freelander 2

FREELANDER 2
KURZEINFÜHRUNG
2FAHRERBEDIENELEMENTE
3FAHRZEUGZUGANG
4KOMFORTEINSTELLUNGEN
6KLIMAREGELUNG
7FAHREN
11TOUCHSCREEN
12AUDIO/VIDEO
14NAVIGATIONSSYSTEM
15TELEFON
16 TANKSTELLENINFORMATIONEN
EINIGE FUNKTIONEN FEHLEN U. U. BEI IHREM FAHRZEUG.
Fahrerbedienelemente
Fahrzeugzugang
Einmal drücken, um die Näherungsleuchten einzuschalten.
Erneut drücken, um sie wieder auszuschalten.
Drücken, um die Heckklappe zu entriegeln und zu öffnen.
Zum Aktivieren/Deaktivieren des Panikalarms drei
Sekunden lang gedrückt halten.
Entriegelungsmodus – Alternativen
Einpunkt-Einstiegsmodus. Einmal drücken, um
nur die Fahrertür und die Tankklappe zu entriegeln.
Zweimal drücken, um alle Türen, die Tankklappe und den
Kofferraum zu entriegeln.
Mehrpunkt-Einstiegsmodus. Einmal drücken, um alle Türen, die
Tankklappe und den Kofferraum zu entriegeln.
Zum Wechseln zwischen den Modi bei entriegeltem Fahrzeug
die Ver- und Entriegelungstaste gleichzeitig drei Sekunden lang
gedrückt halten. Die Warnblinkleuchten blinken zur Bestätigung des
Wechsels auf.
Automatische Wiederverriegelung
Wenn das Fahrzeug entriegelt wird und keine Tür bzw. die
Heckklappe geöffnet wird, erfolgt innerhalb einer Minute die
automatische Wiederverriegelung und das Einschalten der
Alarmanlage.
1. Beleuchtung, Blinkleuchten und Bordcomputer.
15. Intelligentes Stopp-Start-System.
2. Audiobedienelemente.
16. Stabilitätskontrolle.
3. Instrumententafel, Warnleuchten und Informationsdisplay.
17. Klimaregelung.
4. Bedienelement für Informationsdisplay.
18. Terrain Response-System.
5. Scheibenwisch-/Waschanlagenschalter.
19. Elektronische Feststellbremse.
6. Motor START/STOPP.
20. Lenkradheizung.
7. CD-Auswurf.
21. Bedienelemente für Telefon und Spracherkennung.
8. ­­Bergabfahrkontrolle.
22. Lenkradeinstellung.
9. Zentralverriegelung, Entriegeln.
23. Hupe.
10. Zentralverriegelung, Verriegeln.
24. Geschwindigkeitsregelung.
11. Touchscreen.
25. Innenbeleuchtungsregelung.
12. Audiosystem und Bedienelemente.
26. Spiegeleinsteller/elektrische Spiegelklappfunktion.
13. Einparkhilfeschalter.
27. Fenster-Bedienelemente.
14. Warnblinkanlage.
28. Fenstersperre hinten.
Betriebshinweis
Befindet sich der Smart Key in einem Metallbehälter oder
hinter einem Gerät mit einem LCD-Bildschirm, wie etwa
einem Smartphone, Laptop (einschließlich Laptop-Tasche)
oder einer Spielekonsole, könnte er abgeschirmt und nicht
erkannt werden. Auch durch lose Münzen in derselben Tasche
kann der Smart Key abschirmt werden. Den Smart Key von
solchen Geräten fernhalten, wenn die Funktion „Keyless
Entry“ oder „Keyless Start“ verwendet wird.
Notschlüssel-Entriegelung
Den Seitenbereich zum Entfernen hochschieben. Die Schlüsselklinge herausnehmen und aufklappen. Die Schlüsselklinge
vollständig in den
Schlitz unter der Türschlossabdeckung
mit den eingelassenen Schloss- und
Schlüssel-Symbolen
einführen. Die
Abdeckung vorsichtig
abheben.
Die Schlüsselklinge
in das freigelegte
Schloss stecken
und das Fahrzeug
entriegeln.
Wurde das Sicherheitssystem zuvor mit dem Smart Key eingeschaltet, ertönt beim Entriegeln der Tür der Alarm. Um die Alarmanlage auszuschalten, die Entriegelungstaste auf dem Smart Key
oder den START/STOP-Knopf drücken, wenn sich der Smart Key
im Fahrzeug befindet.
Betriebshinweis
Falls der Smart Key nicht
funktioniert, diesen flach
so gegen die Unterseite
der Lenksäule halten,
dass die Tasten nach
unten zeigen. Den Motor
wie gewohnt starten. Der
Smart Key kann jetzt
entnommen werden.
Zentralverriegelung
Betriebshinweis
Wurde das Fahrzeug mit dem Smart Key verriegelt, lassen
sich die Schlösser nicht mit dem Hauptentriegelungsschalter
öffnen. Mit den Türhebeln lassen sich nach wie vor die
Schlösser entriegeln und die Türen öffnen.
1. Drücken, um alle Türen und die Heckklappe zu entriegeln.
2. Drücken, um alle Türen und die Heckklappe zu verriegeln.
Dadurch wird die Alarmanlage nicht aktiviert.
Wegfahr-Türverriegelung
Zum Entriegeln von ausschließlich der Heckklappe beide Schalter
gleichzeitig 3 Sekunden gedrückt halten.
Sofern aktiviert, werden alle offenen Türen/Klappen automatisch
verriegelt, wenn die Fahrgeschwindigkeit mehr als 8 km/h (5 mph)
beträgt.
Die Funktion kann ein Land Rover-Händler ein- oder ausschalten.
2
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
Smart Key
3
Komforteinstellungen
Komforteinstellungen
4
Lenkradeinstellung
Siehe Seite 2, Punkt 22.
Bei stehendem Fahrzeug
1. Den Hebel entriegeln.
2. Das Lenkrad in die gewünschte Stellung bewegen.
3. Den Hebel zurück in die verriegelte Stellung führen.
Elektronische Verriegelung der Lenksäule
Das Lenkradschloss wird deaktiviert, wenn das Fahrzeug entriegelt
wird. Möglicherweise muss das Lenkrad leicht gedreht werden, um
das Schloss zu lösen.
Elektrisch verstellbare Sitze
Manuell einstellbare Sitze
1. Sitz vor und zurück, Sitzpolsterhöhe und Sitzpolsterwinkel.
1. Sitz vor und zurück.
2. Rückenlehnenwinkel.
2. Höheneinstellung.
3. Steuerung der Lendenwirbelstütze (nur mit Memorysitz).
3. Rückenlehnenwinkel.
4. Manueller Einsteller der Lendenwirbelstütze.
Sicherheitsgurte und Kindersicherungen
Ist einer der vorderen Sicherheitsgurte nicht
angelegt, leuchtet eine Warnleuchte in der
Instrumententafel auf. Gleichzeitig kann ein
unterbrochener Signalton ertönen.
Fahrpositionsspeicher
Kindersitze
Das Gewicht eines Kindes und nicht das Alter bestimmt den
erforderlichen Sitztyp.
Siehe Kindersitze in der Betriebsanleitung, um den korrekten Sitz
für das Kind zu bestimmen.
Stellungen für den Fahrersitz und die Außenspiegel können im
Fahrzeugspeicher für die spätere Wiederverwendung gespeichert
werden.
1. Auf der Seite des Fahrersitzes die Taste MEM drücken, um die
Speicherfunktion zu aktivieren.
Deaktivierung des Beifahrerairbags
2. Innerhalb von fünf Sekunden die Taste 1, 2 oder 3 drücken,
um die aktuelle Fahrposition unter der ausgewählten Nummer
zu speichern. Eine bestehende Einstellung auf der Taste wird
überschrieben.
Bei eingeschalteter Zündung leuchtet die Statusanzeige in der
Dachkonsole auf, wenn der Schalter in der Stellung OFF (Aus)
steht.
Eine gespeicherte Position kann jetzt durch Drücken der
entsprechenden Taste 1, 2 oder 3 abgerufen werden. Der Sitz und
die Spiegel werden in ihre voreingestellten Positionen verstellt.
Betriebshinweis
Die Tasten 1, 2 oder 3 müssen innerhalb von fünf
Sekunden nach Drücken der Taste MEM gedrückt werden,
da ansonsten die Speicherfunktion beendet wird.
Fenster und Außenspiegel
Siehe Seite 2, Punkte 26 bis 27.
Den entsprechenden Fensterschalter fest drücken oder anheben
und loslassen. Durch kurzes Betätigen des Schalters kann die
Bewegung abgebrochen werden.
Wird der Hintertürfenster-Sperrschalter gedrückt, leuchtet im
Schalter eine Kontrollleuchte auf.
Außenspiegel
Resonanz bei abgesenkten Fenstern
Zum Einklappen L und R gleichzeitig drücken. Erneut drücken, um
die Spiegel wieder auszuklappen.
Zum Deaktivieren die Beifahrertür öffnen und mit dem Notschlüssel
den Schalter PASS.AIRBAG am Ende des Armaturenbretts auf die
Position AUS (OFF) stellen.
Wenn bei einem geöffneten Hintertürfenster ein
Resonanzgeräusch/Wummern zu hören ist, kann dieser
Zustand durch Öffnen eines benachbarten Vordertürfensters
um ca. 25 mm (1 Zoll) beendet werden.
Zum Auswählen eines Spiegels L oder R drücken. Mit dem
Spiegeleinsteller die Spiegelposition einstellen.
Elektrisch einklappbare Außenspiegel
Wird ein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz angebracht,
bei dem das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt, MUSS
der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Betriebshinweis
Hinweis: Komfortschließung
Wurden bei Verlassen des Fahrzeugs Fenster offen
gelassen, die Verriegelungstaste des Smart Key zum
Schließen gedrückt halten.
Sitzt ein Erwachsener oder ein durchschnittlich großes
Kind im Alter von mehr als 12 Jahren auf dem Beifahrersitz,
sicherstellen, dass der Schalter PASS.AIRBAG sich in der
Position ON (EIN) befindet.
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
Sitzeinstellung
5
Während der Fahrt
Klimaanlage
6
Motor-Start/Stopp
Siehe Seite 2, Punkt 17.
Siehe Seite 2, Punkt 6.
Der START/STOP-Knopf ist nur funktionsbereit, wenn sich der
Smart Key im Fahrzeug befindet.
Automatisches System
Nur Zündung ein
Anlassen des Dieselmotors
Bei extrem niedrigen Temperaturen kann sich der Motorstart nach
der Betätigung des START/STOP-Knopfs um bis zu 12 Sekunden
verzögern.
1. Die Taste einmal drücken, um die Zündung einzuschalten.
Sicherstellen, dass das Brems- bzw. Kupplungspedal betätigt
bleibt. NICHT den START/STOP-Knopf erneut drücken. Die
Anlasszeit erhöht sich dadurch.
2. Erneut drücken, um sie wieder auszuschalten.
Anlassen des Motors
1. Der Wählhebel muss sich in Stellung P (Parken) oder N
(Leerlauf) befinden.
Betriebshinweis
2. Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe die Fußbremse
betätigen. Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe das Kupplungspedal
betätigen.
Zum Abstellen des Motors muss der START/STOP-Knopf
betätigt werden. Anderenfalls läuft der Motor sogar dann
weiter, wenn der Smart Key aus dem Fahrzeug entfernt wird.
3. Nun den START/STOP-Knopf drücken und loslassen.
Zum Abschalten des Motors die Taste erneut drücken.
Intelligentes Stopp-Start-System
Manuelles System
Siehe Seite 2, Punkt 15.
Das intelligente Stopp-Start-System wird aktiviert, sobald der
Motor gestartet wird.
Zum Ausschalten den Intelligent
Stopp-/Start-Schalter drücken.
Wenn das Fahrzeug zum Stillstand kommt, das Getriebe im
Leerlauf (N) steht und das Kupplungspedal vollständig freigegeben
ist, wird der Motor abgestellt (sofern er nicht zur Unterstützung
anderer Fahrzeugsysteme benötigt wird).
Das grüne ECO-Symbol erlischt,
wenn das Intelligent Stopp-StartSystem deaktiviert ist.
Ein grünes ECO-Symbol leuchtet in der
Instrumententafel auf. Wird das Kupplungspedal
wieder betätigt, startet der Motor neu.
Betriebshinweis
Betriebshinweis
1. AUTO-Modus.
AUTO ist die empfohlene Betriebsart. Drücken, um die
Klimaregelung auf Automatikbetrieb zu stellen.
Das System regelt Klimaanlage, Lüfterdrehzahl, Lufteinlass
und Luftstromverteilung, um die gewählte(n) Temperatur(en)
beizubehalten und das Beschlagen der Scheiben zu verringern,
ohne dass ständige manuelle Einstellungen erforderlich sind.
2. Temperaturregelung.
Die Bedienelemente drehen, um die erforderliche Temperatur
einzustellen.
Das automatische System ermöglicht die Auswahl von mehr als
einer Einstellung zur gleichen Zeit.
Auswählen, um Vereisungen oder starken Beschlag von
Windschutzscheibe und Heckscheibe zu entfernen.
6. Heckscheibenheizung.
Das Intelligent Stopp-Start-System ist nicht verfügbar, wenn ein
Terrain Response-Programm aktiv ist.
8. Klimaanlage ein/aus.
9. Umluftfunktion ein/aus.
10. Luftgütemessung. Wiederholt drücken, um eine der Optionen
zu wählen: Automatisch, Manuell und Aus.
Geschwindigkeitsregelung
Siehe Seite 2, Punkt 24.
1. Drücken, um die Geschwindigkeitsregelung zu aktivieren
und eine Geschwindigkeit einzustellen. Kurz drücken, um die
Geschwindigkeit in Schritten von 2 km/h (1 mph) zu erhöhen.
2. Drücken, um eine zuvor gespeicherte Geschwindigkeit
wieder aufzunehmen. Eingestellte Geschwindigkeiten werden
gelöscht, wenn die Zündung ausgeschaltet wird.
3. Lüftersteuerung.
• Belüftungsöffnungen für Windschutzscheibe und Seitenfenster.
• Kopfraum.
• Fußraum.
Diese Bedingungen werden vollständig in der
Betriebsanleitung erläutert.
7. Windschutzscheibenheizung.
Der Automatikbetrieb ermöglicht einen
Temperaturunterschied von bis zu 4 °C (7 °F) zwischen dem
linken und dem rechten Bereich des Fahrgastraums.
4. Luftverteilungssystem.
Auch kann der Motor automatisch neu gestartet werden,
wenn Fahrzeugsysteme dies erfordern, beispielsweise wenn
die Klimaregelung stärker beansprucht wird.
5. Programm zum maximalen Entfrosten.
Betriebshinweis
Im Uhrzeigersinn drehen, um den Luftstrom von den Luftauslässen
zu erhöhen, bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den
Luftstrom zu verringern.
Es gibt einige Betriebsbedingungen, durch die ein
automatischer Stopp und anschließender Neustart
verhindert werden.
Ist das Fahrzeug zum Stillstand gekommen, darauf achten,
dass die Füße nicht das Kupplungs- oder Gaspedal
berühren. Unbeabsichtigter Druck verhindert, dass der Motor
zum Stillstand kommt.
Externe Wasseransammlungen
Die Klimaanlage entzieht der Luft Feuchtigkeit und gibt
überschüssiges Wasser über die Fahrzeugunterseite aus.
Dabei können sich Pfützen bilden; dies ist normal und kein
Grund zur Besorgnis.
3. Drücken, um die Geschwindigkeitsregelung auszusetzen,
aber die voreingestellte Geschwindigkeit im Speicher zu
behalten.
4. Gedrückt halten, um die eingestellte Geschwindigkeit zu
verringern. Kurz drücken, um die Geschwindigkeit in Schritten
von 2 km/h (1 mph) zu verringern.
1
2
3
4
Deaktivieren der
Geschwindigkeitsregelung
Die Geschwindigkeitsregelung wird
ausgeschaltet, wenn das Bremsoder das Kupplungspedal betätigt
wird oder die Fahrgeschwindigkeit
auf unter 30 km/h (18 mph) abfällt.
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
Klimaanlage
Die abgebildeten Bedienelemente können je nach Spezifikation
variieren.
7
Während der Fahrt
Während der Fahrt
Einparkhilfen
Sicherheitsgurtwarnung.
Begrenzungsleuchten ein.
Tür offen.
Fernlicht ein.
Intelligentes Stopp-StartSystem aktiv.
Diesel-Glühkerzen aktiv.
Nebelschlussleuchten ein.
Anhänger angeschlossen.
HDC aktiv.
Nebelscheinwerfer ein.
Blinkleuchten aktiv.
Geschwindigkeitsregelung
aktiv.
Feststellbremse angezogen.
DSC ist ausgeschaltet.
Falls ein Hindernis erkannt wird, ertönt eine Tonfolge. Bei
Annäherung an das Hindernis nimmt die
Frequenz der Tonfolge zu.
Den Schalter drücken, um das System zu
deaktivieren.
3
4
5
Um stattdessen die Einparkhilfe-Ansicht anzuzeigen oder das
Kamerabild auszublenden, das Display kurz berühren.
1. Unterbrochene Linie - ganze Fahrzeugbreite.
4. Einparkhilfe-Sensoren aktiviert.
Siehe Seite 2, Punkt 1.
2
Wird der Rückwärtsgang (R) gewählt, liefert
die Kamera ein Bild vom Bereich hinter
dem Fahrzeug mit eingeblendeten Führungslinien, um das
Zurücksetzen des Fahrzeugs erleichtern.
3. Schatten - Bereich für den Zugang zur Heckklappe.
Außenbeleuchtung
1
Rückfahrkamera
2. Durchgezogene Linie - projizierter Weg rückwärts,
entsprechend der aktuellen Lenkradposition.
6
Ankuppeln einer Anhängerdeichsel an das Fahrzeug wird beim
Rückwärtsfahren eine einzelne Führungslinie angezeigt. Wenn das
Fahrzeug weniger als 0,6 m (23 Zoll) von der Anhängerkupplung
entfernt ist, wird eine automatische Zoom-Funktion aktiviert.
5. Benutzeroptionen. Eine der Miniaturansichten berühren, um
Überlappungsoptionen zu wählen.
1. Äußerer Ring. Erste Stellung für Begrenzungsleuchten, zweite Stellung für
Scheinwerfer und dritte Stellung für AUTO. In Stellung AUTO wird bei schwächer
werdendem Tageslicht die gesamte Außenbeleuchtung automatisch eingeschaltet.
2. Innerer Ring. Vom Fahrer weg drehen und loslassen, um die Nebelscheinwerfer
einzuschalten. Zum Fahrer hin drehen und loslassen, um die Nebelschlussleuchten
einzuschalten. Zum Ausschalten noch einmal drehen und loslassen.
6. Anhängerkupplungshilfe Zur Unterstützung beim
Schiebedach
Fernlicht. Den Hebel nach vorn drücken, um das Fernlicht einzuschalten. Für eine
Lichthupe zurückziehen und loslassen.
Zum Ankippen aus der geschlossenen Position
Schalter 2 drücken und loslassen, um in die geneigte Position zu
öffnen.
Zum vollständigen Schließen Schalter 1 drücken und loslassen.
Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage
Erneutes Drücken von Schalter 1 stoppt die Bewegung.
Siehe Seite 2, Punkt 5.
1. Bei Scheibenwischerautomatik mit Regenerkennung reagieren die
Windschutzscheibenwischer auf die Regenintensität.
Bei Scheibenwischern ohne Regenerkennung nach oben bewegen, um den
Intervallbetrieb zu wählen.
Betriebshinweis
Das Schiebedach kann noch 30 Sekunden nach dem
Ausschalten der Zündung betätigt werden, solange die
Vordertüren geschlossen bleiben.
Vollständiges Öffnen und Schließen
2. Bei Scheibenwischerautomatik mit Regenerkennung Richtung MAX drehen,
um die Empfindlichkeit zu erhöhen.
Bei Scheibenwischern ohne Regenerkennung Richtung MAX drehen, um
die Wischfrequenz im Intervallbetrieb zu erhöhen.
1. Zum vollständigen Öffnen den Schalter drücken und loslassen.
Der Schiebedachschalter muss gedrückt werden, bis das
Schiebedach die gewünschte Position erreicht.
2. Zum vollständigen Schließen den Schalter drücken und
loslassen.
3. Dauerwischen mit niedriger Geschwindigkeit.
4. Dauerwischen mit hoher Geschwindigkeit.
Bergabfahrkontrolle (HDC)
5. Windschutzscheibenwischer einmaliges Wischen.
6. Windschutzscheibenwaschanlage/-wischer.
7. Für Intervallwischen der Heckscheibe auf INT drehen. Die Frequenz erhöht
sich mit der Fahrgeschwindigkeit. Für Dauerwischen auf ON drehen.
8. Scheibenwaschanlage/-wischer hinten Für zusätzliche Betätigung gedrückt
halten.
Wenn Minustemperaturen erwartet werden, können die Wischer auf eine höhere
Stellung eingestellt werden, damit sie von der Scheibe angehoben werden
können. Siehe Instrumententafel-Menü.
Siehe Seite 2, Punkt 8.
Die Bergabfahrkontrolle (HDC) ermöglicht hangabwärts eine
bessere Kontrolle besonders bei steilen Bergabfahrten im Gelände.
Um eine versehentliche Aktivierung der
Scheibenwischer zu vermeiden, die
Scheibenwischerautomatik mit Regenerkennung
ausschalten:
unter 50 km/h (30 mph) liegt.
Die Bergabfahrgeschwindigkeit kann mit den
Geschwindigkeitsregelungs-Tasten zum Erhöhen bzw. Verringern
der Geschwindigkeit eingestellt werden.
Eine kontinuierlich leuchtende Kontrollleuchte in der
Instrumententafel bestätigt die HDC-Auswahl.
• Vor dem Einfahren in eine Waschanlage.
• Unter heißen, trockenen und staubigen
Bedingungen.
8
Schaltanzeige.
Siehe Seite 2, Punkt 13
Wird der Rückwärtsgang (R) gewählt, werden die Einparkhilfen
vorn und hinten aktiviert. Wird danach ein Vorwärtsgang gewählt,
bleiben die Einparkhilfen aktiv, bis die Vorwärtsgeschwindigkeit
des Fahrzeugs 16 km/h (10 mph) überschreitet.
en Schalter erneut drücken, um HDC zu
D
deaktivieren.
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
Warn- und Kontrollleuchten
Die folgenden Leuchten können während der normalen Fahrt in der Instrumententafel aufleuchten, um darauf hinzuweisen, dass die
entsprechenden Systeme oder Fahrzeugfunktionen eingeschaltet sind. Wenn eine andere Warnleuchte aufleuchtet, siehe Betriebsanleitung.
Warnleuchten dürfen NICHT ignoriert werden.
Den HDC-Schalter drücken. HDC kann bei Fahrgeschwindigkeiten
unterhalb 80 km/h (50 mph) ausgewählt werden, wird jedoch
erst vollständig aktiviert, wenn die Fahrgeschwindigkeit
9
Touchscreen
Während der Fahrt
Touchscreen
Siehe Seite 2, Punkt 11.
Der Touchscreen muss nur ganz leicht berührt werden. Zu
starker Druck kann ihn beschädigen.
Automatische Gangwahl
Für vollautomatische Gangwechsel D wählen. Die LED auf der
linken Seite von D leuchtet auf.
Sportmodus
Dies ist zwar ein automatischer Gangwechselmodus, doch werden
die Schaltpunkte so geändert, dass die gesamte Motorleistung
genutzt werden kann.
2. Wenn der Wählhebel nach links bewegt wird, leuchtet die
M/S-LED auf und im Informationsdisplay wird SPORT angezeigt.
Zur Rückkehr zum vollautomatischen Gangwechsel den Wählhebel
wieder auf D stellen.
CommandShift-Gangwahl
Dies ist eine Alternative zu den automatischen Gangwechselarten
und ist besonders nützlich, wenn schnelles Beschleunigen oder der
Einsatz der Motorbremse erforderlich sind.
Ist der Sportmodus gewählt, den Wählhebel zum manuellen
Schalten nach vorn oder hinten bewegen. Nach jedem
Gangwechsel kehrt der Wählhebel zurück in die Mittelstellung.
Das Informationsdisplay zeigt den gewählten Gang an.
Zur Rückkehr zum automatischen Gangwechsel den Wählhebel
wieder auf D stellen.
Betriebshinweis
Ist das Fahrzeug mit dem Terrain Response-System
ausgerüstet, ist der Sportmodus nur verfügbar, wenn das
allgemeine Programm gewählt ist.
Im Sportmodus schaltet das Getriebe später hoch und
schneller zurück. Der Kraftstoffverbrauch wird dadurch
nachteilig beeinflusst.
Schaltanzeige
Wurde CommandShift gewählt, leuchtet die
Kontrollleuchte in der Instrumententafel kurz auf,
wenn der empfohlene Punkt zum Hochschalten
erreicht ist.
1. Berühren bzw. drücken, um das Touchscreen-Menü Setup
auszuwählen.
Terrain Response-System
2. Berühren, um den Sperrmodus auszuwählen. Im MenüModus ändert sich das Symbol in die Zurück-Schaltfläche.
Berühren, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Siehe Seite 2, Punkt 18.
Gras/Schotter/Schnee. Geeignet für harte aber
rutschige Oberflächen, z. B. Gras, Schnee, loser Kies,
Geröll oder vereiste Fahrbahnen.
Beim Anlassen des Motors aktiviert das System in der Regel das
Programm Allgemein.
Die Programmauswahl erfolgt über einen Schalter auf der
Mittelkonsole.
Schlamm/Spurrillen. Geeignet für weichen,
schmierigen, ungleichmäßigen Untergrund oder
Spurrillen.
Sand. Geeignet für weichen, vorwiegend trockenen
und sandigen Untergrund, z. B. Sanddünen und
Wüsten. Bei feuchtem oder nassem Sand kann das
Schlamm/Spurrillen-Programm von Vorteil sein.
Mit den Schaltern ein Programm auswählen. Es leuchten
entsprechend Symbole auf. Auch am Informationsdisplay wird ein
Symbol angezeigt.
Es wird empfohlen, immer dann ein Spezialprogramm zu
aktivieren, wenn die Fahrbedingungen schwierig sind, und in das
Programm Allgemein zurückzukehren, wenn diese Bedingungen
nicht mehr vorliegen.
Waten
Das für die Oberfläche unter dem Wasser am besten
geeignete Programm wählen. NICHT durch Wasser mit einer
Tiefe von mehr als 500 mm fahren.
3. Berühren bzw. drücken, um das Startmenü auszuwählen.
4. Berühren bzw. drücken, um das Menü Audio/Video
auszuwählen.
5. Bei aktivierter Navigation berühren, um die letzte erteilte
Navigationsanweisung zu wiederholen. Während eines
Telefongesprächs ändert sich das Symbol. Berühren, um den Anruf
zu beenden.
6. Berühren, um Zeit/Datum einzustellen.
7. Berühren bzw. drücken, um das Menü Straßennavigation
auszuwählen. Es wird das derzeit eingestellte Ziel angezeigt.
8. Berühren bzw. drücken, um das Menü Telefon auszuwählen.
9. Berühren bzw. drücken, um den Touchscreen ein- oder
auszuschalten.
10. Berühren, um das Menü Sonderfunktionen zu öffnen.
11. Berühren, um die Startmenü-Kurzbefehle auszuwählen.
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
Getriebe
1. Bei laufendem Motor und betätigter Fußbremse die
Entriegelungstaste des Wählhebels drücken. Den Wählhebel aus
der Parkstellung (P) bewegen.
Allgemein. Geeignet für reguläre
Fahrbahnoberflächen.
10
11
Audio/Video
Audio/Video
Tragbare Mediengeräte
3. Informationen vom aktuellen Sender.
Im USB- oder iPod-Modus:
• Berühren, um den aktuellen Titel kontinuierlich zu wiederholen.
4. Suche vorwärts: Kurz berühren, um automatisch vorwärts
nach dem nächsten Radiosender zu suchen. Länger berühren zur
Aktivierung des manuellen Suchmodus.
Erneut berühren, um den aktuellen Ordner zu wiederholen (USB)
bzw. den Wiederhol-Modus abzubrechen (iPod). Erneut berühren
um den Wiederhol-Modus (USB) zu beenden.
5. Berühren, um RDS, Verkehrsmeldungen, Nachrichten, AF
und REG anzuzeigen und zu aktivieren/deaktivieren.
Hinweis: Für drahtlose Bluetooth-Geräte ist der
Wiederholungsmodus nicht verfügbar.
6. Berühren, um eine Liste der verfügbaren Sender auf dem FMFrequenzband anzuzeigen.
8. Pause/Abspielen: Auswählen, um die Wiedergabe zu
unterbrechen. Erneut auswählen, um die Wiedergabe fortzusetzen.
7. Berühren, um über die numerische Tastatur eine
Senderfrequenz im aktuellen Frequenzband einzugeben. OK
auswählen oder bis zur automatischen Einstellung warten.
1. Berühren, um ein Frequenzband anzuzeigen und
auszuwählen.
8. Senderspeicher: Berühren und loslassen, um den unter dieser
Schaltfläche gespeicherten Sender einzustellen. Berührt halten,
um den aktuellen Sender unter dieser Schaltfläche zu speichern.
2. Suche rückwärts: Kurz berühren, um automatisch rückwärts
nach dem nächsten Radiosender zu suchen. Länger berühren zur
Aktivierung des manuellen Suchmodus.
9. Informationen über den aktuellen Titel.
10. Berühren, um die Titel des aktuellen Datenträgers in zufälliger
Reihenfolge wiederzugeben. Zum Abbrechen erneut berühren.
Hierzu gehören CD-, iPod®-, USB-, AUX- und drahtlose
Bluetooth®-Geräte. Zum kompletten Infotainmentsystem gehört
außerdem der „CD-Wechsler“.
1. Berühren, um alle Optionen anzuzeigen. Eine Option
auswählen.
Hinweis: Für drahtlose Bluetooth-Geräte ist der Shuffle-Modus
nicht verfügbar.
11. Rückwärts überspringen/scannen.
Anschließen eines Geräts
Hinweis: Klangqualität und Lautstärke der am Zusatzeingang
angeschlossenen Geräte können sehr unterschiedlich sein.
DAB-Radio
Digitalradiokanäle sind in Gruppen zusammengefasst, die als
Ensembles bezeichnet werden. Zu jedem digitalen Kanal können
auch Unterkanäle gehören.
Hinweis: Unterkanäle sind temporäre Kanäle, die zu jeder Zeit
deaktiviert werden können.
5. Berühren zum Aufrufen von:
Optionen (Settings): FM-Verkehrsmeldungen und Link DAB
aktivieren/deaktivieren und DAB-Land und DAB-Format
Einstellungen verändern (bei stehendem Fahrzeug).
Verkehrsmeldungen: Eine Alarmmeldung und bis zu drei weitere
Ankündigungstypen aus der Liste auswählen. Beim Übertragen der
ausgewählten Hinweise wird das aktuelle Programm unterbrochen.
6. Berühren, um eine Liste der verfügbaren Ensembles und
Kanäle anzuzeigen. Die Liste kann nach Ensemble, Kanal,
Unterkanal oder Kategorie sortiert werden. Wird ein Ensemble
aus der Liste ausgewählt, werden alle verfügbaren Kanäle aus
diesem Ensemble angezeigt. Eine Sortierung nach Unterkanal ist
nur möglich, wenn der aktuelle Kanal auch Unterkanäle überträgt.
Ist Kategorie ausgewählt, die gewünschte Kategorie berühren, um
zugehörige Kanäle anzuzeigen, bevor eine Auswahl aus der Liste
getroffen wird.
7. Überträgt der aktuelle Kanal Unterkanäle, ist Unterkanal aktiv.
Berühren und anschließend den gewünschten Unterkanal mit den
Suchschaltflächen auswählen.
1. Berühren, um ein DAB-Band (DAB 1, 2 oder 3) anzuzeigen
und auszuwählen. Das Radio wird auf den zuletzt in diesem Band
eingestellten Kanal eingestellt. Zum Schließen erneut berühren.
2. Suchlauf zurück: Kurz berühren, um den vorherigen
verfügbaren Kanal zu suchen. Lange berühren, um nach dem
vorherigen verfügbaren Ensemble zu suchen. Der erste Kanal im
neuen Ensemble wird ausgewählt.
3. Berühren, um DAB-Text und Kanalinformationen anzuzeigen.
4. Suche vor: Kurz berühren, um nach dem nächsten verfügbaren
Sender zu suchen. Länger berühren, um das nächste verfügbare
Ensemble zu suchen. Der erste Kanal im neuen Ensemble wird
ausgewählt.
8. Auswählen, um nach allen verfügbaren DAB-Ensembles/Kanälen zu suchen. Dieser Schritt muss durchgeführt werden,
bevor DAB-Radio zum ersten Mal verwendet wird. Die
automatische Sendersuche (Auto-Su.) ist auch bei langen Reisen
nützlich, um regionale Ensembles einzustellen.
9. Senderspeicher: Berühren und loslassen, um den unter dieser
Schaltfläche gespeicherten Sender einzustellen. Berührt halten,
um den aktuellen Sender unter dieser Schaltfläche zu speichern.
Hinweis: Wird versucht, einen voreingestellten Kanal auszuwählen,
der nicht mehr verfügbar oder ungültig ist, wird Kein Empfang
angezeigt.
2. Berühren, um Verkehrsmeldungen und Nachrichten ein- oder
auszuschalten. Außerdem kann bei Datenträgern mit MP3Aufnahmen die Anzahl der Listeneinträge ausgewählt werden, die bei
Betätigung der Pfeile Seite nach oben/unten übersprungen werden.
3. Berühren, um die Titelliste der aktuellen CD oder des
CD-Wechslers anzuzeigen. Einen Titel auswählen, um ihn
wiederzugeben.
4. Berühren, um den Inhalt des angeschlossenen Geräts
anzuzeigen und die Wiedergabe zu starten.
5. Berühren, um den Speicher des CD-Wechslers anzuzeigen
und zu verwalten.
• Hochlad. neben einem leeren Fach auswählen, um eine CD
hochzuladen. Es sind 10 Fächer verfügbar.
1. 3,5-mm-AUX-Buchse für Zusatzgeräte.
• Ersetzen auswählen, um eine vorhandene CD zu
2. USB-Buchse.
überschreiben.
Hinweis: Die Ladedauer ist von der Art des Inhalts abhängig.
Während des Ladevorgangs können weitere Funktionen
ausgewählt werden.
6. Vorwärts überspringen/scannen.
7. Wdhlg.
Im CD-Modus:
• Berühren, um den aktuellen Titel kontinuierlich zu wiederholen.
Erneut berühren, um den aktuellen Inhalt des CD-Wechslers (bzw.
des Ordners bei MP3-CDs) kontinuierlich zu wiederholen, bis der
Modus Wdhlg. deaktiviert wird.
Zum Abbrechen erneut berühren.
Audio-Bedienelemente am Lenkrad
Siehe Seite 2, Punkt 2.
1. Optionen abrufen durch wiederholtes Drücken.
2. Lautstärke erhöhen.
3. Suchlauf vorwärts.
4. Lautstärke verringern.
5. Suchlauf rückwärts.
12
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
Radio
13
Telefon
Navigationssystem
14
Telefon
Telefonieren über den Touchscreen
Drahtlose Bluetooth -Geräte
®
Zur neuesten Liste der kompatiblen Telefone und der
zugehörigen Software siehe www.landrover.com. Ihr Land
Rover und dann Bluetooth wählen.
Hinweis: Wie das Telefon beim Fahrzeug angemeldet und mit
ihm verbunden wird, ist davon abhängig, welches Mobiltelefon
verwendet wird. Siehe Herstelleranweisungen.
Die Verbindung muss bei eingeschalteter Zündung oder laufendem
Motor hergestellt werden.
Anmelden und Verbinden mit dem Mobiltelefon
1. Die Zündung einschalten und sicherstellen, dass der
Touchscreen aktiv ist.
2. Im Startmenü die Option Telefon wählen.
1. Zur Eingabe eines neuen Ziels verwenden. Stellt verschiedene
Optionen zur Eingabe eines Ziels zur Verfügung.
Auswählen des Navigationssystems
3. Es wird ein Menü angezeigt. Wenn kein Telefon verbunden
ist, Neu suchen auswählen, andernfalls Tel. wechseln und
anschließend Neu suchen auswählen.
2. Zeigt die vorher eingegebenen Ziele an. Vorherige Ziele
können ausgewählt werden.
Wird das Navigationssystem nach Einschalten der Zündung
ausgewählt, wird ein Bildschirm mit dem Hinweis achtung
angezeigt. Zust. berühren.
3. Schaltet die SoZ-Symbole (Sonderziele) auf der Karte ein/aus.
Hinweis: Bei der ersten Anzeige des Bildschirms mit dem
Warnhinweis die gewünschte Sprache auswählen.
HINWEIS: Das drahtlose Bluetooth®-System des Fahrzeugs ist nur
drei Minuten lang erkennbar.
4. Nur sichtbar, wenn ein Ziel gesetzt ist. Ermöglicht die
Wiederholung der letzten Sprachanweisung.
Festlegen eines Ziels
5. Mit dem Mobiltelefon nach drahtlosen Bluetooth®-Geräten
suchen. Bei einigen Telefonen wird dies als neu angemeldetes
Gerät bezeichnet. Siehe Herstelleranweisungen.
5. Bei aktivierter Sprachführung hervorgehoben. Berühren, um
die Sprachführung auszuschalten.
6. SoZ-Kurzbefehle: Das entsprechende Symbol berühren,
um eine Liste verfügbarer Sonderziele in der Nähe der
Fahrzeugposition anzuzeigen.
7. Berechnet eine Umgehung von der aktuellen Route.
8. Kehrt zur Hauptkartenansicht zurück.
9. Wechselt zum anderen Navigationsmenü. Es gibt
2 Navigationsmenü-Bildschirme.
Auf dem zweiten Bildschirm können die gespeicherten Daten über
Gespeicherte Orte verwaltet werden. TMC (Verkehrsfunkkanal)
liefert, wenn aktiviert, Daten über Verkehrsverhältnisse und
Ereignisse, die die aktuelle Route beeinträchtigen können.
Routenoptionen ermöglicht die Auswahl verschiedener Optionen
für die Route.
Nav-Setup dient der Einstellung der persönlichen Präferenzen
innerhalb des Navigationssystems. Mithilfe der Schaltfläche Mehr...
zwischen beiden Bildschirmen umschalten.
10. Bricht die aktuelle Routenführung ab.
Ziel eingeben auswählen.
Adresse auswählen und Adressdetails mithilfe der Tastatur
eingeben. Sobald alle Teile der Adresse festgelegt sind, OK oder
Liste berühren, um alle in Frage kommenden Straßen und Städte
anzuzeigen. Ist die Hausnummer nicht bekannt, OK wählen. In
diesem Fall wird das Ende der Straße als Ziel verwendet.
Wenn die Kartenansicht angezeigt wird, gibt es die Optionen
Route überprüfen oder Start. Start berühren, um die schnelle
Route zu berechnen, und die Routenführung zu beginnen.
Route überprüfen
Es gibt die Auswahl 3 Routen oder Route ändern.
3 Routen zeigt drei unterschiedliche Routenoptionen auf der Karte
an. Durch Berühren des entsprechenden Feldes rechts neben
der Karte Route 1, 2 oder 3 auswählen und anschließend Start
berühren.
Alternativ, die Option Route ändern und dann RoutenEinstellung berühren, um die Routeneinstellungen zu ändern.
Wenn die Änderungen abgeschlossen sind, Start berühren.
4. Die Option Gerät zu Fahrzeug wählen.
6. Wird das System des Fahrzeugs erkannt, den
Anmeldevorgang beginnen und den Anweisungen auf dem
Bildschirm folgen.
7. Bei entsprechender Aufforderung eine selbstgewählte PIN in
das Telefon und in das Fahrzeugsystem eingeben.
8. Sobald das Telefon angemeldet ist, stellt es ggf. automatisch
die Verbindung zum Fahrzeugsystem her. Andernfalls die
Geräteliste auf dem Touchscreen oder das Telefon verwenden.
Hinweis: Bei manchen Telefonen muss die Anmeldung als
„autorisiert“ oder „vertrauenswürdig“ festgelegt werden, damit
der Verbindungsaufbau automatisch erfolgen kann. Weitere
Informationen sind der Bedienungsanleitung des betreffenden
Telefons zu entnehmen.
Herunterladen von Telefonbucheinträgen
Ist ein Telefon mit der Fähigkeit zum Herunterladen des
Telefonbuchs angemeldet und angedockt, kann sein
Telefonbuchverzeichnis automatisch auf das Fahrzeugsystem
heruntergeladen werden.
Weitere Einzelheiten im Kapitel TELEFONBUCH in der
Betriebsanleitung.
Bei einem angemeldeten und eingeschalteten Mobiltelefon die
Taste PHONE an der Touchscreen-Einfassung drücken.
1. Danach Wählen, Telefonbuch oder Letzte 10 auswählen.
Wenn Wählen ausgewählt ist, mithilfe der Tastatur die Nummer
eingeben. Ist Telefonbuch ausgewählt, eine Nummer aus dem
heruntergeladenen Telefonbuch auswählen. Letzte 10 (Last
10) zeigt die vorangegangenen 10 Anrufe an. Eine Nummer
auswählen, die gewählt werden soll.
2. Das grüne Verbindungssymbol berühren, um die Verbindung
herzustellen. Das Symbol ändert sich, und es wird jetzt das Symbol
für einen verbundenen Anruf angezeigt. Das rote Symbol berühren,
um einen Anruf zu beenden.
Telefonieren mithilfe der Bedienelemente am Lenkrad
Siehe Seite 2, Punkte 2 und 21.
Verbinden: Drücken und loslassen, um einen Anruf zu
tätigen oder entgegenzunehmen oder um die Liste der
letzten 10 gewählten Nummern abzurufen. Gedrückt
halten, um auf das Telefonbuch zuzugreifen.
Trennen: Berühren, um ein Gespräch zu beenden oder
einen Anruf abzulehnen.
Sprechtaste: Auf dem Bildschirm werden die
verfügbaren Optionen angezeigt. Telefon sagen und
den gezeigten Anweisungen folgen.
Mit den Audio-Bedienelementen links am Lenkrad kann die
Telefonlautstärke eingestellt und durch die Telefonbucheinträge
geblättert werden.
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
Nav-Menü
15
Tankstelleninformationen
FREELANDER 2FREELANDER 2FREELANDER 2
Tanken
16
Verhinderung von Diesel-Falschbetankung
Um zu verhindern, dass ein Fahrzeug mit Dieselmotor
versehentlich mit Benzin betankt wird, befindet sich im
Einfüllstutzen des Tanks eine Sicherheitsvorrichtung. Sie wird
aktiviert, wenn eine Zapfpistole mit einer falschen Düse ganz
eingesteckt wird. Durch die schmale Düse von Zapfpistolen für
bleifreies Benzin wird eine Klappe geschlossen und somit der
Kraftstofffluss unterbrochen.
Die Tankklappe befindet sich auf der rechten Seite des Fahrzeugs.
Bei verriegeltem Fahrzeug kann die Tankklappe nicht geöffnet
werden.
Zum Öffnen der Klappe an ihrer hinteren Kante ziehen.
Den Deckel zum Öffnen gegen den Uhrzeigersinn drehen.
An der Klappe befindet sich ein Haken, an dem der Deckel
während des Tankens aufgehängt wird.
Nach dem Tanken den Deckel festziehen, bis es dreimal geklickt
hat.
Die korrekten Kraftstoffspezifikationen für Ihr Fahrzeug befinden
sich auf der Innenseite der Tankklappe.
Rückstellen der Fehlbetankungssicherung:
• KEINE E85-Kraftstoffe (85 % Ethanolgehalt) verwenden.
Ausrüstung, die zur Verwendung von Kraftstoffen mit einem
Ethanol-Gehalt von mehr als 10 % benötigt wird, ist in
diesem Fahrzeug nicht vorhanden. Bei Verwendung von
E85-Kraftstoffen werden der Motor und das Kraftstoffsystem
schwer beschädigt.
• Die Verwendung von Biodiesel ist NUR in speziellen
Markengemischen mit einem Anteil von maximal 7 %
zulässig. Für Schäden, die infolge der Verwendung von RME
in einer Konzentration von über 7 % auftreten, übernimmt
Land Rover keine Haftung.
1. Das Rücksetzwerkzeug mit den Zähnen nach oben so weit wie
möglich in den Einfüllstutzen einführen.
2. Die Oberseite des Rücksetzwerkzeugs nach unten drücken, so
dass die Zähne einrasten.
3. Mit der nach unten gedrückten Oberseite des Werkzeugs
und eingerasteten Zähnen das Werkzeug langsam aus dem
Einfüllstutzen herausziehen, um die Sicherung zurückzusetzen.
• Dieselfahrzeuge mit Diesel gemäß der Norm EN 590 mit
einem Biodieselanteil von maximal 7 % betanken.
Reifendruckschild
Die Reifendrücke sind auf einem Schild an der Säule hinter der
Fahrertür oder an der Hinterkante der Fahrertür angegeben.
Tanken der falschen Kraftstoffsorte
Wenn das Fahrzeug mit dem falschen Kraftstoff befüllt
wurde:
• Den Motor NICHT starten!
• Qualifizierte Hilfe hinzuziehen!
Teile-Nr. LRL 13 96 56 141 © Jaguar Land Rover Limited 2013