
Natura Vita
450
Sea Life
Gardaland
Peschiera
d. Garda
A4
12 Sant‘ Ambrogio
Calmasino
23
11
Castiglione
d. Stiviere
Cavaion
Veronese
)
Maguzzano
20
Cisano
Sirmione
Lonato
19
21 Affi
dolino
sch
(Et
38
ar
ige
Ad
Moniga
del Garda
Costermano
Garda 16
Montinelle
37
12
A22
Caprino
Veronese
M. Luppia
418 14
15
Manerba
del Garda
18
Spiazzi
Monte Belpo
884
B
36
Madonna
della
Corona
Veneto
S. Zeno
di Montagna
Punta
S. Vigilio
Rocca
di Manerba
Pieve Vecchia
Polpenazze
572
del Garda 39
Castrezzone
Soiano 40
del Lago
Padenghe
sul Garda
13
34
Isola
del Garda
2200
Prada Alta
11
S. Felice del
Benaco
Monte 8
Maggiore
Castelletto
di Brenzone
45bis
Torri d. Benaco
Salò
9
Brenzone
10
29
31
Cassone
Assenza
Bogliaco
Gaino
ToscolanoMaderno
S.Michele
Serniga
32
Gargnano
Liano 27
di
Val di Sur
1582
Monte Pizzocolo
Isola
Trimelone
Trento
33
Monte Spino
1486
Muslone
Valle Toscolano
Lago d' Iseo
Lago di
Valvestino
Lombardia
Malcesine 1720
Bocca di
Tratto Spino
26
Mad. d. Monte Castello
Capovalle
Lemprato
Bocca
di Creer
1617
1425
Bocca di
Navene
7
Voltino
Campione del Garda
Vico
Idro
Pieve
O
o
L
Monte Altissimo
2079
24
Vesio
Tremosine
B r e s c i a n o
od
' Id r
Armo
ag
Anfo
Limone
sul Garda
25
S. Antonio
ro
BA
P.te Caffaro
Bagolino
Led
Monte Tremalzo
6
Biacesa
Pre
di Ledro
TE
Storo
Darzo
Molina
di Ledro
5
di
l
1869
MON
Dosso d. Croce
2
LD
Am
po
l
Trentino
240d
Adventure
Park Busatte
M. Brione
Nago
376
Torbole
Pieve
di Ledro Riva del Garda
1
Mezzolago
a
S. 52
Beschr
ende
nd
sende
Nordund Ostufer
Beschr
Karte
Karte
S. 52
Tour 3: Mittelalter an der Riviera degli Olivi
Tour-Start:
In malcesine 7 › S. 62 besichtigen
Sie das bekannte Wahrzeichen, die
mächtige Scaligerburg, die über
dem Ort thront. Nach einem Stadt­
bummel fahren Sie am See entlang
auf der Gardesana Orientale Rich­
tung Süden. Etwa 5 km nach Malce­
sine erreichen Sie den ersten von
insgesamt 16 Ortsteilen der Streu­
gemeinde Brenzone: Assenza 9
› S. 64, in dem die Kirche San Nicola
liegt. Sowohl hier als auch in der
Friedhofskirche San Zeno im Orts­
teil castelletto 10 › S. 64 sind Fres­
kenreste aus der Romanik zu sehen.
Auf der Fahrt bieten sich viele schö­
ne Ausblicke auf den See und auf
das steile Westufer und seine Hoch­
ebenen auf der anderen Seeseite.
Nach 10 km erreichen Sie torri
del benaco 11 › S. 65, dessen Scali­
Nordund Ostufer
gerburg mit einem interessanten
Museum aufwartet. Nur 3 km sind
es von hier zu einem der bezau­
berndsten Orte am See, die Punta
San Vigilio 15 › S. 67 auf einer
schmalen Landzunge, ein ideales
Plätzchen um zu verweilen und auf
der Seeterrasse der Locanda San Vi­
gilio ein Mittagessen einzunehmen,
bevor es weiter ins quirlige garda 16
› S. 68 geht mit seinen mittelalter­
lichen Gassen, Cafés am See und
Geschäften.
Nach bardolino 19 › S. 71 sind es
von hier gerade mal 5 km, aber in
der Sommersaison können diese
viel Zeit und Geduld kosten. Wie
überall am Ostufer ist auch die
Altstadt von Bardolino autofrei, die
Gebühren von über 2 €/Std. für
die öffentlichen Parkplätze happig.
Doch die bildschöne und lebhafte
touren am nord-, ost- und Westufer
tour
tour
Arco und naturidyll am lago di ledro
Auf der gardesana occidentale
Riva del Garda › Arco › Varone-Wasserfall ›
Molina di Ledro › Pieve di Ledro › Riva
Limone sul Garda › Gargnano › ToscolanoMaderno
tour
tour
tageswanderung auf dem monte baldo
Per Schiff von gardone zur Insel garda
Malcesine › Monte Baldo › Malcesine
Gardone Riviera › Isola del Garda ›
Gardone Riviera
tour
mittelalter an der riviera degli olivi
Malcesine › Brenzone › Torri del Benaco ›
Punta San Vigilo › Garda › Bardolino › Lazise
tour
› S. 80
tour
› S. 81
› S. 82
› S. 83
Auf der »Strada dei Vini e dei Sapori«
Salò › San Felice del Benaco › Manerba del
Garda › Moniga del Garda › Padenghe sul
Garda › Soiano del Lago › Polpenazze › Salò
Auf der Hochebene von tremosine
Campione › Pieve di Tremosine › Vesio ›
Limone sul Garda
53
Sehenswertes und Typisches erleben
mit ausgewählten Touren und Tipps.
Entwickelt vom Touren-Spezialisten seit 1902
15 Touren und viele Detailkarten
Die Top-Highlights nicht verpassen
ende
ungs
hrift
Besc rtenrand
Ka
50 Dinge, die Sie erleben, probieren,
bestaunen, mit nach Hause nehmen oder
besser bleiben lassen sollten
Erstklassige Empfehlungen der Autorin
d
de
nran
Karteiftungsen
hr
Besc
SEITEN
BLICK
Kleine Geschichten mit großem Aha-Effekt
3
Colo
a
ol
mp
la
Ampo
Monte
Tremal
1974
co
Par
one
Caff
aro
nio
Vico
La
Anfo
Ca
d' Iseo
i Sur
Val d
Spino
Monte 1486
www.polyglott.de
ar n o
Monte
S. Bart
Lian
1582 olo
Pizzoc
hele
S.M ic
iga
Sern
Monte
olomeo
Mus
Gar
o
lano
Tosco
Lago
dia
Valle
bar
33
Vo b
28
di
Lago tino
es
Valv
Idro
o
prat
Lem
€ 12,99 [D]
€ 13,40 [A]
e
Limonda
ar
sul G
Monte
2079
Vesi
24
no
7
lone
29
Torr
31
34
32 Sa lò
del
lice
S. Fe Benaco
hia
35
B letto
el
Cast enzone
di Br
Prad
iaco
no
S. Ze tagna
on
di M
Isola da
ar
del G
Roccaerba
di Man
elle
12
naco
i d. Be 11
a
Puntlioo
Viggiili
S. Vi
Albis
na
Madon
della na
Coro
8
18
Spia
a Alta
V
Gaino bis
45
1720
n e Bocca diSpino
Tratto
Monte e
or
Maggi
2200
one
13
Bogl
o
Boccaeer
di Cr
1617
one
Cass
za
ree n z
10
ce si
9
27
30
568
M al
Assen
la
o
gnan
oo la n
To sc e rn o
M ad
ne
Gardo
a
Rivier
Gardo
Altissim
1425
di
Bocca ne
Nave
o
a
25
ard
e
o G
o s inPieve
Alt
l´
T re m
del
da 26
no
l Gar
a
de
i
e
c
mpion
res
lo
o
B
Ca
el
st
rm
A
Isolae
te Ca
d. Mon ig n a le
elon
Mad.
T
Trim
a ll e
pov
Lom
Ledro
di
S. Anto
esa
Trento
g o d' ro
Id
o
6
Biac
Volti
Sticker aussuchen, in das
Buch oder in die Faltkarte
kleben und lostouren!
P.te
2
o
ione N ag
M. Br
376
o le
To rb
a
zo
Ga
rda
Lodr
lin
Bago
Pre
dro
o
ond
di B
St o ro
Darzo
45bis
di Le
le
Val
P.so d´
e
5
di
d´A
no
für die individuelle Planung
d. Croc
1869
A rc o
1
di
di
Lagodro
Le
Val
Val
nti
Tre
G ar d
el
iv a d
R
e
Piev dro
lago
di Le Mezzo o li n a d ro
M
Le
Besc
Dosso
ne
d. Varo
240d
gna
0
d
nran
Karte gsende
un
hrift
Casc.
BALDO
Große Faltkarte
& 80 Sticker
10km
piglio
di Cam
MONTE
ende
nze
sgre
ungs
nung
hnitt
hrift
Zeich
Besc
Besc
4
na
Madon
zzi
12
to
ene
Be
Monte
884
ano
A22
lpo
ino
Capr nese
Vero
o
man
er
Cost
ppia
M. Lu
418 14
a 16
G ar d
o
21 Affi
17 Erem
Sant
n
15
o li
B ar d
no
19
20 Cavaionese
Calm
o
asin
io
brog
‘ Am icella
ol
etro
S. Pi
no
22 in Caria
12 di Valp
Vero
Ad