ALEMAN111310 : GENERAL : W : 3 : Página 3

Donnerstag 13.10.11
SUR DEUTSCHE AUSGABE
W? 3
Veranstaltungen
Konzerte, Theater, Ausstellungen und Events in der Provinz Málaga
MUSIK.
ALGARROBO
Tenencia de Alcaldía
Avda. Andalucía 29, AlgarroboCosta.
Am 20. Oktober findet ein Konzert der Torrox-Costa-JazzBand statt. Beginn 17 Uhr.
ALMUÑECAR (GRANADA)
Iglesia Parroquial de la
Encarnación
Puerta de Granada, 1.
Am 14. Oktober findet ein Konzert ‘Veinte Años de Amistad’
mit dem Gesangsverein Schönwalde von 1822 statt. Beginn
ist um 20 Uhr.
Am 16. Oktober Konzert des
Barockorchesters Granada mit
Werken von Händel. Beginn ist
um 21 Uhr.
ANTEQUERA
Centro Unicaja de Cultura
C/ Cantereros, 2.
Am 14. Oktober klassisches
Konzert für Piano und Violoncello mit dem Duo Suardíaz-Triviño. Beginn ist um 20 Uhr.
ist am 21. um 20.30 Uhr, am
22. um 20 Uhr.
AUSSTELLUNG
Sala María Cristina
C/ Marqués de Valdecañas, 2.
Am 14. und 15. Oktober werden
im Rahmen der Konzertreihe
‘Los Clásicos nunca duermen’
klassische Konzerte geboten.
Beginn ist jeweils um 20 Uhr.
Am 27. Oktober Auftritt des
Mainake-Quartetts. Beginn ist
um 20 Uhr.
Teatro Echegaray
C/ Echegaray.
Am 14. und 15. Oktober wird
das Kabarettstück ‘Es-Puto’ der
Gruppe Espejo Negro aufgeführt. Beginn ist am 14. Oktober um 21 Uhr, am 15. Oktober
um 20 Uhr.
Am 21. und 22. Oktober wird
das Stück ‘Time al Tiempo’
gezeigt. Beginn ist am 21.
Oktober um 21 Uhr, am 22.
Oktober um 20 Uhr. Am 29.
Oktober ‘Dúos’ des Centre Choréographique National de Nantes. Beginn 20 Uhr.
Für Kinder werden folgende
Stücke gezeigt:
Am 16. Oktober ‘El fantástico
Viaje de Jonás, el Espermatozoide’.
Beginn ist jeweils um 11 und 13
Uhr. Der Eintritt kostet 6 Euro.
Fnac
C/ Armengual de la Mota, 12.
Am 18. Oktober stellt Pastora
Soler ihr neues Album ‘Una
Mujer como yo’ vor.
Am 21. Oktober Konzert von
Lidia Guevara.
Beginn ist jeweils um 20 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
ZZ Pub
C/Tejón y Rodríguez 6.
Jeweils zwei Konzerte um 24
und um 2 Uhr.
Jeden Montag Konzert des Multiinstrumentalisten Switch,
donnerstags spielt die Gruppe
El Trío del Saco und am letzten
Mittwoch des Monats spielt die
Freesoul Band.
Eine der Installation von David Escalona, die in der Galerie zu sehen ist. :: B.L
Traumatische Erinnerungen
MARBELLA
BENÁLMADENA
Casa de la Cultura
Kulturhaus, Plaza de Asturias,
Arroyo de la Miel.
Am 19. Oktober Konzert des
finnländischen Quintetts Otra
Vez und dem argentinischem
Sänger Martin Alvarado mit
‘Tango Norte, Tango Sur’.
Beginn ist um 19 Uhr.
Casino Club
Am Parque de la Alameda.
Am 14. Oktober findet unter dem
Titel ‘La Noche de las Canciones’
ein Konzert von Christoph und
Sabine mit Beatles-Songs, dem
Duo Christine und Roland mit
Folk-Songs der siebziger Jahre
und dem A-Capella-Ensemble
The Swingers statt. Beginn 21
Uhr, der eintritt ist frei.
BENAMOCARRA
Hotel Cerro la Jaula
C/Cerro la Jaula.
Am 14. Oktober findet ein Konzert von Rafael y Tatiana statt.
Am 15. Oktober tritt die Band
Juzt Grove auf.
Beginn ist um 22 Uhr, der Eintritt ist kostenlos.
MÁLAGA
Teatro Canovas
Plaza del Ejido, 5.
Am 14. Oktober Konzert der
Indie-Band Sr. Chinarro. Beginn
ist um 21 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro.
Am 16. Oktober leitet das Konzert von Javier Ojeda die Initiative ‘Pop-Rock para la Familia’
ein. Beginn ist um 12 Uhr. Der
Eintritt kostet 7 Euro.
Teatro Cervantes
C/Ramos Martín.
Am 21. und 22. Oktober Klassikkonzert ‘Vieja Europa ante
un Mundo nuevo’ des Philharmonieorchesters Málaga.
Gespielt werden Stücke von Toldrá, Brahms und Dvorák. Beginn
das Musical ‘Al Final del Arco
Iris’ gezeigt. Beginn ist am 14.
Oktober um 21 Uhr, am 15.
Oktober um 20 Uhr.
MÁLAGA
Galerie Isabel Hurley
Paseo de Reding 39,
Erdgeschoss.
Bis 23. Oktober, Montag
bis Donnerstag von 10
bis 13.30 Uhr und von
17.30 bis 20.30 Uhr, freitags und samstags von 10
bis 14 Uhr und von 18 bis
21 Uhr. Eintritt frei.
TANZ/ KINO/
THEATER
ANTEQUERA
Iglesia de San Francisco
C/ Calzada, 27.
Vom 16. bis 18. Oktober finden
internationale Konzerte für Kirchenmusik statt:
Am 16. Oktober OSPM y Coral y
Esolanía La Salle de Antequera
sowie Zohreh Jooyah & The
Ensemble Afghan. Beginn ist
um 19.30 Uhr.
Am 17. Oktober Les Mesepotamiens (Irak). Beginn ist um 19
Uhr.
Iglesia de San Juan de Dios
Cuesta Real, 55.
Am 17. Oktober findet im Rahmen der internationalen Konzerte für Kirchenmusik der Auftritt von JOPMA statt. Beginn
ist um 17.30 Uhr.
Iglesia de San Agustín
Plaza San Sebastián, 6.
Am 17. Oktober erklingen die
Stimmen von Gospel Soul aus
Frankreich im Rahmen der
internationalen Konzerte für
Kirchenmusik. Beginn ist um 21
Uhr.
Colegiata Santa María La
Mayor
Plaza de Santa María.
Am 18. Oktober Auftritt von
Schola Antigua im Rahmen der
Eine Installation, die eine
Art aufgeschnittenes Fell
aus einem von weißen Kitteln umgebenen, improvisierten Seziertisch zeigt, dominiert die Ausstellung ‘El
Pan’, die David Escalona
(Málaga, 1981) in der Galerie Isabel Hurley zeigt. Der
physische Schmerz ist zusammen mit der Metamorphose, das Hauptthema, um
das die Ausstellung Escalonas kreist. Die künstlerischen
Anfänge Escalonas, der schon
früh mit verschiedenen Materialien experimentierte,
wurden von einem dramatischen Ereignis überschattet.
Beim Spielen in der Bäckerei
seiner Familie, geriet er in
eine Teigmischmaschine, die
seine rechte Hand zerstörte.
Die anschließenden Operationen zur Rekonstruierung
markierten die Kindheit Escalonas. Mit dieser Ausstelinternationalen Konzerte für Kirchenmusik. Beginn 12 Uhr.
BENÁLMADENA
Casa de la Cultura
Kulturhaus, Plaza de Asturias,
Arroyo de la Miel.
Der Cine Club Más Madera zeigt
folgende Filme
Am 13. Oktober ‘Abel’ (2010).
lung, die Installationen, Videos, Zeichnungen, Skulpturen und Fotografien vereint, durchläuft Escalona diese traumatische Kindheitserfahrung. Dazu benutzt er
die unterschiedlichsten Materialien wie etwa Holztische
und Schürzen , die auf den
Ort des schrecklichen Geschehens verweisen, aber
auch Alabaster, Porzellan,
Harze oder Seidenraupen.
Letztere spielen auf die Raupen an, die er während seines Krankenhausaufenthaltes unter dem Bett verstekte und deren Metamorphose ihm half, die Transformation seiner eigenen Hand zu
verstehen. In Málaga ist dies
die zweite Einzelausstellung
Escalonas, der in seiner Heimatstadt schon mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet
wurde.
:: BEATRICE LAVALLE
Beginn ist jeweils um 21 Uhr.
Am 14. Oktober wird das Stück
‘La Flauta mágica’ von Mozart
aufgeführt. Beginn ist um 20.30
Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro.
MÁLAGA
Teatro Cervantes
C/ Ramos Marín.
Am 14. und 15. Oktober wird
Teatro Canovas
Plaza del Ejido, 5.
Vom 18. bis 22. Oktober findet
die von der Blindenorganisation
ONCE organisierte Biennale des
Theaters für Personen mit visuellen Problemen statt. Beginn
der Aufführungen ist jeweils um
21 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Teatro Alameda
Bis 23. Oktober wird für Kinder
samstags und sonntags das
Märchen ‘Hänsel y Gretel’
gezeigt. Beginn ist samstags 17
Uhr, sonntags 12 Uhr. Der Eintritt kostet 8 Euro.
Am 14. Oktober wird ‘El Show
de Flipy’ gezeigt. Beginn ist um
23.30 Uhr. Der Eintritt kostet
18 Euro.
Vom 14. bis 16. Oktober zeigt
man Woody Allen’s Stück ‘Tócala otra Vez, Sam’. Beginn ist am
14. Oktober um 20.30 Uhr, am
15. Oktober zwei Aufführungen
um 19 und um 22 Uhr, am 16.
zwei Aufführungen um 17.30
und 20 Uhr. Der Eintritt kostet
22 Euro, am 16. Oktober um
17.30 Uhr 15 Euro.
Fnac
C/ Armengual de la Mota, 12.
Am 17. Oktober wird der Film
‘Posesión Infernal’ gezeigt.
Beginn ist um 20 Uhr.
Jeden Samstag im Oktober werden Aufnahmen von Jazzkonzerten gezeigt:
Am 15. Oktober ‘Absolutely
Live’ mit George Benson.
Am 22. Oktober ‘Parallel Realities Live’ mit Jack DeJohnette,
Pat Metheny, Herbie Hancock
und Dave Holland.
Centro de Arte Contemporáneo de Málaga
Zentrum für zeitgenössische
Kunst, C/Alemania.
Öffnungszeiten: Dienstag bis