EF-Objektive und Zubehör
Transcription
EF-Objektive und Zubehör
EF-Objektive und Zubehör you can _Work_16.indd 1 10.07.2009 10:27:09 Uhr Bereit für frische Perspektiven? Inhalt Es kommt darauf an, wie Sie zu Ihrem Fotohobby stehen. Der EF-Vorteil 3 Das richtige Objektiv 4 Möglicherweise haben Sie gerade erst damit angefangen, sich mit den Möglichkeiten zu beschäftigen. Oder Sie haben bereits Ihren persönlichen Stil entdeckt und möchten sich ganz ? .....Glossar 31 gezielt engagieren. Diese Broschüre wurde für alle Liebhaber Objektivbezeichnung nach Plan anspruchsvoller Fotografie gemacht. Wertvolle Ratschläge und Erklärung der MTF-Tabellen 6 EF-S-Zoomobjektive 7 EF-Objektive mit fester Brennweite 11 EF-Zoomobjektive 21 Makro-Objektive 27 Tilt/Shift-Objektive 29 Zubehör 31 Glossar 33 Technische Daten 34 .....Seitenverweis .....Tipp finden Sie auf den folgenden Seiten. Wenn Sie sich direkt mit unserem Angebot beschäftigen möchten, starten Sie einfach SYMBOLE UND IHRE BEDEUTUNG i .....Info ab Seite 7. Das Canon Angebot im Bereich der EF-Objektive könnte man als üppig bezeichnen. Genau diese Fülle ist es jedoch, was das EOS-System so herausragend macht. Für Einsteiger, Profis, Landschaftsfotografen oder die Studiofotografie gibt es das passende Objektiv. Vom 14 mm Ultraweitwinkel bis hin zum 800 mm Supertele – jedes Objektiv verleiht Ihrer Arbeit eine besondere und qualitativ hochwertige Note. Canon wünscht Ihnen viel Freude bei der Entdeckung neuer Perspektiven. 2 _Work_16.indd 2 10.07.2009 10:27:10 Uhr Der EF-Vorteil Was ist das Besondere bei den Canon EF-Objektiven? Innovation. Canon entwickelt und produziert diese Objektive seit mehr als 60 Jahren. Das Streben nach Perfektion führte zu zahlreichen bahnbrechenden Technologien, von denen sich die leistungsstärksten auch in der aktuellen Modellpalette wiederfinden. Asphärische Linsen Canon hat als erster Hersteller asphärische Linsen in den Objektiven eingesetzt. Hiermit konnte dem Problem der sphärischen Aberration ? wirksam begegnet werden. Diese speziellen Baugruppen spielen eine bedeutende Rolle bei der von Rand zu Rand beeindruckenden Schärfeleistung der hochwertigen EF-Objektive. Bildstabilisator Bereits 1995 hat Canon mit der Bildstabilisator-Technologie Neuland betreten. Kreiselsensoren ermitteln und kompensieren unerwünschte Erschütterungen der Kamera. Die aktuellen IS-Systeme (Image Stabilizer) ermöglichen einen um bis zu 5 Blendenstufen erweiterten nutzbaren Belichtungsbereich bei bestmöglicher Schärfe. Die Kompensation erfolgt nicht in der Kamera, sondern im Objektiv. Deshalb kann die Leistung des Systems optimal auf die Eigenschaften des Objektivs abgestimmt werden. Hinzu kommt, dass der Fotograf vom verwacklungsfreien Bild im Sucher profitiert und auch die Genauigkeit des Autofokus gesteigert wird. ? Sphärische Aberration Eine Abweichung von der idealen optischen Abbildung, die ein unscharfes oder verzerrtes Bild bewirkt, weil die Bündelung von Lichtstrahlen an unterschiedlichen Punkten erfolgt. Die Bilder wirken flau, kontrastarm und wie durch einen Schleier aufgenommen. Eine Problemlösung besteht im Einsatz asphärischer Linsen. ? Chromatische Aberration Eine Abweichung, die durch unterschiedliche Wellenlängen des Lichts verursacht wird. Lichtanteile verschiedener Wellenlängen brechen sich in der Linse unterschiedlich stark und bilden Farbsäume und Farbfehler. i Canon Sub Wavelength Structure (SWC-Vergütungstechnologie) Die per Nano-Technologie entwickelte, biomimetrische Frontlinsen-Beschichtung minimiert bei den Objektiven • TS-E 17mm 1:4L • TS-E 24mm 1:3,5L II • EF 24mm 1:4 L USM II störende Sekundär-Reflexionen, Geisterbilder und Streulicht. Die Technologie lehnt sich an ein in den Augen von Motten entdecktes Phänomen an. Fluorit- und UD-Glas-Linsen Linsen aus Fluoritkristall bzw. UD-Glas (Ultra-low Dispersion) sind eine wirksame Maßnahme gegen die chromatische Aberration ? . Fluorit eignet sich dank seiner sehr niedrigen Lichtstreuung besser zur Korrektur der verbleibenden Aberration als herkömmliches optisches Glas. Vergütete Linsen Fällt Licht in das Objektiv ein, wird eine geringe Lichtmenge von den Oberflächen der Linsen reflektiert. Ohne entsprechende Korrekturmaßnahmen kann dieses reflektierte Licht zu Verzerrungen auf dem aufgenommenen Bild führen. Die Super-Spectra-Mehrfachvergütung ? lässt bis zu 99,9 % des Lichts in einem Bereich von ultraviolettem Licht bis nahezu Infrarotlicht durch und minimiert einerseits Phantombilder und Streulicht, andererseits stellt sie für alle EFObjektive eine gleichmäßige Farbbalance sicher. Ultraschallmotor Der Ultraschallmotor (USM) war 1987 der weltweit erste direkt in das Objektiv EF 300mm 1:2,8L USM eingebaute Motor, der Ultraschallschwingungen nutzt. Diese Technologie ermöglicht eine präzise, nahezu geräuschlose und unglaublich schnelle Scharfstellung bei praktisch allen aktuellen Canon EF-Objektiven. EF-S 17-55mm 1:2,8 IS USM • 1/60Sek.• 1:2,8 _Work_16.indd 3 3 10.07.2009 10:27:15 Uhr Das richtige Objektiv Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr über die Einsatzmöglichkeiten und Situationen, an denen Sie Ihre Entscheidung für das für Sie und Ihren kreativen Anspruch passende Objektiv ausrichten können. Sport und wild lebende Tiere Für die Sportfotografie und Bilder von wild lebenden Tieren sind zwei Dinge extrem wichtig: Reichweite und Tempo. Ob Sie in der Serengeti auf Fotosafari unterwegs sind oder am Spielfeldrand Ihrer Lieblingsmannschaft stehen – Sie wollen aus sicherer Entfernung ganz nah ran ans Geschehen. Grundsätzlich kommen hier Teleobjektive mit einer Brennweite zwischen 100 und 300 mm in Frage. Ein besonders schneller Autofokus in Verbindung mit einer möglichst großen Blende ? sind gute Voraussetzungen für eine kurze Belichtungszeit. Hier zwei bewährte Empfehlungen für unterschiedliche Budgets: Spitzenklasse: EF 300mm 1:2,8L IS USM 18 Allround-Talent: EF 70-300mm 1:4-5,6 IS USM 24 ? Blende Die variable Öffnung, durch die das Licht auf den Sensor fällt. Der Blendenwert drückt die Größe der Öffnung aus – je höher die Zahl, je kleiner die Öffnung der Blende. ? Schärfentiefe Der Bereich vor und hinter dem scharf abgebildeten Motiv, der ebenfalls scharf abgebildet ist. Verantwortlich für die Schärfentiefe sind Blendenwert, Brennweite und Aufnahmeabstand. Je länger die Brennweite, je höher das Risiko verwackelter Aufnahmen. Die meisten Teleobjektive verfügen deshalb über die Bildstabilisator-Technologie (Image Stabilizer IS) 3 , welche die unerwünschten Vibrationen kompensiert. Bei Aufnahmen ohne Stativ und Bildstabilisator gilt die Faustregel, dass die Brennweite dem Sekundenbruchteil entspricht. Bei einer Brennweite von beispielsweise 125 mm sollte eine minimale Verschlusszeit von 1/125 Sekunde gewählt werden. Innenaufnahmen Innenaufnahmen können sich als große Herausforderung erweisen und führen in der Regel nur dann zum Erfolg, wenn man sich mit den Gesetzmäßigkeiten hinsichtlich Beleuchtung und Belichtung auskennt. Meist ist nur eingeschränkt Platz verfügbar, es sollte eine möglichst kurze Brennweite zur Verfügung stehen, um so viel Raum wie möglich zu erfassen. Innenaufnahmen bei eingeschränkten Lichtverhältnissen erfordern lange Belichtungszeit bei möglichst kleiner Blende für beste Schärfentiefe ? . Ein Stativ ist unbedingt erforderlich. Spitzenklasse: EF 16-35mm 1:2,8L II USM 22 Gute Alternative für Gehäuse mit EF-S-Bajonett: EF-S 10-22mm 1:3,5-4,5 USM 8 4 _Work_16.indd 4 EF 24mm 1:1,4L II USM • 13 Sek.• 1:6,3 10.07.2009 10:27:17 Uhr Landschaft Ein Weitwinkelobjektiv erfasst ein weites Panorama und verstärkt außerdem die Wirkung von Bildtiefe und Distanz. Sie sollten eine Brennweite zwischen 17 und 24 mm verwenden, hierbei jedoch den Verlängerungsfaktor ? Ihrer Kamera berücksichtigen. Bei der Landschaftsfotografie kommt es häufig auf maximale Schärfentiefe an, eine hohe Anfangsöffnung ist daher nicht so wichtig. Worauf es allerdings zwingend ankommt, ist eine höchstmögliche Abbildungsleistung des Objektivs mit maximaler Detailschärfe bis zum Bildrand. Spitzenklasse: EF 24mm 1,4L II USM 13 Allround-Talent: EF 17-40mm 1:4L USM 22 Makrofotografie Makro-Objektive bilden selbst kleine Gegenstände in Originalgröße auf dem Sensor ab. Das Hauptkriterium bei der Wahl eines geeigneten Makro-Objektivs ist die Brennweite. Eine kurze Brennweite (50 bis 60 mm) bezieht aufgrund des breiten Bildwinkels mehr Hintergrund ein. Es muss relativ dicht an das Motiv heran gegangen werden. Bei einer mittleren Brennweite oder einem Teleobjektiv (90 bis 180 mm) ist der Bildwinkel schmaler, es wird weniger Hintergrund in das Bild einbezogen und der Aufnahmeabstand ist größer – bei der Insektenfotografie ist das sehr hilfreich. Leicht und kompakt: EF-S 60mm 1:2,8 Makro USM 28 Für größeren Aufnahmeabstand: EF 180mm 1:3,5L Makro USM 29 ? Verlängerungsfaktor (CropFaktor) Der APS-C-Sensor zum Beispiel der EOS 1000D, 450D, 500D, 40D und 50D ist kleiner als das konventionelle 24 x 36 mm Aufnahmeformat, auf das sich die Brennweitenangabe bezieht. Die Diagonale der lichtempfindlichen Fläche des Bildsensors multipliziert mit dem Verlängerungsfaktor ergibt die Diagonale des Kleinbildformats. Bei einem Verlängerungsfaktor von 1,6 liefert beispielsweise ein 50-mm-Objektiv an einer Kamera mit kleinerem Sensor einen Bildausschnitt, der einem 80-mm-Objektiv (50 x 1,6) an einer herkömmlichen Kleinbildkamera entspräche. Das kann sich zwar in einigen Situationen als vorteilhaft erweisen, andererseits schränkt es den nutzbaren Bildwinkel bei Weitwinkelobjektiven ein. Für diesen Fall wurden die EF-S-Objektive entwickelt, die über erheblich mehr Reserve im Weitwinkelbereich verfügen. Bei der Makrofotografie besteht außerdem die Möglichkeit, einen Zwischenring zwischen Kamera und Objektiv einzusetzen. Hierdurch wird die Abbildung des Motivs auf dem Sensor vergrößert. Zwischenringe haben keine optischen Baugruppen, ihre Aufgabe besteht lediglich darin, den Abstand zwischen Objektiv und Sensor zu vergrößern. Hierbei erfolgt eine Vergrößerung der Abbildung auf dem Sensor, und die Kamera rückt näher ans Motiv. Ein Nachteil dieser Lösung besteht darin, dass der Fokussierbereich des Objektivs nicht mehr bis in die Unendlich-Einstellung hinein nutzbar ist. Architektur Perspektivische Verzerrungen sind bei Aufnahmen von Gebäuden ein oftmals störendes Problem. Die Gebäudekanten werden nicht parallel zueinander abgebildet, das Bild wirkt nicht akkurat. Ein Tilt/Shift-Objektiv ist hier die willkommene Lösung. Gegenüber der Filmebene (Sensorfläche) kann die Aufnahmeachse verschoben (shift) oder verschwenkt (tilt) werden. Ähnlich wie bei einer traditionellen Fachkamera lassen sich nunmehr Perspektivkorrekturen oder eine Verlagerung der Schärfeebene vornehmen. Ein weiterer Vorteil dieser Objektive besteht im gegenüber einem Objektiv mit identischer Brennweite erheblich erweiterten Bildkreis. Ultraweitwinkel-Objektive (etwa das EF 14mm 1:2,8L II USM) eignen sich weniger für Innenaufnahmen, weil an den Bildrändern kissenförmige Verzeichnung auftreten kann – gerade Linien werden als Kurven dargestellt. Es besteht allerdings die Möglichkeit, die Verzeichnung nachträglich im Rahmen der Bildbearbeitung zu kompensieren. Hierfür eignet sich die Korrekturfunktion von Abbildungsfehlern in der Digital Photo Professional Software. Profiklasse: TS-E 17mm 1:4L 30 Bei Innenaufnahmen empfiehlt sich der Einsatz eines Polarisationsfilters zur Unterdrückung unerwünschter Reflektionen an nicht metallischen, glänzenden Oberflächen. Porträt Bei der Porträtfotografie sollte man sich an der Sichtweise des menschlichen Auges orientieren. Deshalb eignen sich Objektive zwischen 50 mm und 100 mm Brennweite am besten. Mit einem Weitwinkelobjektiv werden Teile des Gesichts – beispielsweise die Ohren oder die Nase – zu stark betont. Ein Teleobjektiv staucht die Perspektive, Gesichter wirken unattraktiv flach und zweidimensional. Neben der Brennweite spielt auch eine maximal geöffnete Blende eine wichtige Rolle, weil sich damit gezielt die Schärfentiefe ? beeinflussen lässt. Störender Hintergrund bleibt dann unscharf und nur das Gesicht wird scharf abgebildet. Bei der Wahl eines Porträtobjektivs sollten Sie sich für eine Bauform mit runder Irisblende entscheiden. In den unscharfen Bereichen des Bildes sorgt dies für ein attraktiv ausgewogenes Bokeh. Spitzenklasse: EF 85mm 1:1,2L II USM 16 Kostengünstige Alternative: EF 50mm 1:1,8 II 15 5 _Work_16.indd 5 10.07.2009 10:27:19 Uhr Objektivbezeichnung nach Plan Zum besseren Verständnis der MTF-Tabelle Die Bezeichnung der EF-Objektive folgt einem einfach nachvollziehbaren Schema mit wichtigen Informationen zu den technischen Eigenschaften. MTF-Tabellen mögen zwar auf den ersten Blick unübersichtlich erscheinen, sie vermitteln jedoch einige elementar wichtige Informationen über die Leistungsfähigkeit der Objektive. WEITERE BEZEICHNUNGEN DO Das Objektiv verfügt über „Diffractive Optical“ Elemente. 25 EF-S Das Objektiv eignet sich für Kameras mit EF-S-Bajonett. 7 MP-E oder Makro Eignet sich für die Makrofotografie. 27 Liegt die Kontrastlinie über 0,8, so handelt es sich um ein Objektiv mit hervorragenden Kontrasteigenschaften. Leistung 1 0,9 0.8 II oder III Versionskennzeichnung. Objektive werden gelegentlich von technisch verbesserten Nachfolgern abgelöst. TS-E Spezialobjektiv mit Tilt- und Shift-Funktion. 29 Je besser die Darstellung in den Randbereichen, umso gerader verläuft diese Linie. 0,7 0,6 0,5 Liegt der Wert der Auflösung über 0,6, so handelt es sich um ein Objektiv mit hoher Schärfedarstellung. 0.4 Je näher sich Sagittal- und Meridionallinie sind, umso natürlicher erscheint die Darstellung in den Unschärfebereichen. 0,3 0,3 0,1 0 0 5 Wiederholungsfrequenz EF 100-400mm 1:4,5-5,6L IS USM 100-400mm Die Brennweite. Eine Bereichsangabe – etwa 24-105mm – findet sich bei Zoomobjektiven. 1:4,5-5,6 Die Anfangsöffnung (größtmögliche Öffnung) der Irisblende, ausgedrückt als Blendenwert. Je niedriger diese Zahl, je größer ist die Anfangsöffnung. Eine Bereichsangabe findet sich bei Zoomobjektiven und kennzeichnet deren Anfangsöffnung am Anfang und am Ende des Zoombereichs. L kennzeichnet ein Objektiv aus der professionellen L-Serie – das Optimum hinsichtlich Bildqualität, Strapazierfähigkeit und Güte. IS steht für „Image Stabilizer“, den Bildstabilisator 3 zur Kompensation unerwünschter Erschütterungseffekte. Damit ist eine um bis zu fünf Blendenstufen längere Belichtungszeit möglich. USM steht für „Ultra Sonic Motor“, der in vielen Objektiven für die schnelle, beinahe geräuschlose und höchst präzise Scharfstellung sorgt. 10 15 Maximale Blende S M 20 (mm) Entfernung von der Mitte zum Rand 1:8 S M 10 Zeilen/mm 30 Zeilen/mm Identisch verlaufende S und M Kurven sagen etwas über die natürliche Wirkung im Unschärfebereich aus. Die MTF (Modulation Transfer Function) Tabelle veranschaulicht das Auflösungsvermögen (Schärfeleistung) und die Kontrastleistung (Modulation) des Objektivs – ausgehend von der Mitte bis zum Rand – sowohl bei maximal geöffneter Blende als auch bei Blende 8. Die Kurvenzüge stellen die Leistung des Objektivs bei der Reproduktion extrem feiner Linien dar. Hierbei handelt es sich einerseits um parallel zur Bilddiagonalen verlaufende (Sagittal) als auch senkrecht zur Bildachse verlaufende (Meridional) Linien. Zur Ermittlung der Kontrastleistung werden Linien erfasst, die mit 10 Linien pro Millimeter (lpmm) angeordnet sind, die Ermittlung der Schärfeleistung erfolgt mit Linien, die mit 30 Linien pro Millimeter angeordnet sind. Eine Canon MTF-Tabelle hat acht Kurven in zwei Farben. Die vier schwarzen Linien veranschaulichen die Objektivleistung bei maximal geöffneter Blende, die vier blauen Linien zeigen die Leistung bei Blende 8. Die dicken Linien stellen die Kontrastleistung dar (10 lpmm), die dünnen Linien zeigen das Auflösungsvermögen (30 lpmm). Sagittal verlaufende Linien werden von durchgezogenen Kurvenzügen und die meridional verlaufenden Linien werden durch gestrichelte Kurvenzüge dargestellt. Für Zoomobjektive wurden die Tabellen für die jeweils kürzeste und längste Brennweite erstellt. Das „perfekte“ Objektiv würde sowohl die durchgezogene als auch die gestrichelte Kurve horizontal am oberen Tabellenrand verlaufend zeigen – mit 100 % Genauigkeit über die gesamte Bandbreite. In der Realität ist dies jedoch nicht gegeben, selbst die besten Objektive zeigen Abweichungen vom Ideal. 6 _Work_16.indd 6 10.07.2009 10:27:19 Uhr Zoomobjektive vereinen unterschiedliche Brennweiten in einem Objektiv. Dem stehen Objektive mit fester Brennweite entgegen. Beide Konzepte haben ihre Vorteile. Zoomobjektive Der größte Vorteil dieser Bauweise besteht in der Zweckmäßigkeit. Der Bildausschnitt kann ohne Objektivwechsel schnell und einfach verändert werden. Das ist vor allem dann ein großer Vorteil, wenn unter Zeitdruck fotografiert wird. Außerdem kann darauf verzichtet werden, eine Objektivsammlung mit sich herum zu tragen. Objektive mit fester Brennweite Mit der festen Brennweite steht im Regelfall auch eine größere Anfangsöffnung zur Verfügung. Das lichtstarke Objektiv eignet sich dann auch für Einsätze unter schwierigen Lichtbedingungen, Aufnahmen mit offener Blende ermöglichen eine kurze Belichtungszeit. Bei Porträts kann sehr flexibel die Hintergrundunschärfe gesteuert werden. Weil die Objektive mit weniger Linsen bestückt sind, liefern sie im Vergleich zu Zoomobjektiven bei identischer Brennweite das schärfere Bild. Wer sich anspruchsvoll mit der Fotografie auseinander setzen möchte, wird bei der Arbeit mit einer Festbrennweite den Reiz einer aktiv geprägten Bildgestaltung entdecken und den selbst auferlegten Verzicht auf die Bequemlichkeit einer Zoom-Funktion schätzen lernen. EF-S-ZOOMOBJEKTIVE EF-S-Zoomobjektive Zoom oder Festbrennweite? i Die aktuellen ObjektivTechnologien ermöglichen die Herstellung erstaunlich kompakter und handlicher Zoomobjektive. Beispielsweise hat das EF 70300mm 1:4,5-5,6 DO IS USM trotz des extrem großen Zoombereichs nur eine Baulänge von knapp 10 cm. i Superteleobjektive sind nur als Festbrennweite erhältlich. Bei einem Zoomobjektiv endet der Zoombereich bei 400 mm, Festbrennweiten reichen jedoch hinauf bis 800 m. EF-S-Zoomobjektive wurden für die EOS-Modelle mit kleiner Sensorgröße entwickelt – sie sind leicht, universell und sehr praktisch für unterwegs. Bei der EF-S-Serie haben die Canon Entwicklungsingenieure die Vorteile des APS-C-Sensors mit einer darauf abgestimmten, kompakten Objektivbauweise konsequent umgesetzt. Darüber hinaus bestehen jetzt auch im Weitwinkelbereich noch mehr Möglichkeiten. Für Kameras mit EF-S-Bajonett stehen Objektive ab 16 mm bis zu 400 mm Brennweite (bezogen auf KB) zur Verfügung. 7 _Work_16.indd 7 10.07.2009 10:27:20 Uhr EF-S 10-22mm 1:3,5-4,5 USM EF-S 17-55 1:2,8 IS USM Ultraweitwinkel-Zoomobjektiv mit außergewöhnlicher optischer Leistung und vielfältigen Möglichkeiten für den kreativen Einsatz. Das EF-S 17-55mm 1:2,8 IS USM mit konstanter Anfangsöffnung von 1:2,8 im gesamten Brennweitenbereich und integriertem Bildstabilisator für bis zu drei Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten überzeugt durch flexible Leistung auch bei schwachen Lichtverhältnissen. Das EF-S 10-22mm 1:3,5-4,5 USM ist eines der Glanzlichter im EF-S-Sortiment und eröffnet Besitzern einer Kamera mit EF-S-Bajonett eine neue Welt interessanter Ausdrucksmöglichkeiten. Eine Naheinstellgrenze von 24 cm ermöglicht Aufnahmen aus kurzer Distanz – für eine bildwirksame Trennung von Aufnahmeobjekt und Hintergrund sowie eine gezielt verfremdete Darstellung der räumlichen Wirkung im Motiv. Asphärische Linsen im Objektiv bewirken ein Plus an Schärfe und Kontrast im gesamten Abbildungsbereich. Chromatische Aberrationen werden durch die Super-UD-Linse nahezu vollständig kompensiert. Beim Einsatz großer Blenden sorgt die kreisrunde Blende für eine ansprechende Wiedergabe im Unschärfenbereich. LEISTUNGSMERKMALE • Hervorragende Abbildungsleistung • Leicht und kompakt • Naheinstellgrenze: 0,24 m • Schnelle, leise automatische Scharfstellung mit USM • Super-Spectra-Vergütung • Kreisrunde Blende MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU 1 EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM WIDE Mit einem effektiven Brennweitenbereich von ca. 27-88 mm (entsprechend KB) ist das EF-S 17-55mm 1:2,8 IS USM ein leistungsstarkes Objektiv, das durch bemerkenswerte Abbildungsqualität überzeugt. Seine hohe Anfangsöffnung von 1:2,8 sorgt für erstklassige Resultate selbst bei schwachem Licht. Die Lichtstärke bleibt im gesamten Brennweitenbereich konstant, so dass Sie bedenkenlos mit der gewünschten Brennweite arbeiten können, ohne dass Sie sich Gedanken über eine Belichtungsänderung machen müssen. Der Canon Bildstabilisator (IS) ermöglicht eine bis zu 3 Stufen längere Verschlusszeit ohne erkennbare Beeinträchtigung der Schärfe – damit ist das EF-S 17-55mm 1:2,8 IS USM ideal für den Einsatz ohne Stativ. 1 EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM TELE WIDE 1 1 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 0.7 0.7 0.7 0.6 0.6 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0 0 0 5 10 13 • Anfangsöffnung von 1:2,8 im gesamten Brennweitenbereich • Integrierter Bildstabilisator für bis zu drei Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten • Schnelle, leise automatische Scharfstellung • Super-Spectra-Vergütung • Kreisrunde Blende für ansprechende Wiedergabe im Unschärfenbereich • Weiterleitung der Entfernungsinformationen an die E-TTL II Blitzsteuerung der Kamera MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU 0.9 0 LEISTUNGSMERKMALE 0 5 10 13 EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM TELE 0.1 0 5 10 13 0 0 5 10 13 ZUBEHÖR ANWENDUNGSGEBIETE ZUBEHÖR ANWENDUNGSGEBIETE 77 mm Zirkularpolfilter PL-C B Gegenlichtblende EW-83E Objektivbeutel LP1319 77 mm Nahlinse 500D • Landschaft • Innenaufnahmen Gegenlichtblende EW-83J Objektivbeutel LP1219 77 mm Zirkularpolfilter PL-C B 77 mm Nahlinse 500D • • • • • 8 _Work_16.indd 8 Landschaft Innenaufnahmen Porträt Reise Hochzeiten EF-S-ZOOMOBJEKTIVE 10.07.2009 10:27:21 Uhr EF-S-ZOOMOBJEKTIVE EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 IS • 1/125 Sek.• 1:8 EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 IS Das kompakte, preisgünstige EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 IS ist ein ideales Standardobjektiv. Sein Bildstabilisator für bis zu 4 Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten sorgt für überzeugende Leistung auch bei schwachen Lichtverhältnissen. MTF-TABELLE 1 EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 TELE LEISTUNGSMERKMALE 0.1 0.1 0 EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS 0 5 0 10 0 5 10 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-60C Objektivbeutel LP814 58 mm Nahlinse 500D 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B EF-S 17-85mm 1:4-5,6 IS USM EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II Leichtes, kompaktes und schnell fokussierendes Objektiv für eine individuelle Ausschnittwahl. Das EF-S 17-85mm 1:4-5,6 IS USM ist ein hervorragendes Universalobjektiv für EOS-Kameras mit EF-S-Anschluss und damit ideal für Reisen. Das EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II ist ein Standard-Zoomobjektiv für digitale Spiegelreflexkameras mit EF-S-Bajonett. Seine effektive Brennweite entspricht 29-88 mm im KB-Format. MTF-TABELLE 1 MTF-TABELLE EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 0 5 • 29-88 mm Brennweitenbereich (entsprechend KB-Format) • Integrierter Bildstabilisator für bis zu vier Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten • Asphärische Linse • Super-Spectra-Vergütung • Kreisrunde Blende für ansprechende Wiedergabe im Unschärfenbereich • Schnelle automatische Scharfstellung und Naheinstellgrenze von 0,25 m 10 EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM TELE LEISTUNGSMERKMALE 0 5 10 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-73B Objektivbeutel LP1116 1 67 mm Zirkularpolfilter PL-C B • Hervorragende Abbildungsleistung • Leicht und kompakt • Integrierter Bildstabilisator für bis zu drei Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten • Schnelle, leise automatische Scharfstellung mit USM • Super-Spectra-Vergütung • Kreisrunde Blende EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 II WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 TELE LEISTUNGSMERKMALE 0.1 0.1 0 EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 II 0 5 10 13 0 0 5 10 13 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-60C Objektivbeutel LP814 58 mm Nahlinse 500D 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B • Leicht und kompakt • Hohe Abbildungsqualität bei allen Brennweiten • Optimierte Vergütungsschichten zur Minimierung von Streulicht und Blendenreflexen • Schnelle automatische Scharfstellung • Sehr kurze Naheinstellgrenze • Bleifreie Optikelemente EF-S-ZOOMOBJEKTIVE _Work_16.indd 9 9 10.07.2009 10:27:21 Uhr EF 100-400mm 1:4,5-5,6L IS USM-1/500 Sek. • 1:5,6 EF-S 55-250mm 1:4-5,6 IS Ein Brennweitenbereich von 88-400 mm (entsprechend KB-Format) und der Bildstabilisator für bis zu vier Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten sind attraktive Leistungsmerkmale, mit denen sich das EF-S 55-250mm 1:4-5,6 IS für alle Fotografen empfiehlt, die ein preisgünstiges, vielseitiges Telezoomobjektiv suchen. Der große Brennweitenbereich bietet Besitzern einer Kamera mit EF-S-Bajonett neue Kompositionsmöglichkeiten in der Tier-, Sport- und Reisefotografie. Canon Bildstabilisierungstechnologie ermöglicht eine bis zu vier Stufen längere Verschlusszeit ohne erkennbare Beeinträchtigung der Schärfe – für deutlich mehr Einsatzmöglichkeiten bei ungünstigen Lichtverhältnissen auch ohne Stativ. Wer ohne Stativ normalerweise mit 1/250 s fotografiert, kann die Verschlusszeit durch Aktivierung des Bildstabilisators auf 1/15 s bei gleich bleibender Schärfequalität verlängern. Eine Funktion zur automatischen Erkennung von Kameraschwenks (horizontal und vertikal) deaktiviert die Bildstabilisierung, um die gezielte Kameraführung bei sich bewegenden Objekten nicht zu beeinträchtigen. Das Objektiv enthält eine UD-Linse zur Minimierung chromatischer Aberrationen – für die gestochen scharfe, kontrastreiche Abbildung im gesamten Brennweitenbereich. EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS LEISTUNGSMERKMALE • Preisgünstiges Telezoomobjektiv • 88-400 mm Brennweitenbereich (entsprechend KB-Format) • Optischer Bildstabilisator für bis zu 4 Stufen längere Verschlusszeit, automatische Erkennung von Kameraschwenks • UD-Linse • Super-Spectra-Vergütung • Kreisrunde Blende Das kompakte Megazoom-Objektiv mit 11fachem Brennweitenbereich ist ein echter Allrounder. Der optische Bildstabilisator für bis zu 4 Stufen längere Verschlusszeiten sorgt für tolle Aufnahmen auch bei schwachem Licht. MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU MTF-TABELLE 1 1 EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 5 10 0 EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS TELE LEISTUNGSMERKMALE 0 5 10 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-78D Objektivbeutel LP1116 10 _Work_16.indd 10 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B 72 mm Nahlinse 500D • 11fach Zoom – 18-200 mm Brennweitenbereich • Integrierter Bildstabilisator für bis zu vier Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten • Automatisches Erkennen von Kameraschwenks und Stativeinsatz • Naheinstellgrenze: 0,45 m • Asphärische und UD-Linsen • Super-Spectra-Vergütung zur Unterdrückung von Streulicht und Blendenreflexen EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 TELE 0.1 0.1 0 EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS 0 5 10 0 0 5 10 ANWENDUNGSGEBIETE ZUBEHÖR Gegenlichtblende ET-60 Objektivbeutel LP1019 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B 58 mm Nahlinse 500D • • • • • Universal Porträt Reise Wildlebende Tiere Sport EF-S-ZOOMOBJEKTIVE 10.07.2009 10:27:24 Uhr EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE EF-Objektive mit fester Brennweite Diese Objektive sind für viele professionell orientierte Fotografen der Auslöser für die Entscheidung zum Einstieg in das EOS-System. Wenn exzellente Leistung im Vordergrund steht, geht an einem EF-Objektiv mit fester Brennweite einfach kein Weg vorbei. Hinsichtlich Auflösungsvermögen, Kontrastleistung und maximaler Anfangsöffnung spielen die hochwertigen Festbrennweiten ganz klar ihre Vorteile aus. Das unvergleichliche EF 85mm 1:1,2L II USM gilt als eines der weltbesten Objektive für die Porträtfotografie. Unter den Sportfotografen genießt das EF 300mm 1:2,8L IS USM einen exzellenten Ruf. Selbst unter den preisgünstigen Objektiven überzeugt die Leistungsfähigkeit des EF 50mm 1:1,8 II – beinahe gleichauf liegend mit der Profiklasse der L-Serie. EF 24mm 1:1,4L II USM • 3 Sek.• 1:7,1 _Work_16.indd 11 11 10.07.2009 10:27:34 Uhr EF 15mm 1:2,8 Fischauge EF 20mm 1:2,8 USM Fischauge mit einem Bildwinkel von 180° für faszinierende, ganz ungewöhnliche Effekte. Die große Schärfentiefe ermöglicht eine höchst eigenwillige Darstellung – dank Naheinstellgrenze von 20 cm auch bei Nahaufnahmen. Das Objektiv ist mit einer asymmetrischen Gegenlichtblende und einem Folienfilterhalter an der Rückseite versehen. Ultraweitwinkel-Objektiv mit guter Kontrastbildung und präziser Farbwiedergabe. Das handliche, 405 g leichte Objektiv nutzt eine Floating-Hintergliedfokussierung für hohe Bildschärfe im gesamten Einstellbereich. MTF-TABELLE 1 MTF-TABELLE LEISTUNGSMERKMALE EF 15mm f/2.8 Fisheye 0.9 EF 20mm f/2.8 USM 1 LEISTUNGSMERKMALE 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR • Objektivaufbau: 8 Linsen in 7 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 180° • Scharfstellung: Schneckengang mit Geradführung und AFD • Naheinstellgrenze: 0,2 m • Filter: Folienfilterhalter an der Rückseite Objektivbeutel LP814 • Objektivaufbau: 11 Linsen in 9 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 94° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 0,25 m • Ultraweitwinkel-Objektiv für die engagierte Fotografie • Mit ca. 405 g leicht und handlich 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-75II Objektivbeutel LP1214 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B EF 14mm 1:2,8L II USM EF 24mm 1:2,8 Das EF 14 mm 1:2,8L II USM mit UD- und asphärischen Linsen für Top-Abbildungsqualität ist ein ideales Ultraweitwinkel-Objektiv für den anspruchsvollen Profi. Durch die hohe Anfangsöffnung von 1:2,8 spielt es seine Stärken auch bei ungünstigen Lichtbedingungen voll aus. Sehr beliebtes Weitwinkelobjektiv mit hoher Lichtstärke zur wirksamen Abhebung des Hauptobjektes vom Hintergrund; gute Leistung auch bei wenig Licht. Die Floating-Hintergliedfokussierung korrigiert Astigmatismus und führt zu hohem Kontrast und ausgezeichneter Schärfe. MTF-TABELLE MTF-TABELLE 1 EF 14mm f/2.8L II USM 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Objektivbeutel LP1016 12 _Work_16.indd 12 LEISTUNGSMERKMALE 0.9 • Objektiv der L-Serie; staubund spritzwassergeschützt • Hohe Anfangsöffnung von 1:2,8 • Asphärische und UD-Linsen • Autofokus mit Ring USM; manuelle Scharfstellung jederzeit möglich • Kreisrunde Blende • Super-Spectra-Vergütung zur Unterdrückung von Streulicht und Blendenreflexen 0.7 EF 24mm f/2.8 LEISTUNGSMERKMALE 0.8 • Objektivaufbau: 10 Linsen in 10 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 84° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit AFD • Naheinstellgrenze: 0,25 m • Filterdurchmesser: 58 mm 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-60II Objektivbeutel LP811 58 mm Nahlinse 500D 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE 10.07.2009 10:27:37 Uhr EF 28mm 1:1,8 USM Das EF 24mm 1:1,4L II USM ist ein Objektiv der hochwertigen L-Serie. Das EF 28mm 1:1,8 USM beeindruckt durch hohe Schärfe von der Bildmitte bis zum Rand; eine asphärische Linse gleicht sphärische Aberrationen aus. Die hohe Anfangsöffnung von maximal 1:1,8 ermöglicht eine gezielt unscharfe Darstellung des Hintergrundes sogar bei sehr kurzer Verschlusszeit. Dieses Weitwinkelobjektiv mit 24 mm Brennweite überzeugt durch eine sehr hohe Anfangsöffnung von 1:1,4 für tolle Resultate in zahlreichen Situationen mit wenig Licht – von der Straßenfotografie bis hin zu Landschaftsbildern und Innenaufnahmen. Bildjournalisten schätzen die ausgezeichnete Weitwinkelleistung bei der Erfassung städtischer Motive und Ereignisse, während Innenarchitekturfotografen die Schärfe in den Randbereichen loben. Das EF 24mm 1:1,4L II USM stellt sich mit mehreren modernen Leistungsmerkmalen den Problemen, die man häufig mit Weitwinkelobjektiven verbindet. Zwei asphärische Linsen (GMo) wirken Verzeichnung und Bildfeldkrümmung entgegen; zwei UD-Linsen minimieren die chromatische Aberration. Das EF 24mm 1:1,4L II USM ist das erste Objektiv mit Subwavelength Structure Coating, einer neuen Canon Objektivvergütung zur Eliminierung von Streulicht und Blendenreflexen speziell bei Weitwinkelobjektiven. EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE EF 24mm 1:1,4L II USM MTF-TABELLE LEISTUNGSMERKMALE 1 EF 28mm f/1.8 USM LEISTUNGSMERKMALE 0.9 • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 28 mm; 1:1,8 • Objektivaufbau: 10 Linsen in 9 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 75° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 0,25 m • Filterdurchmesser: 58 mm 0.8 • 24 mm Brennweite • Extrem hohe Anfangsöffnung von 1:1,4 • Asphärische und UD-Linsen • Subwavelength Structure Coating zur Minimierung von Streulicht und Blendenreflexen • USM für schnelle, präzise Autofokussierung; manuelle Scharfstellung jederzeit möglich • Dichtungen für zusätzlichen Schutz vor Staub und Wettereinflüssen 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-63II Objektivbeutel LP814 58 mm Nahlinse 500D 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B EF 28mm 1:2,8 ANWENDUNGSGEBIETE • Landschaft • Innenaufnahmen Äußerst kompaktes Weitwinkelobjektiv mit gutem PreisLeistungs-Verhältnis. Eine äußerst präzise asphärische Linse minimiert Verzeichnungen und andere Abbildungsfehler und sorgt so für scharfe, kontrastreiche Abbildungen. MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU 1 EF 24mm f/1.4L II USM LEISTUNGSMERKMALE MTF-TABELLE 0.9 0.8 0.7 1 0.6 0.5 0.8 0.4 0.7 0.3 0.6 0.2 0.5 0.1 0 • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 28 mm; 1:2,8 • Objektivaufbau: 5 Linsen in 5 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 75° • Scharfstellung: Schneckengang mit Geradführung und AFD • Naheinstellgrenze: 0,3 m • Filterdurchmesser: 52 mm EF 28mm f/2.8 0.9 0.4 0 5 10 15 20 0.3 0.2 0.1 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-83K Objektivbeutel LP1319 77 mm Zirkularpolfilter PL-C B 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-65II Objektivbeutel LP1011 52 mm Zirkularpolfilter PL-C B EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE _Work_16.indd 13 13 10.07.2009 10:27:39 Uhr EF 35mm 1:1,4L USM EF 50mm 1:1,4 USM Dieses Profi-Weitwinkelobjektiv der L-Serie mit Lichtstärke 1:1,4 genießt bei Bildjournalisten aufgrund der hohen Schärfe- und Kontrastqualität hohes Ansehen. Das Floating-System sorgt für hohe Abbildungsleistung im gesamten Einstellbereich. Kompakt, leicht und leistungsstark: Das EF 50mm 1:1,4 USM ist ein hochwertiges Normalobjektiv für alle digitalen EOS-Kameras. MTF-TABELLE 1 EF 35mm f/1.4L USM LEISTUNGSMERKMALE 0.9 0.8 • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 35 mm; 1:1,4 • Objektivaufbau: 11 Linsen in 9 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 63° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 0,3 m • Filterdurchmesser: 72 m 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR In Kombination mit einer Vollformatkamera – z. B. EOS 5D oder 1Ds Mark III – ermöglicht dieses Objektiv selbst bei voller Öffnung gestochen scharfe, weitgehend streulichtfreie Bilder. Auf einer Kamera mit APS-C-Sensor (z. B. EOS 50D oder 1000D) ergibt sich eine effektive Brennweite von 80 mm: ideal für den Einsatz als kleines Tele für Porträtaufnahmen. Dank Mikro USM konnte eine schnelle automatische Scharfstellung unter Beibehaltung der kompakten Größe realisiert werden; bei Bedarf kann jederzeit auf vollständige manuelle Scharfstellung umgestellt werden. Die Naheinstellgrenze von 45 cm sorgt für zusätzliche Flexibilität. 72 mm UV-Filter 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B EF 35mm 1:2 LEISTUNGSMERKMALE • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 50 mm; 1:1.4 • Objektivaufbau: 7 Linsen in 6 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 46° • Scharfstellung: Schneckengang mit Geradführung und USM • Naheinstellgrenze: 0,45 m • Filterdurchmesser: 58 mm ANWENDUNGSGEBIETE Lichtstarkes Weitwinkelobjektiv mit 35 mm Brennweite und einer Naheinstellgrenze von nur 25 cm. Dadurch erzielen Sie auch aus kurzer Entfernung einen natürlichen Weitwinkeleffekt. Aufgrund der hohen Anfangsöffnung auch gut für Personenaufnahmen geeignet. • Universal • Porträt MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU LEISTUNGSMERKMALE MTF-TABELLE 1 • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 35 mm; 1:2 • Objektivaufbau: 7 Linsen in 5 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 63° • Scharfstellung: Schneckengang mit Geradführung und AFD • Naheinstellgrenze: 0,25 m • Filterdurchmesser: 52 m EF 35mm f/2 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-65II Objektivbeutel LP1011 14 _Work_16.indd 14 1 EF 50mm f/1.4 USM 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-71II Objektivbeutel LP1014 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B 52 mm Zirkularpolfilter PL-C B EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE 10.07.2009 10:27:40 Uhr EF 85mm 1:1,8 USM Mit der größten Offenblende aller aktuellen Canon EF-Objektive erweist sich das besonders lichtstarke EF 50mm 1:1,2L USM als Top-Lösung für den Einsatz unter schwachen Lichtbedingungen; ideal auch zur Steuerung der Schärfentiefe sowie für Innenaufnahmen ohne Blitz. Kompakt, leicht, hochwertig: Das EF 85mm 1:1,8 USM bietet große Leistung zum günstigen Preis. LEISTUNGSMERKMALE MTF-TABELLE 1 • Objektiv der L-Serie • Hohe Anfangsöffnung von 1:1,2 • Schnelle, leise automatische Scharfstellung per USM • Super-Spectra-Vergütung • Kreisrunde Blende für ansprechende Wiedergabe im Unschärfenbereich • Weichtasche und Gegenlichtblende im Lieferumfang enthalten EF 50mm f/1.2L USM 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Das ausgesprochen kompakte und leichte EF 85mm 1:1,8 USM ist ein wertvolles Extra für jeden Porträtfotografen. Bei voller Lichtstärke lässt sich das Hauptaufnahmeobjekt wirkungsvoll vom Hintergrund abheben. Acht Blendenlamellen sorgen für die ungemein dezente, attraktive Unschärfe des Bildhintergrunds. Von der hohen Anfangsöffnung profitieren auch Hochzeitsfotografen: Die hohe Abbildungsqualität unter schwachen Lichtverhältnissen macht sich besonders bei Innenaufnahmen sowie beim Außeneinsatz in den Abendstunden bezahlt. Der Autofokus mit USM ist schnell und leise; bei Bedarf kann jederzeit auf manuelle Scharfstellung umgestellt werden. An einer Kamera mit EF-S-Bajonett bietet das EF 85mm 1:1,8 USM eine Brennweite von 135 mm (entsprechend KB-Format) – damit ist es ein gutes mittleres Tele für unauffällige Personenaufnahmen. EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE EF 50mm 1:1,2L USM LEISTUNGSMERKMALE • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 85 mm; 1:1,8 • Objektivaufbau: 9 Linsen in 7 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 28° – 30° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 0,85 m • Filterdurchmesser: 58 mm 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B EF 50mm 1:1,8 II ANWENDUNGSGEBIETE Das kompakte, leistungsstarke Normalobjektiv ist mit gerade einmal 130 g das leichteste aller Canon EF-Objektive. Seine Gauss-Optik liefert hohe Bildschärfe von nah bis fern. Hervorzuheben ist auch die für ein Normalobjektiv ungemein hohe Farbbalance. • Porträt • Hochzeiten MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU LEISTUNGSMERKMALE MTF-TABELLE 1 • Diagonaler Bildwinkel: 46° • Objektivaufbau: 6 Linsen in 5 Gruppen • 5 Blendenlamellen • Kleinste Blende: 22 • Naheinstellgrenze: 0,45 m • Filterdurchmesser: 52 mm EF 50mm f/1.8 II 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 1 EF 85mm f/1.8 USM 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 0.1 ZUBEHÖR 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende ES-62 + 62-Adapter (im Lieferumfang der Sonnenblende enth.) Objektivbeutel LP1014 52 mm Zirkularpolfilter PL-C B Gegenlichtblende ET-65 III Objektivbeutel LP1014 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B 58 mm Nahlinse 500D EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE _Work_16.indd 15 15 10.07.2009 10:27:42 Uhr EF 85mm 1:1,2L II USM EF 135mm 1:2L USM Das EF 85mm 1:1,2L II USM ist ein extrem lichtstarkes Objektiv mit exzellenter optischer Leistung. Dank hoher Anfangsöffnung von 1:1,2 ist es für den professionellen Einsatz vorbereitet – etwa zum Fotografieren ohne Blitz auch bei schwachen Lichtverhältnissen. Dieses lichtstarke mittlere Teleobjektiv der L-Serie ist bekannt für seine brillante Schärfe und großartige Leistung bei schwachem Licht. MTF-TABELLE 1 LEISTUNGSMERKMALE EF 85mm f/1.2L II USM • Objektiv der L-Serie • Hohe Anfangsöffnung von 1:1,2 • Schnelle, leise automatische Scharfstellung • Super-Spectra-Vergütung • Kreisrunde Blende für ansprechende Wiedergabe im Unschärfenbereich • Weichtasche und Gegenlichtblende im Lieferumfang enthalten 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B 72 mm Nahlinse 500D Das EF 135mm 1:2L USM ist ideal für vielfältige Aufgaben, bei denen Abbildungsqualität von zentraler Bedeutung ist. Seine hohe Anfangsöffnung von 1:2 prädestiniert es für den Einsatz unter schwachen Lichtbedingungen, etwa bei HallensportEvents. Die automatische Scharfstellung erfolgt auch unter derartigen Bedingungen schnell und präzise; dafür sorgt der ringförmige USM, der zudem jederzeit die vollständige manuelle Fokussierung gestattet. 135 mm Brennweite machen dieses Objektiv zu einer guten Wahl für Aufnahmen aus größerer Entfernung. Dadurch lassen sich natürlich wirkende Personenaufnahmen realisieren. Insgesamt acht Blendenlamellen verhelfen dem Fotografen zu dezenter, angenehmer HintergrundUnschärfe. Zwei UD-Glas-Linsen korrigieren Abbildungsfehler im sekundä-ren Spektrum und sichern so Farbgenauigkeit und hohen Kontrast. Das EF 135mm 1:2L USM kann mit den Extendern EF 1,4x II und EF 2,0x II kombiniert werden; in diesen Fällen ergibt sich eine Brennweite von 189 mm und eine Lichtstärke von 1:2,8 bzw. eine Brennweite von 270 mm und eine Lichtstärke von 1:4. LEISTUNGSMERKMALE • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 135 mm; 1:2 • Objektivaufbau: 10 Linsen in 8 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 18° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 0,9 m • Filterdurchmesser: 72 mm EF 100mm 1:2 USM Die hohe Anfangsöffnung von 1:2 ermöglicht inspirierende, verträumte Personenaufnahmen durch die gezielt unscharfe Darstellung des Hintergrunds. Der USM-Autofokus arbeitet schnell und leise; dadurch überzeugt dieses Objektiv auch bei Innenaufnahmen, etwa bei Hallensportveranstaltungen. MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU MTF-TABELLE 1 • Unauffällige Personenaufnahmen • Hallensport • Universal EF 135mm f/2L USM 0.9 0.8 1 LEISTUNGSMERKMALE EF 100mm f/2 USM 0.7 0.6 0.9 • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 100 mm; 1:2 • Objektivaufbau: 8 Linsen in 6 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 24° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 0,9 m • Filterdurchmesser: 58 mm 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende ET-65 III Objektivbeutel LP1014 16 _Work_16.indd 16 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B 58 mm Nahlinse 500D ANWENDUNGSGEBIETE 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B 72 mm Nahlinse 500D Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE 10.07.2009 10:27:43 Uhr EF 16-35mm 1:2,8L II USM • 1/250 Sek.• 1:6,3 EF 200mm 1:2L IS USM In Kombination mit der Anfangsöffnung von 1:2 ermöglicht der optische Bildstabilisator auch bei schwachem Licht kurze Verschlusszeiten ohne Zuhilfenahme des Blitzes. Eine praktische Funktion zur Fokus-Voreinstellung gestattet die Speicherung einer bestimmten Fokusposition, die bei Bedarf unabhängig von der aktuellen Einstellentfernung sofort abgerufen werden kann. Die hohe Anfangsöffnung erlaubt zudem eine präzise Steuerung der Schärfentiefe – etwa für unauffällige Personenaufnahmen aus größerer Distanz –, und mit der kreisrunden Blende lässt sich eine attraktive, gleichmäßige Unschärfe im Bildhintergrund erzielen. Mit seinem robusten Gehäuse und den Abdichtungen zum Schutz vor Staub- und Spritzwasser ist das EF 200mm 1:2L IS USM gut für die besonderen Anforderungen beim professionellen Einsatz gewappnet. EF 135mm 1:2,8 (mit Softfokus) Teleobjektiv mit zwei Softfokus-Einstellungen zur Weichzeichnung von Porträtaufnahmen. Bei deaktiviertem Softfokus liefert es die gleiche scharfe Abbildung wie ein 135-mm-Standardobjektiv. MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU MTF-TABELLE 1 EF 135mm f/2.8 (with Soft focus) LEISTUNGSMERKMALE • Objektiv der L-Serie • Hohe Anfangsöffnung von 1:2 • Optischer Bildstabilisator für bis zu 5 Stufen längere Verschlusszeit mit Stativerkennung • Super-Spectra-Vergütung • Linsen aus Fluorit- und UD-Glas • Autofokus mit Ring USM; manuelle Scharfstellung jederzeit möglich ANWENDUNGSGEBIETE • Hallensport • Unauffällige Personenaufnahmen EF 200mm f/2L IS USM 0.9 0.8 1 EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE Objektiv mit integriertem Bildstabilisator für bis zu fünf Stufen längere Verschlusszeiten – ideal für jeden Sportfotografen bei Events in der Halle. 0.7 0.9 LEISTUNGSMERKMALE 0.8 0.6 0.5 0.4 0.7 • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 135 mm; 1:2,8 • Objektivaufbau: 7 Linsen in 6 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 18° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit AFD • Naheinstellgrenze: 1,3 m • Filterdurchmesser: 52 mm 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende ET-65 III Objektivbeutel LP1016 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 52 mm Steckfilter Polarisationsfilter PL-C 52 Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II 52 mm Zirkularpolfilter PL-C B 52 mm Nahlinse 500D EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE _Work_16.indd 17 17 10.07.2009 10:27:45 Uhr EF 200mm 1:2,8L II USM EF 300mm 1:2,8L IS USM Handliches Teleobjektiv mit überzeugender Abbildungsleistung. Zwei UD-Glas-Linsen zur Korrektur von Abbildungsfehlern und Hintergliedfokussierung bewirken eine ungemein hohe Bildschärfe. Die Wiedergabe im Unschärfenbereich wirkt ausgesprochen harmonisch. Das bei Sport- und Tierfotografen beliebte EF 300mm 1:2,8L IS USM ist eines der abbildungsstärksten Objektive im gesamten EF-Sortiment. MTF-TABELLE EF 200mm f/2.8L II USM 1 0.9 0.8 0.7 0.6 LEISTUNGSMERKMALE 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II Stativaufsatz A II(B) • Objektivaufbau: 9 Linsen in 7 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 12° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 1,5 m • Filterdurchmesser: 72 mm Gute Telelänge, hohe Anfangsöffnung, Bildstabilisator und sehr schnelle automatische Scharfstellung: Es sind vor allem diese Leistungsmerkmale, die das EF 300mm 1:2,8L IS USM zur ersten Wahl vieler Profis machen. Die außergewöhnlich gute Farb- und Kontrastwirkung verdankt das Objektiv u. a. der Fluoritlinse und zwei UD-Glas-Linsen (Ultra-low Dispersion), die chromatische Aberrationen nahezu vollständig eliminieren. Das Autofokus-System wurde speziell zur Erfassung schneller Bewegungen ausgelegt und beeindruckt daher durch seine hohe Schnelligkeit. Eine der vielen praktischen AF-Leistungsmerkmale ist die Fokus-Voreinstellung, über die man augenblicklich zu einem voreingestellten Wert wechseln kann, sobald das Motiv im Bild erscheint. Der Bildstabilisator für eine bis zu zwei Stufen längere Belichtungszeit erleichtert Aufnahmen ohne Stativ auch bei schwachem Licht, z. B. bei Sportveranstaltungen in der Halle oder auf der Fotosafari in der Abenddämmerung. Das Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung ist angenehm leicht; die hochwertige Optik ist dank wetterfester Abdichtungen gut für harte Einsatzbedingungen geschützt. Eine abnehmbare Stativschelle gehört zum Lieferumfang. EF 300mm 1:4L IS USM LEISTUNGSMERKMALE • Diagonaler Bildwinkel: 8°15’ • Objektivaufbau: 17 Linsen in 13 Gruppen • Naheinstellgrenze: 2,5 m • Scharfstellung per Innenfokussierung mit USM • Filterdurchmesser: 52 mm (Steckfilter) Das innovative Bildstabilisierungssystem verhilft dem EF 300mm 1:4L IS USM zu einer außerordentlich praktischen Handhabung. Zwei UD-Glas-Linsen sorgen für eine wirksame Reduzierung von Abbildungsfehlern im sekundären Spektrum. MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU MTF-TABELLE 1 EF 300mm f/2.8L IS USM • Sport • Wildlebende Tiere • Unauffällige Personenaufnahmen 0.9 0.8 1 EF 300mm f/4L IS USM ANWENDUNGSGEBIETE 0.7 0.6 0.9 0.5 0.8 LEISTUNGSMERKMALE 0.7 0.4 0.3 0.6 0.2 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 77 mm Zirkularpolfilter PL-C B 18 _Work_16.indd 18 Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 300 mm; 1:4 • Objektivaufbau: 15 Linsen in 11 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 8°15’ • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 1,5 m • Filterdurchmesser: 77 mm 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 52 mm Steckfilter Polarisationsfilter PL-C 52 Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE 10.07.2009 10:27:50 Uhr EF 300mm 1:2,8L IS USM • 1/2000 Sek.• 1:4 EF 400mm 1:5,6L USM EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE Mobilität und Bedienkomfort waren wichtige Kriterien bei der Entwicklung dieses leistungsstarken Objektivs. Je eine Linse aus Super-UD-Glas bzw. Standard-UD-Glas zur Kompensierung chromatischer Aberrationen sorgen für hohe Schärfe auch in den Randbereichen. MTF-TABELLE 1 EF 400mm f/5.6L USM LEISTUNGSMERKMALE 0.9 0.8 0.7 • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 400 mm; 1:5,6 • Objektivaufbau: 7 Linsen in 6 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 6° – 10° • Scharfstellung per Innenfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 3,5 m • Filterdurchmesser: 77 mm 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 77 mm Nahlinse 500D 77 mm Zirkularpolfilter PL-C B Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II EF 400mm 1:2,8L IS USM EF 400mm 1:4 DO IS USM Hervorragendes Supertele der L-Serie, das den Leistungs- und Handhabungsanforderungen der weltweit besten Sport- und Naturfotografen gerecht wird. Die hohe Anfangsöffnung von 1:2,8 ermöglicht eine kurze Belichtungszeit, wie sie beim Hallensport und anderen Einsätzen unter erschwerten Lichtbedingungen notwendig ist. Das EF 400mm 1:4 DO IS USM nutzt ein MehrschichtenBeugungsglied (DO) zur Realisierung erstklassiger Abbildungsleistung. Diese wegweisende Technologie unterdrückt chromatische Aberrationen nahezu vollständig; darüber hinaus fallen Objektive mit Beugungsglied deutlich kleiner und leichter aus. MTF-TABELLE 1 MTF-TABELLE EF 400mm f/2.8L IS USM 1 0.9 LEISTUNGSMERKMALE 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 52 mm Steckfilter Polarisationsfilter PL-C 52 Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 400 mm; 1:2,8 • Objektivaufbau: 17 Linsen in 13 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 6°10’ • Scharfstellung per Innenfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 3 m • Filterdurchmesser: 52 mm (Steckfilter) EF 400mm f/4 DO IS USM LEISTUNGSMERKMALE 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 52 mm Steckfilter Polarisationsfilter PL-C 52 Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II • Weltweit erstes Teleobjektiv mit Mehrschichten-Beugungsglied • Kompakt und leicht • Hohe Abbildungsqualität • Bildstabilisator gestattet bis zu zwei Stufen längere Verschlusszeit • Hoher Schutz vor Staub und Spritzwasser EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE _Work_16.indd 19 19 10.07.2009 10:27:51 Uhr EF 500mm 1:4L IS USM EF 600mm 1:4L IS USM Ideales Objektiv für jeden Tierfotografen. Das EF 500mm 1:4L IS USM ist auch auf die Anforderungen vieler Sportfotografen abgestimmt. Das ideale Objektiv für Sport- und Tierfotografen trumpft mit den typischen Vorzügen der L-Serie auf: hohe Auflösung und erstklassiger Kontrast. 500 mm Brennweite reichen völlig aus, um kleine Tiere und Vögel mit allen Details scharf und formatfüllend abzubilden; trotzdem bietet das EF 500mm 1:4L IS USM genügend Mobilität für bequemes Mitführen über lange Strecken. Der Bildstabilisator mit zwei Betriebsarten gleicht Verwacklungsunschärfe aus, greift jedoch bei gewollten Schwenkbewegungen nicht regulierend ein. Ein ringförmiger USM steuert die schnelle, leise Fokussierung – damit halten Sie Vögel im Flug oder laufende Tiefe präzise fest. Zusätzliche AF-Stopp-Tasten erleichtern die Beibehaltung der Schärfe durch vorübergehende Deaktivierung des Autofokus, wenn etwa ein Hindernis zwischen Kamera und Motiv auftaucht. Eine Fluoritlinse und zwei UD-Linsen (Ultra-low Dispersion) unterdrücken chromatische Aberrationen und Abbildungsfehler im sekundären Spektrum. Das EF 500mm 1:4L IS USM zählt zu den absoluten Highlights der EF-Serie und ist bekannt für das hohe Auflösungsvermögen im gesamten Abbildungsbereich. MTF-TABELLE 1 EF 600mm f/4L IS USM 0.9 0.8 LEISTUNGSMERKMALE 0.7 0.6 0.5 • Diagonaler Bildwinkel: 4°10’ • Objektivaufbau: 17 Linsen in 13 Gruppen • Naheinstellgrenze: 5,5 m • Scharfstellung per Innenfokussierung mit USM • Filterdurchmesser: 52 mm (Steckfilter) 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR LEISTUNGSMERKMALE • Diagonaler Bildwinkel: 5° • Objektivaufbau: 17 Linsen in 13 Gruppen • Naheinstellgrenze: 4,5 m • Scharfstellung per Innenfokussierung mit USM • Filterdurchmesser: 52 mm (Steckfilter) 52 mm Steckfilter Polarisationsfilter PL-C 52 Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II EF 800mm 1:5,6L IS USM Die Konstruktion aus einer Magnesiumlegierung macht das EF 800mm 1:5,6L IS USM zu einem besonders leichten Superteleobjektiv. Hochwertige Canon Präzisionsoptik sorgt für exzellente Abbildungsqualität und ausgesprochen kompakte Abmessungen. MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU 1 EF 500mm f/4L IS USM ANWENDUNGSGEBIETE 0.9 MTF-TABELLE 0.8 • Wildlebende Tiere • Sport 0.7 0.6 0.5 1 EF 800mm f/5.6L IS USM 0.9 0.8 0.4 0.7 0.3 LEISTUNGSMERKMALE 0.6 0.2 0.5 0.1 0.4 0 0 5 10 15 0.3 20 0.2 0.1 ZUBEHÖR 52 mm Steckfilter Polarisationsfilter PL-C 52 0 Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 52 mm Steckfilter Polarisationsfilter PL-C 52 20 _Work_16.indd 20 Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II • Objektiv der L-Serie • Optischer Bildstabilisator für bis zu 4 Stufen längere Verschlusszeit mit Stativerkennung • Fluorit-, UD- und Super-UDLinsen • 4,5 kg leichtes Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung • Super-Spectra-Vergütung • Autofokus mit Ring USM; manuelle Scharfstellung jederzeit möglich EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE 10.07.2009 10:27:58 Uhr Der Reiz individueller Brennweite im Handumdrehen. EF-Zoomobjektive bieten jederzeit Flexibilität und Individualität. Anspruchsvolle Technologie sorgt für Qualität ohne Kompromisse. Das besonders kompakte EF 70-300mm 1:4,5-5,6 DO IS USM beweist mit einer Baulänge von knapp 10 cm, wie viel Leistung auf kleinstem Raum möglich ist. EF100-400mm 1:4,5-5,6L IS USM-1/400 Sek. • 1:8 _Work_16.indd 21 EF-ZOOMOBJEKTIVE EF-Zoomobjektive 21 10.07.2009 10:28:03 Uhr EF 17-40mm 1:4L USM EF 16-35mm 1:2,8L II USM Erstklassige Abbildungsleistung und ein schneller Autofokus machen dieses leichte Weitwinkelobjektiv zu einer beliebten Wahl unter Reise- und Landschaftsfotografen. Lichtstarkes Ultraweitwinkel-Zoomobjektiv mit exzellenter Leistung im gesamten Brennweitenbereich. Seine konstant hohe Anfangsöffnung von 1:2,8 macht es zu einer idealen Lösung für Profis beim Einsatz unter ungünstigen Lichtverhältnissen. Mit einer Naheinstellgrenze von nur 28 cm lässt einen das EF 17-40mm 1:4L USM ganz nah ans Motiv heran – ideal für Landschaftsfotografen, um einen anschaulichen Eindruck von der räumlichen Ausdehnung zu vermitteln. Wird auch gerne für Innenaufnahmen eingesetzt, da die Brennweite von 17 mm (Weitwinkel) bis 40 mm (entspricht fast der Normalbrennweite) reicht und viele Perspektiven zulässt. Zwei asphärische Linsen und eine Super-UD-Linse (Super Ultra-low Dispersion) kompensieren Abbildungsfehler und ermöglichen die für ein L-Objektiv typische hochwertige Abbildungsqualität. Der ringförmige USM bewirkt eine sehr schnelle und präzise Scharfstellung ohne Drehen der Objektivvorderseite – dadurch wird die Wirkung von Polarisationsund anderen Filtern nicht beeinträchtigt. Über die nahezu vollständig kreisrunde Blende lässt sich eine attraktive Unschärfe in den Spitzlichtern und im Hintergrund erzielen. Das robuste Objektivgehäuse ist zum Schutz vor Staub und Spritzwasser abgedichtet. MTF-TABELLE 1 LEISTUNGSMERKMALE • Hervorragende Abbildungsleistung im gesamten Brennweitenbereich • Schneller Autofokus • Hoher Schutz vor Staub und Spritzwasser • Naheinstellgrenze: 0,28 m bei allen Brennweiten EF 16-35mm f/2.8L II USM WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 EF 16-35mm f/2.8L II USM TELE LEISTUNGSMERKMALE 0.1 0.1 0 0 0 5 10 15 0 20 5 10 15 20 ZUBEHÖR 82 mm Zirkularpolfilter PL-C B • Objektiv der L-Serie • Anfangsöffnung von 1:2,8 im gesamten Brennweitenbereich • Schnelle, leise automatische Scharfstellung • Asphärische und UD-Linsen • Kreisrunde Blende für ansprechende Wiedergabe im Unschärfenbereich • Weichtasche und Gegenlichtblende im Lieferumfang EF 24-70mm 1:2,8L USM Vielseitigkeit und professionelle Abbildungsqualität zeichnen dieses Objektiv mit einem Brennweitenbereich von Weitwinkel bis kurzem Tele aus. Die Naheinstellgrenze von 38 cm lässt den Fotografen bei Bedarf ganz nah ans Motiv heran. MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU EF 17-40mm f/4L USM WIDE EF 17-40mm f/4L USM TELE EF 135mm f/2L USM EF 135mm f/2L USM 1 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 MTF-TABELLE 1 0.1 0.1 0 0 0 5 10 15 20 0 5 10 15 20 EF 24-70mm f/2.8L USM WIDE 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 ANWENDUNGSGEBIETE 77 mm Nahlinse 500D 77 mm Zirkularpolfilter PL-C B • Landschaft • Innenaufnahmen • Reise 22 _Work_16.indd 22 EF 24-70mm f/2.8L USM TELE LEISTUNGSMERKMALE 0.1 0.1 ZUBEHÖR 1 0.9 0 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 77 mm Nahlinse 500D 77 mm Zirkularpolfilter PL-C B 0 5 10 15 20 • Schneller Autofokus • Optimierte Objektivvergütung • Hochwirksame Abdichtung gegen Staub und Spritzwasser • Naheinstellgrenze: 0,38 m bei allen Brennweiten • Feststehende Frontlinse während der Scharfstellung • Manuelle Fokussierung auch im AF-Betrieb möglich EF-ZOOMOBJEKTIVE 10.07.2009 10:28:07 Uhr EF 24-105mm 1:4L IS USM EF 28-200mm 1:3,5-5,6 USM Ausgesprochen handlich und mit exzellenter optischer Leistung: Das leichte Standard-Zoom der L-Serie wird von vielen Profis geschätzt. Praktisches, kompaktes Zoomobjektiv zur mühelosen Motivauswahl auf Reisen. 45 cm Naheinstellgrenze im gesamten Brennweitenbereich lassen viele Möglichkeiten bei der Bildkomposition. MTF-TABELLE EF 24-105mm f/4L IS USM 1 WIDE 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 0 5 10 15 20 EF 24-105mm f/4L IS USM 1 0.9 TELE 1 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 77 mm Nahlinse 500D 77 mm Zirkularpolfilter PL-C B EF 28-200mm f/3.5-5.6 USM / EF 28-200mm f/3.5-5.6 WIDE 1 LEISTUNGSMERKMALE 0.9 0.9 0.8 0.8 • Objektiv der L-Serie • Leichtes 4,3fach Zoomobjektiv • Anfangsöffnung unverändert 1:4 über gesamten Brennweitenbereich • Integrierter Bildstabilisator für bis zu drei Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten • Super-UD-Glas- und asphärische Linsen • Kreisrunde Blende für ansprechende Wiedergabe im Unschärfenbereich 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 EF 28-200mm f/3.5-5.6 USM / EF 28-200mm f/3.5-5.6 TELE LEISTUNGSMERKMALE 0.1 0 0 5 10 15 20 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-78D Objektivbeutel LP1116 EF 28-300mm 1:3,5-5,6L IS USM Standard-Zoomobjektiv mit großem Brennweitenbereich von Weitwinkel bis Tele. Der Bildstabilisator erhöht die Einsatzmöglichkeiten unter schwierigen Lichtbedingungen. Sofort von der Weitwinkel- in die Teleeinstellung: Mit seinem 11fachen Zoombereich erweist sich das EF 28-300mm 1:3,5-5,6L IS USM als Objektiv für alle Fälle. Natürlich ohne Einbußen bei der Qualität – schließlich handelt es sich um ein Objektiv der L-Serie. MTF-TABELLE MTF-TABELLE EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM WIDE 1 EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM TELE 1 EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM WIDE 1 0.9 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 0.7 0.7 0.7 0.6 0.6 0.6 0.5 LEISTUNGSMERKMALE 0.6 0.5 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 • Objektivaufbau: 16 Linsen in 12 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 75° – 18° • Scharfstellung per Innenfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 0,5 m • Zoomsystem: Rotation • Filterdurchmesser: 72 mm 0.4 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 0 5 10 • Diagonaler Bildwinkel: 75° – 12° • Objektivaufbau: 16 Linsen in 12 Gruppen • 6 Blendenlamellen • Kleinste Blende: 22 – 36 • Naheinstellgrenze: 0,45 m • Filterdurchmesser: 72 mm 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B 72 mm Nahlinse 500D EF 28-135mm 1:3,5-5,6 IS USM 1 15 20 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende EW-63B Objektivbeutel LP1116 72 mm UV-Filter 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B 0.1 EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM TELE LEISTUNGSMERKMALE 0.1 0 0 0 5 10 15 20 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 77 mm Zirkularpolfilter PL-C B 77 mm Nahlinse 500D • • • • • 11facher Brennweitenbereich Objektiv der L-Serie Optischer Bildstabilisator Naheinstellgrenze: 0,7 m Manuelle Scharfstellung jederzeit möglich • Abdichtung gegen Staub und Spritzwasser EF-ZOOMOBJEKTIVE _Work_16.indd 23 EF-ZOOMOBJEKTIVE MTF-TABELLE 23 10.07.2009 10:28:08 Uhr EF 55-200mm 1:4,5-5,6 II USM EF 70-200mm 1:2,8L IS USM Leichtes Telezoomobjektiv in überarbeiteter Form mit verbesserter Handhabung und optimiertem elektronischem Schaltkreis. Das EF 55-200mm 1:4,5-5,6 II USM ist eine sinnvolle Ergänzung zur Digital-EOS-Ausrüstung. Eines der beliebtesten Zoomobjektive der professionellen L-Serie. Das EF 70-200mm 1:2,8L IS USM ist aufgrund seiner Vielseitigkeit eine geeignete Lösung für eine ganze Reihe von Fotoaufgaben. MTF-TABELLE 1 EF 55-200mm f/4.5-5.6 II USM WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 5 10 15 20 0 EF 55-200mm f/4.5-5.6 II USM TELE LEISTUNGSMERKMALE 0 5 10 15 20 • Kompaktes und sehr leichtes Telezoomobjektiv • Schneller Autofokus • Optimierte Objektivvergütung • Optik aus bleifreiem Glas ZUBEHÖR Gegenlichtblende ET-54 Objektivbeutel LP1016 52mm Zirkularpolfilter PL-C B 52m Nahlinse 500D Mit seinem ausgewogenen Brennweitenbereich ist dieses Objektiv eine gute Wahl für Sport-, Tier- und Porträtfotografen sowie Bildjournalisten. Dank hoher Anfangsöffnung und Bildstabilisator für eine bis zu drei Stufen längere Verschlusszeit ist es auch hervorragend für die Sportfotografie in der Halle geeignet. Der ringförmige USM ermöglicht eine schnelle, leise und präzise automatische Scharfstellung im gesamten Brennweitenbereich. Angesichts einer Anfangsöffnung von 1:2,8 ist die automatische Scharfstellung auch nach dem Anbringen des Extenders EF1,4x II oder EF2,0x II (entspricht dann 98-280 mm und 1:4 bzw. 140-400 mm und 1:5,6) möglich. Vier UD-Linsen zur Minimierung etwaiger Abbildungsfehler optimieren Schärfe und Kontrast und tragen so zur exzellenten Abbildungsqualität bei. Die robuste Konstruktion mit Abdichtungen zum Schutz vor Staub und Spritzwasser ist eine wichtige Voraussetzung für den täglichen Einsatz unter harten professionellen Bedingungen. EF 70-300mm 1:4-5,6 IS USM LEISTUNGSMERKMALE • Objektiv der L-Serie • Integrierter Bildstabilisator für bis zu drei Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten • Anfangsöffnung unverändert 1:2,8 über gesamten Brennweitenbereich • Vier UD-Linsen • Kreisrunde Blende • Schnelle, leise automatische Scharfstellung . Für alle, die den Bildstabilisator nicht benötigen, steht alternativ das EF 70-200mm 1:2,8L USM zur Verfügung. Sein fortschrittlicher Bildstabilisator (IS) für bis zu drei Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten macht das EF 70-300mm 1:4-5,6 IS USM zum idealen Telezoomobjektiv für Aufnahmen bei schwachem Licht und mit längeren Verschlusszeiten. MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU 1 MTF-TABELLE 1 EF 70-300mm f/4.5-5.6 IS USM WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 0 5 10 15 20 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende ET-65B Objektivbeutel LP1222 24 _Work_16.indd 24 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B WIDE 1 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 LEISTUNGSMERKMALE 0.3 0.3 0.2 0.2 • Preisgünstig und leistungsstark • Integrierter Bildstabilisator für bis zu drei Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten • Linse aus UD-Glas • Super-Spectra-Vergütung • Kreisrunde Blende für ansprechende Wiedergabe im Unschärfenbereich • Schnelle, leise automatische Scharfstellung 0.1 EF 70-300mm f/4.5-5.6 IS USM TELE 0.7 EF70-200mm f/2.8L IS USM 0.9 EF70-200mm f/2.8L IS USM TELE 0 20 0.1 0 0 0 5 10 15 20 5 10 15 ANWENDUNGSGEBIETE ZUBEHÖR 77 mm Zirkularpolfilter PL-CB 77 mm Nahlinse 500D Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II • • • • • Wildlebende Tiere Sport Reise Porträt Reportagen EF-ZOOMOBJEKTIVE 10.07.2009 10:28:10 Uhr EF-S 70-300mm 1:4,5-5,6 DO IS USM Das EF 70-200mm 1:4L IS USM vereint Mobilität und Leistung in einem leichten, kompakten Design – ein wichtiger Aspekt für alle Fotografen, die gern mit leichtem Gepäck reisen. Kompakt, leicht und mit erstklassiger Abbildungsqualität: Das weltweite erste KameraZoomobjektiv mit DO-Glied ist ein Triumph der Präzisionsoptik. Die Anfangsöffnung von 1:4 im gesamten Brennweitenbereich lässt Ihnen freie Hand bei der Steuerung der Schärfentiefe bei jeder möglichen Brennweite. Dies und der Bildstabilisator für eine bis zu vier Stufen längere Verschlusszeit sind wichtige Faktoren für den Einsatz unter ungünstigen Lichtbedingungen. Beim Fotografieren von sich schnell bewegenden Objekten macht sich das geringe Gewicht des Objektivs bezahlt. Eine Fluoritlinse und zwei UD-Linsen (Ultra-low Dispersion) tragen zur hohen Auflösung und Kontrastwirkung bei. Als Profiobjektiv ist das EF 70-200mm 1:4L IS USM natürlich durch spezielle Abdichtungen gegen Staub und Spritzwasser geschützt. Der ringförmige Ultraschallmotor des Objektivs sorgt für eine schnelle und leise automatische Scharfstellung – wichtig für die problemlose Nachführung bei sich bewegenden Objekten. Das EF 70-300mm 1:4,5-5,6 DO IS USM ist weltweit das einzige Zoomobjektiv für Spiegelreflexkameras mit integriertem DO-Glied. Der Einsatz eines neuen dreischichtigen DO-Gliedes führt zu einer noch kompakteren Bauform und zu einer weiteren Steigerung der Abbildungsleistung. Zusammen mit den normal brechenden Linsen dient das DO-Glied zur Korrektur von Farbfehlern. Das Ergebnis ist ein Maß an Korrekturgenauigkeit, wie es zuvor nur mit Fluorit- oder UD-Linsen möglich war. Resultat: brillante Abbildungsleistung und außergewöhnlich kompakte Abmessungen. Bei aktiviertem Bildstabilisator lässt sich eine um bis zu drei Stufen längere Verschlusszeit realisieren, was dem Fotografen speziell beim Einsatz ohne Stativ mehr Möglichkeiten lässt. Der ringförmige USM sorgt für die schnelle und leise automatische Scharfstellung; dabei ist die Antriebscharakterisitk des Objektivs konsequent auf die aktuellen EOS-Kameras abgestimmt – auf diese Weise kommt die Schnelligkeit des Objektivs voll zur Geltung. LEISTUNGSMERKMALE • Leicht und kompakt • Integrierter Bildstabilisator für bis zu vier Belichtungsstufen längere Verschlusszeiten • Anfangsöffnung unverändert 1:4 über gesamten Brennweitenbereich • Linsen aus Fluorit- und UD-Glas • Kreisrunde Blende • Weichtasche und Gegenlichtblende im Lieferumfang EF-ZOOMOBJEKTIVE EF 70-200mm 1:4L IS USM LEISTUNGSMERKMALE • • • • Dreischichtiges DO-Glied Nur 9,99 cm lang Optischer Bildstabilisator Leise, schnelle automatische Scharfstellung; manuelle Fokussierung jederzeit möglich • Kreisrunde Blende für ansprechende Wiedergabe im Unschärfenbereich • Verriegelung des Zoomrings Für alle, die den Bildstabilisator nicht benötigen, steht alternativ das EF 70-200mm 1:4L USM zur Verfügung. MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU 1 EF 70-200mm f/4L IS USM WIDE 0.9 1 EF 70-200mm f/4L IS USM TELE 1 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 5 10 15 20 0 5 10 15 ZUBEHÖR 67 mm Zirkularpolfilter PL-C B Extender EF 1,4x II WIDE 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 Extender EF 2x II Stativaufsatz A II(W) EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM TELE 0.1 0 0 20 1 0.9 0.1 0 0 EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM 0 5 10 15 20 ANWENDUNGSGEBIETE ZUBEHÖR • Wildlebende Tiere • Sport • Reise Gegenlichtblende ET-65B Objektivbeutel LP1116 0 5 10 15 20 ANWENDUNGSGEBIETE 58 mm Nahlinse 500D 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B • • • • Wildlebende Tiere Sport Reise Reportagen EF-ZOOMOBJEKTIVE _Work_16.indd 25 25 10.07.2009 10:28:12 Uhr EF 75-300mm 1:4-5,6 III EF 100-300mm 1:4,5-5,6 USM Objektiv mit dem gleichen optischen System, Aufbau und Design wie das EF 75-300mm 1:4-5,6 III USM, aber statt USM mit einem Mikromotor für die Autofokus-Steuerung. Praktisches, sehr handliches Zoomobjektiv mit großzügig bemessenem Brennweitenbereich und einer Baulänge von nur 121,5 mm. Die Hinterglied-Fokussierung bewirkt, dass Filtereffekte beim Einsatz von Objektivvorsätzen während der Scharfstellung nicht beeinträchtigt werden. MTF-TABELLE 1 MTF-TABELLE EF 75-300mm f/4-5.6 III USM EF 75-300mm f/4-5.6 III WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 EF 75-300mm f/4-5.6 III USM EF 75-300mm f/4-5.6 III TELE LEISTUNGSMERKMALE 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 0 5 10 15 0 20 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende ET-60 Objektivbeutel LP1019 1 58 mm Nahlinse 500D 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B • Diagonaler Bildwinkel: 32°11’ – 8°15’ • Objektivaufbau: 13 Linsen in 9 Gruppen • 7 Blendenlamellen • Kleinste Blende: 32 – 45 • Naheinstellgrenze: 1,5 m • Größter Abbildungsmaßstab bei 300 mm: ca. 1:4 EF 100-300mm f/4.5-5.6 USM WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 EF 100-300mm f/4.5-5.6 USM TELE LEISTUNGSMERKMALE 0 0 0 5 10 15 0 20 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende ET-65III Objektivbeutel LP1019 58 mm Nahlinse 500D 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B EF 75-300mm 1:4-5,6 III USM EF 100-400mm 1:4,5-5,6L IS USM Das kompakte und leichte EF 75-300mm 1:4-5,6 III USM ist ein idealer Allrounder für den preisbewussten Fotografen. Dank Mikro-USM erfolgt die automatische Scharfstellung besonders schnell und leise. Das Supertele der L-Serie hat einen Bildstabilisator mit zwei Betriebsarten zur Vermeidung von Korrektureingriffen bei gezielten Schwenkbewegungen. Linsen aus Fluorit und SuperUD-Glas unterdrücken Farbfehler des sekundären Spektrums, während das Floating-System hohe Abbildungsleistung bei allen Brennweiten sichert. MTF-TABELLE 1 MTF-TABELLE EF 75-300mm f/4-5.6 III USM EF 75-300mm f/4-5.6 III WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 EF 75-300mm f/4-5.6 III USM EF 75-300mm f/4-5.6 III TELE 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 LEISTUNGSMERKMALE 5 10 15 20 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende ET-60 Objektivbeutel LP1019 26 _Work_16.indd 26 1 0.5 0.5 0 • Objektivaufbau: 13 Linsen in 10 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 24° – 8° – 15° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 1,5 m • Zoomsystem: Rotation • Filterdurchmesser: 58 mm 58 mm Nahlinse 500D 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B • Diagonaler Bildwinkel: 32°11’ – 8°15’ • Objektivaufbau: 13 Linsen in 9 Gruppen • 7 Blendenlamellen • Kleinste Blende: 32 – 45 • Naheinstellgrenze: 1,5 m • Größter Abbildungsmaßstab bei 300 mm: ca. 1:4 EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM WIDE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM TELE LEISTUNGSMERKMALE 0.1 0 0 0 5 10 15 20 0 5 10 15 ZUBEHÖR 77 mm Nahlinse 500D 77 mm Zirkularpolfilter PL-C B Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II 20 • Objektivaufbau: 17 Linsen in 14 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 24° – 6° – 10° • Scharfstellung: Hintergliedfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 1,8 m • Zoomeinstellung: Geradführungsystem • Filterdurchmesser: 77 mm EF-ZOOMOBJEKTIVE 10.07.2009 10:28:13 Uhr Makro-Objektive Mit der Makrofotografie betreten Sie eine neue, faszinierende Welt. Canon bietet insgesamt fünf exzellente Makro-Objektive, mit denen Sie den Reiz der Miniatur entdecken können. Von 50 mm bis 180 mm Brennweite können Sie damit die Welt mit anderen Augen sehen. EF-S 60mm 1:2,8 Makro USM • 1/60 Sek.• 1:11 _Work_16.indd 27 MAKRO-OBJEKTIVE Kleine Welt ganz groß. 27 10.07.2009 10:28:18 Uhr EF-S 60mm 1:2,8 Makro USM EF 50mm 1:2,5 Kompakt Makro Das EF-S 60mm 1:2,8 Makro USM für EOSKameras mit EF-S-Bajonett bietet neue, aufregende Einsatzmöglichkeiten. Leichtes, kompaktes Makro-Objektiv mit Vergrößerung bis Faktor 0,5, erweiterbar auf Faktor 1 über den optional erhältlichen 1:1-Konverter EF. Die hohe Anfangsöffnung von 1:2,5 ermöglicht das Eintauchen des Hintergrunds in bildwirksame Unschärfe. Eine effektive Brennweite von ca. 96 mm (entsprechend KBFormat) verhilft Ihnen zu Nahaufnahmen mit atemberaubenden Resultaten. Angesichts einer Naheinstellgrenze von nur 20 cm gelangen Sie so nah ans Motiv, um die gewünschten Details formatfüllend festzuhalten. Ideal für Naturfotografen, um die feinen Details von Insekten oder Blumen zu erfassen. Porträtfotografen wird die hohe Anfangsöffnung von 1:2,8 entgegenkommen, die durch Verringerung der Schärfentiefe eine attraktive Hintergrundunschärfe mit Betonung der porträtierten Person bewirkt. Die Großdarstellung kleiner, unscheinbarer Motive vermittelt dem Betrachter ganz neue, ungeahnte Eindrücke. MTF-TABELLE EF 50mm f/2.5 Compact Macro 1 0.9 0.8 0.7 0.6 LEISTUNGSMERKMALE LEISTUNGSMERKMALE 0.5 0.4 • KB-Äquivalentbrennweite ca. 96 mm • Leicht und kompakt • Hohe Auflösung bis in den Randbereich, hervorragende Kontrast- und Abbildungsleistung • Schneller Autofokus durch fast geräuschlos arbeitenden USM • Manuelle Scharfstellung jederzeit möglich • Hohe Lichtstärke 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 1:1 Konverter EF Makro Ring Lite MR-14EX Makro Twin Lite MT-24EX Objektivbeutel LP814 52 mm Nahlinse 500D 52 mm Nahlinse 250D 52 mm Zirkularpolfilter PL-C B • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 50 mm; 1:2,5 • Objektivaufbau: 9 Elemente in 8 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 46° • Scharfstellung: mit Vorderglied; Schneckengang mit Geradführung und AFD • Naheinstellgrenze: 0,23 m • Filterdurchmesser: 52 mm MP-E 65mm 1:2,8 1-5x Makro Foto ANWENDUNGSGEBIETE MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU 1 EF-S 60mm f/2.8 Macro USM • • • • • Nahaufnahmen Produkte Wildlebende Tiere Natur Abstrakt Das erste Makro-Objektiv, das ohne Zubehör einen größeren Abbildungsmaßstab als 1:1 erzielt; es ist folglich besonders gut zur Erfassung sehr kleiner Objekte geeignet. UD-Linsen unterdrücken chromatische Aberrationen, die bei der vergrößerten Abbildung besonders auffallen würden. MTF-TABELLE 0.9 0.8 0.7 1 0.6 MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo LEISTUNGSMERKMALE 0.9 0.5 • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 65 mm; 1:2,8 • Objektivaufbau: 10 Linsen in 8 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 18°14’’ • Scharfstellung: manuell • Naheinstellgrenze: 0,243 m (5fach) • Filterdurchmesser: 58 mm 0.8 0.4 0.7 0.3 0.6 0.2 0.5 0.1 0.4 0 0 5 10 0.3 13 0.2 0.1 ZUBEHÖR Gegenlichtblende ET-67B Objektivbeutel LP1016 52 mm Nahlinse 500D 52 mm Nahlinse 250D 28 _Work_16.indd 28 0 0 Makro Ring Lite MR-14EX Makro Twin Lite MT-24EX 5 10 15 20 ZUBEHÖR Objektivbeutel LP1216 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B Makro Ring Lite MR-14EX Makro Twin Lite MT-24EX MAKRO-OBJEKTIVE 10.07.2009 10:28:18 Uhr EF 100mm 1:2,8 Makro USM Tilt/Shift-Objektive Mittleres Teleobjektiv mit Makro-Funktion bis zum Maßstab 1:1. Wirksame Korrektur sphärischer Aberrationen, die bei der Scharfstellung entstehen können; so wird eine hohe Abbildungsqualität im gesamten Einstellbereich erzielt. MTF-TABELLE 1 EF 100mm f/2.8 Macro USM 0.9 0.8 Stimmige Perspektiven. 0.7 0.6 0.5 0.4 LEISTUNGSMERKMALE 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR Gegenlichtblende ET-67 Objektivbeutel LP1219 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B Stativschelle B (B) Makro Ring Lite MR-14EX Makro Twin Lite MT-24EX • Diagonaler Bildwinkel: 24° • Objektivaufbau: 10 Linsen in 9 Gruppen • 8 Blendenlamellen • Naheinstellgrenze: 0,31 m • AF-Motor: USM • Filterdurchmesser: 58 mm Die Canon TS-E-Objektive vermitteln durch Verschieben und Verschwenken des Linsensystems eine vollkommen neue Sichtweise. Beim Verschwenken lässt sich die Schärfe-Ebene selektiv verlagern; durch Verschieben werden stürzende Linien im Motiv kompensiert. Das EOS-System reicht mit diesen Objektiven beinahe an die Möglichkeiten professioneller Fachkameras heran. TILT/SHIFT-OBJEKTIVE 0.3 EF 180mm 1:3,5L Makro USM Tele-Makro mit 180 mm Brennweite für Aufnahmen aus etwas größerer Entfernung – ideal zum Fotografieren von Insekten. Ein internes Floating-System minimiert Farbfehler unterschiedlicher Stärke, die bei Änderungen der Entfernungseinstellung auftreten können. MTF-TABELLE 1 EF 180mm f/3.5L Macro USM 0.9 0.8 0.7 0.6 LEISTUNGSMERKMALE 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 72 mm Nahlinse 500D 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B 72 mm UV-Filter Extender EF 1,4x II Extender EF 2x II Makro Ring Lite MR-14EX Makro Twin Lite MT-24EX Makro Lite Adapter 72C • Objektivaufbau: 14 Elemente in 12 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 13° – 46° • Scharfstellung per Innenfokussierung mit USM • Naheinstellgrenze: 0,48 m • Filterdurchmesser: 72 mm • Gegenlichtblende und Weichtasche im Lieferumfang enthalten 29 _Work_16.indd 29 10.07.2009 10:28:19 Uhr TS-E 24mm 1:3,5L II • 20Sek.• 1:11 TS-E 17mm 1:4L Dieses Tilt/Shift-Objektiv der L-Serie mit extrem weitem Bildwinkel ist eine erstklassige Empfehlung für Architektur-, Landschafts- und Abstraktfotografen. Mit einem diagonalen Bildwinkel von 104°, einem Neigungswinkel von ±6,5°, einem Schwenkbereich von ±12 mm und einem Rotationswinkel von ±90° für Neigung und Verschwenkung ist das TS-E 17mm 1:4L ein besonders vielseitig einsetzbares Objektiv. Das innovative Canon Rotationssystem ermöglicht eine separate Einstellung von Neigung und Verschwenkung. Perspektive und Schärfentiefe können so unabhängig voneinander reguliert werden. Praktische Einrastvorrichtungen sorgen dafür, dass die gewählten Neige- und Schwenkeinstellungen nicht versehentlich verstellt werden. Eine große asphärische Linse aus Pressglas gewährleistet hohe Auflösung bis zum Rand mit minimaler Verzeichnung. Vier UD-Linsen korrigieren chromatische Aberrationen, die gerade bei Aufnahmen mit einem Weitwinkelobjektiv häufig auftreten. Ein Objektivdeckel und ein Objektivbeutel sind im Lieferumfang enthalten. LEISTUNGSMERKMALE • 17mm Ultraweitwinkel-Tilt/ Shift-Objektiv • Minimierte Bildverzeichnung, hohe Auflösung • Neigen: ±6,5°, Schwenken: ±12 mm • Unabhängige Tilt- und ShiftRotation • Asphärische und UD-Linsen • Sub-Wavelength Structure Coating und Super-SpectraVergütung TS-E 24mm 1:3,5L II ANWENDUNGSGEBIETE MTF-TABELLE / OBJEKTIVAUFBAU 1 TS-E 17mm f/4L • • • • • Architektur Landschaft Abstrakt Produkte Modellnachbauten Das TS-E 24mm 1:3,5L II überzeugt durch exzellente Abbildungsqualität bis in die Randbereiche. Unabhängig voneinander rotierende Tilt- und Shift-Mechanismen lassen dem Fotografen zahlreiche kreative Einsatzmöglichkeiten. MTF-TABELLE 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 0 5 10 15 20 TS-E 24mm f/3.5L II LEISTUNGSMERKMALE 0 5 10 15 ZUBEHÖR ZUBEHÖR – 82 mm Zirkularpolfilter PL-C B 30 _Work_16.indd 30 20 • 24mm Weitwinkel-Tilt/ShiftObjektiv • Minimierte Bildverzeichnung, hohe Auflösung • Neigen: ±8,5°, Schwenken: ±12 mm • Unabhängige Tilt- und ShiftRotation • Asphärische und UD-Linsen • Sub-Wavelength Structure Coating und Super-SpectraVergütung TILT/SHIFT-OBJEKTIVE 10.07.2009 10:28:20 Uhr Zubehör TS-E 45mm 1:2,8 Tilt/Shift-Objektiv mit 45 mm Brennweite zur Abbildung natürlich wirkender Perspektiven beim Fotografieren von Gebäuden und Bauwerken. Floating-System und Hintergliedfokussierung bewirken eine hohe Scharfzeichnung von 0,4 m bis unendlich. MTF-TABELLE 1 TS-E 45mm f/2.8 LEISTUNGSMERKMALE 0.9 • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 45 mm; 1:2,8 • Objektivaufbau: 10 Elemente in 9 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 51° • Scharfstellung: manuell; Hintergliedfokussierung • Naheinstellgrenze: 0,4 m • Filterdurchmesser: 72 mm 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 Optimaler Schutz für Objektive und sinnvolle Extras. Das Canon EF-Objektivzubehör ist optimal auf die Canon Objektive abgestimmt. Objektivköcher und Taschen schützen Ihre wertvolle Investition. Extender und Zwischenringe erweitern die kreativen Möglichkeiten. ZUBEHÖR 72 mm Nahlinse 500D 72 mm UV-Filter 72 mm Zirkularpolfilter PL-C B TS-E 90mm 1:2,8 ZUBEHÖR Das für seine erstklassige Rand-zu-Rand-Auflösung bekannte TS-E 90mm 1:2,8 erfreut sich vor allem unter Architektur- und Produktfotografen hoher Beliebtheit. Durch die Fähigkeit zur wirkungsvollen, gezielt unscharfen Darstellung des Hintergrunds empfiehlt es sich auch für die Porträt- und Naturfotografie. MTF-TABELLE 1 TS-E 90mm f/2.8 LEISTUNGSMERKMALE 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 5 10 15 20 ZUBEHÖR 58 mm Nahlinse 500D 58 mm Zirkularpolfilter PL-C B • Brennweite und Öffnungsverhältnis: 90 mm; 1:2,8 • Objektivaufbau: 6 Elemente in 5 Gruppen • Diagonaler Bildwinkel: 51° • Scharfstellung: manuell; Schneckengang mit Geradführung • Naheinstellgrenze: 0,5 m • Filterdurchmesser: 58 mm 31 _Work_16.indd 31 10.07.2009 10:28:23 Uhr Extender Filter Das hochwertige Linsensystem verlängert die Brennweite um den Faktor 1,4 oder 2. Aus einem 200-mm-Objektiv wird mit dem 1,4x Extender eine 280-mm-Brennweite. Mit dem 2,0x Extender machen Sie daraus ein 400-mm-Objektiv. Hierbei ist allerdings zu beachten, dass die Lichtstärke des Objektivs durch die zusätzliche Linsengruppe etwas nachlässt. Canon bietet unterschiedliche Filter für Ihre ganz individuellen kreativen Aufgaben. Extender EF 1,4x II Erweitert die Brennweite um den Faktor 1,4 und reduziert die Lichtstärke um eine Blendenstufe. Polarisationsfilter Kommt üblicherweise zum Einsatz, um Reflektionen auf nicht metallischen glatten Flächen oder der Wasseroberfläche zu unterdrücken. Eignet sich auch sehr gut für die ausdrucksvolle Lichtstimmung bei bewölktem Himmel. UV-Filter Reduziert den unerwünschten Blaustich bei Aufnahmen in praller Sonne und verbessert den Bildkontrast. Unter normalen Aufnahmebedingungen nimmt das Filter keinen Einfluss auf das Ergebnis und kann als Schutz der Frontlinse am Objektiv verbleiben. Extender EF 2,0x II Verdoppelt die Brennweite und reduziert die Lichtstärke um zwei Blendenstufen. Nahlinse Kommen überwiegend bei der Makrofotografie zum Einsatz. Der Filter besteht aus einer Linse zur Vergrößerung des Motivs und Reduzierung des Aufnahmeabstands. Zwischenringe Der Zwischenring verlängert den Abstand zwischen Objektivbajonett und Sensor. Der Aufnahmeabstand kann somit verringert werden, was speziell bei der Makrofotografie vorteilhaft ist. Objektivbeutel/-köcher i Extender und Zwischenringe sind nicht mit allen Objektiven kompatibel. Bitte informieren Sie sich bei den technischen Daten auf Seite 34 . Weichbeutel sind für alle Canon EF-Objektive verfügbar. Darüber hinaus sind für einige Objektive spezielle Köcher verfügbar. Bitte informieren Sie sich über das passende Modell bei den technischen Daten auf Seite 34 . Gegenlichtblenden Sehr hilfreich bei Teleaufnahmen in praller Sonne. Gegenlichtblenden verhindern, dass Lichtstrahlen seitlich auf die Objektivoberfläche treffen. Ohne Gegenlichtblende könnte dies zu einer Kontrastminderung und Streulicht führen. i Bitte informieren Sie sich über das passende Zubehör bei den technischen Daten auf Seite 34 . 32 _Work_16.indd 32 ZUBEHÖR 10.07.2009 10:28:25 Uhr Glossar ? Beugungsglied-Linsensystem DO Die Lichtbrechung ist eine optische Eigenschaft, bei der Lichtwellen beim Passieren eines Objektes am Randbereich gebeugt werden. Ein Einfachbeugungsglied-Linsensystem DO hat Beugungsgitter (feine parallele Rillen auf der Oberfläche), die eine Richtungsänderung des Lichts bewirken. Canon Objektive mit Mehrfachbeugungsglied-Linsensystem DO enthalten verschiedene DOLinsen mit einander gegenüberliegenden Beugungsgittern. Diese Anordnung in Kombination mit einer brechenden Konvexlinse eliminiert nahezu vollständig die chromatische Aberration. Fokussierring EntfernungsSkala Zoomring Bajonettmarkierung Filtergewinde Autofokus-Umschalter EF-Objektivmodell zur Veranschaulichung von Funktionen und Einstellmöglichkeiten ? Bildstabilisator (IS) Die Canon Bildstabilisierungs-Technologie (IS) ermöglicht eine bis zu fünf Blendenstufen längere Belichtungszeit. Ein Shift-System erfasst und kompensiert Verwacklungsunschärfe. Winzige Gyrosensoren registrieren die Objektivvibrationen und senden ein Signal an einen Mikrocomputer, der wiederum ein Stabilisatorglied zum Ausgleich der Bewegungen entlang der horizontalen und vertikalen Achsen der Kamera steuert. Um zu vermeiden, dass beabsichtigtes Schwenken und Neigen versehentlich als Kamerawackler aufgefasst wird, arbeiten manche Teleund Telezoomobjektive mit IS Modus 2: Dauert eine Bewegung in einer bestimmten Richtung länger als eine vorgegebene Zeit an, wird in einem solchen Fall der Bildstabilisator für diese Bewegungsrichtung deaktiviert. WEITERE INFORMATIONEN IM INTERNET Technische Details und interessante Hintergrundinformationen zu den Canon EF-Objektiven finden Sie auch im Internet unter: www.canon.de /For_Home/Product_Finder/Cameras/EF_Lenses ? Blende oder Irisblende Öffnungsblende aus kontinuierlich verstellbaren Metall-Lamellen zur Steuerung der auf den Sensor treffenden Lichtmenge. Ein hoher Blendenwert entspricht einer stark geschlossenen Blende, die nur wenig Licht durchlässt. Ein niedriger Blendenwert entspricht einer weit geöffneten Blende, die viel Licht durchlässt. Die Lichtstärke eines Objektivs ist von der größtmöglichen Blende (Anfangsöffnung) abhängig. ? Bokeh Jene Punkte, welche im Motiv außerhalb der Schärfeebene liegen, werden im Bild nicht als Punkte, sondern als kleine Scheiben (Zerstreuungskreise) abgebildet. Der Zerstreuungskreis wird umso größer, je weiter der Punkt im Motiv von der Schärfeebene entfernt ist. Bokeh bezeichnet die Eigenschaften der Zerstreuungskreise und beschreibt damit das Abbildungsverhalten eines Objektives in unscharfen Bildbereichen. ? Canon Sub Wavelength Structure (SWC-Vergütungstechnologie) Die per Nano-Technologie entwickelte, biomimetrische Frontlinsen-Beschichtung minimiert Sekundär-Reflexionen, Geisterbilder und Streulicht. Die Technologie lehnt sich an ein in den Augen von Motten entdecktes Phänomen an. Canon EF-Bajonett mit den elektronischen, gold-patinierten Kontakten. ? Fluorit- und UD-Glas-Linsen Hält man ein Prisma gegen das Sonnenlicht, erscheint ein Regenbogenspektrum. Der Grund: Die unterschiedlichen Wellenlängen des Lichts werden innerhalb des Prismas verschieden gebrochen bzw. gebeugt. Das gleiche Phänomen ist – wenn auch in geringerem Umfang – bei Kameraobjektiven zu beobachten; in diesem Fall spricht man von chromatischer Aberration. Auf Fotos macht sich dies als Abbildungsfehler in Form von Farbsäumen im Konturenbereich bemerkbar. Zwar hilft eine Kombination aus konvexen und konkaven Linsen bei der Korrektur dieses Fehlers, eine vollständige Behebung des Problems ist damit jedoch nicht möglich. Fluorit eignet sich mit seiner sehr niedrigen Lichtstreuung besser zur Korrektur der verbleibenden Aberration als normales optisches Glas. Canon gelang in den 60er Jahren die künstliche Herstellung eines Fluoritkristalls für die Entwicklung der ersten Wechselobjektive mit Fluoritlinsen für Spiegelreflexkameras. In den 70er Jahren entwickelte Canon die ersten Linsen aus UD-Glas (Ultra-low Dispersion) mit geringer Streuung. Durch Optimierung dieser Technologie gelang in den 90er Jahren die Entwicklung der Super-UD-Linsen. Eine Kombination aus Fluorit-, UDund Super-UD-Linsen kommt in vielen aktuellen Superteleobjektiven der L-Serie, Telezoomobjektiven und Weitwinkelobjektiven zum Einsatz. ? Innenfokussierung und Hintergliedfokussierung Die meisten Canon Objektive arbeiten mit Innenfokussierung (die Fokussierlinsengruppe befindet sich zwischen Frontlinse und Blende) oder rückseitiger Fokussierung (Fokussierlinsengruppe befindet sich hinter der Blende). Vorteile: kompaktere Objektivabmessungen, schnelle automatische Scharfstellung und kürzere Naheinstellgrenzen. Auch die Bedienung der Objektive ist einfacher, da sie während der Scharfstellung ihre Länge nicht ändern. Da die vordere Objektivfassung sich nicht dreht, lassen sich Polarisationsfilter leichter einsetzen. ? Schärfentiefe Der Bereich vor und hinter dem scharf abgebildeten Motiv, der ebenfalls scharf abgebildet ist. Verantwortlich für die Schärfentiefe sind Blendenwert, Brennweite und Aufnahmeabstand. ? Super Spectra Vergütung Fällt Licht in das Objektiv ein, wird eine geringe Lichtmenge von den Oberflächen der Linsen reflektiert. Ohne entsprechende Korrekturmaßnahmen führt dieses reflektierte Licht zu Verzerrrungen auf dem Bild: Phantombilder (durchscheinende Nebenbilder auf der Aufnahme) und Streulichter (Lichtreflektionen von der Rückseite des Objektivtubus). Das Licht breitet sich wellenförmig aus, jede Farbe bewegt sich jedoch mit unterschiedlicher Wellenlänge. Für eine effektive Reduzierung der Reflektionsstärke ist aus diesem Grund eine aus mehreren Schichten bestehende Vergütung erforderlich. Jede Schicht reagiert auf eine bestimmte Wellenlänge. Die Canon Super-Spectra-Mehrfachvergütung lässt bis zu 99,9 % des Lichts in einem Bereich von ultraviolettem Licht bis nahezu Infrarotlicht zum CMOSSensor durch und minimiert dabei einerseits Phantombilder und Streulicht, andererseits stellt sie für alle EFObjektive eine gleichmäßige Farbbalance sicher. ? USM Ultrasonic Motor. Der Canon Ultraschallmotor (USM) war der weltweit erste direkt in das Objektiv eingebaute Motor, der Ultraschallschwingungen nutzt. Elektronische Vibrationen, die von einem piezoelektrischen Element erzeugt werden, steuern die Objektivmechanik. Diese Technologie ermöglicht eine präzise, nahezu geräuschlose und unglaublich schnelle Scharfstellung – so schnell, dass sie bei manchen Objektiven vom menschlichen Auge kaum wahrzunehmen ist. Der USM startet sofort und schaltet sich ab, sobald das Motiv scharfgestellt ist. Weiterer Vorteil: Der USM arbeitet sehr effizient und benötigt nur geringe Energie – das schont die Akkukapazität. Den Ultraschallmotor gibt es in zwei Ausführungen: ringförmiger USM und Mikro-USM. Der ringförmige USM wird in Objektiven mit hoher Lichtstärke und in Superteleobjektiven eingesetzt und ermöglicht die jederzeitige Fokussierung auch im AF-Modus; der Mikro-USM kommt in besonders kompakten Objektiven zum Einsatz. ? Verzeichnung Abbildungsfehler durch Verformung des Bildfeldes. Bei der tonnenförmigen Verzeichnung wird die Bildmitte gegenüber dem Bildrand vergrößert abgebildet. Bei der kissenförmigen Verzeichnung wird die Bildmitte gegenüber dem Bildrand verkleinert abgebildet. Kissen- und Tonnenverzeichnung können auch gleichzeitig auftreten. ? Vignettierung Schräg in das Objektiv einfallende Lichtstrahlen werden beschnitten, wodurch der Bildrand weniger Licht erhält als die Bildmitte. Die Vignettierung ist nicht nur für den Lichtabfall am Bildrand, sondern auch für die dort erkennbare Unschärfe verantwortlich. GLOSSAR _Work_16.indd 33 GLOSSAR ? Asphärische Linsen Lichtstrahlen, die bei sphärischen Linsen seitlich einfallen, konvergieren leicht versetzt zu den mittig einfallenden Lichtstrahlen. Dieses als sphärische Aberration bekannte optische Phänomen führt zu weichen, kontrastarmen Bildern, die aussehen, als läge ein Schleier über ihnen. Canon entwickelte zur Minimierung dieses Problems asphärische Linsen. Aufgrund der nicht-sphärischen Oberfläche treffen die zentralen und die äußeren Lichtstrahlen in einem einzigen Brennpunkt zusammen – Voraussetzung für gleichmäßige Schärfe und Brillanz im gesamten Bildbereich. 33 10.07.2009 10:28:26 Uhr Technische Daten MAKRO-OBJEKTIVE EF-OBJEKTIVE MIT FESTER BRENNWEITE 1:1 Konverter EF EF 100mm 1:2,8 Makro USM EF 180mm 1:3,5L Makro USM MP-E 65mm 1:2,8 1-5fach Makro Foto 34 _Work_16.indd 34 Ring-USM ja – 32 26 84º, 62º, 94º 11/9 5 22 0,25 0,14 ja – Ring-USM3 – – 38 31 74º, 53º, 84º 13/10 8 22 0,35 0,17 ja – Ring-USM3 ja Bildstabilisator – AF möglich ja Maximale Vergrößerung 0,15 Maximale Blende 0,3 Brennweite 22 Bildstabilisator 6 AF möglich 18 104 , 81 ,114 14/11 Größter Abbildungsmaßstab 22 Maximale Blende – Brennweite – 3 73 x 62,6 330 spezial integriert LP814 – – – – – – – – – – – – – 80 x 94 645 Lens Cap integriert LP1016 14 – – – – – – – – – – – – – 72 77,5 x 70,6 405 E-72U EW-75II LP1214 0,72-0,60 – – – – – – – – – – – – 77 93,5 x 86,9 650 E-77U EW-83K LP1319 0,669-0,50 – – – – – – – – – – – – Filterhalterung Filterhalterung Größter Abbildungsmaßstab mit Zwischenring EF12 II AFD Objetivbeutel/ -tasche/-köcher – Gegenlichtblende – Objektivdeckel 0,14 Gewicht (g) 0,3 Max. Durchmesser x Länge (mm) AF-Motor 22 Filterdurchmesser (mm) Bildstabilisator 5 Staub- und Spritzwasserschutz4 Abstandsinformation 8/7 º SPEZIFIKATIONEN MIT EF 2X II Extender Kompatibilität º SPEZIFIKATIONEN MIT EF 1,4X II Größter Abbildungsmaßstab mit Zwischenring EF25 II º Größter Abildungsmaßstab (ca. xfach) –, –, 180º Naheinstellgrenze (ca. m) 20 Kleinste Blende Bildwinkel (horizontal, vertikal, diagonal) 24 Anzahl Blendenlamellen Brennweite äquivalent APS-H-Format (mm) – ZUBEHÖR ALLGEMEINE DATEN Objektivaufbau (Linsen/Gruppen) Brennweite äquivalent APS-C-Format (mm) EF 15mm 1:2,8 Fischauge EF 14mm 1:2,8L II USM EF 20mm 1:2,8 USM EF 24mm 1:1,4L USM II EF 24mm 1:2,8 EF 28mm 1:1,8 USM EF 28mm 1:2,8 EF 35mm 1:1,4L USM EF 35mm 1:2 EF 50mm 1:1,2L USM EF 50mm 1:1,4 USM EF 50mm 1:1,8 II EF 85mm 1:1,2L II USM EF 85mm 1:1,8 USM EF 100mm 1:2 USM EF 135mm 1:2L USM EF 135mm 1:2,8 (Softfokus) EF 200mm 1:2L IS USM EF 200mm 1:2,8L II USM EF 300mm 1:2,8L IS USM EF 300mm 1:4L IS USM EF 400mm 1:2,8L IS USM EF 400mm 1:4 DO IS USM EF 400mm 1:5,6L USM EF 500mm 1:4L IS USM EF 600mm 1:4L IS USM EF 800mm 1:5,6L IS USM Zwischenring EF 1,4x II Zwischenring EF 2x II EF 50mm 1:2,5 Kompakt Makro OPTISCHE EIGENSCHAFTEN/SPEZIFIKATIONEN Nur APS-C-Format OBJEKTIV – 38 31 74 , 53 , 84 10/10 6 22 0,35 0,16 – – AFD – 58 67,5 x 48,5 270 E-58 EW-60 II LP811 0,64-0,50 1,22-1,11 – – – – – – – – – – – – 45 36 65º, 46º, 75º 10/9 7 22 0,35 0,18 ja – Ring-USM3 – 58 73,6 x 55,6 310 E58-U EW-63 II LP814 0,61-0,43 1,13-0,96 – – – – – – – – – – – 67,4 x 42,5 185 E-52 EW-65 II LP1011 0,56-0,43 1,09-0,95 – – – – – – – – – – – – – 45 36 º º º º º º º º º 65 , 46 , 75 5/5 5 22 0,3 0,13 – – AFD – 52 – 56 45 54 , 38 , 63 11/9 8 22 0,3 0,18 ja – Ring-USM – 72 79 x 86 580 E-72U EW-78C LP1214 0,54-0,36 0,97-0,79 – – – – – – – – – – – 56 45 54º, 38º, 63º 7/5 5 22 0,35 0,33 – – AFD – 52 67,4 x 42,5 210 E-52 EW-65 II LP1011 0,58-0,35 1,00-0,77 – – – – – – – – – – – ES-78 LP1214 0,39-0,34 0,67-0,53 – – – – – – – – – – – – 3 – 80 65 40 , 27 ,46 8/6 8 16 0,45 0,15 ja – Ring-USM ja 72 85,8 x 65,5 590 E-72U – 80 65 40º, 27º,46º 7/6 8 22 0,45 0,15 – – Ring-USM3 – 58 73,8 x 50,5 290 E-58U ES-71 II LP1014 0,39-0,34 0,68-0,53 – – – – – – – – – – – 80 65 40º, 27º,46º 6/5 5 22 0,45 0,15 – – Micro Motor – 52 68,2 x 41 130 E-52 ES62+ADP LP1014 0,39-0,34 0,68-0,53 – – – – – – – – – – – – 136 111 8/7 8 16 0,95 0,11 ja – Ring-USM3 – 72 91,5 x 84,0 1025 E-72U ES-79 II LP1219 0,35-0,15 0,42-0,33 – – – – – – – – – – – – 136 111 9/7 8 22 0,85 0,13 ja – Ring-USM3 – 58 75 x 71,5 425 E-58U ET-65 III LP1014 0,37-0,15 0,44-0,32 – – – – – – – – – – – – 160 130 8/6 8 22 0,9 0,14 ja – Ring-USM3 – 58 75 x 73,5 460 E-58U ET-65 III LP1014 0,37-0,13 0,42-0,38 – – – – – – – – – – – – 3 Ring-USM – 750 E-72U ET-78 II LP1219 0,39-0,09 0,41-0,30 kompatibel 189 2,8-45 0,37 ja – 270 4-64 0,38 ja – – AFD E-52 ET-65 III LP1016 0,39-0,09 0,33-0,30 5 Stufen Ring-USM3 Ring-USM3 – 216 175 º º º 24º, 16º, 28º 30' 24º, 16º, 28º 30' 20º, 14º, 24º º º º 10/8 8 32 0,9 0,19 º º º 7/6 15 , 10 , 18 ja – 216 175 15 , 10 , 18 6 32 1,3 0,12 – – 320 260 10º, 7º, 12º 17/12 8 32 1,9 0,12 ja – 320 260 10º, 7º, 12º 8 32 1,5 0,16 ja – 480 390 – 480 390 – 640 520 – 640 520 – 640 520 – – – – 800 650 6º50', 4º35', 8º15' 6º50', 4º35', 8º15' 5º10', 3º30', 6º10' 5º10', 3º30', 6º10' 5º10', 3º30', 6º10' º º º 4 , 2 45', 5 9/7 – – 80 82,5 x 112 – 52 69,2 x 98,4 390 – – – – – – – – ja 52 Steckfilter 128 x 208 2520 E-145B ET-120B Koffer 200 0,19-0,6 0,36-0,14 kompatibel 280 2,8-45 0,18 ja ja 400 4-64 0,34 ja ja E-72U 0,32 ja – 400 5,6-64 0,32 ja – – 72 83,2 x 136,2 765 3 128 x 252 2550 E-145 90 x 221 1190 E-77U 5370 E-180C 17/13 8 32 2,5 0,13 ja 3 Stufen Ring-USM ja 15/11 8 32 1,5 0,34 ja 3 Stufen Ring-USM3 – 77 17/13 8 32 3,0 0,15 ja 3 Stufen Ring-USM3 ja 3 3 Stufen Ring-USM ja Ring-USM3 – 17/13 8 32 3,5 0,12 ja 7/6 8 32 3,5 0,12 ja 17/13 780 – 3 8 32 4,5 0,12 ja 3 Stufen Ring-USM ja 8 32 5,5 0,12 ja 3 Stufen Ring-USM3 ja 8 32 6,0 0,14 ja 4 Stufen Ring-USM3 ja – – – – – – 52 163 x 349 Steckfilter 52 128 x 232,7 Steckfilter 4-45 ET-120 Koffer 300 0,18-0,04 0,34-0,09 kompatibel 420 4-45 0,19 ja ja 600 5,6-64 0,38 ja ja 0,33 ja ja 600 8-64 0,47 ja ja 0,32 ja ja 800 5,6-64 0,31 ja ja 0,16-0,03 0,30-0,07 kompatibel 560 5,6-45 0,17 ja ja 800 8-64 0,34 ja ja 0,16-0,03 0,31-0,07 kompatibel 560 0,18 ja – 800 11-64 0,35 nein – ET-138 Koffer 500 0,15-0,03 0,18-0,05 kompatibel 700 5,6-45 0,17 ja ja 1.000 8-64 0,35 ja ja integriert LZ1128 0,30-0,04 0,37-0,09 kompatibel 420 5,6-45 ET-155 Koffer 400 0,19-0,03 0,33-0,06 kompatibel 560 4-45 146 x 387 3870 168 x 456 5360 E-185 ET-160 Koffer 600 0,14-0,02 0,17-0,05 kompatibel 840 5,6-45 0,17 ja ja 1.200 8-64 0,34 ja ja 163 x 461 4500 E-180C ET-155 Koffer 800 0,16-0,02 0,19-0,04 kompatibel 1.120 8-45 0,3 ja ja 1.600 11-64 0,38 nein ja – 72,8 x 27,2 220 – – – – – – – ja – 71,8 x 57,9 265 9/8 6 32 0,33 0,5 – – AFD – 52 67,6 x 63 280 E-52 –, –, – 4/3 – – 0,34 1 – – – – – 67,6 x 34,9 20º, 14º, 24º 12/8 8 32 0,31 1 ja – Ring-USM3 – 58 3 – – – 160 130 – 288 11º25', 7º40', 234 14/12 13º40' 8 32 0,48 1 ja – Ring-USM – 72 – 104 85 15º40', 10º35', 10/8 18º40' 6 16 0,34 5 ja – – – 58 78,6 x 118,6 82,5 x 186,6 81 x 98 ET-120 Koffer 400B E-163 52 Steckfilter 52 Steckfilter 52 Steckfilter 7/5 ja 0,33-0,06 0,32-0,14 kompatibel 280 E-145 –,–,– – – E-77U 40º, 27º, 46º 5/4 – 1250 90 x 256,5 65 –,–,– ET-83B II LP1222 – 1940 77 Extender Cap EII Extender Cap EII – – 72 52 Steckfilter 3º30', 2º20', 17/13 4º10' 2º 35’, 1º 40’, 1280 1040 18/14 º 3 5’ 960 – 3 integriert LZ1132 – LP811 – LP811 – LP814 8-45 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1,4 ja (0,8unendlich) – 360 6,7-64 (71-64) 2 nein – – – – – – – – – 0,74-0,34 1,04-0,54 160 R-F-3 – LP811 580 E-58U ET-67 LP1219 1,19-0,12 1,39-0,36 LZ1324 4,5-45 1,09-0,07 1,21-0,15 kompatibel 252 (5-45)5 1090 E-72U ET-78 II 710 E-58 spezial LP1216 – – – – – – – TECHNISCHE DATEN 10.07.2009 10:28:28 Uhr EF-S 55-250mm 1:4-5,6 IS 1 – – – 82 780 E-82 EW-88B LP1319 0,85-0,51 – – – – – – – – – – – – – – – – 72 645 E-72 EW-79B II LP1216 0,44-0,37 – – – – – – – – – – – – 6/5 8 32 0,5 0,39 – – – – 58 73,6 x 88 565 E-58 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16/12 7 12/9 7 16/13 8 – 38-168 18/13 8 – 42-216 36-176 65º – 15º, 46º – 10º, 75º – 18º 16/12 6 – 45-320 36-260 – 45-480 36-390 – 88-320 72-260 – 112-320 91-260 – 112-320 91-260 – 112-320 91-260 – 112-320 91-260 – 112-480 91-390 – 112-480 91-390 – 120-480 98-390 – 120-480 98-390 – 160-480 130-390 – 160-640 130-520 ja 96 – ja 16-35 – ja 27-88 – ja 27-136 – ja 29-88 – ja 29-88 – ja 29-320 – ja 88-400 – 65º – 10º, 46º – 7º, 75º – 12º 65º – 6º50', 46º – 4º35', 75º – 8º15' 36º – 10º, 25º – 7º, 43º – 12º 29º – 10º, 19º30' – 7º, 34º – 12º 29º – 10º, 19º30' – 7º, 34º – 12º 29º – 10º, 19º 30' – 7º, 34º – 12º 29º – 10º, 19º 30' – 7º, 34º – 12º 29º – 6º 50', 19º 30' – 4º 35', 34º – 8º 15' 29º – 6º 50', 19º 30' – 4º 35', 34º – 8º 15' 27º – 6º50', 18º11' – 4º35', 32º11' – 8º15' 27º – 6º50', 18º11' – 4º35', 32º11' – 8º15' 20º – 6º50', 14º – 4º35', 24º – 8º15' 20º – 5º10', 14º – 3º30', 24º – 6º10' 20º40', 14º10', 24º30' 97º 10' – 54º 30', 74º 10'– 37º 50', 107º 30' – 63º 30' 68º 40' – 23º 20', 48º – 15º 40', 78º 30' – 27º 50' 68º 40' – 15º 25', 48º – 10º 25', 78º 30' – 18º 25' 64º 30' – 23º 20', 45º 30'– 15º 40', 74º 20' – 27º 50' 64º 30' – 23º 20', 45º 30'– 15º 40', 74º 20' – 27º 50' 64º 30' – 6º 30', 45º 30' – 4º 20', 74º 20' – 7º 50' 23º 20’ – 5º 20’, 15º 40’ – 3º 30’, 27º 50’ – 6º 15’ 16/12 6 23/16 8 13/13 6 23/18 8 18/15 8 20/15 8 16/13 8 15/10 8 18/12 6 13/9 7 13/9 7 13/10 8 17/14 8 12/8 7 13/10 6 19/12 7 17/12 6 11/9 6 11/9 6 16/12 6 12/10 7 0,32 (bei 22 0,38 35mm) 0,34 (bei 22 0,38 40mm) 0,38 0,39 (bei 22 (Makro) 70mm) 0,33 (bei 22 0,45 105mm) 0,5 22-36 0,19 (Makro) 22-36 2238(40)2 2227(29)2 0,45 0,38 0,3 (bei 300mm) 0,31 (bei 1,2 200mm) 0,17 (bei 32 1,4 200mm) 0,16 (bei 32 1,5 200mm) 0,31 (bei 32 1,2 200mm) 0,31 (bei 32 1,2 200mm) 0,36 (bei 32-45 1,5 300mm) 320,19 (bei 1,4 38(40)2 300mm) 0,35 (bei 32-45 1,5 300mm) 0,35 (bei 32-45 1,5 300mm) 321,5 0,3 (bei 2 38(40) (Makro) 300mm) 320,3 (bei 1,8 38(40)2 400mm) 32 0,7 0,3 220,34 27(29)2 22 22 – 32 0,35 0,35 22 – 0,35 38(36)2 22 – 0,38 38(36)2 22 – 0,45 38(36)2 22-32 1,1 1 0,17 (bei 22mm) 0,17 (bei 55mm) 0,30 (bei 85mm) 0,34 (bei 55mm) 0,38 (bei 55mm) 0,34 (bei 200mm) 0,31 (bei 250mm) Bildkreis Ø 67,2 mm 2 Kleinste Blende bei 1/3-Schritten 3 Manuelle Fokussierung jederzeit möglich Staub- und spritzwassergeschützte Objektive haben am Objektivanschluss einen Gummiring, der am Kameraanschluss einen Abrieb hinterlassen kann. Dieser beeinträchtigt in keiner Weise die Objektiv- oder Kameraleistung. 5 Nicht kompatibel mit Weitwinkel 4 3 ja – Ring-USM ja 82 ja – Ring-USM3 ja 77 ja – Ring-USM3 ja 77 3 88,5 x 111,6 83,5 x 96,8 83,2 x 123,5 ES-65 III LP1016 0,43-0,14 0,60-0,31 5 640 E-82U EW-88 475 E-77U EW-83E LP1319 0,83-0,32 950 E-77U EW-83F LP1219 0,63-0,18 ja 3 Stufen Ring-USM ja 77 83,5 x 107 670 ja 3 Stufen Ring-USM3 – 72 ja – Mikro-USM – 72 ja 3 Stufen Ring-USM3 ja 77 – – Mikro-USM ja 3 Stufen ja LP1319 0,62-0,36 1,110,805 1,020,705 0,750,405 0,610,375 Bildstabilisator ja 0,16 – AF möglich 0,34 0,4 – Grtößter Abildungsmaßstab 0,31 22 nicht LP1219 verfügbar Maximale Blende 22 8 17 Brennweite 8 10/9 820 Bildstabilisator 16/11 88,9 x 106,7 88,5 x 106,9 81 x 90 AF möglich – Größter Abbildungsmaßstab – Maximale Blende – Brennweite – Extender Kompatibilität ja Größter Abbildungsmaßstab mit Zwischenring EF12 II Größter Abbildungsmaßstab mit Zwischenring EF25 II 0,14 Objektivtasche/beutel 0,35 Gegenlichtblende 22 Objektivdeckel 8 Gewicht (g) 18/12 Max. Durchmesser x Länge (mm) Filterdurchmesser (mm) 38-112 Staub- und Spritzwasserschutz4 – AF-Motor 26-56 27-64 Bildstabilisator – – Abstandsinformation 144 Größter Abbildungsmaßstab (ca. xfach) – Naheinstellgrenze (m) 72 SPEZIFIKATIONEN MIT 2X II Kleinste Blende 38 – SPEZIFIKATIONEN MIT 1,4X II Anzahl Blendenlamellen – 93º, 70º 30', 104º (ohne Tilt oder Shift)1 74º, 53º, 84º 31 (ohne Tilt oder Shift)1 44º, 30º, 51º 59 (ohne Tilt oder Shift)1 22º37', 15º11', 27º 117 (ohne Tilt oder Shift)1 98º – 54º, 74º 10’ – 38º, 21-45 108º 10’ – 63º 93º – 49º, 70º30' – 34º, 104º 22-52 – 57º30' 74º – 29º. 53º – 19º30', 31-91 84º – 34º 74º – 19º 20', 53º – 13º, 84º 31-136 – 23º 20' 22 ZUBEHÖR ALLGEMEINE DATEN Objektivaufbau (Linsen/Gruppen) 27 Bildwinkel (horizontal, vertikal, diagonal) Brennweite äquivalent APS-C-Format (mm) – Brennweite äquivalent APS-H-Format (mm) Nur APS-C-Format TS-E17mm 1:4L TS-E 24mm 1:3,5L II TS-E 45mm 1:2,8 TS-E 90mm 1:2,8 EF 16-35mm 1:2,8L II USM EF 17-40mm 1:4L USM EF 24-70mm 1:2,8L USM EF 24-105mm 1:4L IS USM EF 28-135mm 1:3,5-5,6 IS USM EF 28-200mm 1:3,5-5,6 USM EF 28-300mm 1:3,5-5,6L IS USM EF 55-200mm 1:4,5-5,6 II USM EF 70-200mm 1:2,8L IS USM EF 70-200mm 1:2,8L USM EF 70-200mm 1:4L IS USM EF 70-200mm 1:4L USM EF 70-300mm 1:4-5,6 IS USM EF 70-300mm 1:4,5-5,6 DO IS USM EF 75-300mm 1:4-5,6 III USM EF 75-300mm 1:4-5,6 III EF 100-300mm 1:4,5-5,6 USM EF 100-400mm 1:4,5-5,6L IS USM EF-S 60mm 1:2,8 Makro USM EF-S 10-22mm 1:3,5-4,5 USM EF-S 17-55mm 1:2,8 IS USM EF-S 17-85mm 1:4-5,6 IS USM EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 IS EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS OPTISCHE EIGENSCHAFTEN/SPEZIFIKATIONEN – – – – – – – – – – – E-77U EW-83H LP1219 0,40-0,12 – – – – – – – – – – 540 E-72U EW-78B II LP1116 0,53-0,09 1,09-0,31 – – – – – – – – – – – 500 E-72U EW-78D LP1116 0,54-0,06 1,10-0,14 – – – – – – – – – – – 1670 E-77U EW-83G LZ1234 0,50-0,04 – – – – – – – – – – – – 52 70,4 x 97 310 E-52U – – – – – – – – – – – Ring-USM3 ja 77 86,2 x 197 1470 E-77U 4-45 0,34 ja ja 0,36 ja ja – Ring-USM3 – 77 ja 4 Stufen Ring-USM3 ja 67 ja – Ring-USM3 – 67 ja 3 Stufen Mikro-USM – 58 ja 3 Stufen Ring-USM3 – 58 – Mikro-USM – 58 78,4 x 96,8 78,4 x 89,6 92x 184 84,6 x 193,6 76 x 172 76 x 172 76,5 x 142,8 82,4 x 99,9 71 x 122 71 x 122 ET-54 0,500,095 LP1016 0,39-0,06 0,50-0,14 98280 98ET-83 II LZ1324 0,32-0,06 0,41-0,14 kompatibel 280 98ET-74 LP1224 0,38-0,06 0,42-0,14 kompatibel 280 98ET-74 LP1224 0,39-0,06 0,39-0,13 kompatibel 280 ET-86 LZ1324 0,34 – 0,06 0,41 – 0,14 kompatibel 1405,6-64 400 1405,6-64 400 1408-64 400 1408-64 400 0,33 ja – 0,45 ja ja 0,45 ja – – – – – – – – – – – – – – – 4-45 0,32 ja ja 5,6-45 0,31 ja ja 5,6-45 0,31 ja – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1310 E-77U 760 E-67U 705 E-67U 630 E-58U ET-65B LP1222 0,32-0,04 0,40-0,09 – 720 E-58U ET-65B LP1116 0,36-0,04 0,46-0,09 – 480 E-58 ET-60 LP1019 0,31-0,04 0,39-0,09 ET-60 – Mikro-Motor – 58 480 E-58 LP1019 0,31-0,04 0,39-0,09 – – – – – – – – – – ja – Ring-USM3 – 58 73 x 121,5 540 E-58U ET-65 III LP1019 0,36-0,04 0,37-0,09 – – – – – – – – – – – ja 3 Stufen Ring-USM3 – 77 92 x 189 E-77U ET-83C LZ1324 0,35-0,03 0,35-0,07 kompatibel 0,38 ja ja 0,41 nein ja ja – Ring-USM3 – 52 73 x 69,8 335 LP1016 1,28-0,30 1,61-0,44 ja – Ring-USM3 – 77 ja 3 Stufen Ring-USM3 – 77 ja 3 Stufen 3 ja 4 Stufen Mikro-Motor ja – Ring-USM Mikro-Motor 83,5 x 89,8 83,5 x 110,6 1380 140- 6,7-54 560 (6,3-57)5 200- 9,5-76 800 (9-81)5 E-52U ET-67B – – – – – – – – – – – 385 E-77U EW-83E LP1319 0,77-0,585 – – – – – – – – – – – – 645 E-77U EW-83J LP1219 0,45-0,335 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 67 78,5 x 92 475 E-67U EW-73B – 58 68,5 x 70 200 E-58 EW-60C – 58 68,5 x 66 190 E-58 EW-60C ja 4 Stufen Mikro-Motor – 72 78,6 x 102 595 E-72 EW-78D ja 4 Stufen Mikro-Motor – 58 70 x 108 E-58 ET-60 390 0,72 – LP1116 0,43-0,14 0,335 1,00LP814 0,64-0,335 0,515 0,92LP814 0,81-0,33 0,515 0,565 LP1116 0,39-0,06 0,145 5 LP1019 0,6-0,05 0,47-0,11 Nicht alle aufgeführten Produkte sind in allen Ländern verfügbar. Sämtliche Firmen- bzw. Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen ihrer Inhaber in den betreffenden Märkten bzw. Ländern. Alle Warenzeichen werden anerkannt. Alle Daten beruhen auf Canon Prüf- und Messnormen. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. Alle Angaben basieren auf Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Stand 07/2009. Canon behält sich die stillschweigende Änderung der technischen Daten und des Äußeren der Produkte vor. LCD-Bilder und Ausdrucke sind zwecks optimaler drucktechnischer Wiedergabe simuliert. TECHNISCHE DATEN _Work_16.indd 35 35 TECHNISCHE DATEN EF-S ZOOMOBJEKTIVE / EF-S MAKRO EF-ZOOMOBJEKTIVE TILT/SHIFTOBJEKTIVE OBJEKTIV 10.07.2009 10:28:28 Uhr Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D-47807 Krefeld www.canon.de Canon (Schweiz) AG Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon www.canon.ch Canon Austria GmbH Oberlaaer Straße 233 A-1100 Wien www.canon.at Canon Helpdesk: Tel: 0180 / 500 6022 Canon Helpdesk: Tel: 0848 833 838 Canon Helpdesk: Tel: 0810 0810 09 0,14 ¤/Min. – DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend Zum Ortstarif © Canon Canon Europa NV 2009 Deutsche Ausgabe, Stand 07/2009, Hippocampus Artikel-Nr. 090069 _Work_16.indd 36 10.07.2009 10:28:29 Uhr