Abgasanlage, Kühlsystem, Kupplung/Getriebe - Bgs

Transcription

2012 | Katalog Reparaturlösungen
Abgasanlage Kühlsystem
Kupplung / Getriebe
Reifen / Bremsen
www.sauer-werkzeug.de
Legende
technische Informationen
Ihre Vorteile
Fahrzeugtypen
Zusatzinformationen
Verpackungsinhalt
Motor
Elektrik
Kraftstoffanlage
Innovativer Partner
für Kfz-Profis
Abgasanlage
e Kunden,
Heizung / Klima / Kühlsystem
Kupplung / Getriebe
Kupplung
Getriebe
Reifen / Bremsen
Rad / Reifen
Bremsen
Fahrwerk / Lenkung
rt
Sehr geeh
fahrzeuge
rer Kunden
eparatur ih
R
ie
d
dr
fü
n Sie Instan
tten müssen
n. Nur wen
te
ie
Kfz-Werkstä
b
an
sungen
ert des
ünstige Lö
e dem Zeitw
gute und g
nen, dass si
len.
n
kö
n
re
ie
lie
fr denstel
so kalku
Kunden zu
re
Ih
e
setzungen
si
, werden
ne Ausfallfort und oh
entsprechen
so
s
g
n
eu
re
u
rz
h
at
Fa
l wieder
diese Repar
hne schnel
wollen Sie
auf der Bü
tz
Gleichzeitig
la
P
er
d
amit
hführen – d
zeiten durc
t.
ng steh
zur Verfügu
die
rlösungen,
e Reparatu
au
en
sg
as
p
d.
euge sind
erichtet sin
ezialwerkz
ktiker ausg
ra
SAUER Sp
P
s
al
se
rfnis
f Ihre Bedü
optimal au
wertiger
itativ hoch
iment qual
rt
o
S
–
es
d
mfassen
ität sorgen
Ihnen ein u
Funktional
an
r
eh
M
n
Wir bieten
wirtschafte
deutliches
die für ein
erfolgreich
e,
ie
g
S
s
eu
as
kz
d
er
,
W
en
azu beitrag
se Weise d
und auf die
können.
Öl / Ölservice
Mit besten
Wartung
Grüßen,
Ihr SAUER
kzeug - Team
Spezialwer
Druckluft
Achtung - Schutzbrille
Surface-Drive
für 6-Kant-Schrauben
+49 40 53 80 90 0
Fax:
+49 40 53 80 90 10
E-Mail: [email protected]
II
SAUER Spezialwerkzeug – Das Original seit 1957
Wir lösen es
SAUER Spezialwerkzeuge sorgen seit über 50 Jahren dafür, dass die täglichen
Probleme von Werkstattprofis intelligent gemeistert werden können.
Viele unserer Lösungen werden von Kfz-Meistern im eigenen Haus entwickelt
und von qualifizierten Produktionsbetrieben im In- und Ausland hergestellt –
selbstverständlich nach deutschen Qualitätsstandards.
SAUER Spezialwerkzeuge gibt es auch in Kleinstserien und als modulare
Systeme, die aufeinander aufbauen und bei Aktualisierungen unkompliziert
nachzurüsten sind.
Kompetenz und Know-how
Unser Außendienst ist Ihr idealer Partner, wenn es um die Lösung konkreter
Reparaturfragen geht. Als erfahrene Kfz-Meister sind unsere Mitarbeiter vom
Fach, sie kennen die täglichen Probleme bei der Reparatur verschiedenster
Marken und Modelle. Häufig haben sie die wirklich beste Antwort auf Ihre
Fragen – mit Blick für das technisch Machbare und wirtschaftlich Sinnvolle.
Ein dichtes Netz bestens qualifizierter Ansprechpartner sorgt in ganz
Deutschland für den direkten Draht zu Ihnen. Auch im Ausland bieten unsere
Repräsentanzen eine schnelle Verfügbarkeit von SAUER Spezialwerkzeugen
und einen guten Informationsaustausch zu technischen Problemen.
Das sind die Pluspunkte für Sie:
 Zeit und Geld sparen durch geringeren Arbeitsaufwand
 Entwicklung von Problemlösungen im eigenen Hause
 Hohe Funktionalität in der täglichen Praxis – durch markenübergreifend
einsetzbare Lösungen und modulare Systeme
 Hochwertige Spezialwerkzeuge – für optimale und sichere Reparaturabläufe
 Umfassendes Sortiment – nach deutschen Qualitätsansprüchen hergestellt
 Umgehende Lieferung – auch von Werkzeugen für „Schätzchen und Exoten“
 Großzügige Abwicklung – gerade in Kulanzfällen und bei Garantieversprechen
Tel.: +49 40 53 80 90 0 | www.sauer-werkzeug.de
III
Intelligente Lösungen
Als kompetenter Partner der Kfz-Werkstätten verstehen wir uns als zuverlässige
Schnittstelle zwischen Problemen bei der Fahrzeugreparatur und einer schnellen,
optimalen Lösung.
Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihnen technisch ausgereifte Produkte
anbieten, die Ihnen die Arbeit in der Werkstatt erleichtern und die Basis für eine
zeitwertgerechte Fahrzeug-Reparatur schaffen.
Das zählt für Sie:
 Wir verfügen über ein breites Angebot für alle Reparaturbereiche:
Motor und Getriebe, Fahrwerk, Karosserie und Elektrik
 Wir bieten Ihnen Spezialwerkzeuge, die eine Instandsetzung oftmals erst
möglich machen
 Zudem: ein Standard-Sortiment für die hohen Ansprüche von Werkstattprofis
 Einen direkten Draht zu Ihnen, den wir durch das engmaschige Netz
erfahrener Außendienst-Mitarbeiter pflegen
 Beratung aus Sicht des Werkstattprofis mit umfangreichen Kenntnissen zu
den vielfältigen Anwendungen und intelligenten Kombinationen unserer
Werkzeuge
Katalog Reparaturlösungen für
Abgasanlage
IV
ab Seite 1
Kühlsystem
ab Seite 4
Beratung und Service
In unserer technischen Abteilung werden Problemstellungen systematisch
gesammelt und ausgewertet. Ist eine Lösung bereits an anderer Stelle gefunden
worden, helfen wir Ihnen direkt am Telefon. Zusätzlich bietet der Kundenservice
in Hamburg mit Detailinformationen zum Spezialwerkzeug-Sortiment
kompetente und umfassende Hilfestellung.
Neue Informationen, wichtige Produkthinweise und weitergehende
Lösungsansätze gelangen so ohne Umwege direkt in die Kfz-Werkstätten.
Für Sie bedeutet das:
 optimale Beratung
 rasche Auftragsabwicklung
 schnellstmögliche Werkzeuglieferung
+49 40 53 80 90 0
Fax:
+49 40 53 80 90 10
Kupplung / Getriebe
ab Seite 14
Reifen / Bremse
ab Seite 25
V
Inhaltsverzeichnis nach ABC
Bezeichnung
A
Abdrückpumpe, Kühlsystem
Abklemmzange, Schlauch
ABS, Reibahlen
Abzieher, Krallex
Abzieher, Radbolzenkappen
Adapter, Bremsenwartung
Adapter, Kühlsystem
Adapter, Kupplungswartung
Aggregateträger, Fixierdorn
Alu-Felgen Demontage-Werkzeug
Alu-Felgen Werkzeug O Z
Auffangflasche, Bremsflüssigkeit
Auffangwanne
Ausbohr-Set Entlüfterventil
Auspuffgummi Demontagezange
Auspuffmeißel, Druckluft
Auspuff-Rohrerweiterer
Auspuffschellen-Spreizer
Auspuff-Trennschneider
Auszieher, Kupplungswelle
B
Batteriesäure-Prüfer
Befülladapter, Getriebeöl
Befülladapter, Haldex
Befüllset, Getriebeöl
Biegewerkzeug, Bremsleitung
Bohrschablone, Bremssattel
Bördeleinsatz, Bremsleitung
Bördelgeräte
Bördelgeräthalter
Bremsdeckel
Bremsenentlüftergeräte
Bremsenentlüfter-Schlüssel
Bremsen-Fünfkantnuss
Bremsenwartungsadapter,
Bremsenwartungsgeräte
Bremsflüssigkeits-Auffangflasche
Bremsflüssigkeitsschlauch
Bremsflüssigkeits-Tester
Bremsklotz-Montagegerät
Bremsklotz-Splintentreiber
Bremskolbendrehplatte
Bremskolben-Rücksetzwerkzeug
Bremsleitungs-Biegewerkzeug
Bremsleitungs-Bördelgerät
Bremsleitungs-Nuss SW 11
Bremsleitungs-Reinigungswerkzeug
Bremsleitungs-Rohrfräser
Bremsleitungsschlüssel
Bremssattel-Bohrschablone
Bremssattel-Drahtbürste
Bremssattel-Einsätze
Bremssattel-Entlüfterventil Ausb.
Bremssattel-Feile
Bremssattel-Führungsgewinde Reparatur
Bremsscheiben-Messchieber
VI
Seite
6
13
48
18
26
31 - 37
6 - 10
20
17
28
28
38
13
39
2
3
3
2
3
17
10
22
21
22
41
46
40, 41
40, 41
40
31 - 37
30, 31
38
43
31 - 37
30, 31
38
19
30
44
42
44, 45
44, 45
41
40, 41
39
42
41
38
46
46
43
39
46
46, 47
49
Bezeichnung
Seite
D
Demontagezange, Auspuffgummi
Dichtigkeits-Prüfgerät, Zylinderkopf
Dichtmittel, Gewinde
Direktschaltgetriebe-Befüllschlauch
Drahtbürste, Bremssattel
Drehmomentstäbe
Drehplatten, Bremse
Drehstab-Einsatz SW 27
Druckluft-Auspuffmeißel
Druckplatten-Einsatz
2
10
39
21
46
27
45
19
3
17
E
Elektrisches-Bremsenwartungsgerät
Entgrater, Bremsleitung
Entlüfter-Schlüssel
Entlüfterventil, Ausbohr-Set
30, 31
41
19, 38
39
F
Felgen Werkzeug OZ
Felgenschlos Aufschlaghülse
Felgenschloss-Lösewerkzeug
Fixierdorn-Aggregateträger
Frostschutz-Prüfer
Führungsgewinde, Bremssattel
Fünfkant, Bremsen-Nuss
28
27
27
17
10
46, 47
43
G
Gelenk-Leitungsschlüssel SW 19
Getriebegangrad-Abzieher
Getriebegehäuse-Nuss
Getriebeöl-Befülladapter
Gewinde-Reparatursatz Radlagergehäuse
H
Hakenwerkzeug
Haldex, Befülladapter
Haldex-Kupplung, Ölfilterschlüssel
Handreifenfüller
K
Kraftstecknuss
Krallex-Abzieher
Kühlerabdrückpumpe
Kühler-Abdrückpumpe
Kühlerschlauch-Abklemmvorrichtung
Kühlflüssigkeit, Auffangwanne
Kühlsystem-Adapter
Kühlsystem-Befüllgerät
Kühlsystem-Prüfset
Kupplungs-Entlüftungsschlüssel
Kupplungs-Montagewerkzeug
Kupplungs-Wartungsadapter
Kupplungswellen-Auszieher
39
18
18
22
47
2
21
21
29
Bezeichnung
Kupplungs-Zentrierwerkzeug
Messschieber, Bremsscheibe
Montierhebel, Reifen
16
49
29
O
Öl, Auffangwanne
Öldienstknarre
Öldienst-Nuss
Ölfilterschlüssel-Haldex-Kupplung
Öl-Messstäbe MB
OZ Alu-Felgen Werkzeug
13
23
21
21
23
28
R
Radbolzenkappen-Abzieher
Radbolzenkappen-Zange Opel
Reibahle, ABS Sensor
Reifen-Montierhebel
Rohrabschneider
Rohrerweiterer, Abgasanlage
Rohrfräser, Bremsleitung
Rücksetzwerkzeug, Bremskolben
26
26
48
29
41
3
41
44, 45
S
SAC Kupplungswerkzeug
SBC Steckschlüsseleinsätze
Schlauch-Abklemmwerkzeug
Schlauchschellen-Klemmspanner
Schlauchschellenzangen
Splintentreiber, Bremse
Spreizer, Auspuffschelle
16
43
13
11
11, 12
42
2
T
Tester, Bremsflüssigkeits
Tiefenschneider
30
3
U
Überwurfmutter-Ringschlüssel
38
V
Vakuum-Befüllgerät, Kühlsystem
26
18
6
6
13
13
6 - 10
6
6
19
16, 17
20
17
Seite
W
Wartungsadapter, Bremse
Wartungsadapter, Kühlsystem
Wartungsadapter, Kupplung
Z
Zentrierdorn, Kupplung
Zylinderkopf-Dichtigkeits-Prüfgerät
6
31 - 37
6 - 10
20
16
10
Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummer
Art.-Nr.
104 98 100
105 00 000
105 00 010
105 00 030
105 00 050
105 00 070
105 01 000
105 02 000
105 03 000
115 31 500
119 03 000
119 05 000
119 05 500
119 06 000
119 15 000
122 63 500
122 72 000
122 72 100
122 72 200
122 72 300
202 06 000
285 00 450
304 01 000
312 10 400
402 20 000
403 35 100
403 35 300
403 36 000
404 14 500
404 15 000
404 60 100
404 61 800
404 62 200
404 62 300
404 62 400
404 62 500
404 62 600
404 63 100
404 63 200
404 63 800
404 64 100
404 64 200
404 64 300
Seite
18
44
44
44
44
44
44
44
44
42
29
29
29
29
29
11
13
13
13
13
39
39
3
41
49
10
10
6
6
6
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
Art.-Nr.
404 64 900
404 65 000
404 66 100
404 66 210
404 66 520
404 67 400
404 67 700
404 67 750
404 67 800
404 67 900
404 68 150
404 68 250
404 68 300
404 68 400
404 68 500
404 68 550
404 68 600
404 69 000
404 70 000
404 68 600
405 00 100
405 25 000
405 62 000
405 75 000
405 75 500
420 00 000
422 50 000
422 50 500
575 00 450
575 02 080
605 03 300
605 03 350
605 03 650
605 03 660
605 03 670
605 03 680
605 03 690
605 03 750
605 05 000
605 06 000
605 07 000
605 08 000
605 09 519
Seite
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
10
10
6
6
6
10
30
30
23
23
12
12
12
12
11
11
11
12
13
13
13
13
39
Art.-Nr.
608 93 080
610 78 100
611 11 100
611 11 101
611 15 100
611 15 200
611 15 300
611 15 500
611 82 800
611 82 801
611 84 000
611 85 000
611 96 500
612 00 960
612 11 600
612 69 600
612 90 000
613 10 000
613 10 100
613 10 400
613 10 500
613 10 600
613 30 000
613 30 100
613 30 200
613 30 300
613 30 400
613 30 500
613 30 600
613 30 700
613 30 800
613 30 900
613 31 000
613 31 100
613 31 200
613 31 300
613 31 400
613 32 100
613 32 130
613 32 300
613 32 301
613 32 400
613 35 100
Seite
23
18
19
19
16
16
16
16
16
16
17
16
21
23
13
23
42
48
48
48
48
48
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
41
41
40
40
40
40
40
42
Art.-Nr.
613 35 300
613 35 400
613 43 300
613 43 301
613 43 302
613 44 080
613 44 090
613 44 100
613 44 110
613 44 120
613 44 150
613 44 200
613 44 250
613 44 300
613 44 310
613 44 400
613 44 510
613 44 550
613 44 650
613 45 000
613 46 400
613 46 800
613 47 660
613 48 050
613 48 100
613 48 150
613 48 850
613 48 900
613 52 000
613 53 010
613 53 020
613 53 030
613 53 040
613 53 060
613 53 080
613 53 200
613 74 650
613 77 000
613 77 010
613 77 020
613 77 030
613 77 040
613 77 100
Seite
42
42
39
39
39
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
47
38
38
38
41
47
43
26
43
43
43
43
43
41
39
39
39
39
39
39
39
26
27
27
27
27
27
27
Art.-Nr.
Seite
613 77 110
613 77 120
613 77 130
613 77 200
613 77 500
613 85 000
613 85 100
613 87 250
613 87 550
613 87 700
613 87 750
613 87 760
613 87 850
613 88 450
613 89 200
613 89 201
613 89 220
613 89 221
613 89 250
613 94 200
613 96 000
617 44 825
617 44 850
618 00 300
618 00 310
618 00 320
618 00 330
618 01 100
618 01 500
618 06 000
618 31 000
618 32 000
621 45 270
702 01 350
703 45 000
704 10 100
704 10 200
704 20 100
712 90 100
722 06 000
780 71 800
790 50 700
791 20 700
27
27
27
28
28
46
46
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
29
46
17
17
2
2
2
2
2
3
3
2
2
19
23
19
38
38
38
39
2
18
43
17
Art.-Nr.
Seite
Art.-Nr.
Seite
791 51 600
794 16 220
794 16 800
798 10 150
798 10 300
798 19 140
798 20 200
798 20 300
798 20 400
798 22 150
798 30 100
798 40 050
801 18 055
801 18 058
801 18 301
801 18 302
801 18 303
801 18 304
801 18 306
801 18 307
801 18 308
801 18 309
801 18 310
801 18 311
801 18 314
801 18 316
801 18 350
801 18 356
805 50 000
806 16 500
806 16 510
806 30 100
806 30 200
806 41 100
806 41 700
21
26
26
27
27
27
27
27
27
27
27
27
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
3
38
19, 38
31-37
31-37
31-37
806 42 650
806 42 700
806 42 800
806 43 100
31
31-37
31-37
806 41 800
806 41 900
806 42 000
806 42 050
806 42 230
806 42 520
20, 31-37
31-37
31-37
20, 31-37
31-37
31-37
30
806 43 150
806 43 500
806 43 700
806 43 800
20, 31-37
31-37
20, 31-37
31-37
20, 31-37
806 44 100
806 44 200
806 44 300
20, 31-37
31-37
20, 31-37
806 44 700
806 44 900
806 45 050
806 45 200
806 46 000
806 46 100
806 46 400
806 46 700
806 47 200
806 47 300
806 47 700
806 47 750
806 47 900
806 48 100
806 48 250
806 48 300
806 48 400
806 48 500
806 48 600
806 48 900
806 49 000
806 49 100
871 04 300
20, 31-37
31-37
31-37
31-37
31-37
31-37
31-37
20
31-37
31-37
31-37
31-37
31-37
31-37
31-37
31-37
20
31-37
31-37
31-37
31-37
31-37
39
+49 40 53 80 90 0
Fax:
+49 40 53 80 90 10
VII
Abgasanlage
VIII
+49 40 53 80 90 0
Fax:
+49 40 53 80 90 10
1
Abgasanlage
Hakenwerkzeug
Schnelle, beschädigungsfreie Demontage / Montage der Gummi-Auspuffhalterungen.




Modell 1 200 mm lang
Modell 2 200 mm lang
aus Spezialstahl, verchromt mit kunststoffüberzogenem Quergriff
schlanke Haken für beengte Einbaulagen
 sicherer Halt
 Modell 1: PKW mit Ringgummi-Halterung
Tipp: passend für Motorhaubenentriegelung
bei abgebrochenem Hebel
MB alle, BMW ab ’01
 Modell 2: PKW mit Profilgummi-Halterung
Hakenwerkzeug Modell 1
618 31 000
Hakenwerkzeug Modell 2
618 32 000
Dickwandige Auspuffgummi beschädigungsfrei und kraftsparend Ausdrücken.
 problemlose Demontage der Auspuffgummis auch von verrosteten
und schwer zugänglichen Haltern
 keine Verletzungen durch Abrutschen mit Hebelwerkzeugen
 das unbeschädigte Gummi ist wiederverwendbar
 Universal
618 01 100
Auspuffklemmschellen-Spreizer Mercedes Benz
Fachgerechte und verletzungsfreie Demontage / Montage von neuen oder
gebrauchten Schellen am Turbolader und Vorkatalysator.





Links- und Rechtsgewinde und SW 6 -Antrieb
Gr. 1 für Schellen-Ø 60 mm
Stecknuss SW 6 Abtrieb, 1/4“ -Antrieb
 schnelle und sichere Demontage / Montage auch bei engen Einbaulagen
 eine Anwendung trotz hoher Vorspannung
 Zeit- und Kostenersparnis
 MB
Auspuffklemmschellen-Spreizer MB (3-teilig)
Stecknuss SW 6, 1/4"
2
-Antrieb
618 00 300
722 06 000
618 00 310
618 00 320
618 00 330
Auspuff-Rohrerweiterer
Zeitsparende, gleichmäßige Rohrerweiterung.
 -Antrieb
 Gr. 1 Rohr-Innen-Ø 29–44 mm, 130 mm lang
 leichte Auspuffmontage
 Zeitsparnis
Auspuff-Rohrerweiterer (3-teilig)
618 06 000
Druckluft-Tiefenschneider
Schlanke, lange Form für optimales Arbeiten an schwer zugänglichen und tiefliegenden Stellen. Koppel- und Stabistangen, Spurstangenköpfe, Traggelenke und
Auspuffverschraubungen lassen sich ebenso schnell trennen, wie die schwer zu
erreichenden Radläufe oder die Verschraubungen vieler Hinterachsbuchsen.








Leerlaufdrehzahl:
Leistung:
Gesamtlänge:
Bauhöhe:
Gewicht:
Luftdruck:
Druckluftanschluss:
Trennscheibe:
15.000 U/min
0,63 kW
375 mm
65mm
1,1 kg
6,3 bar
1/4“
100 x 1,0 x 10 mm
 verrottete oder durchdrehende Verschraubungen
einfach und bequem trennen
 vielseitig einsetzbar
 zeitsparende, sicherer Lösung
 Universal
Tiefenschneider
805 50 000
Ersatzscheiben (25 Stück)
304 01 000
Druckluft-Auspuffmeißel
Speziell geformte Klingen erlauben es das zu erneuernde Auspuffrohr (inneres oder
äußeres) fachgerecht vom Verbleibenden zu trennen, ohne es zu beschädigen.
 Hammeraufnahme: Ø 10,2
0,2 mm,
 Klingenlänge 165 mm
 Einsatz
insatz in Verbindung mit DL-Schlaghammer
Modell Vibro 802 57 000
 hochfeste,
ochfeste, drehbare Auspuffmeißel
 einfache,
infache, zeitsparende Demontage
 Gr.
r. 1 inneres Auspuffrohr
 Gr.
r. 2 äußeres Auspuffrohr
DL-Auspuffmeißel M (2-teilig)
618 01 500
3
Kühlsystem
4
+49 40 53 80 90 0
Fax:
+49 40 53 80 90 10
5
Kühlsystem
Kühlsystem-Prüfset
Umfangreiche Grundausstattung zur schnellen, präzisen Druckprüfung
des Kühlsystems.
 Messbereich: 0–2,5 bar, mit Schnellkupplung
 Die Systemadapter werden je nach Bedarf an den Adapter mit flexibler
Schlauchleitung angeschlossen.
 Kühlsystem-Adapter
 2 Renkverschlussadapter aus Stahl und
9 System-Gewindeadapter Nr.: 1, 18, 23, 26, 31, 32, 38, 42, 62, 65, 81





großer Pumpenhub für raschen Druckaufbau
stoßgeschütztes, gut lesbares Manometer
Druckablassventil
leichtes, schlagfestes Material
fachgerechte Fehlersuche
 Universal
Kühlsystem-Prüfset Modell G (12-teilig, im Koffer)
405 62 000
Kühler-Abdrückpumpen
Großer Pumpenhub für schnellen Druckaufbau im Kühlsystem.
 mit Schnellkupplung
 Manometer Ø 50 mm
 anschließbar an alle SW Kühlsystem-Adapterdeckel
und Uni-Verschlussstopfen
 stoßgeschütztes, gut lesbares Manometer
 Druckablassventil
 fachgerechte Fehlersuche
 Modell S-SK 1: Universal
 Modell S-SK 2: Universal, speziell BMW M 62/73 Motor 8 /12 Zyl., NFZ
Kühler-Abdrückpumpe Modell S-SK 2 0–2,5 bar
404 15 000
Kühler-Abdrückpumpe Modell S-SK 1 0–4,0 bar
404 14 500
Kühlsystem-Vakuum-Befüllgerät
Zeitsparendes, blasenfreies Befüllen des Kühlsystems.
 Das Vakuum-Befüllgerät wird über den dem Fahrzeugtyp entsprechenden Kühlsystem-Adapter mit dem Kühlsystem verbunden. Durch das
dann erzeugte Vakuum kann eine Dichtheitsprüfung des Systems vorgenommen und das System blasenfrei befüllt werden.





einfache Anwendung
kein nachträgliches Entlüften
blasenfrei befüllen
Dichtigkeitsprüfung und Entlüften in einem Arbeitsgang
fachgerechte Fehlersuche
 Universal
6
Kühlsystem-Vakuum-Befüllgerät Modell 1A mit Adapter UA50
405 75 500
Kühlsystem-Vakuum-Befüllgerät Modell 1 ohne Adapter
405 75 000
Kühlsystem-Adapter UA 50
403 36 000
Kühlsystem-Adapter
Adapter als Verbindungsstück zwischen Prüfgerät und Kühler bzw.
Ausgleichsbehälter. Alle Deckel mit Anschluss für Schnellkupplung.
 Passend für:
Kühler-Abdrückpumpe Modell S-SK 1 404 14 500
Kühler-Abdrückpumpe Modell K-SK
404 14 600
Hersteller/Typ
Adapter
Anschluss
Art.-Nr.
Alfa Romeo
Hersteller/Typ
Adapter
Anschluss
Art.-Nr.
KS 77
(G)
404 67 700
KS 25
(G)
404 62 500
404 69 000
Cadillac
Standard
KS 23
(G)
404 62 300
Standard, alte Modelle
KS 1
(R)
404 60 100
BLS, CTS, STS, Escalade, SRX,
XLR
147, 164, 166, GT, Mito
KS 25
(G)
404 62 500
Dacia
159 ab ’06
KS 77
(G)
404 67 700
Duster, Logan, Sandero
Brera
KW 77 W
(G)
404 67 750
Daihatsu
Spider
KS 31
(G)
404 63 100
Standard
KS 90
(R)
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
KS 86
(R)
404 68 600
KS 24
(R)
404 62 400
Aston Martin
Vanquish V8, V12, DB 9, One 77
und Vantage
KS 61
(G)
404 66 100
Cuore (L 201, L 501),
Move (L 601), Copen, Materia,
Sirion, Terios, Trevis
KS 62.1
(G)
404 66 210
Dodge
Audi
Standard
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
A8 V6
KS 62.1
(G)
404 66 210
A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8,
Q3, Q5, Q7, TT, R8, Modelle
ab ’97
KS 65.1
(AG)
404 66 520
Autobianchi
Standard
Sirion, Terios, Trevis, Avenger,
Nitro, Caliber, Viper
Ferrari
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
Typ 350, 355
KS 23
(G)
404 62 300
Standard
KS 25
(G)
404 62 500
KS 1
(R)
404 60 100
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
Amage
KS 31
(G)
404 63 100
Standard
KS 23
(G)
404 62 300
GT, Continental Coupe
KS 22
(G)
404 66 210
Croma, Spider
KS 77
(G)
404 67 700
Croma, Spider
KW 77 W
(G)
404 67 750
Doblo, Stilo, Grande Punto,
500 ab ’09 , Idea, Multipla,
Scudo, Ulysse, Qubo,
Scudo, Panda, Punto,
Bravo, Fiorino, Linea,
Seicento
KS 25
(G)
404 62 500
Bentley
BMW
Alte Modell
KS 1
(R)
404 60 100
3er bis 06/’98, Z1, Z 3, Z4, 1er
KS 42
(G)
404 64 200
3er ab 07/’98, 5er ab ’97, 7er,
X-Serie, neue Modelle ab ’00
KS 43
(G)
404 64 300
5er ab 6/’03, 6er ab ’04
KS 84
(G)
404 68 400
5er, 7er, 524 TDI bis ’96
KS 32
(G)
404 63 200
Chevrolet/Daewoo
Standard, Aveo, Captiva, Epica,
Kalos, Lacetti, Matiz, Nubira,
Rezzo, Tacuma, Evanda, HHR,
Evanda
KS 31
(G)
404 63 100
Ducato 2,5 TDI
KS 23
(G)
404 62 300
Tempra, Tipo
KS 25
(G)
404 62 500
Idea, Panda
KS 100
(G)
404 70 000
KS 74
(G)
404 67 400
Sedici Diesel
Ford
Chrysler
171 PS ab ’89
KS 23
(G)
404 62 300
185 PS ab ’91, Typ 300M ab ’98,
Cherokee WJ 3.1l,
Plymouth 3,3 V6
KS 1
(R)
404 60 100
Cherokee TD ab ’97
KS 83
(G)
404 68 300
Concorde, Interpride, Vision,
Voyager TD Typ GS ab ’96,
PT Cruiser, Voyager,
Grand Voyager, Sebring, 300C
KS 24
(R)
404 62 400
Crossfire
KS 81
(G)
KS 86
(B)
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
alter Transit
KS 31
(G)
404 63 100
Cougar 16V, Escort ab ’97,
Fiesta ab ’95, Focus bis ’07,
Fusion ab ’03, Ka ab ’96,
Mondeo B 01/’93–12/’98,
Scorpio,
Sierra B 115 PS ab ’92
KS 31
(G)
404 63 100
Probe, Maverick
KS 90
(R)
404 69 000
404 68 150
Focus ab ’08, C-Max,
Grand C-Max, Galaxy ab ’06,
S-Max, Fiesta ab ’08, Kuga
KW 85
(G)
404 68 500
404 68 600
Galaxy ab ’01
KS 62.1
(G)
404 66 210
KS 83
(G)
404 68 300
Citroën
C1
Fiat
C1 mit Japan, C-Crosser
KS 90
(B)
404 69 000
GT ab ’06
C1HDI, C2, C3,
KS 23
(G)
404 62 300
(G)
404 66 100
KS 25
Mondeo ab 99, Transit ab 95,
Transit ’00/’01
KS 61
C4, C5, C6, C8, Jumper, Jumpy,
Picasso ab ’99 , Standard,
Berlingo ab ’98, Nemo
Mondeo, Cougar,
Escort ab ’97
KS 49
(G)
404 64 900
Berlingo bis ’97, Evasion, XM
KS 1
Ka ab ’09
KS 25
(G)
404 62 500
(G)
(R)
(R) = Renkverschluss
404 62 500
404 60 100
(G) = Gewinde
(GW) = Gewinde / abgewinkelt
(AG) = Außengewinde
7
Kühlsystem
Kühlsystem-Adapter
Hersteller/Typ
Adapter
Anschluss
Art.-Nr.
Adapter
Anschluss
Art.-Nr.
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
Standard PKW, Viano
KS 1
(R)
404 60 100
Accord, Civic, Civic Coupe
ab ’93, CR-V, FR-V, Jazz, S2000
KS 90
(R)
404 69 000
A-Klasse
KS 82.2
(G)
404 68 250
B-Klasse
KS 82.2
(G)
404 68 250
Concerto
KS 23
(G)
404 62 300
KS 24
(R)
404 62 400
Concerto
KS 25
(G)
404 62 500
Insight
KS 86
(R)
404 68 600
C-Klasse bis ’94, CLK-Kühler,
GL-Klasse-Kühler, SLK, SLC,
Sprinter ab ’99, Vito, 208D,
210D, 212D, 214, 314
Standard
KS 90
(R)
404 69 000
KS 81
(G)
404 68 150
Accent, Coupe, Getz, Matrix,
I 30, Santa Fe, Sonata, Trajet,
Tucson, Atos, Grandeur,
Genesis, I 20, IX 35, IX 55
KS 90
(R)
404 69 000
C-Klasse ab ’95, CLK ab ’03,
E-Klasse (W124, W210),
GL-Klasse, ML-Klasse ab ’06,
S-Klasse, R-Klasse
ML-Klasse bis’05
KS 83
(G)
404 68 300
Sprinter ab ’06, Viano ab ’03,
V-Klasse ab 09/’03, Vito ab ’06
KS 79
(G)
404 67 900
Hyundai
Iveco
Daily 2000
KS 23
(G)
404 62 300
Mini
Daily Transporter
KS 25
(G)
404 62 500
Cooper S ab ’02
KS 78
(G)
404 67 800
Mini ab ’01
KS 24
(R)
404 62 400
Mini ab ’08
KS 25
(G)
404 62 500
JCB
Standard
KS 31
(G)
404 63 100
Mitsubishi
Jaguar
Standard, alte Modelle
KS 1
(R)
404 60 100
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
XJ 64, S-Typ
KS 31
(G)
404 63 100
Standard
KS 90
(R)
404 69 000
XK 8, XJ 8, XIC, X-Typ
KS 61
(G)
404 66 100
(R)
404 69 000
KS 83
(G)
404 68 300
KS 24
(R)
404 62 400
Carisma, Colt B, Eclipse,
Galant, Lancer, Pathfinder,
Pajero, Sigma, Outlander,
Space Wagon D ab ’03, Tilda,
Fuso/Canter
KS 90
XF, XK ab ’07, XJ Executive ab ’07
404 62 500
Jeep
Cherokee, Grand Cherokee,
Commander, Compass,
Wrangler
Kia
Standard, Carens, cee’d,
Carnival, Magentis, Opirus,
Picanto, Soul, Rio, Sorento,
Sportage, Venga
KS 90
(R)
404 69 000
Lamborghini
Standard, Gallardo, Murcielago
KS 1
(R)
404 60 100
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
Phedra, Thesis, Musa, Delta,
Ypsilon
KS 25
(G)
404 62 500
Ypsilon
KS 23
(G)
404 62 300
Discovery, Range Rover
KS 31
(G)
404 63 100
Range Rover 25 DSF
KS 42
(G)
404 64 200
Freelander 2,0 Di, Defender TD5
KS 25
(G)
404 62 500
Freelander ab ’03, Discovery 3 ab
’05, Sport TDV 6, Vogue TDV 6
KS 83
(G)
404 68 300
Defender TD5, Discovery TD5
KS 23
(G)
404 62 300
Range Rover ab ’05
KS 43
(G)
404 64 300
Freelander ab ’06
KS 61
(G)
404 66 100
Lancia
Land Rover
Lexus
GS, IS, LFA, LS, RX und SC
KS 74
(G)
404 67 400
Maserati
Renkverschluss
KS 1
(R)
404 60 100
Gewindeverschluss
KS 25
(G)
404 62 500
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
Standard
KS 90
(R)
404 69 000
121, Demio, 323F ab ’95, Mazda 5
KS 86
(R)
404 68 600
323 bis ’94, 626 bis ’02, Mazda
6, MX 5, RX8, Premacy ab ’00
KS 90
(R)
404 69 000
Tribute
KS 61
(G)
Mazda
Carisma D bis ’03, Space Star D
KS 25
(G)
Colt Diesel
KS 22
(G)
404 66 210
Colt Diesel neue Modelle
KS 23
(G)
404 62 300
Space-Wagon, Pajero, Grandis
ab ’04, Space Runner, Space
Gear, L400, Pinin/Sport
KS 86
(R)
404 68 600
Grandis Diesel
KS 74
(G)
404 67 400
Fuso/Canter mit Hybridtechnik
KS 86
(R)
404 68 600
Standard
KS 90
(R)
404 69 000
Terrano ab 06/’96, Maxima,
Almera, 350 Z, 370 Z, GT-R,
Murano, Patrol 2,8 L D, Note,
Pathfinder, Tiida, Micra ab
12/’92, Navara, Pick up, Primera
P11+P12, X-Trail, Gabelstapler
KS 90
(R)
404 69 000
Nissan
Terrano bis 05/’96, Serena ab ’94
KS 24
(R)
404 62 400
Kubistar ab 06/’03, Interstar
D, Micra ab ’04, Primastar,
Qashqai
KS 23
(G)
404 62 300
Kubistar ab 06/’03, Interstar
D, Micra ab ’04, Primastar,
Qashqai
KS 25
(G)
404 62 500
Pixo
KS 86
(R)
404 68 600
NV 200
KS 78
(G)
404 67 800
Standard, Frontera bis ’98,
Corsa B+C, Meriva ab ’05,
Pontiac Transsport 2,3l (GM),
Tigra, Vectra B, Agila, ab 07/’00,
Zafira ab ’01, Antara, Calibra,
Omega Benzin+Diesel
KS 31
(G)
404 63 100
Monterey (japanische Modelle),
Agila 1,0 + 1,2l
KS 90
(R)
404 69 000
Opel
Astra ab ’98, Sintra ab ’97
KS 83
(G)
404 68 300
Movano, Vivaro
KS 23
(G)
404 62 300
Movano, Vivaro
KS 25
(G)
404 62 500
404 66 100
Arena
KW 26
(GW)
404 62 600
Mazda 2
KS 41
(G)
404 64 100
Omega ’87
KS 1
(R)
404 60 100
Mazda 3
KS 85
(G)
404 68 550
Agila ab ’07
KS 86
(B)
404 68 600
8
Hersteller/Typ
MB
Honda
(G) = Gewinde
Kühlsystem-Adapter
Hersteller/Typ
Adapter
Anschluss
Art.-Nr.
Opel
Hersteller/Typ
Adapter
Anschluss
Art.-Nr.
Škoda
Omega B-Serie ab ’94, Vectra A
KS 49
(G)
404 64 900
Modelle ab ’97
Frontera B + TD 2, 2l ab ’99
KS 61
(G)
404 66 100
Vectra C ab ’02, Astra H, Insignia,
Corsa D, Signum, Antara
KS 77
(G)
404 67 700
Oktavia, Fabia, Roomster,
Superb, Praktik, Yeti
KW 77 W
(G)
404 67 750
KS 1
(R)
404 60 100
forfour
Zafira B ab ’05
Felicia ab ’99
Peugeot
(AG)
404 63 800
(AG)
404 66 520
KS 31
(G)
404 63 100
KS 62.1
(G)
404 66 210
KS 90
(R)
404 69 000
Smart
Standard, Roadster, fortwo
306, 806, 405, 406 D ab ’97
KS 38
KS 65.1
Boxer 2, 5D bis ’99, 1007 ab ’06
KS 25
(G)
404 62 500
Subaru
206 bis ’99, 307 ab ’04, 207, 406
bis ’99, 308, 407 ab ’04, Partner,
607 ab ’04, 3008, 807 ab ’04,
Expert
KS 23
(G)
404 62 300
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
Justy, Tribeca B9
KS 86
(R)
404 68 600
(R)
404 69 000
KS 25
Impreza, Forester, Legacy,
Outback
KS 90
206 bis ’99, 307 ab ’04, 207, 406
bis ’99, 308, 407 ab ’04, Partner,
607 ab ’04, 3008, 807 ab ’04,
Expert
KS 90
(R)
404 69 000
Samurai, Vitara, X-90
KS 1
(R)
404 60 100
Alto, Swift, SX4
KS 86
(R)
404 68 600
Korando bis ’01, Musso bis ’01
KS 90
(R)
404 69 000
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
Standard
KS 90
(R)
404 61 800
Celica, Starlet, Corolla, Yaris,
RAV 4 bis ’08, Urban Cruiser
Benziner, Aygo, iQ,
Camry ab ’96 Celica ab ’96
KS 86
(R)
404 68 600
AE 101, Prius, Avensis,
Carina E ab ’98
KS 90
(R)
404 69 000
Auris, Hilux, Avensis CR ab ’01,
Landcruiser 300D, MR2,
Prius Hybrid, RAV 4 ab ’09,
Urban Cruiser Diesel, Verso
KS 74
(G)
404 67 400
KS 1
(R)
404 60 100
Standard, 850, 960, S40 bis 03,
V70, S80, XC90, S60 bis 07,
V+S40 bis 03, C70 bis 07, S60
KS 25
(G)
404 62 500
V50, S40, ab ’9.03, C70 ab ’08,
C30; S60, S80, V70, XC90 ab ’08,
V50, XC60, XC70
KS 85
(G)
404 68 550
(G)
404 62 500
Suzuki
106
KS 50
(R)
404 65 000
107 ab ’06
KS 86
(R)
404 68 600
4007
KS 90
(R)
404 69 000
Porsche
Standard, 924, 928, 944, 968
KS 1
(R)
404 60 100
Boxster, 911 , 996, Carrera GT,
Cayman
KS 22
(G)
404 62 200
KS 65.1
(AG)
404 66 520
KS 90
(R)
404 69 000
Cayenne ab ’02, Panamera
Proton
Standard, 313, 316, 318 GTI,
413, 416
Renault
Ignis, Jimmy, Liana, SX4,
Wagon-R, Baleno
Toyota
Safrane, Laguna, Megane,
Twingo, Rapid Diesel, Espace,
ab ’90, Traffic, Kangoo,
Avantime, Master, Clio, Modus,
Scenic, Vel Satis
KS 23
(G)
404 62 300
Safrane, Laguna, Megane,
Twingo, Rapid Diesel, Espace,
ab ’90, Traffic, Kangoo,
Avantime, Master, Clio, Modus,
Scenic, Vel Satis
KS 25
(G)
404 62 500
Koleos
KS 90
(R)
404 69 000
Standard, Mini, SD1
KS 1
(R)
404 60 100
Metro 115, 200, 400, 2000, Cabriolet 216i, 420si, 620ti, 800, Rover
200, 800, 2000, 200, 400, RT-RS
KS 23
(G)
404 62 300
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
Metro 115, 200, 400, 2000, Cabriolet 216i, 420si, 620ti, 800, Rover
200, 800, 2000, 200, 400, RT-RS
KS 25
(G)
404 62 500
Golf I+II, Scirocco bis 1993
KS 22
(G)
404 62 200
KS 38
(AG)
404 63 800
6000
KS 90
(R)
404 69 000
Diesel Motoren (BMW) ab 2,5l
KS 32
(G)
404 63 200
620si ab ’97, 600
KS 86
(R)
404 68 600
Golf III, Polo bis ’96,
Vento ab ’93, Jetta bis ’97,
Lupo ab ’98, Caddy bis
’96, Passat ’87 bis ’96, Fox,
Transporter ab ’89, T4
75
KS 43
(G)
404 64 300
Metro Diesel
KS 31
(G)
404 63 100
Triumph
Standard
Volvo
Rover
Saab
Standard, 9000 bis ’96
KS 1
(R)
404 60 100
900 ab ’94, (Opel)
KS 31
(G)
404 63 100
404 62 500
900+9000 bis ’93
KS 25
(G)
Modelle ab ’99
KS 61
(G)
404 66 100
9-3+9-5
KS 77
(G)
404 67 700
Standard
KS 1
(R)
404 60 100
Arosa, Cordoba, Ibiza ab ’99,
Vario, Leon ab ’00
KS 38
(AG)
404 63 800
VW
Sharan bis ’10
KS 62.1
(G)
404 66 210
Passat ab ’97, Golf IV ab ’97,
Golf V ab ’05, Caddy ab ’97,
LT 28/30/35, Jetta ab ’07, Vento,
Bora, Amarok, Crafter, ab ’98,
Eos, Lupo, Polo ab ’97,
Touran ab ’05, Passat CC, Fox,
Golf VI ab ’08, T5, New Beetle,
Phaeton, Tiguan, Touareg,
LT bis ’05, Scirocco ab ’08,
Sharan ab ’10
KS 65.1
(AG)
404 66 520
KS 90
(R)
404 69 000
Taro
Seat
Toledo ab ’98, Altea, Exeo
KS 65.1
(AG)
404 66 520
Alhambra
KS 62.1
(G)
404 66 210
(G) = Gewinde
Motorräder
Aprillia 650
KS 25
(G)
404 62 500
Leonardo, Typ 125
KS 25
(G)
404 62 500
SR50,
alle Roller Modelle
KS 26
(GW)
404 62 600
9
Kühlsystem
Kühlsystem-Adapter
Verstellbare Kühlsystem-Adapter zur Druckprüfung von Kühlsystemen.
 H11 rot
Ø 21,0–38,0 mm
 H13 schwarz Ø 27,0–42,0 mm
 zum Einsatz mit:
 einfache Anwendung
 Universal
Kühlsystem-Adapter Modell H11
403 35 100
Kühlsystem-Adapter Modell H13 Standard
403 35 300
Frostschutz- und Batteriesäure-Prüfer
Vielseitig einsetzbares Gerät zur Prüfung des Frostschutzgehalts von Kühlflüssigkeit
und Scheibenwaschwasser sowie des Ladezustandes der Starterbatterie.
 Frostschutzprüfung unabhängig von der
Kühlwassertemperatur
 zur Prüfung reicht ein Tropfen Kühl-,
Scheibenwaschwasser oder Batteriesäure
 zeitsparende und einfache Kontrolle
 VW Kühlmittel G11 und G12 geeignet
 optimale Anpassung der Optik an die Sehstärke
 Universal
Frostschutz- und Batteriesäure-Prüfer (in der Tragetasche)
420 00 000
Fachgerechte, zeitsparende Fehlersucher an wassergekühlten
Verbrennungsmotoren.
 Schnellkupplung
 die Testflüssigkeit verfärbt sich gelb bei Undichtigkeit
 anschließbar an alle SAUER Kühlsystem-Adapterdeckel
und Uni-Verschlussstopfen
 schnelle Prüfung ohne aufwendige Demontagearbeiten
 wiederverwendbare Testflüssigkeit
 exakte Prüfergebnisse
 Universal
 Zylinderkopf-Dichtigkeits-Prüfgerät, 250 cm³ Testflüssigkeit
10
405 25 000
Ersatzpackung: Testflüssigkeit 250 cm³
405 00 100
Praktischer, fast überall einsetzbarer Klemmspanner für Federbandschellen.
 Handrad, 1/4“ -Antrieb (Knarre)
 Spannbereich bis 72 mm
 Mit dem Handrad kann der Klemmspanner auch an
schwer zu erreichenden Schellen leicht fixiert werden
um dann, über den -Antrieb, die Schelle zu lösen.




von
kann mit gespannter Schelle beiseite gelegt werden
verschleißarmer Spindelantrieb
einfache Anwendung
geringer Platzbedarf, kraftsparend, Zeit- und Kostenersparnis
 Universal
605 03 690
Handliche Schlauchschellenzange zum Öffnen / Schließen von Schellen an Kühlschlauchverbindungen.
Modell S
 205 mm lang
 beschädigungsfreier Aus- / Einbau
 sicher Halt der Schellenenden
 MB, Ford, Audi, VW, Opel
Schlauchschellenzange Modell S
122 63 500
Modell Ford
 280 mm lang
 Durch die Form und die selbständige Verriegelung ist ohne diese Zange
ein Öffnen oder Schließen der Schelle nur schwer möglich.
 Zum Lösen der Verriegelung und zum automatischen Spannen der
Schelle wird die Zange um 180° gedreht. Die drehbaren Greifbacken entriegeln die Verriegelung und die Schelle liegt gespannt am Schlauch an.
 automatische Entriegelung der selbständig schließenden Schelle
 fachgerechter, beschädigungsfreier Aus-/Einbau
 Ford Modelle ab ’07, z. B. Fiesta, Escort, Mondeo
und bei ersetzten Schellen für Modelle ab ’02
Schlauchschellenzange Modell FO
605 03 670
Modell PM
 280 mm lang
 Durch die Form und die selbständige Verriegelung ist ohne diese Zange
ein Öffnen oder Schließen der Schelle nur schwer möglich.
 Zum Lösen der Verriegelung und zum automatischen Spannen der
Schelle wird die Zange um 180° gedreht. Die drehbaren Greifbacken entriegeln die Verriegelung und die Schelle liegt gespannt am Schlauch an.
 automatische Entriegelung der selbständig schließenden Schelle
 fachgerechter, beschädigungsfreier Aus-/Einbau
 PSA 1.6l THP und SFW Motoren im 207 und 308 ab Bj.’07,
Citroën C3, C4 ab Bj.’08 und motorgleichen BMW Mini (R55 + R56),
Opel, Renault 2.0 Diesel MC M9R
Schlauchschellenzange Modell PM
605 03 680
11
Kühlsystem
Modell A / B
 275 mm lang




selbstständig einrastende Arretierung
mit Lösehebel, gummierte Griffe
sicher Halt der Schellenenden
einfacher Aus- / Einbau
A
 Universal
B
A
Schlauchschellenzange Modell A (gerade)
605 03 300
B
Schlauchschellenzange Modell B (45°)
605 03 350
Modell F2
 600 mm lang





selbstständig einrastende Vielfacharretierung
stabiler Bowdenzug, mit Lösehebel
die Zange kann bei gespannter Schelle beiseite gelegt werden
fachgerechter Aus-/Einbau
geringer Kraftaufwand, Zeit- und Kostenersparnis
 Universal, z.B. MAN Ladeluftkühler-Schellen
Schlauchschellenzange Modell F2
605 03 750
Modell RSS
 Gesamtlänge 270 mm




selbstständig einrastende Vielfacharretierung, mit Lösehebel
geringe Kraftaufwand
gummierte Griffe
 Universal, z. B. Audi, VW, PSA, Renault, Toyota, Wohnmobile
Schlauchschellenzange Modell RSS
605 03 660
Modell RS
 600 mm lang






selbstständig einrastende Vielfacharretierung
stabiler Bowdenzug, mit Lösehebel
sicher Halt der parallel zum Umfang liegen Schellenenden
die Zange kann bei gespannter Schelle beiseite gelegt werden
Zeit- und Kostenersparnis
 Universal
Schlauchschellenzange Modell RS
12
605 03 650
Kunststoff-Abklemmzangen
Einfaches und sicheres Verschließen von Kühlerschläuchen, Kraftstoffleitungen und
vielen anderen Schlauchverbindungen ohne Metallgewebe.
 Gr. 1 Ø ca. 4 - 15 mm
 Gr. 2 Ø ca. 5 - 28 mm
 Gr. 3 Ø ca. 6 - 50 mm






A
stufenlos arretierbar
leicht zu montieren, sicher in der Handhabung
sekundenschnell angesetzt
beschädigungsfrei abdichten
keine Reklamationen aufgrund von Verschmutzungen
vielseitig einsetzbar
B
 Universal
C
Kunststoff-Abklemmzangen Set (3-teilig)
122 72 000
A
Kunststoff-Abklemmzange Gr. 1
122 72 100
B
122 72 200
C
122 72 300
Abklemm-Vorrichtungen
Beschädigungsfreies Verschließen von Kühlerschläuchen, Kraftstoffleitungen
und viele anderen Schlauchverbindungen ohne Metallgewebe. Keine Reklamationen aufgrund von Verschmutzungen
 Gr. 1 bis 20 mm Ø
 leicht und schnell zu montieren sicher in der Handhabung
C
 Universal
Abklemm-Vorrichtungen (3-teilig)
605 08 000
A
Abklemm-Vorrichtung Gr. 1
605 05 000
B
605 06 000
C
605 07 000
B
A
Auffangwanne
Hochwertig und formstabil, zum Auffangen von Ölen, Kraftstoffen,
Kühlflüssigkeiten und Scheibenwaschwasser.
 Füllmenge: ca. 45 Liter
 L / B / H:
880 / 600 / 100 mm






Ausgussrinne
großflächig
geringe Bauhöhe
geringes Gewicht
keine Werkstattbodenverschmutzung
 Öl, Kraftstoff, Kühlflüssigkeit und Scheibenwaschwasser
Auffangwanne Universell Gr. 2
612 11 600
13
Kupplung / Getriebe
14
+49 40 53 80 90 0
Fax:
+49 40 53 80 90 10
15
Kupplung / Getriebe
Kupplungs-De- / Montagewerkzeug
Zeitsparende Demontage / Montage der SAC-Kupplungen
(Self Adjusting Clutch = selbsteinstellende Kupplung)
mit 3-Lochteilung direkt am Motor im Fahrzeug.
 auch geringe Montagefehler führen bei dieser
Kupplungsbauart schon zu Funktionsstörungen
 beschädigungsfreier
eschädigungsfreier Kupplungswechsel
 passgenaues,
assgenaues, auf die Anwendung abgestimmtes
Werkzeug für einen fachgerechten und
wirtschaftlichen Arbeitsablauf
 SAC
AC Kupplungen mit 3 Lochteilung
Audi, VW, BMW, Fiat, MB, Opel, Renault,
Volvo-Fahrzeuge, usw.
 Ergänzung
rgänzung für SAC-Kupplungen
mit 4 Lochteilung
z.B. MB A-Klasse Modell W169 ab ’04
Kupplungs-De- / Montagewerkzeug Modell SAC 3L (im Koffer)
611 82 800
Ergänzungssatz Modell SAC 4L
611 82 801
Kupplungs-Zentrierdorne
SAC-Kupplung präzise zentrieren.
 Gr. 1 Ø 23,0 mm
 Gr. 2 Ø 26,5 mm
 Gr. 3 Ø 28,0 mm
 einfache, zeitsparende Anwendung
 BMW E 38, E 39, E 46, Mini R 50, R 53
Gr. 1 Getriebe: S5D 200G, / 250G / 260Z / 310Z
Gr. 2 Getriebe: GS6-37BZ / 51BZ / 51 DZ (H-Getriebe)
Gr. 3 Getriebe: S6S 420G, S6S 560G
Kupplungszentrierdorn Satz (3-teilig)
611 15 500
Kupplungszentrierdorn Gr. 1 Ø 23,0 mm
611 15 100
611 15 200
611 15 300
Kupplungs-Zentrierwerkzeug
Vielseitig einsetzbares Zentrierwerkzeug für Kupplungen
ohne Kurbelwellen-Pilot / Führungslager.
 leichte Bedienung
 zeitsparende Anwendung
 präzise Zentrierung
 Universal
Kupplungs-Zentrierwerkzeug Modell 3
16
611 85 000
Kupplungs-Druckplatten Einsatz XZN 7
Kurzer XZN-Einsatz in Sondergröße zur Demontage / Montage der Druckplatte.
 Einsatz XZN 7 x 53 mm lang x 1/2“
-Antrieb
 fachgerechter Aus- / Einbau
 Audi, VW, Škoda
Kupplungs-Druckplatten Einsatz XZN 7
791 20 700
Kupplungswellen-Auszieher Modell Fiat, Citroën, Peugeot
Beschädigungsfreie, kostensparende Demontage der Kupplungswelle
bei Kupplungsarbeiten.
 SW 19 Mutter x M12 Spindel
 über die Transportspindel wird die Welle in die
Ausziehhülse gezogen
 umlaufende Ringnut für beschädigungsfreien, sicheren Halt
 gleichmäßiger Zug durch Spindelantrieb
 geringe Bauhöhe
 Fiat Ducato ab ’02, Modell 244, 2,3 TD,
baugleiche Peugeot Boxer, Citroën Jumper
 Peugeot 406 ab ’02 mit 2.0l HDI Motor
Kupplungswellen-Auszieher Modell F
611 84 000
Fixierdorn-Satz Aggregateträger Audi / VW
Präzise Justierung des Aggregate-/Hilfsträgers
z.B. beim Getriebeausbau / Kupplungswechsel.
 hohe Zeitersparnis, eine Achsvermessung entfällt
 preisgünstige, fachgerechte Lösung
 einfache Montage
 Modell 3 VW T5
 Modell 4 VW Scirocco / Golf VI / Passat CL ab ’09,
Eos / Fox / Passat ab ’07, Golf V Plus ab ’05,
Jetta ’04 bis ’06, Polo ab ’02, Audi A4 ab ’01,
A3 ab ’04, Audi TT ab ’07 und baugleiche Seat und Škoda
Fixierdorn-Aggregateträger Modell 3 (4-teilig)
617 44 850
Fixierdorn-Aggregateträger Modell 4 (4-teilig)
617 44 825
17
Kupplung / Getriebe
Getriebegangrad-Abzieher Modell VW
Schlanke, hochfeste Abzieharme zur fachgerechten
Demontage des 5. bzw. 6. Gangrades.
 2- und 3-Armbrücke
 speziell auf diese Anwendung angestimmt
 Zeitersparnis
 VW 5- und 6-Gang-Getriebe
z.B. Touran, Golf V,
 Golf V Plus und baugleiche
Modelle
Getriebegangrad-Abzieher Modell VW 2 (im Koffer)
610 78 100
Abzieher Krallex
Flexibel einstellbarer Außen- und Innenabzieher für den vielseitigen Einsatz
in der Profi-Werkstatt.
 Zweiarm- / Dreiarm-Brücken 25–130 mm
 Abzieharme 100 / 200 / 250 mm
 durch verschiedene Abzieharmlängen und unterschiedliche Fußformen
ergibt sich ein großer Einsatzbereich
 mit Zweiarm- und Dreiarm-Brücke
 schlanke Haken für besonders enge Zwischenräume
 hochwertige Ausführung
 Universal
 Zweiarm-Brücke, Dreiarm-Brücke 25–130 mm
 Spindel 210 mm und Spindel
mit Quergriff 250 mm lang
 je 3 Abzieharme mit 2,0 mm starkem Fuß
in 100 / 200 / 250 mm Länge
 je 3 Füße Krallex 3,6 stark x 27 mm breit
 je 3 Füße Krallex 3,6 stark x 14 mm breit
Abzieher Krallex Modell F / S Zwei- & Dreiarm (im Metallkoffer)
104 98 100
Getriebegehäuse-Gelenknuss E18
Schwer erreichbare Getriebegehäuse-Verschraubungen sicher
erreichen und montieren.
 E-Profil Gelenknuss E 18 3/8“
-Antrieb
 sicherer Halt
 belstbares Kardan-Gelenk
 geringe Länge
 Opel
Getriebegehäuse-Gelenknuss E18
18
780 71 800
Leichtlauf Knarrenringschlüssel E-Profil
Flache Knarrenringschlüssel mit geringem Rückstellwinkel
ideal für Arbeiten in engen Einbaulagen wie Getriebeausbau.





E 6 x 8, 120 mm lang
E 10 x 12, 140 mm lang
E 14 x 18, 170 mm lang
E 20 x 24, 220 mm lang
feinverzahnt 72-Zähne
 Rückstellwinkel von nur 5°
 zeitsparend
 Universal,
z. B. Getriebeausbau Ford Galaxy, VW Sharan usw.
Leichtlauf Knarrenringschlüsselsatz E-Profil
(4-teilig, im Koffer)
703 45 000
Zeitsparende Demontage / Montage und exakte Justierung
des Drehstabes, z. B. beim Getriebeausbau, Radlagerwechsel
oder zur Demontage des Bremskraftreglers.
 SW 27 x 140 x 1/2“
-Antrieb
 einfache Demontage / Montage und Justierung
 Sonderlänge, tief gebohrt
 VW T4
621 45 270
Kupplungs-Entlüftungsschlüssel Opel
Im Handumdrehen entlüften.
 Sonderprofil SW 11
 inkl. Entlüfterschlauch
 kompakter, flacher Schlüssel
 beschädigungsfreie
eschädigungsfreie Betätigung der empfindlichen
Kunststoff-Entlüfterschraube
 keine
eine Verunreinigungen durch austretende
Bremsflüssigkeit
 Öffnen und Schließen ohne Umsetzen
 Opel z. B. Insignia
Kupplungsentlüftungsschlüssel O
611 11 100
Entlüftungsschlüssel
611 11 101
Bremsflüssigkeitsschlauch
806 16 510
19
Kupplung / Getriebe
Kupplungs-Wartungsadapter
Hersteller/Modell
zum Einsatz mit den
SAUER Bremsenwartungsgeräten
Hersteller/Modell
Adapter
Art.-Nr.
Alfa-Romeo
Guiletta ’81-’86
(38A)
806 43 800
Aston Martin
DB7 Vantage
(20)
806 42 000
Chevrolet
Espero
(67)
806 46 700
Nexia
(67)
806 46 700
Neon LE 1,6 ab ’01
(20)
806 42 000
PT Cruiser ab ’01
(20)
806 42 000
Voyager SE 2,4 ab ’01
(31)
806 43 100
Voyager LX 2,5 ab ’01
(31)
806 43 100
Chrysler
Daihatsu
Terios J102
(31)
806 43 100
Fiat
X 1/9 ’74-’89
(20)
806 42 000
Ford
Maverick ab ’93
(43)
806 44 300
Ranger ab ’99
(20)
806 42 000
Honda
Accord ab ’03
(17)
806 41 700
Civic ’95-’99
(31)
806 43 100
Civic ’99-’01
(47)
806 44 700
Civic ’01- ’11
(17)
806 41 700
CRV ’01-’11
(17)
806 41 700
CRV ab ’12
(17)
806 41 700
CRX ’92-’98
(47)
806 44 700
CR-Z ab ’09
(17)
806 41 700
HR-V ab ’99
(47)
806 44 700
Jazz ab ’03
(17)
806 41 700
Honda Motorrad
NSX-T (’81=DOT3) ’90-’05
(47)
806 44 700
S 2000 ’99-’01
(47)
806 44 700
Stream ab ’00
(17)
806 41 700
Hyundai
Art.-Nr.
Galant ’97-’03
(43)
806 44 300
Galopper (=>Hyundai / Pajero-Lizenz) ’91-’03
(43)
806 44 300
L200 ’96-’01
(43)
806 44 300
L200 ab ’11
(41)
806 44 100
Lancer
(43)
806 44 300
Pajero ab ’90
(43)
806 44 300
Pajero Sport xxxMonteroxxx ab ’97
(43)
806 44 300
Pajero Pinin ’99-’05
(43)
806 44 300
Santamo
(43)
806 44 300
Space Wagon ’90-’98
(43)
806 44 300
350Z / Fairlady ab ’03
(43)
806 44 300
350Z ab ’10
(43)
806 44 300
Maxima QX ab ’95
(43)
806 44 300
Patrol GR TD6 ab ’99
(43)
806 44 300
Pick Up
(43)
806 44 300
Sunny GTI ab ’89
(43)
806 44 300
Vanette Cargo ab ’95
(43)
806 44 300
(67)
806 46 700
316 GLSI ab ’99
(43)
806 44 300
318 GLSI ab ’99
(43)
806 44 300
416 GLSI ab ’99
(43)
806 44 300
Bus FR1/GTX, FR1E, R312
(20)
806 42 000
Tracer
(20)
806 42 000
Metro MG 7 HL 7 HLE
(20)
806 42 000
420 / 600
(31)
806 43 100
Nissa
Opel
Agila A ’01-’07
Proton
Renault
Rover
Subaru
Forester II ab ’02
(35)
806 43 500
Forester ab ’09
(43)
806 44 300
Imprenza WRX ab ’01
(35)
806 43 500
Legacy + Kombi ab ’99
(35)
806 43 500
Outback ab ’89
(35)
806 43 500
Outback ab ’07
(84)
806 48 400
WRZ ab ’12
(84)
806 48 400
Jimny ab ’98
(43)
806 44 300
Liana ab ’01
(43)
806 44 300
Vitara + Grand + 2,0 ’99-’04
(43)
806 44 300
(43)
806 44 300
Suzuki
Accent ab ’94
(43)
806 44 300
Elantra ’00-’06
(43)
806 44 300
Galopper (Mitsub.Pajero L040) ’91-’03
(43)
806 44 300
Lantra ’96-’00
(43)
806 44 300
Pony ’91-’94
(43)
806 44 300
Vitara + Grand + XL7 ab ’01
Monterery / Trooper ’92-’99
(67)
806 46 700
Avensis ’97-’03
(47)
806 44 700
MU Wizard/Rodeo (Opel Frontera) ’89-’03
(67)
806 46 700
Camry
(47)
806 44 700
Carina II / 2,0 GLI / 16V
(47)
806 44 700
Celica 4WD
(47)
806 44 700
Celica GT 2,0 / GT 1600
(47)
806 44 700
Corolla
(47)
806 44 700
Corolla E11
(31)
806 43 100
GT 86 ab ’12
(43)
806 44 300
Hilux
(47)
806 44 700
Landcruiser
(47)
806 44 700
RAV 4 ’96-’09
(47)
806 44 700
Isuzu
Jeep
Jeep Wrangler ab ’03
(20)
806 42 000
Kia
Magentis ’01-’06
(43)
806 44 300
Land Rover
Land Rover Discovery ab ’95
(20)
806 42 000
(31)
806 43 100
Lexus
IS 200/300 ’99-’05
Mazda
Toyota
MX-5 ’95-’98
(20)
806 42 000
Starlet
(47)
806 44 700
B2500 PickUp 4WD ab ’98
(20)
806 42 000
Tercel
(47)
806 44 700
(20)
806 42 000
(47)
806 44 700
Volvo
Mitsubishi
20
Adapter
Mitsubishi
Carisma Fliessheck ’99-’04
(43)
806 44 300
alle Pkw
Eclipse GS ’90-’95
(43)
806 44 300
VW
Galant GTI / GLSI / GLS / Kombi
(43)
806 44 300
Taro
Öldienst-Nuss Audi / VW
Sonderbauform zur beschädigungsfreien Demontage / Montage der
Getriebe-Ölablassschraube.
 Vielzahn-Einsatz XZN 16 x 1/2 -Antrieb
 für Ölablassschrauben mit Innenbohrung
 passgenaues Profil für fachgerechten Aus- / Einbau
 zeitsparend
 Audi A4, A6, 01A Getriebe, VW Passat ab ’97,
Porsche Boxter Schaltgetriebe, Škoda Getriebe
Öldienst-Nuss Modell A
791 51 600
Einfacher, zeitsparender Filterwechsel. Spezielle Länge und
Form zur Demontage / Montage des schwer zu erreichenden Ölfilters.
 SW 46 12-kt. x 390 mm lang
 sicherer Halt
 Haldex-Kupplung beim VW 5-/6-Gang Schaltgetriebe Allrad,
im Golf IV, Bora, Sharan, Škoda Octavia
611 96 500
Befülladapter Modell Haldex
Schnelles, sauberes Befüllen des Winkelgetriebes.
 verwendbar mit Dosier-Handpumpe 801 18 500
oder Saug- und Druckpumpe 801 20 000
 servicegerecht, leichte Bedienung
 hohe Zeitersparnis
 Haldexkupplung II Ölwechsel
z. B. VW Golf V 4 Motion, T4, Tiguan usw.
Befülladapter Modell Haldex II
801 18 058
Schnelle, kostensparende Befüllung des Direktschaltgetriebes
aus dem original 1 Liter Ölgebinde heraus.
 Aluminum-Anschlussadapter mit Verschlusskappe
und Absperrhahn
 kein ungewollter Ölaustritt
 genaue Dosierung der Ölmenge
 z. B. Direktschaltgetriebe DSG 02E 6 Gang im A3,
Golf, Touran, Caddy ab ’04; Passat,
Eos und Jetta ab ’06, Audi TT ab ’99
801 18 055
21
Kupplung / Getriebe
Getriebeöl-Befüllset
Präzise Pumpe, Hebelventil und passgenaue Adapter für fachgerechtes und
wirtschaftliches Befüllen von Getrieben, Differentialen und Verteilergetrieben.
Viele Getriebe sind ohne das Werkzeug nicht zu befüllen
z. B. VW DSG Getriebe und Mb 7-Gang-Automatikgetriebe.
 10 l Behälter
 Schlauchlänge 1,45 m
 Schlauch-Ø ca. 12,5 mm, mit Hebelventil und
Anschlussverschraubung für Spezialadapter




schnelles, sauberes Befüllen
servicegerecht
leichte Bedienung
hohe Zeitersparnis
 Universal, z. B. Audi, BMW, Ford, MB und VW
 Achtung! Nicht geeignet für Kraftstoffe und Lösungsmittel.
 Set bestehend aus Behälter, Pumpe und Adapter
Getriebeöl-Befüllset MB
inkl. Befülladapter MB 1
801 18 350
Getriebeöl-Befüllbehälter nur Behälter
801 18 310
Getriebeöl-Befüllset VW inkl. Befülladapter VW 1–6
801 18 356
Zubehör Getriebeöl-Befüllbehälter und Adapter
Adapter zum schnellen und sauberen Befüllen von Getrieben,
Differentialen und Verteilergetrieben.
F1
VW2
B1
VW3
MB1
VW4
T1
VW5
 passend zum Getriebeöl-Befüllset 801 18 350 und 801 18 356
 passgenaue auf die Anwendung abgestimmte Adapter
 schnelles, sauberes Befüllen
 servicegerecht
 Universell, z. B. Audi, BMW, BMW Mini,
Ford, MB, Nissan, Honda, Lexus und VW
22
Adapter Modell F1
1/8“- 27NPT Ford
801 18 301
Adapter Modell B1
Knickform
BMW, Nissan, Honda
801 18 302
Adapter Modell MB1
M12 x 1,5
MB
801 18 303
Adapter Modell T1
Gebogen
Toyota, Lexus
801 18 304
Adapter Modell VW1
Knickform K VW
801 18 306
Adapter Modell VW2
Knickform L VW
801 18 307
Adapter Modell VW3
M10 x 1,0
VW, BMW Mini
801 18 308
Adapter Modell VW4
M24 x 1,5
DSG
801 18 309
Adapter Modell VW5
M22 x 1,5
VW CVT
801 18 311
Adapter Modell VW6
M30 x 1,5
Audi, VW, Škoda
801 18 314
Adapter Modell VW7
M10 x 1
Audi, VW Haldex-Kupplung
801 18 316
VW7
VW1
VW6
Öl-Messstab Set Mercedes Benz
Servicegerechtes Set zum Messen des Automatikgetriebe- und
Motorölstandes, z.B. nach einem Ölwechsel.
 die Fahrzeuge werden ohne Messstäbe,
nur mit Verschlussstopfen ausgeliefert




zeitsparende Messung
einfache Anwendung
zuverlässiges Messergebnis
 MB Getriebecode 716.5, 722.6, 722.7
 MB Motorcode M 112, 113, 646, 647, 648
M 103.943,/984/985/,104, 111, 119, 120, 137,
OM 603.913/963/97, 604, 605, 606, 611, 612,
613, 628, 612.965
Öl-Messstab MB (4-teilig)
612 69 600
Öldienstknarre Opel
Vielseitig einsetzbare Öldienstknarre zur Ölablass- /
Ölkontrollschrauben Demontage / Montage.





Knarre mit
SW 13 12-kt. Antrieb
Innensechskant SW 8 x 12 mm lang
T-Profil Einsatz T 45 x 16 mm lang
Vierkant-Einsatz SW 8 x 12 mm lang
schlanke, feinverzahnte Knarre
x 280mm lang
x SW 13 -Antrieb
x SW 13 -Antrieb
x SW 13 -Antrieb




kurze Spezialeinsätze in Sonderlänge für enge Einbaulagen
mit Anpressbund für sicheren Halt
Ring- und Knarrenseite
Zeit- und Kostenersparnis
 Innensechskant SW 8 Opel Vectra B
mit F13, F15, F25 Getriebe, Astra F ab ’96 und weitere
 T 45 Opel 2,5TD u. a.
 Vierkant-Einsatz SW 8 Opel Arena, Movano 1,9 l Diesel,
Renault Trafic, Master 1,9 l Diesel
Öldienstknarre Modell OR (4-teilig)
612 00 960
Knarre SW 13
702 01 350
SW 8 Innensechskant
575 02 080
T-Profil Einsatz T 45
575 00 450
Vierkant-Einsatz SW 8
608 93 080
23
Reifen / Bremse
24
+49 40 53 80 90 0
Fax:
+49 40 53 80 90 10
25
Reifen
Schlanke Greifarme und Quergriff zur sicheren, kraftsparenden
Demontage auch schwer erreichbarer Kappen.
 Schiebemechanismus zum
Spannen der Greifarme
 sicherer Halt
 einfache, zeitsparende Demontage
 Greifarme für enge
Radbolzenschächte
 Universal
613 74 650
Radbolzenkappen-Zange Modell Opel
Feste, schwer erreichbare Schutzkappen von Radschrauben / -muttern
beschädigungsfrei und schnell abziehen.
von
 kein
ein Abrutschen durch direkten Eingriff in
die Ringnut der Radbolzenkappe
 schlanke
chlanke Greifarme für enge Radbolzenschächte
 hohe Zeitersparnis
 Opel
Radbolzenkappen-Zange Modell O
613 47 660
Kraftstecknüsse mit Kunststoffhülse „Impact“
Schlagfeste Kraftstecknüsse zum Lösen und Festziehen
von Radschrauben und Muttern.
 SW 17, 19, 21, 22
 1/2“ -Antrieb x 85 mm lang
 dünnwandige Kraftstecknüsse mit Kunststoffhülse außen und innen
zum Schutz der Felge und Radmuttern
 Universal, z. B. SW 22 Opel Insigna
Kraftstecknüsse mit Kunststoffhülse (4-teilig, in Kunststoffbox)
794 16 800
Kraftstecknuss SW 22
Beschädigungsfreie Raddemontage und -montage.
 SW 22 x 1/2“
 schlagfest
-Antrieb x 110 mm lang
 Kunststoffanschlag innen zum Schutz der
verchromten Radbolzen
 Universal z. B. Opel Insignia
Kraftstecknuss SW 22 mit Kunststoffanschlag
26
794 16 220
Drehmomentstäbe
Schnelle, sichere Montage der Radschrauben / -muttern mit dem Druckluftschrauber.
 Drehmomentstäbe nicht für den Handbetrieb oder zum Lösen einsetzen
 Anzugswerte der Kraftfahrzeughersteller beachten
 abschließend muss die Kontrolle
mit dem Drehmomentschlüssel erfolgen
 zeitsparendes, kontrolliertes Anziehen der
Radschrauben (+ 7 %)
 automatischer Anzugs-Stopp verhindert
Beschädigungen an Gewinden und Felgen
 fachgerechte Montage
 Universal, z. B.
SW 19 x 140 Nm z. B. Astra J ab ’10
SW 22 x 150 Nm z. B. Insignia
75 Nm 228 mm lang
798 10 150
SW 17 120 Nm 213 mm lang
798 10 300
SW 17
90 Nm 223 mm lang
798 20 200
798 20 300
798 20 400
798 30 100
798 40 050
798 19 140
798 22 150
SW 19
Felgenschloss-Lösewerkzeug
Innenverzahnte Aufschlag- und Linksgewinde-Hülsen
zum schnellen und problemlosen Lösen von Felgenschlössern.








Gewindehülse 23 mm mit 1/2“ -Antrieb
Gewindehülse 25 mm mit 1/2“ -Antrieb
Aufschlaghülse Gr. 0 Ø 15 - 18 mm
verwendbar für nahezu alle aktuellen Radsicherungssysteme
hochfester Spezialstahl







ortsunabhängig (z.B. Reifenpanne)
Keine Beschädigung der Felgen durch Bohren oder Meißeln
Öffnungszeit pro Schloss ca. 30 Sek.
defekte Verschraubungen sicher und schnell lösen
keine Beschädigung der Felgen
im übersichtlichen Kunststoffkoffer
 Universal
Felgenschloss-Lösewerkzeug (8-teilig, im Koffer)
613 77 000
Aufschlagdorn
613 77 010
Ausschlagdorn
613 77 020
Gewindehülse 23 x 1/2“
-Antrieb
Gewindehülse 25 x 1/2“
613 77 030
-Antrieb
613 77 040
613 77 100
613 77 110
613 77 120
613 77 130
27
Reifen
Spezial-Steckschlüsseleinsätze
Selbst festsetzendes, innovatives Spezialprofil zum zeitsparenden Lösen
von Schrauben, Muttern, Felgenschlössern und Innensechskantschrauben,
deren Antriebsprofile beschädigt sind.
 Größen: 17 - 19 - 21 - 22 mm
 hochfester Sonderstahl
 inkl. Lösestift zum Ausschlagen der gelösten Schrauben




defekte Verschraubungen sicher lösen
kein Bohren oder Meißeln
keine Beschädigung der Felgen
 Universal
Spezial-Steckschlüsseleinsätze (5-teilig, im Koffer)
613 77 200
OZ Alu-Felgen-Demontage-Werkzeug
Passgenaues Spezialprofil zum Zerlegen der mehrteiligen OZ-Felgen.
 Gr. 1 1/2“
 Gr. 2 1/2“
 Gr. 3 1/2“
-Antrieb x 60 lang, 10-kt.
-Antrieb x 60 lang, 10-kt.
-Antrieb x 90 lang, TX
 fachgerechte, beschädigungsfreie Demontage, Montage
 zeitsparende Veredelung, Reinigung, Instandsetzung
 OZ Alu-Felgen
OZ Alu-Felgen Demontage-Werkzeug (3-teilig)
28
613 77 500
Handreifenfüller
Servicegerechtes Prüfen / Korrigieren des Reifendrucks.




Manometer 0 - 10 bar, Ø 80 mm mit Gummischutzkappe
Manometer mit Doppelbandskala bar / psi
zum Anschluss an das Werkstattdruckluftnetz
mit Hebelstecker
 geeichte Geräte mit Stempel
 handlicher Griff mit 2-stufigem Hebel,
für optimale Handhabung
 gut ablesbares, stoßgeschütztes Manometer
 Universal
Handreifenfüller mit Hebelstecker
613 94 200
Reifen-Montierhebel
Fachgerechte, professionelle Reifen Demontage / Montage.
 hochfester Sicherheitsstahl
Reifen-Montierhebel Modell A 300 mm lang
119 03 000
119 05 000
119 06 000
Reifen-Montierhebel Modell B 500 mm lang
119 15 000
Reifen-Montierhebel
Zuverlässiger Schutz der Alu- bzw. Stahlfelgen.
 500 mm lang
 verschleißfester, auswechselbarer Kunststoffschutz
 beschädigungsfreie Reifen Demontage / Montage
 Universal
Reifen-Montierhebel Modell K
119 05 500
29
Bremse
Bremsflüssigkeits-Tester
Zeitsparende, elektronische Messung des Wassergehalts in % und
des Siedepunktes in °Celsius.
 Display 23 mm hoch / 58 mm breit
 automatische Abschaltung nach ca. 90 Sekunden
 zuverlässiger, präziser Test
 gut ablesbares Display
 geeignet für alle üblichen Bremsflüssigkeiten
 DOT 3 Uni+ATE+Bosch, DOT 4 Uni, Würth, Bendix, Bosch, ATE SL.6,
Nissan, Renault, Honda, DOT 4 Plus, DOT 5.1 Uni, Bendix, Motul
Bremsflüssigkeits-Tester Modell E
422 50 000
Bremsflüssigkeitsschnelltester
Einfache, schnelle Prüfung der Bremsflüssigkeit (DOT 4) auf ihren Wassergehalt.
 150 mm lang, Ø 22 mm
 Anzeige des Wassergehaltes erfolgt durch 5 farbige LEDs
 präzise Anwendung
 kleine Bauform, immer zur Hand
 ideal für z. B. Direktannahme, Wartung
 Bremsflüssigkeit (DOT 4)
nur grüne LED = kein Wassergehalt und Batterie des Testers i.O.
1. gelbe LED = Wassergehalt unter 1%
2. gelbe LED = Wassergehalt ca. 2%
1. rote LED
= Wassergehalt ca. 3%
2. rote LED
= Wassergehalt ca. 4% oder höher
Bremsflüssigkeitsschnelltester Modell 50
422 50 500
Elektrische Bremsenwartungsgeräte
Wirtschaftlicher und fachgerechter Bremsen-Service.
Durch die Vorabsaugung können Arbeitszeit, Materialaufwand (ca. 0,5L Bremsflüssigkeit) und Entsorgungskosten gesenkt werden.
Modell V520 Pro







Gebinde bis 20 Liter
automatische Abschaltung bei ca. 800 ml
stufenlos verstellbarer Druck 0 bis 3,5 bar
Spannung 220 V
für alle ABS-Anlagen (inkl. EDS, ESP und SBC-Anlagen) geeignet
Dichtigkeitsprüfung von Kupplungs- und Bremsanlagen
der Anschluss erfolgt über Fahrzeugtyp spezifische
Bremswartungs-Adapter




Entnahme direkt aus dem Gebinde
absaugen und nachfüllen mit nur einem Gerät
leichte Handhabung und fahrbar
führende Fahrzeughersteller empfehlen die Vorabsaugung
 für Bremsflüssigkeiten DOT 3 / 4 / 4 Plus / DOT 5
 mit Vorabsaugung und Auffangflasche
Elektrisches Bremsenwartungsgerät Modell V520 Pro
mit Vorabsaugung
30
806 42 520
Elektrische Bremsenwartungsgeräte
Modell L20N / SBC





für Bremsflüssigkeiten DOT 3 / 4 / 4 Plus / DOT 5
stufenlos verstellbarer Druck 0 bis 4 bar (0 - 58 psi)
Gebinde bis 20 Liter
Spannung 220 V
Wartung und Dichtigkeitsprüfung sowie zum Absaugen von Bremsflüssigkeiten aus Bremsanlagen und hydraulischen Kupplungen.







führende Fahrzeughersteller empfehlen die Vorabsaugung
Druckloses Abkoppeln am Fahrzeug
absaugen und nachfüllen mit nur einem Gerät
leichte Handhabung und fahrbar
Entnahme direkt aus dem Gebinde
ABS / SBC geeignet
Ein-Mann Bedienung
 Standard Adapter Nr. 20 und Auffangflasche
Elektrisches Bremsenwartungsgerät Modell L20N/SBC
806 42 650
Zubehör: Bremsen-Wartungsadapter
Hersteller/Typ
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
Alfa-Romeo
ab ’11
156 + Sportwagon
Mito
Adapter
Art.-Nr.
ab ’10
20
806 42 000
BLS
ab ’05
20
806 42 000
20
806 42 000
CTS (DOT3)
ab ’01
61A
806 46 100
20
806 42 000
Eldorado TC
ab ’96
61A
806 46 100
20
806 42 000
Escalade
ab ’07
61A
806 46 100
Seville SLS + STS
ab ’96
61A
806 46 100
20
806 42 000
SRX
ab ’03
61A
806 46 100
50S
806 45 050
XLR
ab ’03
61A
806 46 100
Audi
alle PkW
Q7
Aston Martin
Cygnet
Baujahr
Cadillac
alle PkW
Guiletta
Hersteller/Typ
Chevrolet / Daewoo
ab ’11
DB7 Vantage
31A
806 43 150
Alero
ab ’99
61A
806 46 100
20
806 42 000
Aveo
’07-’10
20
806 42 000
806 46 100
DB9 Volante
ab ’11
20
806 42 000
Aveo
ab ’11
61A
V8 Vantage
ab ’11
20
806 42 000
Blazer
ab ’99
61A
806 46 100
20
806 42 000
Camaro
ab ’99
61A
806 46 100
Captiva
ab ’07
61A
806 46 100
20
806 42 000
Corvette
’96-’05
61A
806 46 100
Cruze
ab ’09
20
806 42 000
806 46 100
V12 Vanquish
Bentley
alle PkW
BMW
alle PkW
20
806 42 000
HHR
ab ’07
61A
5er GT Gran Turismo
20
806 42 000
Hummer H2 + H3
ab ’03
61A
806 46 100
Kalos
ab ’07
20
806 42 000
806 42 000
Motorrad R60-R100
’76-’80
20
806 42 000
Motorrad R75
’73-’76
20
806 42 000
Brilliance
BC-3
ab ’07
20
806 42 000
Lacetti
ab ’07
20
Malibu
ab ’12
20
806 42 000
Matiz
ab ’07
35
806 43 500
BS-4
ab ’07
20
806 42 000
Nubira
ab ’07
20
806 42 000
BS-6
ab ’07
20
806 42 000
Orlando
ab ’11
20
806 42 000
Tahoe
ab ’03
61A
806 46 100
Trail Blazer
ab ’01
61A
806 46 100
Trans Sport
ab ’99
61A
806 46 100
Aveo
ab ’05
20
806 42 000
20
806 42 000
ab ’03
61A
806 46 100
Bugatti
Veyron
ab ’06
20
806 42 000
BYD Cars
F3DM
ab ’11
20
806 42 000
ab ’96
61A
806 46 100
Espero
Cadillac
32V Northstar
Evanda
31
Bremse
Elektrische Bremsenwartungsgeräte / Zubehör: Bremsen-Wartungsadapter
Hersteller/Typ
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
Kalos
ab ’03
20
806 42 000
Applause
’89-’00
79
806 47 900
Lacetti
ab ’03
20
806 42 000
Applause (A101)
’95-’00
73
806 47 300
20
806 42 000
Charade
bis ’87
54A
806 30 100
79
806 47 900
806 47 300
Lanos
Leganza
ab ’99
35
806 43 500
Charade G100
’89-’94
Matiz + ABS
ab ’99
35
806 43 500
Charade G200
’94-’00
73
20
806 42 000
Charmant
’74-’84
54A
806 30 100
806 42 000
Copen
’02-’07
81
806 48 100
Nexia
Nubira
’99-’01
20
Nubira
’01-’06
61A
806 46 100
Cuore L55/60
’80-’86
54A
806 30 100
Nubira WTCC R+
ab ’05
20
806 42 000
Cuore L80
’86-’91
79
806 47 900
Cuore L201
’91-’95
79
806 47 900
Crossfire
ab ’03
20
806 42 000
Cuore L501
’95-’99
73
806 47 300
300M 2.7 Executive
ab ’99
77
806 47 700
Cuore L7
’99-’03
82A und
85
806 48 250
806 48 500
Cuore L251
’03-’07
82A
806 48 250
Cuore L275
ab ’07
31A
806 43 150
Feroza
’90-’97
73
806 47 300
Hijet 4WD / Sta.Wag.
ab ’89
73
806 47 300
Hijet S8
ab ’95
73
806 47 300
Materia
’07-’10
81
806 48 100
Move L600
’87-’99
73
806 47 300
806 48 500
Chrysler
300C Touring + Sedan
ab ’05
22
806 42 230
Neon Sport 16V
ab ’96
77
806 47 700
Neon LE 1,6
ab ’01
22
806 42 230
New Yorker
77
806 47 700
PT Cruiser
ab ’01
22
806 42 230
Sebring
’01-’09
77
806 47 700
Sebring
ab ’10
22
806 42 230
Stratus
ab ’99
Vision
77
806 47 700
61A
806 46 100
806 42 230
Viper
ab ’03
22
Grand Voyager
’99-’02
77
806 47 700
Grand Voyager
ab ’02
22
806 42 230
Vayager LE
ab ’96
22
806 42 230
Voyager SE 2,4
ab ’01
22
806 42 230
Voyager LX 2,5
ab ’01
22
806 42 230
50S
806 45 050
’48-’90
20
806 42 000
54A
806 30 100
Ami 6/8
’61-’78
54A
806 30 100
AX
’86-’98
20
806 42 000
Berlingo
ab ’96
38A
806 43 800
C1
ab ’05
50S
806 45 050
Citroën
alle PkW
2CV
2CV4 Trommelbremse vorn
Move
’01-’03
85
Move L901
’99-’01
54A
806 30 100
Gran Move G303
’97-’99
73
806 47 300
Gran Move G301
’93-’03
55A
806 30 200
Rocky (Rugger) F7, F8
’84-’97
73
806 47 300
Sirion
ab ’98
73
806 47 300
Sirion M100, M101
54A
806 30 100
Sirion M101
’01-’10
85
806 48 500
Sirion M100, M101, M111
’03-’10
82A
806 48 250
Sirion M300
Terios
’97-’07
Terios J102
81
806 48 100
79
806 47 900
79
806 47 900
Terios
ab ’07
31
806 43 100
Trevis
ab ’07
82A
806 48 250
YRV M201
54A
806 30 100
’01-’06
85
806 48 500
Charger
ab ’12
22
806 42 230
Durango
ab ’12
22
806 42 230
SRT Challenger
ab ’11
22
806 42 230
22
806 42 230
YRV M201
C2
ab ’03
20
806 42 000
C3 + Picasso
’02-’10
20
806 42 000
C3 + Picasso
ab ’11
20S
806 42 050
C4 + Picasso
ab ’04
20
806 42 000
C4 Aircross
ab ’12
77
806 47 700
C5 + Tourer
ab ’01
20
806 42 000
C6
ab ’05
20
806 42 000
C8
ab ’02
50S
806 45 050
C-Crosser
ab ’07
77
806 47 700
DS3
ab ’09
20
806 42 000
DS4
ab ’11
20
806 42 000
Mondial T + Convertable Top
20
806 42 000
DS5
ab ’12
20
806 42 000
Testarossa
20
806 42 000
Dyane, Trommelbremse vorn
’67-’84
54A
806 30 100
Fiat
Evasion
’94-’02
20
806 42 000
alle Pkw
20
806 42 000
Jumper
ab ’98
50S
806 45 050
500
ab ’07
20
806 42 000
806 42 000
Dodge
Ram
Ferrari
alle Pkw
20
806 42 000
328 GTB
20
806 42 000
328 GTS
20
806 42 000
F40
20
806 42 000
Jumpy
ab ’98
20
806 42 000
Bravo
ab ’07
20
Saxo
’96-’04
20
806 42 000
Doblo
ab ’01
20
806 42 000
Visa
’78-’88
20
806 42 000
Ducato II
ab ’93
50S
806 45 050
Xsara
ab ’97
38A
806 43 800
Fiorino II
’84-’00
20
806 42 000
ZX
’91-’98
20
806 42 000
Fiorino
ab ’09
20
806 42 000
Freemont
ab ’11
22
806 42 230
20
806 42 000
Marea
’95-’02
20
806 42 000
806 42 000
Dacia
alle Pkw
32
Hersteller/Typ
Daihatsu
Chevrolet / Daewoo
1210 / 1310 / 1410
bis ’04
20
806 42 000
Palio / Strada / Siena / Albea
ab ’96
20
Duster
ab ’10
20
806 42 000
Panda
ab ’80
20
806 42 000
Lodgy
ab ’12
20
806 42 000
Punto
ab ’98
20
806 42 000
Logan
ab ’04
20
806 42 000
Qubo
ab ’11
20
806 42 000
Sandero
ab ’09
20
806 42 000
Stilo
’01-’06
20
806 42 000
Hersteller/Typ
Fiat
Strada
Scudo
Sedici
Ulysee
X 1/9
Ford
alle Pkw
B-Max
Connect
Continental ABS (USA)
Cougar
Courier
Econovan
Escort
Explorer
Fiesta
Fiesta
Focus
Focus II
Focus C-Max
Fusion
Galaxy
Galaxy II
Grand C-Max
KA
Maverick
Mondeo
Mustang
Navigator (USA)
Probe
Probe
S-Max
Transit Van
Transit Van
Tourneo Connect
Windstar
GM
Fahrzeuge mit ITT ABS MkII
Honda
Accord + Civic + Prelude
Accord
Accord
Civi Shuttle
Civic
Civic
Civic
Civic
Civic
Concerto
CRV
CRV
CRX
CRX
CR-Z
FR-V
HR-V
Insight
Insight
Jazz
Legend
Legend
Legend
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
Hersteller/Typ
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
Logo
’96-’01
81
806 48 100
Odysse (US-Minivan)
ab ’99
81
806 48 100
Prelude
’76-’83
47
806 44 700
Prelude
ab ’91
Honda
ab ’05
ab ’95
ab ’10
ab ’02
’74-’89
ab ’12
ab ’09
’89-’02
ab ’95
’90-’97
’93-’01
’89-’08
ab ’09
’88-’03
ab ’04
ab ’03
ab ’02
’95-’05
ab ’05
ab ’11
ab ’96
ab ’93
ab ’93
’04-’09
ab ’01
’89-’92
’92-’97
ab ’11
’81-’98
ab ’98
ab ’04
’95-’03
20
20
20
50S
20
806 42 000
806 42 000
806 42 000
806 45 050
806 42 000
20 und
50S
61A
20
18
20
20
17
20
77
20
61A
20
50S
50S
20
20
50S
50S
20
77
20
61A
77
72
20
20
52 und
27
20
20
77A
806 42 000
806 45 050
806 46 100
806 42 000
806 41 800
806 42 000
806 42 000
806 41 700
806 42 000
806 47 700
806 42 000
806 46 100
806 42 000
806 45 050
806 45 050
806 42 000
806 42 000
806 45 050
806 45 050
806 42 000
806 47 700
806 42 000
806 46 100
806 47 700
806 47 200
806 42 000
806 42 000
806 45 200
806 42 700
806 42 000
806 42 000
806 47 750
Prelude 2,0
’76-’83
’02-’03
ab ’03
’76-’83
’84-’95
’95-’99
’99-’01
’01-’11
’89-’94
’96-’01
’01-’11
’83-’92
’92-’98
ab ’09
ab ’05
ab ’99
’99-’06
ab ’09
ab ’03
’86-’88
’89-’91
ab ’91
806 46 100
47
86
86
54A
47
81
81
81
86
81
81
86
54A
81
86
86
81
81
86
86
81
38A
86
806 44 700
806 48 600
806 48 600
806 30 100
806 44 700
806 48 100
806 48 100
806 48 100
806 48 600
806 48 100
806 48 100
806 48 600
806 30 100
806 48 100
806 48 600
806 48 600
806 48 100
806 48 100
806 48 600
806 48 600
806 48 100
806 43 800
806 48 600
806 48 100
806 30 200
S 2000
’99-’01
81
806 48 100
S 2000
ab ’01
86
806 48 600
Stream
ab ’00
86
806 48 600
Accent
ab ’94
77
806 47 700
Atos
ab ’97
77
806 47 700
Centennial
ab ’99
77
806 47 700
Coupé
ab ’96
77
806 47 700
Elantra
’00-’06
77
806 47 700
Galopper (Mitsub.Pajero L040)
’91-’03
77
806 47 700
Genesis
ab ’11
77
806 47 700
Grandeur
ab ’05
77
806 47 700
Getz
ab ’02
90
806 49 000
H-1 / Starex
ab ’98
77
806 47 700
i 10
ab ’09
77A
806 47 750
i 20
ab ’09
77A
806 47 750
ix 20
ab ’11
77A
806 47 750
i 30
’09-’11
77
806 47 700
i 30
ab ’12
77A
806 47 750
ix 30
ab ’09
77
806 47 700
i 40
ab ’11
77
806 47 700
ix 55
ab ’11
77
806 47 700
Lantra J1
’91-’96
77
806 47 700
Lantra
’96-’00
77
806 47 700
Matrix
ab ’01
90
806 49 000
Pony
’91-’94
77
806 47 700
Santa Fe
ab ’01
77
806 47 700
Sonata
ab ’89
77
806 47 700
Terracan
ab ’02
77
806 47 700
Trajet
ab ’99
77A
806 47 750
Tucson
ab ’05
77
806 47 700
Veloster
ab ’11
77
806 47 700
77
806 47 700
Hyundai
XG 30 / XG 350
61A
81
55A
Infiniti
EX30d
ab ’09
77
806 47 700
FX30d
ab ’09
77
806 47 700
G37
ab ’09
77
806 47 700
M35h
ab ’12
77
806 47 700
Isuzu
D-Max
’05-’11
81
806 48 100
Gemini
’74-’00
73
806 47 300
Monterery / Trooper
’92-’99
81
806 48 100
MU Wizard/Rodeo (OpelFront.)
’89-’03
81
806 48 100
NPR65
ab ’98
43
806 44 300
NPR69
ab ’98
43
806 44 300
NQR70
ab ’98
43
806 44 300
Trooper
bis ’89
54A
806 30 100
Daily 30.8-35.8
20
806 42 000
Turbo-Daily 59-’12, 25-10,
49-’12, 35-’12, 30-’8
20
806 42 000
Iveco
Jaguar
XF
ab ’09
20
806 42 000
XJ40 + XJ6
’87-’94
38A
806 43 800
XJ Twin TD
ab ’05
20
806 42 000
XKR, XK8
’97-’05
20
806 42 000
XK
ab ’09
20
806 42 000
XJL
ab ’09
20
806 42 000
33
Bremse
Hersteller/Typ
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
Jaguar
XJR
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
806 42 000
Lancia
ab ’99
Souvereign 4.0
S-Type
’99-’07
X-Type
ab ’01
Daimler Super V8
20
806 42 000
Musa
ab ’03
20
20
806 42 000
Voyager
ab ’11
22
806 42 230
20
806 42 000
Ypsilon
ab ’12
20
806 42 000
20
806 42 000
Land Rover
20
806 42 000
806 42 000
Jeep
Land Rover Discovery
ab ’95
20
Land Rover Discovery XS
ab ’01
28
806 42 800
ab ’07
20
806 42 000
Jeep Cherokee
bis ’97
77
806 47 700
Land Rover Discovery XS
Jeep Cherokee
’97-’01
22
806 42 230
Land Rover Discovery 4
ab ’11
20
806 42 000
Jeep Wrangler Sport
ab ’99
22
806 42 230
Land Rover Defender
ab ’99
20
806 42 000
Jeep Wrangler
ab ’03
22
806 42 230
Land Rover Freelander
ab ’99
28
806 42 800
Jeep Grand Cherokee
’93-’98
22
806 42 230
Land Rover Freelande + Sport
ab ’01
20
806 42 000
Jeep Grand Cherokee
ab ’11
22
806 42 230
Range Rover
20
806 42 000
Jeep Compass
ab ’07
22
806 42 230
Range Rover Vogue / EFI
20
806 42 000
Jeep Commander
ab ’06
22
806 42 230
Range Rover 4.6 HSE
ab ’99
20
806 42 000
Jeep Patriot
ab ’07
22
806 42 230
Range Rover Evoque
ab ’11
20
806 42 000
ab ’98
52 und
27
806 45 200
806 42 700
Kia
LDV
Besta
ab ’97
17
806 41 700
Carens
bis ’99
77
806 47 700
Carens
’99-’07
20
806 42 000
Lexus
Carens
ab ’07
77A
806 47 750
CT 200h
ab ’11
31A
806 43 150
Carnival
bis ’99
17
806 41 700
IS 200/300
’99-’05
31
806 43 100
Carnival
ab ’99
77
806 47 700
IS 220d/250/300/350
ab ’06
31
806 43 100
cee’d
’07-’11
77
806 47 700
IS F
ab ’09
31
806 43 100
cee’d
ab ’12
77A
806 47 750
GS 300
’93-’97
31
806 43 100
cee’d sw
ab ’11
77
806 47 700
GS 300/400/430
’98-’05
31
806 43 100
Cerato
ab ’04
77
806 47 700
GS 300/350/430/450h/460
ab ’05
31
806 43 100
Clarus
’97-’01
20
806 42 000
LS 400/430
’99-’06
31
806 43 100
77
806 47 700
LS 460/460L/600h/600hL
ab ’07
31
806 43 100
Joice
Convoy
K2500
ab ’12
17
806 41 700
RX 300
’99-’03
31
806 43 100
Magentis
’01-’06
77
806 47 700
RX 330/350/400h/450h
ab ’03
31
806 43 100
Magentis
ab ’07
77
806 47 700
SC 300/400
’92-’00
31
806 43 100
Opirius
ab ’03
20
806 42 000
SC 430
ab ’01
31
806 43 100
Lotus
20
806 42 000
806 42 000
Optima
ab ’12
77
806 47 700
Rio
’00-’03
55A
806 30 200
alle PKW
Rio
’03-’10
77
806 47 700
Maserati
Rio
ab ’11
77A
806 47 750
3200 GT
ab ’99
20
Picanto
’04-’10
77
806 47 700
Quattroporte
ab ’99
20
806 42 000
Picanto
ab ’11
77A
806 47 750
Spyder Cambiocorsa
ab ’01
50S
806 45 050
Pride (= Mazda 121)
’91-’00
55A
806 30 200
Gran Turismo
ab ’07
50S
806 45 050
pro cee’d
ab ’07
77
806 47 700
Mazda
Sephia
’94-’99
20
806 42 000
121
Shuma
’99-’04
20
806 42 000
121 LX
Sorento
’02- 09
20
806 42 000
626 GD
Sorento
ab ’10
77
806 47 700
626 LX/GLX
Soul
ab ’09
77
806 47 700
CX-5
’88-’03
ab ’12
77
806 47 700
54A
806 30 100
72
806 47 200
54A
806 30 100
61A
806 46 100
806 42 000
Sportage
’94-’02
20
806 42 000
CX-7
ab ’07
20
Sportage
ab ’05
77
806 47 700
MPV
’99 ’-’01
77
806 47 700
Venga
ab ’10
90
806 49 100
MPV
’01-’05
61A
806 46 100
MX-5
’95-’98
72
806 47 200
ab ’05
38A
806 43 800
MX-5
’99-’01
77
806 47 700
38A
806 43 800
MX-5
’01-’05
55A
806 30 200
MX-5
ab ’05
20
806 42 000
20
806 42 000
Premacy
’99-’05
61A
806 46 100
RX-8
ab ’03
61A
806 46 100
Lada
Typ 1118
Typ 2110, 2111, 2112
Lamborghini
alle Pkw
Lancia
34
Hersteller/Typ
alle Pkw
bis ’91
20
806 42 000
Tribute
’01-’06
77
806 47 700
Delta
ab ’12
20
806 42 000
Demio
’98-’03
55A
806 30 200
Flavia
ab ’11
22
806 42 230
E2000, E2200 + Minivan
ab ’84
17
806 41 700
Lybra
ab ’10
20
806 42 000
E2200 Transporter
ab ’98
17
806 41 700
Thema
ab ’12
22
806 42 230
B2500 PickUp 4WD
ab ’98
20
806 42 000
Thesis
ab ’01
20
806 42 000
B-Serie
’94-’99
20
806 42 000
Typ Y
’96-’03
20
806 42 000
BT 50
ab ’09
20
806 42 000
Typ K
ab ’96
20
806 42 000
2
’03-’06
20
806 42 000
Phetra
ab ’02
50S
806 45 050
2
ab ’07
61A
806 46 100
Hersteller/Typ
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
Hersteller/Typ
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
806 47 700
Nissan
Mazda
3
’03-’06
20
806 42 000
370Z
ab ’10
77
3 MPS
ab ’07
20
806 42 000
Almera
’95-’07
77
806 47 700
5
ab ’05
20
806 42 000
Bluebird 2,0 SLX Hatchback
55A
806 30 200
6
ab ’02
61A
806 46 100
Cab Star
ab ’09
11A
806 41 100
GT-R
ab ’11
77
806 47 700
806 42 000
MB
alle Pkw (außer 230Mot)
G-Modell
ab ’11
207 / 209 / 310 / 609 Van
Sprinter
SLK
ab ’11
20
806 42 000
Inter Star X70
ab ’05
20
2 x 20
806 42 000
Juke
ab ’12
20
806 42 000
20
806 42 000
Kubi Star X76
ab ’06
20
806 42 000
38A
806 43 800
Leaf
ab ’11
11A
806 41 100
20
806 42 000
Maxima QX
ab ’95
77
806 47 700
Micra
’93-’03
77
806 47 700
20
806 42 000
Micra
ab ’11
11A
806 41 100
54A
806 30 100
806 42 000
Mini
alle Pkw
Micra GL / LX
Mitsubishi
ASX
ab ’09
Canter 35 / 60 / 75
77
806 47 700
Micra
’03-’10
20
19
806 41 900
Murano Z50
ab ’06
77
806 47 700
806 43 700
Navara D40
ab ’06
20
806 42 000
Carisma Fliessheck
’99-’04
37
Carisma Stufenheck
’99-’04
37
806 43 700
Noblesse
ab ’05
77
806 47 700
37
806 43 700
Note E11
ab ’06
20
806 42 000
806 47 700
Colt
Colt (Z30)
ab ’04
38A
806 43 800
NP 300
ab ’09
77
Colt
ab ’10
50S
806 45 050
NV 200
ab ’11
11A
806 41 100
Eclipse GS
’90-’95
37
806 43 700
Pathfinder + RS1
ab ’06
77
806 47 700
Galant
’84-’88
806 47 700
Galant GTI / GLSI / GLS / Kombi
41
806 44 100
Patrol GR TD6
ab ’99
77
37
806 43 700
Patrol GR TD6
ab ’07
77
806 47 700
Patrol Turbo D
54A
806 30 100
55A
806 30 200
Galant
’97-’03
41
806 44 100
Galopper
(=>Hyundai / Pajero-Lizenz)
’91-’03
77
806 47 700
Pick Up
ab ’01
77
806 47 700
Grandis
ab ’04
89
806 48 900
Prima Star X86
ab ’06
20
806 42 000
L200
ab ’93
37
806 43 700
Primera
ab ’93
77
806 47 700
L200
’96-’01
41
806 44 100
Pixo
ab ’09
83
806 48 300
L200
ab ’11
Pick Up
Lancer
41
806 44 100
Qashqai
’07-’11
77A
806 47 750
37
806 43 700
Qashqai II
ab ’12
77
806 47 700
Lancer
ab ’85
41
806 44 100
Rodius
ab ’05
77
806 47 700
Lancer Turbo
’77-’80
41
806 44 100
Serena
ab ’93
77
806 47 700
Lancer
ab ’03
77
806 47 700
Serena
ab ’95
77
806 47 700
Lancer Sportback
ab ’11
77
806 47 700
Sunny
ab ’93
77
806 47 700
Outlander
ab ’03
77
806 47 700
Sunny GTI
ab ’89
54A
806 30 100
Pajero
’82-’90
41
806 44 100
Sunny SLX / Coupe SLX / 1,3 LX
Pajero
ab ’90
37
806 43 700
Terrano
ab ’93
Pajero Sport (Montero)
ab ’97
41
806 44 100
Terrano II
ab ’99
Pajero
ab ’01
77
806 47 700
Urvan
Pajero Pinin
’99-’05
77
806 47 700
Vanette Cargo
77
806 47 700
X-Trail
41
806 44 100
Opel
Santamo
Sapporo
’87-’90
Sappro 2400
Sigma
54A
806 30 100
55A
806 30 200
77
806 47 700
11A
806 41 100
ab ’95
77
806 47 700
ab ’01
77
806 47 700
20
806 42 000
38A
806 43 800
37
806 43 700
alle Pkw
’91-’96
41
806 44 100
Agila A
’01-’07
Space Runner
’91-’00
77
806 47 700
Agila B
ab ’07
20
806 42 000
Space Star
’00-’05
37
806 43 700
Ampera
ab ’11
61A
806 46 100
Space Wagon
’83-’92
41
806 44 100
Antara
ab ’07
61A
806 46 100
Space Wagon
’90-’98
37
806 43 700
Arena
’98-’00
38A
806 43 800
Space Wagon GDI
’98-’04
77
806 47 700
Astra G, H, I,J, GTC
ab ’98
20
806 42 000
Station Wagon (TR)
ab ’03
77
806 47 700
Campo
’87-’01
81
806 48 100
Cordia, Tredia, Starion, Colt
’78-’84
37
806 43 700
Campo
ab ’09
20
806 42 000
Combo
ab ’12
20
806 42 000
ab ’09
50S
806 45 050
Frontera
’92-’05
81
806 48 100
GT
ab ’06
20
806 42 000
Morgan
Roadster Aero
Moskvich
2140 / 2141
20
806 42 000
Nissan
Insignia
ab ’09
20
806 42 000
Meriva
ab ’12
38A
806 43 800
100NX
’90-’95
77
806 47 700
Monterery
’93-’99
81
806 48 100
200NX (Silvia)
ab ’93
55A
806 30 200
Movano
ab ’09
20
806 42 000
200SX
ab ’95
200SX TurboMaxima 3,0
350Z / Fairlady
ab ’03
77
806 47 700
OPC
50S
806 45 050
55A
806 30 200
Signum
ab ’03
20
806 42 000
77
806 47 700
Sintra
97-’00
61A
806 46 100
35
Bremse
Hersteller/Typ
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
Opel
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
806 43 800
Renault
Vivaro
ab ’01
20
806 42 000
Traffic
ab ’81
38A
Zafira
ab ’00
38A
806 43 800
Twingo
’93-’11
20
806 42 000
Twingo
ab ’12
38A
806 43 800
Peugeot
alle Pkw
20
806 42 000
Vel Satis
ab ’91
20
806 42 000
Boxer
ab ’93
38A
806 43 800
Wind
ab ’10
20S
806 42 050
Expert
ab ’95
20
806 42 000
Rover
806 42 000
Partner
ab ’96
20
806 42 000
Mini Special
ab ’88
20
RCZ
ab ’11
20
806 42 000
Mini Cooper
ab ’99
20
806 42 000
107
ab ’05
50S
806 45 050
Maestro
20
806 42 000
1007
ab ’05
20
806 42 000
Montego
20
806 42 000
204
’65-’77
73
806 47 300
Metro MG 7 HL 7 HLE
20
806 42 000
207
ab ’06
20
806 42 000
MG F-Steptronic
28
806 42 800
208
ab ’12
20
806 42 000
MG ZR 160
307, 308
ab ’01
20
806 42 000
MG IVVC
308
ab ’12
20
806 42 000
3008
ab ’10
20
806 42 000
ab ’99
28
806 42 800
ab ’99
28
806 42 800
25
’99-’05
28
806 42 800
75 + Tourer
ab ’98
20
806 42 000
38A
806 43 800
28
806 42 800
407
ab ’04
20
806 42 000
8000 / 820 / 825 / 827
4007
ab ’06
77
806 47 700
200 / 214 / 800
4008
ab ’12
77
806 47 700
Saab
504
’68-’79
73
806 47 300
alle Pkw
20
806 42 000
508
ab ’12
20
806 42 000
93
ab ’11
20
806 42 000
5008
ab ’10
20
806 42 000
94x
ab ’11
77
806 47 700
607
ab ’99
20
806 42 000
95
ab ’11
20
806 42 000
806
’93-’02
20
806 42 000
Seat
807
ab ’02
50S
806 45 050
alle Pkw
20
806 42 000
Alhambra
ab ’03
20S
806 42 050
ab ’11
20S
806 42 050
Pontiac
ab ’95
Firebird + Cabrio
61A
806 46 100
Altea
Trans Sport
61A
806 46 100
Exeo
ab ’11
20
806 42 000
Ibiza
ab ’12
20
806 42 000
ab ’11
20S
806 42 050
Porsche
alle Pkw
bis ’76
20
806 42 000
Leon
alle Pkw
ab ’77
20
806 42 000
Smart
ab ’99
41
806 44 100
Smart ForFour
Škoda
Smart
Proton
315 GLSI
20
806 42 000
38A
806 43 800
806 42 000
318 GLSI
ab ’99
37
806 43 700
413 GLSI
ab ’99
37
806 43 700
alle VAG-Pkw
ab ’91
20
415 GLI
ab ’96
37
806 43 700
Citigo
ab ’12
20
806 42 000
415 GLSI
ab ’99
41
806 44 100
Fabia
ab ’00
20
806 42 000
416 GLSI
ab ’99
37
806 43 700
Felicia
20
806 42 000
Carmony Plus
ab ’97
37
806 43 700
Oktavia
ab ’95
20
806 42 000
Super B
Renault
alle Pkw
Avantime
20
’01-’03
B 120.50
Bus FR1/GTX, FR1E, R312
20
806 42 000
806 42 000
Roomster
ab ’05
20
806 42 000
20
806 42 000
Yeti
ab ’10
20
806 42 000
20
806 42 000
Saang Young
20
806 42 000
Actyon
ab ’07
77
806 47 700
Clio I, II, III
ab ’91
20
806 42 000
Korando
’97-’02
61A
806 46 100
Espace
ab ’94
38A
806 43 800
Korando
ab ’03
77
806 47 700
Kangoo
ab ’98
20
806 42 000
Kyron
ab ’05
77
806 47 700
Koleos
ab ’09
77
806 47 700
Musso
61A
806 46 100
Laguna I, II, III
ab ’93
20
806 42 000
Musso E32
’01-’05
77
806 47 700
Latitute
ab ’11
20
806 42 000
Noblesse
ab ’05
77
806 47 700
Moscott
ab ’09
20
806 42 000
Rexton
ab ’01
77
806 47 700
Master (Opel)
ab ’98
38A
806 43 800
Rodius
ab ’04
77
806 47 700
Maxity
ab ’09
11A
806 41 100
Subaru
20
806 42 000
BRZ
ab ’12
77
806 47 700
Megane / Scénic
’94-’01
20
806 42 000
Forester
’97-’02
77
806 47 700
Megane
ab ’11
20
806 42 000
Forester II
ab ’02
77
806 47 700
Megane
ab ’12
20S
806 42 050
Forester
ab ’09
77
806 47 700
Modus
ab ’03
50S
806 45 050
Impenza 1,8GL
41
806 44 100
Scénic II
ab ’02
38A
806 43 800
Imprenza 4WD
ab ’98
77
806 47 700
Scenic / Scenic Grand
ab ’11
20
806 42 000
Imprenza WRX
ab ’01
77
806 47 700
S (Midliner)
20
806 42 000
Justy
ab ’95
37
806 43 700
Tracer
20
806 42 000
Justy III
’03-’07
20
806 42 000
M 200.13, M 230.13
36
Hersteller/Typ
Hersteller/Typ
Subaru
Justy IV
Legacy + Kombi
Legacy
Libero
Libero E10 + E12 Mini Van
Outback
Outback
Sedan 1800 4WD
Station Wagon 1800
Super Justy
Trezia
WRZ
XV
Suzuki
Alto
Baleno
Baleno m. ABS +1,3GS + GL
Baleno Holiday
Baleno 1,6GLX + Special
SX4
SX4
SX4
Ignis + Sport
Ignis
Jimny
JLX
Kizashi
Liana
Maruti
Samurei
Samurei Van
Samurei Van + Pick Up
Samurei SJ + SJ 413
Splash
Swift
Swift 1,0 GA / 1,3GL
Swift EA
Swift MA
Swift MZ / EZ
Swift
Swift Sport
Vitara
Vitara
Vitara + Grand + 2,0
Vitara + Grand + XL7
Wagon R+
Wagon R+
Tata
Aria
Storme
Xenon XT
Toyota
Avensis
Avensis Verso
Avensis
Auris
Auris
Aygo (Peugeot 107, Citroën C1)
4-Runner
Camry
Carina
Celica 4WD
Celica GT 2, 0 / GT 1600
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
Hersteller/Typ
Baujahr
Adapter
Art.-Nr.
Toyota
’07-’10
ab ’99
ab ’05
ab ’93
ab ’88
ab ’89
ab ’07
ab ’88
ab ’88
ab ’11
ab ’12
ab ’12
81
77
77
77
35
77
77
41
41
41
31A
77
77
806 48 100
806 47 700
806 47 700
806 47 700
806 43 500
806 47 700
806 47 700
806 44 100
806 44 100
806 44 100
806 43 150
806 47 700
806 47 700
Celica GT 2, 0 / GT 1600
ab ’01
31
806 43 100
Celica CS
ab ’03
31
806 43 100
31
806 43 100
Corolla
ab ’93
31
806 43 100
Corolla
ab ’96
47
806 44 700
Corolla + Verso
ab ’03
20
806 42 000
Crown
ab ’85
55A
806 30 200
GT 86
ab ’12
77
806 47 700
Hiace
ab ’96
47
806 44 700
Corolla E11
Hilux
47
806 44 700
Hilux
ab ’05
31
806 43 100
HSD
ab ’09
31
806 43 100
iQ
ab ’09
31A
806 43 150
31
806 43 100
Landcruiser HJ100
ab ’96
ab ’95
ab ’96
ab ’99
ab ’99
’06-’09
’10-’11
ab ’12
ab ’01
ab ’03
ab ’98
ab ’96
ab ’10
ab ’01
ab ’93
ab ’89
ab ’99
ab ’85
ab ’07
’96-’04
’86-’89
’91-’95
’96-’04
ab ’05
ab ’11
ab ’12
ab ’89
ab ’91
’99-’04
ab ’01
ab ’99
ab ’03
ab ’11
ab ’12
ab ’09
83
42 und
49
77
77
18
20
83
20
35
20
60
60
83
42
35
20
55A
20
55A
20
41
20
60
20
20
83
20
54A
60
60
77
83
20
20
20
20
806 48 300
806 44 200
806 44 900
806 47 700
806 47 700
806 41 800
806 42 000
806 48 300
806 42 000
806 43 500
806 42 000
806 46 000
806 46 000
806 48 300
806 44 200
806 43 500
806 42 000
806 30 200
806 42 000
806 30 200
806 42 000
806 44 100
806 42 000
806 46 000
806 42 000
806 42 000
806 48 300
806 42 000
806 30 100
806 46 000
806 46 000
806 47 700
806 48 300
806 42 000
806 42 000
806 42 000
806 42 000
Landcruiser
ab ’03
31
806 43 100
MR-2
ab ’03
31
806 43 100
Picnic
ab ’99
31A
806 43 150
Prius
’01-’10
31
806 43 100
Prius / Prius Plus
ab ’11
31A
806 43 150
RAV 4
’96-’09
47
806 44 700
806 43 100
RAV 4
ab ’09
31
Urban Cruiser
ab ’09
31A
806 43 150
Verso
ab ’99
31
806 43 100
Verso
ab ’09
20
806 42 000
Yaris
31
806 43 100
Yaris (Sondermodell)
20
806 42 000
38A
806 43 800
20
806 42 000
Yaris
alle Pkw
C30
ab ’11
20
806 42 000
S40 II / V50
ab ’04
20
806 42 000
V40
ab ’12
20
806 42 000
S60 / V70 II / XC70
ab ’01
20
806 42 000
V60
ab ’11
20
806 42 000
S70 / V70 / V70 XC
’97-’01
20
806 42 000
S80
’99-’06
20
806 42 000
XC60
ab ’11
20
806 42 000
XC90
ab ’02
20
806 42 000
20
806 42 000
Amarok
ab ’09
20
806 42 000
Caddy + Maxi
ab ’05
20S
806 42 050
Crafter
ab ’09
20
806 42 000
VW
alle Pkw
EOS
ab ’05
20S
806 42 050
Jetta
ab ’11
20S
806 42 050
New Beelte
’98-’02
38A
806 43 800
New Beelte
ab ’02
20S
806 42 050
Multivan
ab ’03
20
806 42 000
Käfer
64A
806 46 400
1500 Typ 1
64A
806 46 400
1500 / 1600 Typ 3
64A
806 46 400
64A
806 46 400
LT28
64A
806 46 400
LT31
64A
806 46 400
LT35
64A
806 46 400
806 45 050
411 / 412 Typ 2 (28 Ø)
’97-’03
’01-’05
ab ’10
’08-’10
ab ’11
ab ’05
ab ’96
ab ’93
ab ’93
20
31A
20
50S
31A
38A
31
31
31
47
47
806 42 000
806 43 150
806 42 000
806 45 050
806 43 150
806 43 800
806 43 100
806 43 100
806 43 100
806 44 700
806 44 700
ab ’06
Volvo
bis ’88
Lupo
’98-’04
50S
Passat
ab ’11
20S
806 42 050
20S
806 42 050
Sharan
Scirocco
ab ’08
20
806 42 000
T4
’92-’02
20
806 42 000
47
806 44 700
Taro
Touran
ab ’02
20S
806 42 050
UP
ab ’12
20
806 42 000
37
Bremse
Sauberer, schneller Bremsflüssigkeitswechsel.
 Fassungsvermögen 1100 ml
 bremsflüssigkeitsresistenter Kunststoff
 keine Verunreinigungen durch austretende Bremsflüssigkeit
 robuster Haken, gut lesbare Skaleneinteilung
 Universal
806 16 500
Ersatz-Silikonschlauch
806 16 510
Bremsentlüfter-Schlüssel
Vielseitig einsetzbare Bremsenentlüfter-Schlüssel mit Entlüftungsschlauch zum Betätigen der oft schwer erreichbaren Entlüfterschrauben.
Modell SW 11
 Modell 1 SW 11 x 29 mm Kopfhöhe
 Modell 2 SW 11 x 75 mm Kopfhöhe
 Der Silikonschlauch wird vor dem Ansetzen des
Schlüssels über den Entlüfternippel gesteckt. Somit ist ein
absolut sauberes Arbeiten ohne Leckagen gewährleistet.
A
 zeitsparend,
eitsparend, ohne Demontage / Montage der Hinterräder Entlüften
 Modell 1 Passat, Audi A4, Opel Insignia, etc.
 Modell 2 Golf V, Audi A3, Seat Altea, Škoda Octavia (neu)
B
A
Bremsentlüfter-Schlüssel Modell 1
613 44 550
B
Bremsentlüfter-Schlüssel Modell 2
613 44 650
Modell Bit




Umschaltknarre SW 14 Innensechskant x 150 mm Grifflänge
SW10 Kopfhöhe 30 / 75 mm, SW11 Kopfhöhe 30 / 75 mm
abgewinkelte Knarre
auswechselbare Stecknüsse
 ohne Demontage / Montage der Räder
 hohe Zeitersparnis, servicegerecht
 SW10 - z. B. Opel, MB
 SW11 - z. B. Audi, VW, Seat, Škoda, Opel
Bremsenentlüfter-Schlüssel Bit (6-teilig)
613 44 510
Bremsleitungs-Schlüssel
Bremsleitungsverschraubungen sicher und beschädigungsfrei demontieren und montieren.
Überwurfmutter-Ringschlüssel




SW 10 x 11 gerade 160 mm lang
SW 10 x 12 gerade 160 mm lang
SW 10 x 11 gekröpft 175 mm lang
offene Ringschlüssel mit Anschlag
 verstärkte Ausführung
 Sechskantprofil
38
Überwurfmutter-Ringschlüssel SW 10 x 11 gerade
704 10 100
Überwurfmutter-Ringschlüssel SW 10 x 12 gerade
704 10 200
Überwurfmutter-Ringschlüssel SW 10 x 11 gekröpft
704 20 100
Bremsleitungs-Schlüssel
Modell Bloc




Bremsleitungs-Spezialnuss SW 11 Abtrieb / SW 19 Antrieb
Bremsleitungs-Spezialnuss SW 13 Abtrieb / SW 19 Antrieb
Gelenk-Leitungsschlüssel SW 19 offen
das Sonderprofil setzt großflächig an den belastbaren Flanken
der Sechskantverschraubungen an und schont die Kanten.
von
 ein Runddrehen stark angerosteter Verschraubungen
ist nahezu ausgeschlossen
 im Vergleich zu herkömmlichen Nüssen deutlich
günstigere Kraftverteilung an der Verschraubung
 Beschädigungen an der Verschraubung und
ein evtl. nötiger Bremsleitungsaustausch
können vermieden werden
 besonders für enge Einbaulagen geeignet
 Universal
Bremsleitungsschlüssel Satz Modell Bloc
613 43 300
Bremsleitungs-Spezialnuss SW 11
613 43 301
Bremsleitungs-Spezialnuss SW 13
613 43 302
Gelenk-Leitungsschlüssel SW 19
605 09 519
Bremssattel-Entlüfterventil Ausbohr-Set Universal
Kostensparende Instandsetzung abgerissener Entlüfterventile.








Entlüfterventileinsatz
NPT 1/4“ x 18 Gang
Entlüfterventileinsatz
NPT 1/8“ x 27 Gang
Einschnitt-Handgewindebohrer HSSG NPT 1/4“ x 18 Gang
Einschnitt-Handgewindebohrer HSSG NPT 1/8“ x 27 Gang
HSS Kegelsenker
3 Schneiden 90°
HSS-Co Spiralbohrer
6,0 mm
Spezialbohrer (2-teilig)
8,5 mm
das Ventil wird komplett mit Gewinde
ausgebohrt und durch eine Gewindebuchse
mit neuem Entlüfterventil ersetzt
 kundenorientierte Lösung
 fachgerechte Reparatur
 Universal, z. B. Audi, VW, Opel Bremssättel
Bremssattel-Entlüfterventil Ausbohr Set Uni (10-teilig, im Koffer)
613 53 200
Dreischneiden-Fräser
613 53 020
Einschnitt-Handgewindebohrer HSSG NPT 1/4"x 18 Gang
613 53 030
Einschnitt-Handgewindebohrer HSSG NPT 1/8"x 27 Gang
613 53 040
HSS Kegelsenker 3 Schneiden 90°
285 00 450
HSS-Co Spiralbohrer
6,0 mm
202 06 000
Spezialbohrer (2-teilig) 8,5 mm
613 53 060
Gewindedichtmittel
871 04 300
Entlüfterventileinsätze (2-teilig, je 1 NPT 1/4" und NPT 1/8")
613 53 010
Doppelringschlüssel gekr. AF 1/4" x 5/16"
712 90 100
Entlüfterventileinsätze (8-teilig, je 4 x NPT 1/4" und NPT 1/8")
613 53 080
39
Bremse
Bördelgeräte
Präzise und zeitsparende Bördelungen.
Modell AF
SAE, DIN, Einfach- und Doppelbördel
unbeschichtete Kupfer-, Stahl- oder Aluminium-Leitungen
Ø 4.75, 5 und 6 mm
2t Fetthydraulikspindel und mechanische Kurzspindel
zum Betätigen
 Druckstückaufnahme mit Schnellkupplung
 Ergänzung: Bördelgeräthalter für Schraubstock
 zum Umrüsten des Bördelgerätes AF für den stationären Einsatz









ideal für schwer erreichbare Arbeitsbereiche am Fahrzeug
schnell einsatzbereit
leicht zu bedienen
kompakte Bauweise
umfangreicher Satz
Bördelgerät AF (komplett, im Koffer)
613 32 300
Bördelgerät AF
(im Koffer, Rohrfräser, Rohrabschneider und Biegevorrichtung)
613 32 301
Bördelgeräthalter für Schraubstock
613 32 400
Modell M
 Leitungen 4,75 mm Kupfer-, Stahl- und Alurohre bis 1,0 mm Wandstärke
 für SAE / DIN Einfach- und Doppelbördel




material- und zeitsparende Bremsleitungsreparatur am Fahrzeug
kompakte Bauart für enge Einbaulagen
wenige Einzelteile, dadurch ist das Bördelgerät schnell einsatzbereit
leicht zu bedienen
Bördelgerät Modell M (komplett, im Koffer)
613 32 100
Bördelgerät Modell M
(ohne Rohr Innen-/Außenfräser, Rohrabschneider,
Biegevorrichtung)
613 32 130
Modell G / K
 für Kupfer-, Stahl- und Alu-Leitungen bis zu 1 mm Wandstärke
 Ø 4,75 bis 6 mm
 formgenaue Bördel nach DIN 74234
 beschädigungsfreies Einspannen auch
kunststoffbeschichteter Bremsleitungen
 fachgerechter und wirtschaftlicher Arbeitsablauf
 umfangreicher Satz
 kraftsparende Mechanik
 Motorräder, PKW
 *Bördelgerät Modell K
inkl. Biegewerkzeug, Rohrabschneider,
Rohr Innen- und Außenfräser
40
Bördelgerät Modell G (in Stahlblechkassette)
613 31 300
Bördelgerät Modell K (in Stahlblechkassette)*
613 31 400
A
Biegewerkzeug
613 45 000
B
Rohrabschneider (für 3,0 - 16,0 mm Ø)
312 10 400
C
613 52 000
Bördelgeräte
Modell E
 für Kupfer-, Stahl- und Alu-Leitungen
bis zu 1 mm Wandstärke
 Ø 4,75 bis 12 mm
 formgenaue Bördel nach DIN 74234
 beschädigungsfreies Einspannen auch
kunststoffbeschichteter Bremsleitungen
 fachgerechter und wirtschaftlicher Arbeitsablauf
 umfangreicher Satz
 kraftsparende Mechanik
 Motorräder, PKW, NFZ
Bördelgerät Modell E (in Stahlblechkassette)
613 30 000
Bördeleinsatz 4,75 mm
613 30 100
613 30 200
613 30 300
613 30 400
613 30 500
Spannbacken
4,75 mm
613 30 600
Spannbacken
6,00 mm
613 30 700
Spannbacken
8,00 mm
613 30 800
Spannbacken 10,00 mm
613 30 900
Spannbacken 12,00 mm
613 31 000
Grundgerät
613 31 100
Stahlblechkassette
613 31 200
Rohrleitungen einfach und zeitsparend innen und außen entgraten.
 für Kupfer-, Alu- und Weichstahlrohre mit Ø von 4 - 36 mm
 3 geschliffene und gehärtete Stahlklingen
 die spezielle Anordnung der Stahlklingen ermöglicht
ein ratterfreies Arbeiten
 Universal
613 52 000
Stabiles, handliches Biegewerkzeug zum Biegen kleinster Radien.
 Leitungs-Ø 4,75 und 5,0 mm (3/16“), 120 mm lang
 Einsatz auch direkt am Fahrzeug
 zeitsparend
 geringer Platzbedarf
 Universal
613 45 000
41
Bremse
Handliches, zeitsparendes Werkzeug
zum Reinigen von Bremsleitungen.
 auch für enge Einbaulagen
 3 Schabbereiche zum Entfernen
von Schmutz und Korrosion
 Universal
612 90 000
Bremsklotz-Splintentreiber
Einfaches Ausschlagen der Bremsbelag-Sicherungsstifte.
 Modell 2 Ø 4 mm, Klingenlänge 90 mm
A
B
 hochfester Stahl
 sichere Anwendung
C
 Modell 2 Universal
 Modell 4 MB
 Modell 5 T4
A
Bremsklotz-Splintentreiber Modell 2
115 31 500
B
613 35 100
C
613 35 300
Bremsklotz-Splintentreiber Mercedes Benz
Einfache Demontage der spitzen Bremsklotz Sicherungsstifte.
Der Splintentreiber mit Innenkonus nimmt die Spitze auf und verhindert so dass
sich die verformte Spitze im Alu-Bremssattel verkeilt.
 Mit
it den beiliegenden Bürsten wird die korrodierte Aufnahmebohrung
der Sicherungsstifte vor der Montage gereinigt.
 zeitsparende, beschädigungsfreie Demontage
 gründliche Reinigung der Aufnahmebohrung
 fachgerechte Bremseninstandsetzung
 MB Alu-Bremssattel
Splintentreiber MBA (3-teilig)
42
613 35 400
Bremssattel-Einsätze
Zeitsparende Demontage / Montage der Bremssattelbefestigungen.
Modell SW 7
 Modell 1 Innensechskant SW 7 x 200 mm x 1/2“ -Antrieb
 Modell 2 Innensechskant SW 7 x 35 mm x 1/2“ Außenvierkant für die
Betätigung mit einer 1/2“ Durchsteck-Knarre
 der Einbaulage angepasste Länge
 Einfache Betätigung der vom Stoßdämpfer verdeckten
Bremssattelbefestigung (Modell 2)
 Hinterachse
 Modell 1 BMW E 39
 Modell 2 BMW E 31, E 36, E53, E83, MB W204
A
Bremssattel-Einsatz Modell 1
790 50 700
B
Bremssattel-Einsatz Modell 2
613 48 900
B
A
Modell SW 9
 Innensechskant SW 9, 100 mm lang, 1/2“
-Antrieb
 der Einbaulage angepasste Länge
 Vorderachse
 MB neue M-Klasse ab ’06 (W164), R-Klasse (W251)
 VW T5, BMW F01, 7er ab 08/’09
Bremssattel-Einsatz SW 9
613 48 850
Steckschlüsseleinsätze SBC-Bremsanlage
Extra schlanke und kurze Einsätze zum zeitsparenden Bremsbelagwechsel.
 Innensechskanteinsatz SW 7 x 3/8“ -Antrieb x 41 mm
 TX-Profil Einsatz
TX 40 x 3/8“ -Antrieb x 41 mm
 die Schrauben mit TX- oder Innensechskant-Profil dürfen nicht wieder
verwendet werden
 an die Einbaulage der Bremssattelverschraubung angepasste Länge
 geringer Platzbedarf
 MB mit SBC-Bremsanlage, z. B. E-Klasse, SL, CL
Steckschlüsseleinsätze SBC (2-teilig)
613 48 150
Steckschlüssel Inbus
613 48 050
Steckschlüssel TX
613 48 100
Bremsen-Nuss
Fünfkant Profil zur fachgerechten, schnellen Demontage / Montage
des Bremskolbens und des Bremssattelführungsstiftes.
 SW 14,2 mm x 5-Kant x 70 mm mit 1/2“
-Antrieb
 passgenaues Sonderprofil
 servicegerecht
 Opel Astra G, Zafira Hinterachse, Smart
Bremsen-Nuss 5-Kant
613 46 800
43
Bremse
Bremsklotz-Montagegerät Modell S
Gleichmäßig, ohne Verkanten Bremskolben an Scheibenbremsen zurück drücken.
 Modell S1 Backenbreite 45 mm, Spannweite 18-88 mm
 Modell S2 Backenbreite 97 mm, Spannweite 18-88 mm





fachgerechte, beschädigungsfreie Bremseninstandsetzung
kraftsparender Spindelantrieb
kompakte Bauform
zeitsparender Bremsenservice
Modell
S2
 Universal, Fest- und Schwimmsättel
 Modell S4P
Porsche mit 6-Kolben Bremssättel, Toyota Landcruiser
 Modell S3
besteht aus dem Grundgerät sowie den Backen
von Modell S1 und S2 (45 und 97 mm)
Modell S1
Backen
Bremsklotz-Montagegerät Modell S1
105 00 000
105 01 000
105 02 000
Bremsklotz-Montagegerät Modell S4P
105 03 000
Grundgerät ohne Backen
105 00 010
Zusatzbacken 45 mm breit
105 00 030
Zusatzbacken 97 mm breit
105 00 050
Zusatzbacken Modell S4P (Porsche 6-Kolben Bremssättel)
105 00 070
Bremskolben-Rücksetzwerkzeuge
Komfortabel, sicher und zeitsparend Bremskolben an
Scheibenbremsen gleichzeitig zurück drehen und drücken.





Grundgerät
Gr. 1 Ø 51 mit Rechtsgewinde Spindel
Grundgerätekörper Gr. 2 Ø 38 passend für Rechtsgewinde Spindel
Grundgerät
Gr. 3L Ø 38 mit Linksgewinde Spindel
Grundgeräte
Gr. 1 und 3 mit 3/8“ -Abtrieb
15 verschiedene Einsätze





fachgerechte, beschädigungsfreie Bremseninstandsetzung
kraftsparender Spindelantrieb
kompakte Bauform
umfangreiche Sätze
 Universal
 Modell N/O/R
Nissan Primastar / Interstar, Opel Vivaro / Movano
Renault Kangoo Allrad, neuer Traffic / Master
Bremskolben-Rücksetzwerkzeug Gr. 4
(komplett, 20-teilig, im Koffer)
44
613 87 250
Bremskolben-Rücksetzwerkzeug Audi/VW (7-teilig, im Koffer)
613 87 550
Bremskolben-Rücksetzwerkzeug Opel (7-teilig, ohne *, im Koffer)
613 87 700
*Opel Vivaro/Movano Ergänzung zu 613 87 700 (3-teilig)
613 87 760
Bremskolben-Rücksetzwerkzeug Ford (10-teilig, im Koffer)
613 87 850
Bremskolben-Rücksetzwerkzeug N/O/R (5-teilig, im Koffer)
613 87 750
Modell
S4P
Bremskolben-Drehplatten
Fachgerechtes Rücksetzen der Bremskolben an den Scheibenbremsen
der Hinterachse.
 3/8“ -Antrieb
 Betätigung zu den Grundgeräten aus 613 87 550 / 700 / 750 / 760 / 850
 beschädigungsfreie Anwendung
 Nr. 20 ab ’06 Ford S-Max, Galaxy, Focus, Renault Megane, Scenic
 Nr. 22 Iveco Daily und Fiat Ducato (baugleich)
 Nr. 25 Renault Modus
Bremskolben-Drehplatte Nr. 20
613 89 200
613 89 250
613 89 220
Bremskolben-Rücksetzwerkzeug Modell Airpower
Kraftsparend durch Druckluftunterstützung Bremskolben zurückdrücken.
 Grundgerät mit 15 Drehplatten
 Zusätzlich kann über den Knebel von Hand
die Welle links/rechts herum zum Zurückstellen
des Kolbens verdreht werden






Druckablassventil zur leichten Gerätedemontage
übersichtlicher Kunststoffkoffer
umfangreicher Satz
geringe Kraftaufwand
servicegerecht
Zeitersparnis
 Audi, VW, Citroën, Fiat, Alfa, Ford, Isuzu, Honda,
Jaguar, BMW, MB, Mitsubishi, Nissan,
 Rover, Toyota, Volvo, Mazda, Saab, Subaru, Peugeot,
Opel, GM und Renault
 Iveco Daily, baugleiche Fiat Ducato,
Peugeot Boxer, Citroën Jumper
Bremskolben-Rücksetzwerkzeug Modell Airpower (16-teilig)
613 88 450
Zubehör: Drehplatte 20
 Profil: 3-Zapfen
 Antrieb: 2 Bohrungen
 passend zum Bremskolben-Rücksetzwerkzeug
Modell Airpower 613 88 450
 ab ’06 Ford S-Max, Galaxy, Focus, Renault Megane, Scenic
Bremskolben-Drehplatte Nr. 20 DL
613 89 201
Zubehör: Drehplatte 22
 Profil: 3-Zapfen
 Antrieb: 2 Bohrungen
 passend zum Bremskolben-Rücksetzwerkzeug
Modell Airpower 613 88 450
 einsetzbar für beide Bremskolbenausführungen
(3 Langlöcher oder Mehrloch)
 Iveco Daily, baugleiche Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroën Jumper
613 89 221
45
Bremse
Bremssattel-Drahtbürste
Bewährte, handliche Bremssattel-Drahtbürste zum schnellen,
beschädigungsfreien Reinigen der Bremssättel bzw. Bremsleitungen.
 225 mm lang
 Besatzhöhe 22 mm, Stahldraht glatt 0,35 mm Ø
 schmale, kräftige Bürste
 grünliche Reinigung
 Universal
Bremssattel-Drahtbürste Modell K 1
613 96 000
Bremssattel-Feile
Hochwertige, langlebige Feile zum Entfernen des Bremsstaubes, Rost usw.
 schräggefräste Einhieb-Feile ohne Gegenhieb und Spanbrecher, durch den
besonderen Hieb wird der entfernte Staub/Rost nach vorne ausgeworfen
 glatte Seitenflächen
 kein Zusetzen der Feile
 gründliche, beschädigungsfreie Reinigung
 fachgerechte Instandsetzung
 Universal
Bremssattel-Feile mit Heft
613 85 000
Bremssattel-Feilenset mit Heft (2-teilig)
613 85 100
Bremssattel-Führungsgewinde Reparatursätze
Passgenaue, auf die Anwendung abgestimmte Bohrlehren gewährleisten eine fachgerechte und wirtschaftliche Instandsetzung
der Führungsgewinde im Radlagergehäuse.
Modell VOF
 M9 x 1,25
 die defekten Gewinde werden mit einer hochbelastbaren
nichtrostenden Edelstahl-Gewindebüchse instandgesetzt
 Reklamationen über hohe Reparaturkosten können häufig
vermieden werden
 präzise Bohrerführung
 Modell V Audi A2, A3, A4, Quadro A6, VW z.B. Lupo 3L/TDi,
Passat ab 94‘, Golf IV, III, Variant, Bora, Beetle, LT97 bis 02‘,
baugleiche Fahrzeuge von Škoda und Seat
 Modell O Opel Astra G
 Modell F Ford Focus
46
Bremssattel-Führungsgewinde Reparatursatz Modell V
613 44 150
Bremssattel-Führungsgewinde Reparatursatz Modell O
613 44 200
Bremssattel-Führungsgewinde Reparatursatz Modell F
613 44 300
Bremssattel-Führungsgewinde Reparatursatz Modell VOF
mit Universal-Lehre
613 44 250
Spezial-Aufbohrer
613 44 080
Gewindebohrer (TIN-Beschichtet) M9 x 1,25
613 44 090
Ersatzbüchsen M9 x 1,25 mit Kupferring (10er Pack)
613 44 100
Bohrschablone Modell V (nur im Satz Modell V)
613 44 110
Bohrschablone Modell O (nur im Satz Modell O)
613 44 120
Bohrschablone Modell F (nur im Satz Modell F)
613 44 310
Universal-Lehre
Bremssattel-Führungsgewinde Reparatursätze
Modell „ALL IN“





M9 x 1,25
Bohrschablone
Gr. 2 Bohrlochabstand 91,0 mm Audi, VW
Gr. 3 Bohrlochabstand 94,0 mm Opel
Gr. 4 Bohrlochabstand 105,0 mm Ford
 Reklamationen über hohe Reparaturkosten können
häufig vermieden werden
 hochbelastbare, nichtrostende Edelstahl-Gewindebüchsen
 schnelle, fachgerechte Instandsetzung
 Audi A2, A3, A4, Quadro A6, VW z.B. Passat ab ’94, Golf IV,
Variant, Bora, Beetle, LT97 bis ’02, baugleiche Fahrzeuge
von Škoda und Seat, Opel Astra G, Ford Focus





1x Spezial-Stufenbohrer,
1x Gewindebohrer (TIN-Beschichtung) M9 x 1,25
10x Buchsen mit Kupferring,
3x Bohrschablonen VW / Audi, Opel, Ford,
1x Inbus-Winkelschlüssel SW7
Bremssattel Führungsgewinde Reparatursatz Modell „ALL IN“
(im Koffer)
613 46 400
Gewinde-Reparatursatz Radlagergehäuse M12
Bohrlehre, Bohrer und Edelstahl-Gewindebüchsen gewährleisten
eine fachgerechte und wirtschaftliche Instandsetzung
der Führungsgewinde im Radlagergehäuse.
 M12 x 1,5
 Nicht verwenden z. B. bei ausgebrochenen
oder dünnen Wandungen!
 Reklamationen über hohe Reparaturkosten können
häufig vermieden werden
 hochbelastbare, nichtrostende
Edelstahl-Gewindebüchsen
 Audi/VW Fahrzeuge mit großer Bremsanlage,
z. B. Golf VI, Bora, Passat ab ‘03, Polo, A3 (8.0l),
baugleiche Fahrzeuge von Škoda und SEAT
Gewinde-Reparatursatz Radlagergehäuse M12 (in Holzbox)
613 44 400
47
Bremse
Reibahlen
Handliche Präzisionsreibahlen zur Reinigung der Führungsbohrung des ABS-Sensors im Radlagergehäuse.
Modell Universal (Satz)
1/4“ Knarre, 123 mm lang
Reibahle Gr. 1 Kopfhöhe = 34,2 mm, Kopf-Ø = 18 mm
Reibahle Gr. 5 Kopfhöhe = 29,2 mm, Kopf-Ø = 10 mm,
lang 150 mm
 5 auswechselbare Reibahlen
 rechtsdrehende, feinverzahnte, verstellbare Spezialknarre










gereinigte, perfekt vorbereitete Sensorbohrung
umfangreicher Satz
geringe Bauhöhe, für beengte Einbaulagen
exakte Positionierung des neuen Sensors
 Gr. 1 Audi / VW, Seat, Škoda, NFZ
 Gr. 2 Audi / VW, BMW E36, E46, Seat, Škoda
 Gr. 3 BMW E38, E39,E60, E65, E61, E63, E64, E52, E66, E67,
E70 neuer X5, E71 neuer X6
 Gr. 4 MB A-Klasse, Mazda, Ford
 Gr. 5 VW Golf V, Polo 9N, T5, Škoda Fabia, Seat Ibiza, Opel Insignia
Reibahlen-Satz Uni (7-teilig)
613 10 100
Modell Universal





Knarre rechtsdrehend, 180 mm lang
Modell 1 Kopf-Ø: 18 mm, Kopfhöhe: 28 mm
durch das Gelenk kann die feinverzahnte Knarre
der Einbaulage angepasst werden
 gereinigte, perfekt vorbereitete Sensorbohrung
 korrekter Sitz und einwandfreie Funktion des Sensors
 problemlose, beschädigungsfreie Sensormontage
 Modell 1 z. B. Audi/VW, BMW E36/46, Seat, Škoda
 Modell 2 z. B. Audi/VW, Seat, Škoda, NFZ
 Modell 3 z. B. MB A-Klasse, Mazda, Ford
Reibahle für ABS Sensor Modell 1
613 10 000
613 10 500
613 10 600
Modell VW / Seat / Škoda
 Reibahlen-Ø 10 mm
 Spezialknarre, nur Rechtsdrehung
 das
as Werkzeug erlaubt ein beschädigungsfreies Ausbohren
des alten Sensoroberteils
 gereinigte, perfekt vorbereitete Sensorbohrung
 korrekter Sitz und einwandfreie Funktion des Sensors
 VW Golf V, Polo neu , T5, Škoda Fabia, Seat Ibiza.
48
613 10 400
Bremsscheiben-Schieblehre
Einfache, präzise Messung der Bremsscheibenstärke.
 Messbereich:
0 - 60 mm
 Schnabellänge:
85 mm
 Ablesung:
1/10 mm
 gut ablesbar
 durch den geteilten Messschlitten kann die Lehre
geöffnet, von der Bremsscheibe angenommen und
dann bequem abgelesen werden
 PKW
Bremsscheiben-Schieblehre Gr. 1 PKW
402 20 000
Kataloge
Fragen Sie auch nach unseren
anderen Katalogen mit weiteren
Spezialwerkzeugen von SAUER –
Ihrem Fachmann für die Kfz-Werkstatt.
Katalog Teil 1: Motor, Elektrik/Kraftstoffanlage
900 41 214
Katalog Teil 3: Fahrwerk / Lenkung
900 41 567
Katalog Teil 4: Karosserie / Interieur, Handwerkzeuge (in Vorbereitung)
900 41 570
Abbildungen und Farben können variieren.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Kopieren und sonstiges Vervielfältigen sowie Verbreiten ist nur mit
vorheriger schriftlicher Einwilligung der Geschäftsleitung der
SAUER Spezialwerkzeug GmbH gestattet. Unautorisiertes Vervielfältigen
und Verbreiten wird zivil- und strafrechtlich verfolgt.
Stand 08/2012 | 900 41 568 | © SAUER Spezialwerkzeug GmbH
SAUER Spezialwerkzeug GmbH
Lademannbogen 55
D - 22339 Hamburg
Tel. +49 40 53 80 90 0
Fax +49 40 53 80 90 10
[email protected]
49
Sie haben eine pfiffige Lösung?
Dann werden Sie unser Partner!
Viele Ideen für SAUER Spezialwerkzeuge entstehen direkt vor Ort in den
Werkstätten. Einerseits sind es „Entdecker“, die uns von aktuell auftretenden
Schwierigkeiten bei Reparaturen bestimmter Fahrzeug-Modelle oder Marken
berichten. Und natürlich kennen wir auch „Tüftler“, die mit viel Detailwissen
und einer großen Portion Kreativität schon die Lösung des Problems gefunden
haben. Wenn auch Sie dazu gehören, dann werden Sie unser Partner!
Hand in Hand zur Produktreife
Während der täglichen Arbeit stehen Praktiker nicht selten vor einem akuten
Problem, aber das optimale Werkzeug für die Reparatur existiert nicht. Im
Gespräch mit dem Außendienst-Mitarbeiter von SAUER Spezialwerkzeug oder
unserem technischem Kompetenz-Team in Hamburg stellen sie fest: Hier muss
eine Lösung her! Denn auch in anderen Werkstätten werden Fachleute vor der
gleichen Herausforderung stehen.
Oftmals haben findige Profis eine solche Idee schon weiter entwickelt und mit
eigenen Mitteln sogar ein Werkzeug selbst konstruiert. Vielleicht ahnen sie aber
noch nicht, dass hier das Potenzial für einen tollen Helfer steckt, der vielen
Kollegen die Arbeit in Zukunft erleichtern wird.
Gemeinsam mit den Tüftlern und Entdeckern in den Werkstätten möchten die
Produktentwickler von SAUER Spezialwerkzeug solche pfiffigen Problemlöser
nach vorne bringen. In unserer Entwicklungsabteilung prüfen wir, ob das
Werkzeug realisierbar ist, kümmern uns um patentrechtliche Fragen und stellen
Prototypen her, die wiederum auf Herz und Nieren geprüft werden.
Natürlich geschieht das Hand in Hand mit den Ideengebern, denn wir verstehen
uns auch hier als Partner.
50
Ideen, die sich auszahlen
In Kooperation mit dem Fachmagazin „Krafthand“ und der SachverständigenOrganisation KÜS haben wir deshalb die Initiative „Deutschlands pfiffigster
Problemlöser“ gestartet. Im Rahmen der jährlichen „WerkstattTour“ besuchen
SAUER-Spezialisten und KRAFTHAND-Redakteure findige Werkstattprofis vor
Ort und lassen sich von ihren Entdeckungen berichten. Jedes Jahr erblicken so
neue Spezialwerkzeuge das Licht der Fachwelt: prämiert mit wertvollen Sachpreisen für die Werkstattpraxis – und gemeinsam mit SAUER Spezialwerkzeug
zur Marktreife gebracht.
Peter Schauerte entwickelte zum Beispiel den „Spurstangenschlüssel 4L “ ,
entschied damit den Ideenwettbewerb für sich – und seitdem gehört sein Werkzeug zu unserem Programm. Mehr über ihn und seine Idee erfahren Sie auf der
Website http://www.krafthand.de/aktionen/werkstatttour-2012.html ; Fotos und
Interview inklusive!
Wenn Sie auch eine pfiffige Problemlösung parat haben, dann melden Sie sich
doch einfach telefonisch bei uns unter der Rufnummer 040 / 53 80 90 0 – oder
schicken Sie uns eine E-Mail an: [email protected]
51
SAUER Spezialwerkzeug GmbH
Lademannbogen 55
D - 22339 Hamburg
Tel. +49 40 53 80 90 0
Fax +49 40 53 80 90 10
[email protected]

Abgasanlage, Kühlsystem, Kupplung/Getriebe - Bgs

Transcription

Similar documents

KATALOG

Untitled - Top Autoteile

WERKZEUGE HERRAMIENTAS OUTILS TOOLS Einfach clever

Werkstatt-Ausstattung - pressluft

katalog 2015 • catalogue • catalogue • catalogo

2010-10-20 | baes on PM LTP TDS M EA P 4 W 3 v02

KATALOG - Karl Ernst AG

werkzeuge für auto-instandsetzung automotive service tools intratec

freelander 2

Unser Herz schlägt für Elektronik!

Kraftstoff und Tanken

8 - wista.ch

Motor - Bgs

Prospekt

nfz-werkzeug

KZH-Vergaser carburettor KZH