465_8916_1?

22. Ingolstädter
Künstlerinnentage 2016
25.9. – 30.10.
DER
OKTOBER
IST
EINE
FRAU
MUSIK
KABARETT
THEATER
LITERATUR
KUNST
DER OKTOBER IST…
Liebe Besucherinnen und Besucher der
Ingolstädter Künstlerinnentage,
„Der Oktober ist eine Frau“ – und dies nun bereits
schon zum 22. Mal. Dieser Monat voll weiblicher
Kunst, Kreativität und Lebensfreude begeistert
Frauen und Männer gleichermaßen. Die Ingolstädter
Künstlerinnentage sind deutschlandweit einzigartig
und weit über die Grenzen Ingolstadts hinaus bekannt. Anspruchsvolles Programm und entspannende
Unterhaltung zu vereinen und Ihnen somit ein breit
gefächertes Repertoire vorstellen zu können, ist der
Anspruch bei den Verantwortlichen.
Nationale und internationale Künstlerinnen werden
Sie im Oktober zum Zuhören, Nachdenken, Staunen
und Lachen bringen. So stehen heuer Künstlerinnen
aus Deutschland, Österreich, Irland, Kanada, Spanien, Italien und den USA mit ihrer bunten Vielfalt an
künstlerischen Ausdrucksformen unverrückbar im
Mittelpunkt des Festivals.
Die Besucherinnen und Besucher können ein weites
Spektrum weiblichen Kunstschaffens genießen und
darüber diskutieren. Im Rahmen des Festivals wird
das Thema „weibliches Kunstschaffen“ aus den verschiedenen Blickwinkeln unterschiedlichster Künstlerinnen beleuchtet.
Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern
inspirierende und interessante Unterhaltung.
Dr. Christian Lösel,
Oberbürgermeister
Gabriel Engert,
Kulturreferent
22. Ingolstädter
Künstlerinnentage 2016
25.9. – 30.10.
www.deroktoberisteinefrau.de
Veranstaltet von: Kulturamt der Stadt Ingolstadt
2
…EINE FRAU
Liebe Besucherinnen
und Besucher,
im Oktober können Sie heuer zum 22. Mal ein weites
Spektrum weiblichen Kunstschaffens genießen und
darüber diskutieren. Nationale und internationale
Künstlerinnen werden Sie zum Zuhören, Nachdenken,
Staunen und Lachen bringen.
Auf dem Programm stehen bekannte und bereits
sehr erfolgreiche Künstlerinnen und solche, die neu
in der Kunst- und Kulturszene sind. Heuer erleben Sie
unter anderem die junge bayerische Kabarettistin
Christine Eixenberger, das Münchner Trio Infernale,
die Autorin Susanne Rößner mit ihrem neuesten Roman, die aus dem TV bekannte Grazerin Sigrid Spörk,
die charismatische Sängerin China Moses, die Blechbläserinnen „Brassessoires“ und noch viele mehr.
Die Beteiligung unterschiedlicher Mitveranstalter,
die alle sehr engagiert hinter diesem Projekt stehen,
macht dieses Festival so vielfältig. Für die Mitwirkung
möchte ich mich herzlich bedanken beim Audi Programmkino, dem Altstadttheater, dem Bauerngerätemuseum, dem Bürgerhaus/Diagonal, der Förderband Musikinitiative e.V., der Kleinkunstbühne Neue
Welt und dem Stadtmuseum.
Besonders hervorzuheben sind unsere Sponsoren,
die das Festival unterstützen und dessen Durchführung erst möglich machen: Stadtwerke Ingolstadt,
Firma Gebrüder Peters, Gemeinnützige Wohnungsbau
Gesellschaft, FS Management, Ingenieurbüro Peter
Springl, MVA Ingolstadt, Brauerei Herrnbräu, IFG Ingolstadt und Radio IN. Ebenso bedanken wir uns für
die Unterstützung durch das Hotel Rappensberger.
Die INVG hat sich auch in diesem Jahr wieder bereit
erklärt, die FestivalbesucherInnen unentgeltlich mit
dem öffentlichen Nahverkehr zu den Veranstaltungsorten und wieder nach Hause zu bringen – dafür herzlichen Dank!
Das Festival lebt jedoch vor allem durch Sie, sehr geehrte Besucherinnen und Besucher. Ich bedanke mich
bei Ihnen und allen, die zum Gelingen der Veranstaltungsreihe beitragen und wünsche viel Vergnügen
und interessante Stunden bei „Der Oktober ist eine
Frau“.
Gerti Achtner
Projektleiterin
3
DAS PROGRAMM 2016
So 25.9.,
Galerie im Theater
11.00 Uhr
Eröffnung: Kunst und Musik
Seite 6
Anna und Juliane Schölß
Mi 28.9.,
Reimanns, Esplanade 10
18.30 Uhr
Musik:
Seite 8
blind & lame
Mo 3.10.,
20.30 Ur
Kleinkunstbühne Neue Welt
Seite 9
Musik:
Eleanor McEvoy
Mo 3.10.,
Rudolf-Koller-Saal in der VHS Seite 10
20.00 Uhr
Rede zur Einheit Deutschlands:
Prof. Dr. Gesine Schwan
Di 4.10.,
20.30 Uhr
Kleinkunstbühne Neue Welt Seite 12
Kabarett:
Sigrid Spörk
Do 6.10.,
20.30 Uhr
Kleinkunstbühne Neue Welt Seite 13
Musik:
Madison Violet
Fr 7.10.,
20.00 Uhr
Audi Programmkino
Seite 14
Programmkino:
Film über Sybille Berg
Sa 8.10.,
20.30 Uhr
Altstadttheater
Seite 15
Lesung:
Crime-Night
So 9.10.,
Stadtmuseum - Barocksaal
17.00 Uhr
Musik:
Seite 17
Trio Infernal
Mo 10.10.,
Kleinkunstbühne Neue Welt Seite 18
20.30 Uhr
Musik:
Sena Ehrhardt & Band
Di 11.10.,
20.30 Uhr
Kleinkunstbühne Neue Welt Seite 19
Kabarett:
Lisa Catena
Mi 12.10.,
Bürgerhaus/Diagonal
20.00 Uhr
Musik:
Beady Belle
4
Seite 20
Do 13.10.,
Fasshalle
19.00 Uhr
Vortrag:
Seite 21
Michaela Knör
So 16.10.,
Das Mo
11.00 Uhr
Krimifrühschoppen:
Seite 22
Susanne Rößner
Mo 17.10.,
Kleinkunstbühne Neue Welt Seite 24
20.30 Uhr
Musik:
Marina & the Kats
Do 19.10.,
Kleinkunstbühne Neue Welt Seite 25
20.30 Uhr
Musik:
Mara Aranda Trio
Fr 21.10.,
Bauerngerätemuseum
19.30 Uhr
Musik:
Seite 26
Brassessoires
So 23.10.,
Stadtmuseum - Barocksaal
11.00 Uhr
Vortag/Lesung:
Seite 28
Maria Magdalena Leonhard
Mo 24.10.,
20.30 Uhr
Kleinkunstbühne Neue Welt Seite 29
Musik:
Matilde Politi
Fr 28.10.,
Kulturzentrum neun
20.00 Uhr
Musik:
Seite 30
China Moses
So 30.10.,
Altstadttheater
11.00 Uhr
Szenische Lesung:
Seite 32
Sabine Wackernagel
So 30.10.,
Eventhalle
19.00 Uhr
Kabarett:
Seite 33
Christine Eixenberger
22. Ingolstädter
Künstlerinnentage 2016 25.9. – 30.10.
5
Foto: © Eva_Ju
̈nger
KUNST: Ausstellung Galerie im Theater
ERÖFFNUNG
S0 25.9. | 11.00 Uhr | Städtische Galerie im Theater
schölß & schölß
ZWEI
Ausstellung: 25.09.–23.10.2016
Städtische Galerie im Theater
Öffnungszeiten Do–So von 12.00–18.00 Uhr
Foto: © Eva_Ju
̈nger
Juliane Schölß und Anna Schölß
Zwei Frauen, zwei Schwestern, zum zweiten Mal zu
zweit in einer Ausstellung, zwei unterschiedliche
künstlerische Positionen, jede mit zwei Komponenten:
Juliane Schölß mit Gerät und Schmuck
Anna Schölß mit Malerei und Installation
Juliane Schölß – Zwei Kelche,
Silber geschwarzt, Silber vergoldet, 2016
6
Anna Scho
̈ lß – kdio 220-150,
Öl auf Leinwand
Foto: © Eva_Ju
̈nger
KUNST: Ausstellung Galerie im Theater
Die beiden in Ingolstadt gebürtigen Schwestern Juliane
und Anna Schölß stellen zum zweiten Mal gemeinsam
unter ihrem Namenslogo schölß & schölß aus.
Sie zeigen jeweils ihre künstlerischen Positionen,
die Silberschmiedin Juliane Schölß (* 1977) im Bereich
Gerät und Schmuck, die Malerin und Bühnenbildnerin
Anna Schölß (* 1983) im Bereich der Malerei und Installation.
Beide Schwestern verbindet das künstlerisch geprägte
Elternhaus, der Weg eines Kunststudiums und die
Suche des freien und experimentellen Umgangs in der
gestalterischen Ausführung.
Diese Freiheit wird bei der Ausstellungseröffnung
unterstützt werden durch die Münchner Musikerin
und Komponistin Verena Marisa, deren Arbeitsweise
ebenfalls vom experimentellen Zugang geprägt ist und
die sich improvisatorisch auf die Arbeiten der Künstlerinnen einlässt. Sie wird
dazu, getreu dem Ausstellungsmotto, zwei verschiedene Instrumente einbeziehen: Auf der Violine und
dem Theremin, einem seltenen elektronischen Instrument, wird sie die
Schau mit klanglichen Impulsen abrunden.
Veranstaltet von: Kulturamt
7
Foto: © Regine Heiland
S0 25.9. | 11.00 Uhr | Städtische Galerie im Theater
MUSIK: Gitarren-Pop, Gipsy-Rumba, Swing und Soul
BLIND & LAME
Mi 28.9. | 18.30 Uhr | Reimanns, Esplanade 10, IN
Gika Wilke (Gitarre)
Lucy Wilke (Gesang)
Echt, unkompliziert, natürlich, passioniert. blind &
lame, das sind Gika und Lucy Wilke, die blinde Mutter und die Tochter im Rollstuhl. Mit dem unverblümten Namen, soll das Thema Behinderung gleich
abgehakt sein. Dann geht es nur noch um die Musik.
Und die ist alles andere als lahm: Es ist vor allem ihre
unnachahmliche Coolness, die die Musikerinnen aus
der Masse hervor stechen lässt und ihnen als „Vorzeigeband mit Behinderung“ seit ihrem Debut 2014
große Medienaufmerksamkeit beschert.
Die unverkennbare Musik von blind & lame vereint
modernen Gitarren-Pop mit Elementen aus GipsyRumba, Swing und Soul und entführt das Publikum
auf eine Crossover-Reise durch die Welt.
Auf der Bühne sorgen blind & lame mit ihrer temperamentvollen Performance trotz minimaler Besetzung für maximal magische Momente. „Tanzbare SingerSongwriter-Musik“ beschreibt die Musik von blind
& lame wohl am besten.
10 € Vvk (+10 %) 12 € AK
„Nein, auf ihre Behinderung müssen sich die beiden
Frauen wirklich nicht berufen, um musikalisch zu beeindrucken. Chapeau!“ (Süddeutsche Zeitung)
Veranstaltet von: Kulturamt
8
MUSIK: Ein großer Name auf einer kleinen Bühne
ELEANOR MCEVOY
Mo 3.10. | 20.30 Uhr | Kleinkunstbühne Neue Welt
FOLKMUSIK AUS IRLAND
Eleanor McEvoy hat etwas zu sagen, sie will mit ihren
Liedern berühren, mit ihren Texten aufrütteln und zuweilen gar provozieren. In ihren Songs nimmt sie immer wieder gesellschaftliche Entwicklungen kritisch
unter die Lupe und macht dabei auch vor schwierigen
Themen nicht halt. In vielen Ländern gilt sie seit langem als Star der zeitgenössischen irischen Folkmusikszene. Sie arbeitet für Oxfam in Afrika, für AI und
ist Stargast bei „Riverdance“ gewesen. Eine hoch engagierte Frau, die selbstbewusst im Leben steht und
so dem Motto des Ingolstädter Festivals mehr als
gerecht wird.
Eleanor McEvoy ist vielseitig, zu vielseitig um in eine
musikalische Schublade gesteckt werden zu können.
Mal rockt sie, mal kommt sie folkig daher, mal bluesig, mal packt sie die Geige aus und wird dann fast
schon puristisch traditionell. Auf ihren Alben überrascht sie mal mit einem in französisch gesungenen
Lied, eine Hommage an Edith Piaf und Georges Moustaki, mal mit einem großartigen Rolling Stones Cover
von „Mother s little helper“. Ein großer Name auf einer kleinen Bühne – wunderbar!
16 € Vvk (+10 %) 18 € AK
www.eleanormcevoy.com
Veranstaltet von:
Kulturamt und Kleinkunstbühne Neue Welt
9
Seit 1997 begeht die Stadt Ingolstadt den Feiertag zur
deutschen Wiedervereinigung mit einem Festakt unter dem Motto „Reden zur Einheit Deutschlands“, abgehalten jeweils im Umfeld des 3. Oktober. Seitdem
kamen zu diesem Anlass namhafte Persönlichkeiten
aus Kultur, Politik und Wirtschaft nach Ingolstadt,
um bei einem Festakt ihre Gedanken zum Zusammenwachsen der beiden deutschen Staaten vorzutragen.
10
Foto: © Christian Plambeck
REDEN ZUR EINHEIT
DEUTSCHLANDS
Foto: © Gesine Schwan
VORTRAG: Reden zur Einheit Deutschlands
GESINE SCHWAN
Mo 3.10. | 20.00 Uhr | VHS Ingolstadt, Rudi-Koller-Saal
Gesine Schwan ist profilierte Wissenschaftlerin und
streitbare Politikerin. Engagement und Mut, gepaart
mit sanfter, aber nachhaltiger Überzeugungskraft
bestimmen ihre politische und wissenschaftliche
Karriere. Der Gedanke der europäischen Einheit und
insbesondere die Aussöhnung und Freundschaft zwischen Deutschland und Polen sind ihr Lebensthema.
Zweimal, in den Jahre 2004 und 2008/2009, kandidierte sie für das Amt des Bundespräsidenten.
Gesine Schwan schlug eine wissenschaftliche Karriere ein und lehrte an der Freien Universität Berlin,
ab 1977 als Professorin für Politikwissenschaft. Von
1999 bis 2008 war Gesine Schwan Präsidentin der
Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der
Oder. Anfang 2009 gehörte sie zu den Gründern der
HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance, der
sie bis Juni 2014 als Präsidentin vorstand.
Als Rednerin spricht Gesine Schwan über Fragen
der europäischen Einigung, ethisches und nachhaltiges Wirtschaften ebenso wie über gesellschaftspolitische Themen.
MUSIK:
SOLINA-CELLOENSEMBLE
Es bedarf nicht immer eines großen Orchesters, um
Filmmusik-Highlights anspruchsvoll erlebbar zu machen. Auch mit 3 Cellistinnen (Katrin Banhierl, Ulrike Müller, Lisa Pokorny),
einem Pianisten (Michael Gundlach) und tollen Arrangements ist das wunderbar möglich! Kennen Sie
den Moment: Ein Song, eine Melodie erklingt und
sofort schweifen die Gedanken ab, Erinnerung werden wach und Bilder entstehen?
Eintritt frei
Veranstaltet von: Kulturamt der Stadt Ingolstadt
11
Foto: © FelicitasMatern
KABARETT: Aus dem Wohnzimmer zurück in Leben
SIGRID SPÖRK
Di 4.10. | 20.30 Uhr | Kleinkunstbühne Neue Welt
„UNTER UMSTÄNDEN“
Die 35 jährige Grazer Schauspielerin (u.a. 2010
in „Echte Wiener 2 – Die Deppat’n und die Gspritzt’n“,
im TV in der Kultserie „Die Schlawiner“) und Sängerin (Tom Waits-Programm und im Kabarett „Heilbutt
& Rosen“) überrascht mit ihrem ersten Solokabarett
„Unter Umständen“ (geschrieben von Niko Formanek
& Christoph Reicho).
Kinderleicht und erfrischend provokant gibt die Comedienne einen weiblichen Macho und stellt die
Frauen- und Männer-Welt unter eine schonungslose
Spaß-Dusche.
Ob die „30+“ Schwangerschaftspanik mit all ihren
Zeugungsversuchen und Verhütungspannen, ob überzogene Körperideale und unliebsame Untermieter,
ob Beziehungskiller oder Langzeithardcore-Stiller –
Sigrid Spörk spricht, bevor sie denkt, erzählt ehrlich
komisch und singt gefühlvoll direkt über Freud und
Leid der modernen Frau. „Unter Umständen“ holt
Sie aus dem gemütlichen Wohnzimmer zurück ins
wilde Leben.
18 € Vvk (+10%) 20 € AK
www.sigridspoerk.com
Veranstaltet von:
Kulturamt und Kleinkunstbühne Neue Welt
12
MUSIK: Indie-Pop, Rock & Folk
MADISON VIOLET
Do 6.10. | 20.30 Uhr | Kleinkunstbühne Neue Welt
„BACK TO THE ROOTS“ - TOUR
Brenley MacEachern – vocals, guitars, violin
Lisa MacIsaac – vocals, guitars
Nach Ausflügen in die Welt des elektronischen Pops
kehrt das kanadische Duo Brenley MacEachern und
Lisa MacIsaac zurück zu ihren Wurzeln und präsentiert
seine Songs ohne Netz und doppelten Boden in der
reinen Akustik – Variante. Pur, zwei Gitarren, eine Fidel und zwei hinreißende Stimmen, die mit ihren „harmony-vocals“ für Gänsehaut sorgen werden.
Gleichwohl: Trotz neuer stilistischer Ideen, neuem
Look und neuer Band in den letzten zwei Jahren: live
zeigen die Kanadierinnen in ihrer unnachahmlichen,
stets denkwürdigen Performance wie gewohnt ihre
ganze musikalische Bandbreite – jene wunderbare
Mischung aus Indie-Pop, Folk und Rock, die auch wegen ihrer vokalen Brillanz durchaus Vergleiche mit
großen Vokal-Harmonie-Acts wie Everly Brothers, Simon & Garfunkel, Fleet Foxes und Tegan & Sara erlauben. Ein Fest für die Sinne!
Aktuelle CD: „Year Of The Horse“ (2014)
18 € Vvk (+10 %) 20 € AK
www.madisonviolet.com
Veranstaltet von:
Kulturamt und Kleinkunstbühne Neue Welt
13
Foto: © Boeller und Brot
KINO: Sibylle Berg
PROGRAMMKINO
Fr 7.10. | 20.00 Uhr | Audi Programmkino
SIGRUN KÖHLER
UND WILTRUD BAIER
„WER HAT ANGST VOR
SIBYLLE BERG“
Kinodokumentarfilm, 84 min, Dt, Engl OmU, 2015
Produktion: BÖLLER UND BROT in Coproduktion mit
dem SWR gefördert durch die MFG Filmförderung
Baden-Württemberg
Regie: Sigrun Köhler, Wiltrud Baier. Mit: Sibylle Berg,
Katja Riemann, Helene Hegemann u.v.m.
Moderation: Petra Ruda
Inhaltsangabe:
Sibylle Berg provoziert, irgendwie. Ihre Lebensgeschichte vom DDR-Flüchtling zur Bestsellerautorin
klingt fast so, als hätte sie sie selbst erfunden. Früher suchte sie das Glück, heute sucht sie ein Haus.
Im Portrait der großen ironischen Dramatikerin erfahren wir, wie die männliche Form von „Schriftsteller“
lautet, warum diese auf Fotos meist ihren Kopf stützen, welche nützlichen Dinge (z.B. Eistauchen) man in
der DDR lernen konnte, wie Pilze die Gehirne von Politikern steuern – und dass sich hinter jeder scheuen
Schriftstellerin ein scheuer Mensch verbirgt.
7,00 €
Veranstaltet von: Kulturamt und Audi Programmkino
14
LESUNG: Mörderische Schwestern
CRIME NIGHT:
Sa 8.10. | 20.30 Uhr | Altstadttheater Ingolstadt
MÖRDERISCHE SCHWESTERN
Neun Autorinnen
Ingeborg Struckmeyer, Anette Hinrichs,
Stefanie Gregg, Carmen Mayer, Rosemarie
Benke-Bursian, Ingrid Werner, Manuela
Obermeier, Nicole Neubauer, Ruth M. Fuchs
Die Mörderischen Schwestern laden zu ihrer berüchtigten Ladies Crime
Night ein. Tatort ist das
Altstadttheater in Ingolstadt. Im Rahmen der Ingolstädter Künstlerinnentage „Der Oktober ist eine Frau“ stellen sich neun erfolgreiche Kriminalautorinnen auf einzigartige Weise
vor. Jede Autorin liest sechs Minuten aus ihrem aktuellen Werk, dann ertönt ein Schuss, sie endet mitten im Wort – und die nächste beginnt.
Die aus Ingolstadt stammende Schriftstellerin Nicole
Neubauer wird das Publikum mit ihrem neuesten
Buch „Moorfeuer“ begeistern. „Moorfeuer“ ist der
Nachfolgeband ihres Spiegel-Bestsellers „Kellerkind“. Carmen Mayer ist mit ihren zahlreichen in der
Region spielenden Kriminalromanen vielen IngolstädterInnen gut bekannt. Sie liest aus ihrem Buch
15
LESUNG: Mörderische Schwestern
Ingrid Werner
Nicole Neubauer
Stefanie Gregg
Ingeborg Struckmeyer
Manuela Obermeier
Carmen Mayer Anette Hinrichs
Ruth M. Fuchs
R. Benke-Bursian
CRIME NIGHT:
Sa 8.10. | 20.30 Uhr | Altstadttheater Ingolstadt
„Hurentöchter“. Einige
Münchner Krimiautorinnen werden Ingolstadt
heimsuchen: Rosemarie
Benke-Bursian, Ruth M.
Fuchs, Stefanie Gregg, Anette Hinrichs, Ingeborg
Struckmeyer und die schreibende Polizeihauptkommissarin Manuela Obermeier. Aus Niederbayern hat
sich Ingrid Werner auf den Weg nach Ingolstadt gemacht, um dort ihren neuesten Krimi – diesmal mit
keltischem Bezug - vorzustellen. Ein Schauspieler
des Altstadttheaters wird kurzweilig durch den
Abend führen.
Die Ingolstädter Zuhörer erwartet ein aufregender
Querschnitt durch die kriminelle Landschaft der
deutschsprachigen Schriftstellerinnen. Und selbstverständlich können die Gäste nicht nur mit den Autorinnen ins Gespräch kommen, sondern sich auch
Bücher signieren lassen.
Die Ladies Crime Night im Altstadttheater Ingolstadt
steht für einen außergewöhnlichen Abend mit fesselnden Krimis und atemberaubender Unterhaltung.
8 € Vvk (+10%) 10 € AK
Veranstaltet von: Kulturamt und Altstadttheater
16
MUSIK: Raffiniert, vital und reich an Kontrasten
TRIO INFERNALE
So 9.10. | 17.00 Uhr | Barocksaal im Stadtmuseum
„SÜDWIND“
Ingrid Westermeier (Gitarre)
Corinna de la Ossa (Violine)
Anne Braatz (Cello)
Lassen Sie sich mit dem Trio Infernale vom „Südwind“ durch Orangenhaine, Pinienwälder und durch
die Gassen der schönsten spanischen Städte, bis in
die Kneipen von Buones Aires begleiten!
Die Idee zu ihrem neuen Programm hatten Ingrid
Westermeier, Corinna de la Ossa und Anne Braatz
schon länger, bis sie auf ihrer inzwischen sechsten
CD, einen sommerlich südlichen Kurs eingeschlagen
haben. Begegnen Sie auf Ihrer Reise mit dem Trio
Infernale dem südamerikanischen Vals, Sambossa,
Milonga, Tango, der italienischen Malinconia und
feurig schwarzen Augen! Aktuelle CD: „Südwind“
18 € Vvk (+10%) 20 € AK
„Und die drei Künstlerinnen entführten auf Violine,
Violoncello und Gitarre in eine phantasievolle Klangwelt - raffiniert, vital und reich an Kontrasten.
(Schwäbische Post)
www.trio-infernale.net
Veranstaltet von:
Kulturamt und Stadtmuseum
17
MUSIK: Bluesrock aus Minneapolis, USA
SENA EHRHARDT & BAND
Mo 10.10. | 20.30 Uhr | Kleinkunstbühne Neue Welt
Sena Ehrhardt - vocals • Cole Allen – guitar •
Rick Roussell - bass • Paul Peterson - drums
Sena Ehrhardt ist eine der frischesten und dynamischsten jungen Stimmen der neuen Blues-Szene...
und längst ist die mehrfach ausgezeichnete (WINNER Blues Blast Music Award – „Best New Artist Debut“ – 2014 nominiert für den “Living Blues Award
“Female Artist Of The Year”) Amerikanerin in den USA
kein Geheimtipp mehr.
Die aus Minneapolis stammende Sängerin wurde bereits in ein ‘House of Blues’ geboren. Bereits als Kind
begleitete sie ihre Eltern zu zahlreichen Konzerten und
so erhielt sie schon in jungen Jahren die Einflüsse von
B.B. King, Koko Taylor and the Fabulous Thunderbirds.
2013 veröffentlichte Sena mit Blind Pig Records ihr brillantes Debüt-Album ‘Leave The Light On’. Für ihr zweites Album ‘All In’ arbeitete sie mit dem führenden Produzenten der Rock- und Blues-Szene Jim Gaines… das
Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist eine groovige,
aufregende Expedition in alle Stimmungungslagen des
Blues. Ihre letzte Veröffentlichung ‚Live My Live’, produziert vom Produzenten und Grammy-Gewinner David Z (Prince, Jonny Lang), bestätigt ein weiteres Mal
Sena’s Blues-Elite-Status.
18 € Vvk (+10%) 20 € AK
www.senaehrhardt.com
Veranstaltet von:
Kulturamt und Kleinkunstbühne Neue Welt
18
KABARETT: Wo hört Satire auf und wo fängt Politik an
LISA CATENA
Di 11.10. | 20.30 Uhr | Kleinkunstbühne Neue Welt
„GRENZWERTIG“
Swiss Comedy Award!/
KabarettKaktus 2015 -1.Preis
Die Bernerin räumt derzeit überall Preise ab und begeisert ihr Publikum. Eigens für das deutsche Publikum hat sie dieses Programm erarbeitet – IngolstadtPremiere nun endlich bei den „Künstlerinnentagen!
Wo hört Satire auf und wo fängt Politik an? Und was
bedeutet es für den Berufsstand des Satirikers, wenn
mittlerweile die meisten Länder von Komikern und
Clowns regiert werden?
Lisa Catena ist der Grenzzaun im Kabarett: Unter
Strom, aber offen für jeden, der eintreten will. Sie
zeigt, dass sich jenseits von Gut und Böse Grauzonen
eröffnen. Die zu erkunden, mag an die Schmerzgrenze
gehen, ist aber alleweil spannender als die ausgelatschten Pfade der Moral. Und ja, an diesem Grenzzaun wird geschossen. Zwar mit Pointen, dafür aus
vollen Rohren. Getreu ihrem Motto: „Politik ist wie
Rockmusik“ wagt Lisa Catena nun den Blick über
Grenzen und beleuchtet die politische Lage in
Deutschland aus ihrer ganz eigenen Schweizer Sicht.
18 € Vvk (+10%) 20 € AK
Veranstaltet von:
Kulturamt und Kleinkunstbühne Neue Welt
19
Foto: © Anders Nilsen
MUSIK: Scandinavian Folk, Rock, Jazz
BEADY BELLE
Mi 12.10. | 20.00 Uhr | Bürgerhaus/diagonal.
Beate S. Lech, vocal • Andreas Bye, drums
Marius Reksj, bass • Anders Aarum, piano, keys
Seit ihrem Debut für Jazzland Records im Jahr 2001 hat
Beady Belle es verstanden, die verschiedensten Musikstile auf eine einzigartige Weise zu verweben. Da
fanden sich norwegische Folklore, Pop, Jazz und elektronische Sounds.
Für ihr neuestes Werk und die damit verbundene
Tournee hat sie einen größtenteils akustischen Ansatz
gewählt, so schimmert die Beady Belle 2016 in eleganten Tönen von klassischem Vokal Jazz und 70er
Jahre Soul, angereichert mit hymnischen Folk-Klängen
ihrer norwegischen Heimat. Ihre Musik ist sensibel, intim, aber trotzdem weltoffen und ausgelassen. Eine
Vielfalt von Stimmungen, Farben und Schattierungen
prägt die Songs zwischen souligem Blues über schwebende Balladen bis hin zu tief empfundenem Gospel.
Ihre jüngste CD produzierte sie mit großem Aufwand
und Gaststars wie Joshua Redman, Bugge Wesseltoft,
Mathias Eick um nur einige zu nennen. Wie immer ist
aber das wahre Juwel die beeindruckende Stimme
von Beady Belle selbst: klagend, verführerisch, samtig, warm, dabei immer enorm druckvoll. Mit jeder
neuen Veröffentlichung scheint ihre Stimme gereifter,
stärker, selbstbewusster, berührt nun Nuancen, Tiefen, Farben wie nie zuvor.
20 € Vvk (+10%)
Veranstaltet von: Bürgerhaus/diagonal. und Kulturamt
20
Foto: © Michaela Knör
VORTRAG: Brauende Frauen
MICHAELA KNÖR
Do 13.10. | 19.00 Uhr | Fasshalle im Georgianum
„FRAU BRAU: EIN
STREIFZUG DURCH DIE
WEIBLICHE BRAUGESCHICHTE“
Ein Streifzug durch die weibliche Braugeschichte. In
vielen Kulturen war und ist das Bierbrauen Frauensache. Schon in der Götterwelt der Germanen bereitet Frija Wodans Göttergattin diesen geheimnisvollen
Trank, der auch im realen Leben der Germanen rituelle Bedeutung hatte. Mit der Christianisierung wenden sich Klöster dieser Tätigkeit zu. Während der
bierbrauende Mönch heute tief im kulturellen Gedächtnis verwurzelt ist, sind uns Bilder von bierbrauenden Nonnen kaum bekannt. Trotzdem hat es zu jeder Zeit brauende Frauen gegeben.
Als gebürtige Holledauerin ist Michaela Knor mit Hopfen und Bier aufgewachsen und dank der väterlichen
Landmaschinenwerkstatt früh mit dem Innenleben
von Hopfenpflückmaschinen und Gasthäusern in Kontakt geraten. Sie studierte Chemie, Bibliothekswesen
und Literaturwissenschaft in Erlangen und Berlin und
ist beruflich schließlich auch beim Thema Bier gelandet.
Seit vielen Jahren als Bibliothekarin an der Versuchsund Lehranstalt für Brauerei in Berlin tätig.
6,50 € Vvk (+10%) 10 € AK
Veranstaltet von: Kulturamt
21
„Der Teufel in dir “
»Ich weiß ja nicht, ob es euch schon
aufgefallen ist«, sagte Sauerwein
langsam. »Aber wir haben hier eine
Situation, die so außergewöhnlich ist,
dass sie vermutlich in die Geschichte
unseres Präsidiums eingehen wird.«
»Wie meinst du das?«, fragte Eva.
»Wir haben ein Verbrechen aufgeklärt,
von dem wir nie hundertprozentig
wissen werden, ob es wirklich eines
war.«
22
Foto: © Michael Detter
LESUNG: Mordserie ohne Leichen
SUSANNE RÖSSNER
So 16.10. | 11.00 Uhr | Das „Mo“ – Neue Galerie,
Gewölbe
„SPARIFANKERL“
Eine mysteriöse Mordserie ohne Leichen stellt das
beschauliche Leben in Rosenheim auf den Kopf. Die
Ermittlungen gegen Täter
ohne Motiv und andere
mit wasserdichtem Alibi
bringen Hauptkommissar
Sauerwein und sein Team
an eine Grenze, an der sie
nicht mehr wissen, wem
ihre Sympathien gelten sollen: den Opfern oder
den Tätern...
Susanne Rößner lebt nach einigen Jahren in den
USA und Italien in München. Als berufliches Multitalent hat sie sich unter anderem als Werbekauffrau, Assistentin eines Magiers, Geschäftsleitungsassistentin, Key Account Managerin und
Tauchlehrerin engagiert. Ihre bayerische Heimat
rund um Tegernsee und Schliersee empfindet sie
seit jeher als ganz besonderes Fleckerl.
8 € Vvk (+10%) 10 € AK
Veranstaltet von: Kulturamt
23
MUSIK: SWING! SWING! SWING!
MARINA & THE KATS
Mo 17.10. | 20.30 Uhr | Kleinkunstbühne Neue Welt
„DIE KLEINSTE SWINGENDE
BIGBAND DER WELT“
Marina Zettl - Vocals, Brushes • Thomas Mauerhofer - Guitar, Vocals • Jörg Haberl - Acoustic Bass,
Vocals, Bassdrum
SWING! SWING! SWING! Das ist das Motto von Marina
& The Kats. Heiße Grooves, traumtanzende Melodien, fetzige Gitarren, treibendes Beserlschlagzeug
und die Stimme der hinreißend charmanten Marina,
die zu einem ihrer, in verspielter Leichtigkeit dahin
perlenden, Scatsoli ansetzt. Da schnippen die Finger,
da leuchten die Augen, da wirbelt’s am Parkett!
Thomas Mauerhofer und Jörg Haberl schaffen den
passenden musikalischen Rahmen für die Songs der
Sängerin und Songwriterin. Die so entstandenen Stücke berufen sich auf Swing-Pioniere wie den späten
Django Reinhardt, demgegenüber das Trio mit „Undecided“ den Hut lüpft. Apropos Cover: Wer hätte gedacht, dass der knochentrockene Wüstenrock-Sound
der „Queens Of The Stone Age“ an Härte und Präzision nicht das geringste verliert, wenn er in einer
Swing-Version aufgenommen wird?
18 € Vvk (+10%) 20 € AK
www.marina-thekats.com
Veranstaltet von:
Kulturamt und Kleinkunstbühne Neue Welt
24
Foto: © Reportaje48
MUSIK: Stimme des Mittelmeerraumes
MARA ARANDA
Mi 19.10. | 20.30 Uhr | Kleinkunstbühne Neue Welt
EX- L HAM DE FOC /
AL ANDALUZ PROJECT
Mara Aranda - Gesang • Jota Martinez - Hurdygurdy, türkische Laute, mittelalterliche Laute, Citola,
Setar • Abel Garcia - Hurdy-gurdy, Baglama, Laute
Seit 25 Jahren steht Mara Aranda nun schon auf der
Bühne und gilt seit den Tagen der famosen Band
„L ham de foc“ als die Stimme des Mittelmeerraumes. Für die aktuelle spanische Musikszene ist sie
wesentlicher Bestandteil mit ihren traditionellen Liedern, sephardischer Musik und neuen eigenen Songs.
Sie tourte in China und Marokko wie in ganz Europa.
Auf mehr als 20 Alben in diversen Sprachen hat sie
sich verewigt.
Im Februar 2013 erschien das Album „Sephardic Legacy“, eine Huldigung an die Lieder der sephardischen Juden im östlichen und westlichen Mittelmeerraum.
Derzeit arbeitet sie mit dem Ensemble SOLATGE an
traditionellem Material aus der Region von Aragon.
Das 2. Album „LO“ erschien 2013 und wurde zum
„Best Folk Album of 2013“ gekürt.
18 € Vvk (+10%) 20 € AK
www.mara-aranda.com
Veranstaltet von:
Kulturamt und Kleinkunstbühne Neue Welt
25
BRASSESSOIRES
Fr 21.10. | 19.30 Uhr | Bauerngerätemuseum
„DUNKELBLOND“
Brass und Accessoires –
„Brassessoires“ verbindet diese zwei Begriffe
zu einem brassiösen Konzerterlebnis
Brassessoires" ist in vielerlei Hinsicht etwas
Besonderes...
Christine Schauer – Tuba
Isabella Hauser – Trompete
Hedwig-Martha Emmerich – Trompete
Katharina Obereder – Posaune
Franziska Lehner - Horn
26
Fotos: © Stefan Feichtinger
MUSIK: 5-damensional
Das Quintett wurde 2011 gegründet und hat sich innerhalb kurzer Zeit vor allem im deutsch-österreichischen Raum einen Namen gemacht. Bei Brass- und
Musikfestivals sowie einschlägigen Blechbläserveranstaltungen trifft man das Ensemble in überregional
bekannter Blech-Gesellschaft.
Im Oktober kommen die Brassessoires-Damen mit ihrem neuesten Programm „Dunkelblond“ zu uns nach
Ingolstadt. Sie laden ein in die unendlichen Weiten zwischen
wasserstoffblond und brünett. In musikalischem Gewand und auf gewohnt unterhaltsame Weise hören
Sie Bekanntes mit kessem Schnitt, Bewährtes in deftiger Sauce, neu Entdecktes in schickem Outfit. Die Palette des Blechbläserquintetts ist 5-damensional: Polka trifft auf Chanson trifft auf Pop trifft auf
Film- und Opernmelodien und wieder zurück.
16 € Vvk (+10%) 18 € AK
www.brassessoires.at
Veranstaltet von: Kulturamt und Bauerngerätemuseum
27
Foto: © Allitera Verlag
LESUNG: Für alle Freunde des historischen Romans
MARIA M. LEONHARD
So 23.10. | 11.00 Uhr | Barocksaal im Stadtmuseum
„STERN UNTER DEN
SCHÖNEN“ - EIN SKANDAL
AM MÜNCHNER HOF
Baronin Franzisca von Heppenstein besitzt alles, was
nötig ist, um am Hof von Kurfürst Maximilian III. Joseph in der Münchner Residenzstadt des 18. Jahrhunderts zu glänzen: Bildung, Intelligenz, Schönheit
und einen unwiderstehlichen Charme. Die Männerwelt liegt ihr zu Füßen und die Frauen der feinen
Münchner Gesellschaft beneiden sie glühend. Doch
die Baronin muss zwei arrangierte Vernunftehen eingehen, die sie gelangweilt und ohne Leidenschaft
über sich ergehen lässt. Nur ihre bildhübsche und
hochbegabte Tochter Fanny entschädigt sie für ihr
uninspiriertes Leben. Aber als die 17-Jährige eine
stürmische Affäre mit einem Leutnant eingeht, gerät
sie in Konkurrenz zu ihrer Mutter, welche nun alle
Waffen einsetzt, um der Tochter den Liebhaber auszuspannen…
Mit historischer Akribie und poetischer Leidenschaft
hat Maria Magdalena Leonhard den Auftakt des
»Falls« Fanny von Ickstatt verfasst. Ein Muss für alle
Freunde des historischen Romans.
8 € Vvk (+10%) 10 € AK
Veranstaltet von:
Historischer Verein, Stadtmuseum und Kulturamt
28
Foto: © Marco li Mandri
MUSIK: Vielfalt des Mittelmeers
ENSEMBLE
MATILDE POLITI
Mo 24.10. | 20.30 Uhr | Kleinkunstbühne Neue Welt
Matilde Politi - vocals, guitar, concertina, percussion • Simona di Gregorio - accordion • Gabriele
Politi – violin, mandolin
Die musikalische Vielfalt des Mittelmeers spiegelt
sich wieder in der Musik Siziliens. Die Folkmusik Siziliens beschreibt Menschen und Kultur der dortigen
Landschaft. In Sizilien gehört das Singen zum täglichen Bedürfnis wie Essen und Trinken von Geburt bis
zum Tod. Musikerinnen wie MATILDE POLITI halten
diese Lieder am Leben und fügen neue hinzu.
Matilde Politi gilt als eine der bedeutendsten Kennerinnen sizilianischer Folksongs und führt ihr Publikum durch ihre geliebte Heimat mit besonderer
Stimme und Virtuosität.
Das häufigste Thema sizilianischer Lieder ist die
Liebe. Und so singt Matilde Politi poetische Serenaden und temperamentvolle Folksongs über Eifersucht, Trennung und Verachtung – aber auch Wiegenlieder und Arbeiterlieder mit sozialen und
historischen Inhalten. Manche ihrer Lieder sind sehr
weich und melodisch, andere narrative Balladen. Und
immer wieder gibt es Momente, in denen die Musik
im freudigen Tanz explodiert – in der sizilianischen
Tarantella. 18 € Vvk (+10%) 20 € AK
www.matildepoliti.com
Veranstaltet von: Kulturamt und Kleinkunstbühne Neue Welt
29
30
MUSIK: Jazz and Soul
CHINA MOSES
Fr 28.10. | 20.00 Uhr | Kulturzentrum neun
China Moses – vocals
Joe Armon Jones – piano
Luke Wynter - bass
Marijus Aleksa - drums
Luigi Grasso -sax
China Moses verkörpert Jazz und Soul wie kaum
eine andere junge Jazz-Künstlerin. Die Tochter von
Dee Dee Bridgewater veröffentlichte bereits mit
16 Jahren ihre erste Single „Time“; zwei Jahre
später folgte ihr Debütalbum „China“. Mit „This
One’s For Dinah“ zelebrierte China Moses 2009 die
Songs von Jazz- und Blues-Legende Dinah Washington.
Seitdem lautet ihre Mission: Den Jazz „souliger“
und den Soul „jazziger“ machen. Das gelingt der in
Paris lebenden 38-Jährigen erneut mit „Breaking
Point“, das erstmals einen Großteil an Eigenkompositionen enthält. Dabei erschafft Moses ein einzigartiges musikalisches Universum, das die Energie dieser geborenen Entertainerin widerspiegelt.
25 € Vvk (+ Gebühren) 30 € AK
Eine Produktion in Zusammenarbeit der
Ingolstädter Jazztage und dem Festival „Der Oktober ist
eine Frau“
31
SZENISCHE LESUNG: Kleine Kinder, kleine Sorgen…
SABINE WACKERNAGEL
So 30.10. | 11.00 Uhr | Altstadttheater, Kanalstr. 1 IN
- „RABEN –
UND ANDERE MÜTTER“
„Kleine Kinder – kleine Sorgen, große Kinder – große
Sorgen.“
Von vielen Müttern kennen wir solche Stoßseufzer, in
dem Programm von Sabine Wackernagel kommen sie
alle zu Wort. Es geht um die fürsorglichen Muttis, die
liebevollen Mamas, die ehrgeizigen und tyrannischen
Groß – Stief – und Übermütter.
Sabine Wackernagel hat aus literarischen Texten eine
Collage der unterschiedlichsten Frauen entworfen. Sie
spielt Mütter, wie wir sie kennen, fürchten und lieben.
In den Pressestimmen nach der Premiere des Programmes ist die Rede von beklemmend – vergnüglichen Situationen, atemberaubenden Momenten,
wenn die Mutter zur Liebesterroristin wird und von
kabarettistischen Highlights, in denen sich dauerfrustrierte, ersatzhandelnde und vor allem besserwissende Mutterglucken präsentieren.
Sabine Wackernagel war 25 Jahre festes Mitglied der
Bühnen in Tübingen, Freiburg und am Staatstheater
Kassel. Seit 1995 ist sie freischaffend als Gast an verschiedenen Theatern, u.a. in Stuttgart, Ingolstadt, St.
Gallen, Braunschweig, Hannover und Göttingen.
12 € Vvk (+10%) 14 € AK
Veranstaltet von: Kulturamt und Altstadttheater
32
Foto: © Matthias Robl
KABARETT: Hexenkessel gesellschaftlichen Emotionen
CRISTINE EIXENBERGER
So 30.10. | 19.00 Uhr | eventhalle Westpark, IN
„LERNBELÄSTIGUNG“
War in ihrem ersten erfolgreichen Bühnensolo „Ballkontakt“ noch der Fußballplatz das bevorzugte Forschungsterrain, so gerät in „Lernbelästigung“ die
Grundschule zum Hexenkessel der gesellschaftlichen
Emotionen. Hier ist der Kunde König, hier regieren die
Schüler, den Elterngenerationen zum Trotz, und so
mancher Kindermund tut die sprichwörtliche Wahrheit kund.
Während Politiker und Wirtschaftsverbände sich ins
abstrakte Bildungslatein faseln, begegnet der Zuschauer in Christine Eixenbergers neuem Soloprogramm ausgesprochen konkreten Lausbuam und –
dirndln, die auf ihre ganz eigene unverfälschte Weise
den Erwachsenen den Spiegel vorhalten. Und freilich
wird nicht nur fleißig gelernt, sondern auch gesungen:
In ihren Liedern lehrt Frau Eixenberger ihrem Publikum
das Lehrereinmaleins, und aus Mozart-Melodien wird
kindgerechter Gangster-Rap. Auch die Lehrerin selbst
bleibt von Lernbelästigungen nicht verschont: Als
Single unter Muttertieren bleibt ihr nur die Flucht
nach vorn, und da tummelt sich so manches männliche Alpha-Tier. Sexuelle Auslese: Mangelhaft.
20 € Vvk (+10%) 23 € AK
www.christine-eixenberger.de
Veranstaltet von:
Kulturamt und Kleinkunstbühne Neue Welt
33
DER OKTOBER IST…
Vorverkaufsstellen
Ingolstadt
Donaukurier, Mauthstraße 9, Tel. 0841/9815912
Neue Welt, Griesbadgasse 7, Tel. 0841/3 24 70
(alle Neue Welt-Gastspiele)
Audi Programmkino, Persönlich am Zentralen Empfang,
oder telefonisch 0800/2834444 (am 07.10.16)
Tourist Information am Hauptbahnhof,
Elisabethstraße 3, Tel. 0841/305-3005
Tourist Information am Rathausplatz,
Moritzstraße 19, Tel. 0841/305-3030
Westpark, Information – (Christine Eixenberger/30.10.16),
(Eventhalle), Tel. 0841/49321-0
Bauerngerätemuseum (Brassessoires)
Probststr.13, Tel. 0841/9711026
Eventim - China Moses & Band (28.10.16) und Michaela
Knoer (13.10.16), Tel. 01806-570070, bei Bestellungen im
Internet www.eventim.de werden die Karten zugesandt,
bitte zusätzliche Gebühren beachten
Neuburg
Donaukurier, Geschäftsstelle, Schmidstraße C 113,
Tel. 08431/6476520
Vohburg
Donaukurier Geschäftsstelle, Agnes-Bernauer-Str. 1, Tel.
08457/935180
Pfaffenhofen
Pfaffenhofener Kurier, Hauptplatz 31, Tel. 08441/86933
Eichstätt
Eichstätter Kurier, Westenstraße 1, Tel. 08421/979922
Beilngries
Donaukurier, Geschäftsst., Hauptstr. 12, Tel. 08461/6423 28
Hilpoltstein
Hilpoltsteiner Kurier, Siegertstraße 2, Tel. 09174/478521
Riedenburg
Donaukurier, Geschäftsstelle, Leodegarigasse 11,
Tel. 09442/91880
SOB
Schrobenhausener Zeitung, Regensburger Straße 4,
Tel. 08252/895445
Wolnzach
Pfaffenhofener Kurier, Geschäftsstelle,
Preysingstraße 36 a, Tel. 08442/962600
Internet: www.donaukurier.de/ticketservice
Eintrittspreise:
Vorverkauf = (Vvk + 10% Vorverkaufsgebühr)
Restkarten an der Abendkass, (nicht für die Veranstaltungen 7.10., 13.10. und 28.10.), keine Ermäßigung
Programmänderungen vorbehalten
Karten können nicht zurück genommen werden
Busfahren mit der Eintrittskarte
Ihre Eintrittskarte zu den Veranstaltungen der Reihe „Der Oktober ist eine Frau“
gilt am Veranstaltungstag 3 Stunden vor
Veranstaltungsbeginn bis Betriebsende
als Fahrkarte in allen Bussen der INVG
Impressum
Herausgegeben vom Kulturamt der Stadt Ingolstadt
Projektleiterin: Gerti Achtner
Auf der Schanz 39, 85049 Ingolstadt,
Tel. 0841/305 1836 Fax 0841/305 1805
[email protected]
Symbol der Künstlerinnentage: Ana Feiner-Zalac
Satz und Gestaltung: Reinhard Dorn
Fotografien: © bei den Künstlerinnen, Agenturen
bzw. Fotografen
34
…EINE FRAU
Sponsoren
35
22. Ingolstädter
Künstlerinnentage 2016
25.9. – 30.10.
DER
OKTOBER
IST
EINE
FRAU
MUSIK
KABARETT
THEATER
LITERATUR
KUNST