Die Faszination des Moments

Die Faszination des Moments
Freiheit für Kreative.
Erinnerungen leben vom Detail: High Definition sorgt für
exzellente Schärfe in beeindruckender Qualität
© Christine Lebrasseur
© Umberto Nicoletti
15 MEGAPIXEL
Nicht immer steht schon im Moment der Aufnahme fest, wie das fertige Bild aussehen soll.
Der 15 Megapixel CMOS-Sensor im APS-C-Format gibt Ihnen die Freiheit für eine spätere Entscheidung. Zum Beispiel für Prints im Posterformat, detailgenau und mit 14 Bit Farbtiefe; oder
für brillante Vergrößerung eines kleinen Bildausschnitts ohne nennenswerten Qualitätsverlust.
Das ist die Freiheit für Bilder nach Ihren Vorstellungen – so oft Sie wollen.
4
© Mike Cable
HD MOVIES
Action, Dynamik, Tempo – die Faszination des bewegten Bildes. Mit der
EOS 500D gewinnt der Moment bis ins Detail an Dramatik. Ganz einfach
in High Definition (1080p), gestochen scharf und brillant. Für längere Sequenzen wählen
Sie eine geringere Auflösung (720p oder VGA) und passen somit die Datenmenge auf die
Kapazität der Speicherkarte an.
ZU ALLEM BEREIT
Der richtige Moment geht selten mit optimaler Ausleuchtung einher und ist in der Regel
schneller vorbei als erhofft. Jedes Detail der EOS 500D ist deshalb darauf ausgelegt, spontane Kreativität zu unterstützen.
Egal wo Sie sind: Mit bis zu ISO 3.200 sind auch Aufnahmen bei ungünstigen Lichtverhältnissen möglich. Im Extremfall – etwa dann, wenn Blitzlichtaufnahmen nicht möglich sind
– kann die Empfindlichkeit auf ISO 12.800 erhöht werden. Hier zeigt sich die Leistungsstärke des Canon DIGIC-4-Prozessors mit optimierter Rauschreduzierung zur Minimierung der
Körnigkeit.
DSLR-VORTEIL Nr. 1
KREATIVITÄT OHNE LIMIT
Viele Kompaktkameras ermöglichen
eine manuelle Steuerung; eine digitale
Spiegelreflexkamera (DSLR) erweitert
hingegen die kreativen Möglichkeiten
der Bildkomposition. Durch individuelle
Wahl der Verschlusszeit beeinflussen
Sie beispielsweise die Wirkung von
dynamischen Situationen. Die präzise
Belichtungsmessung ermöglicht gezielte
Veränderungen der Belichtungszeit und
der Bildwirkung.
Praktisch ist die Serienbildfunktion mit bis zu 3,4 Bildern pro Sekunde und der Pufferspeicher für bis 170 JPEG-komprimierte Bilder. Actionsequenzen halten Sie damit präzise auf
den Punkt und im entscheidenden Moment fest. Der 9-Punkt-Weitbereichautofokus sorgt
für eine exzellente Scharfstellung; das zentrale AF-Messfeld mit Kreuzsensor zeigt gestochen scharfe Resultate auch bei wenig Licht.
5
Eine gute Kamera steht nicht zwischen Ihnen
und dem Motiv – sie vereint.
© Alexandra Leiser
10,1 MEGAPIXEL
Wenn Sie bereits mit einer Digitalkompaktkamera Ihre kreativen Möglichkeiten ausgelotet
haben, ist jetzt die richtige Gelegenheit für neue Perspektiven. Die EOS 1000D hat einen 10,1
Megapixel Sensor, der mehr als 10 Mal so groß wie der Sensor vieler Kompaktkameras ist.
Damit stehen Ihnen Einsatzmöglichkeiten zur Verfügung, bei denen viele Kompaktmodelle
passen müssen. Beispielsweise Aufnahmen im Dämmerlicht oder in schwach beleuchteten
Räumen: Die hohe Lichtempfindlichkeit des Sensors sorgt für exzellente Resultate bei
minimiertem Bildrauschen. Die hohe 10,1 Megapixel Auflösung bietet außerdem Flexibilität
bei der nachträglichen Wahl des optimalen Bildausschnitts.
6
© Alexandra Leiser
DAS MOTIV IM BLICK
Beim Fotografieren mit über dem Kopf gehaltener Kamera oder bei Aufnahmen aus der
Froschperspektive ist der Blick durch den Sucher nicht praktikabel. Dann empfiehlt sich
der Live-View-Modus: Das Motiv wird detailliert als Livebild mit 30 Bildern pro Sekunde auf
dem 6,4 cm (2,5 Zoll) großen LCD-Monitor dargestellt. In der Live-AF-Einstellung besteht
die Möglichkeit zur automatischen Fokussierung – so wie bei einer Kompaktkamera – mit
Echtzeit-Darstellung des Motivs. Als zusätzliche Hilfe lassen sich Gitternetzlinien oder eine
Histogramm-Anzeige einblenden.
STETS PARAT
Die Flexibilität und allgegenwärtige Präsenz von Digitalkameras prägt die moderne Form
der Fotografie – auch was die Handhabung einer Spiegelreflexkamera betrifft.
Die EOS 1000D basiert auf der hochwertigen Technologie des EOS-Systems und ist mit
rund 450 Gramm* das leichteste EOS Kameragehäuse. Das hat Vorteile bei der Handhabung. Sei es über dem Kopf beim Fotografieren in einer Menge oder beim Selbstporträt
aus freier Hand – es kann einfach kommen, was will.
DSLR-VORTEIL Nr. 2
HOHE EMPFINDLICHKEIT
Der Bildsensor einer digitalen Spiegelreflexkamera hat häufig eine mehr als 10
Mal größere Oberfläche als der Sensor
vieler Kompaktkameras – auch die Pixel
sind häufig größer. Das bedeutet einerseits
feine Farbabstufungen und gestochen
scharfe Bilder, andererseits minimiertes
Bildrauschen beim Fotografieren unter
schwachen Lichtbedingungen – hier
zeigt sich die Stärke des Canon DIGICProzessors bei der Rauschreduzierung.
Sie sind mitten drin in der Action und wollen nichts verpassen? Mit bis zu 3 Bildern pro
Sekunde halten Sie spontane Momente ganz einfach fest: Auslöser gedrückt halten und
so lange fotografieren, bis die Speicherkarte voll ist.
* Ungefährer Wert. Nur Kameragehäuse, ohne Akku und Speicherkarte.
7
Kameratechnologie prägt nicht die Qualität des
Fotografen. Aber sie zeigt den Unterschied zwischen
einem Foto und einem großartigen Bild.
© Leon Baas
EF-S-BAJONETT
EOS 1000D und EOS 500D haben das innovative Canon EF-S-Bajonett und sind zu allen Canon Objektiven der Serien EF und EF-S
kompatibel. Die EF-S-Objektive reichen bis
zu 10 mm Weitwinkel – ideal für Landschaften, Events oder Innenaufnahmen. Weitere
Pluspunkte der EF-S Serie sind die kompakte,
leichte Bauform und die überzeugende, auf
den hochauflösenden Sensor abgestimmte
optische Leistung. Weitere Informationen
zu den aktuellen EF- und EF-S-Objektiven
finden Sie auf den Seiten 12 und 13.
© Ivica Kostic Korto
CMOS-SENSOR
Klare, detailreiche Bilder mit exzellenter Farbtreue. Schneller Datentransfer für rasche
Aufnahmebereitschaft. Große Pixel für exzellente, rauscharme Bilder selbst bei hoher
ISO-Empfindlichkeit unter ungünstigen Lichtbedingungen. All das sind die Trümpfe der
von Canon selbst gefertigten CMOS-Sensoren – für ein perfektes Zusammenspiel mit den
anderen Komponenten der EOS 1000D und EOS 500D.
8
© Umberto Nicoletti
DIGIC – DAS KRAFTPAKET
Im kurzen Moment zwischen Aufnahme und Anzeige des Bildes
auf dem LCD-Monitor verarbeitet die innovative Canon DIGIC-Technologie die Bilddaten
für hervoragende Resultate.
DIGIC-Prozessoren analysieren die Bilddaten, die vom Kamerasensor mit hoher Präzision
erfasst werden und sorgen mit feinen Farbabstufungen und außergewöhnlich hoher
Farbgenauigkeit für brillante Qualität.
Wenig Licht? Kein Problem! Selbst bei maximaler ISO-Empfindlichkeit steigert der DIGICProzessor die Bildqualität und reduziert mit optimierten Algorithmen das Bildrauschen
und die Körnigkeit. Die schnelle Signalverarbeitung reduziert den Stromverbrauch und
sorgt neben einer optimierten Ausnutzung der Akkukapazität auch für eine schnelle
Startzeit der Kamera.
DSLR-VORTEIL Nr. 3
UNWICHTIGES WEGLASSEN
Digitale Spiegelreflexkameras ermöglichen die vollständige Steuerung von
Blende und Brennweite zur gezielten
Einstellung der Schärfentiefe – das ist der
Bereich vor und hinter dem Hauptaufnahmeobjekt, der scharf wiedergeben
wird. Ideal, um unwichtige Hintergrundelemente wegzulassen oder um Landschaftsbilder in atemberaubenden Details aufzunehmen.
EOS INTEGRATED CLEANING SYSTEM
Dichtungselement
Piezoelement
Tiefpassfilter 2
CMOS-Sensor
Phasenschicht – Infrararotlicht
absorbierendes Glas
Staub auf dem Bildsensor beeinträchtigt die Bildqualität. Der Staubbildung wirken
EOS 1000D und EOS 500D gleich dreifach entgegen: Reduzierung von Staub, der
sich in der Kamera bildet; Entfernung von Staubpartikeln von der Sensoroberfläche
bei jedem Ein- und Ausschalten der Kamera; Anzeige der verbleibenden Staubpartikel für die Korrektur mit der im Lieferumfang enthaltenen Software Digital Photo
Professional.
Tiefpassfilter 1
Befestigungselement
9
© Jaime Monfort
10
So einfach wie der Druck auf den Auslöser:
Die Einstellung der Aufnahmeparameter.
DSLR-VORTEIL Nr. 4
SCHNELL AUF DEN PUNKT
Mit schnellen Reihenaufnahmen
bieten die EOS 1000D (bis zu 3 B/s)
und die EOS 500D (bis zu 3,4 B/s) ein
hohes Maß an Sicherheit, um auch
bei dynamischen Actionszenen den
entscheidenden Moment festzuhalten.
Dazu kommt der leistungsstarke Canon
Autofokus mit mehreren Messfeldern
und intelligenter Motivnachführung
für die präzise Scharfstellung bei jeder
Aufnahme.
© Fernando Rodríguez Martínez
PICTURE STYLES
FLIEGENDER WECHSEL
Früher haben die Fotografen das Material für ihre analogen Kameras
nach der Farbcharakteristik der Filmemulsion gewählt – es gab Filme
mit besserer Darstellung von Hauttönen für Porträts, andere mit
guter Reproduktion von Blautönen für Landschaftsaufnahmen. Die
EOS 1000D und EOS 500D bieten den „Filmwechsel“ auf Knopfdruck:
Sechs unterschiedlich voreingestellte, sowie drei individuell konfigurierbare Picture Styles stehen zur Verfügung. Bei Aufnahmen im
RAW-Format können Sie die Picture Styles auch nach der Aufnahme
über die mitgelieferte Software Digital Photo Professional einsetzen
oder anpassen.
Die schnelle und intuitive Menünavigation ist für jeden Fotografen ein
wichtiges Kriterium: Er kann sich vollständig auf das Motiv konzentrieren. Deshalb bieten die EOS 1000D und EOS 500D ein Menüsystem,
welches auch bei den führenden Canon Profimodellen zum Einsatz
kommt. Mit schnellem, unkompliziertem Zugriff auf alle Funktionen – von Highlight Tone Priority* zur Berücksichtigung der Details
in den Spitzlichtern bis hin zum Canon Auto Lighting Optimizer zur
intelligenten Anpassung von Kontrast und Helligkeit, um Unter- bzw.
Überbelichtung zu vermeiden.
* Nicht verfügbar bei der EOS 1000D.
11
Die Qualität eines SpiegelreflexKamera-Systems zeigt sich bei der
Wahlmöglichkeit an Objektiven.
EF ODER EF-S?
Das Canon Objektivangebot besteht aus
mehr als 60 Objektiven der Serien EF oder
EF-S. Die Buchstaben kennzeichnen die
unterschiedlichen Bajonettarten. Die EOS
500D und die EOS 1000D haben das EF-SBajonett für die innovativen EF-S-Objektive
(siehe Seite 8) und alle EF-Modelle. Darunter
auch die Canon Objektive der professionellen L-Serie, einer exquisiten Kombination
aus Spitzenleistung und extremer Belastbarkeit.
© Ivica Kostic Korto
12
© Robert Brown
DSLR-VORTEIL Nr. 5
OBJEKTIVE VIELFALT
Von ganz großen bis zu ganz kleinen
Motiven: Mit einer digitalen Spiegelreflexkamera fangen Sie Ihre Lieblingsmotive exzellent ein. Für weite Panoramen
und stimmungsvolle Innenaufnahmen
empfiehlt sich ein Ultraweitwinkelobjektiv mit einem Brennweitenbereich von
10-22 mm. Ein Objektiv mit Brennweite
70-300 mm ist ideal für bildfüllende
Aufnahmen von weit entfernten Motiven
in gestochen scharfer Qualität. Viele
Fotografen gehen ganz besonders gern
ins Detail. Für Nahaufnahmen von Natur
und Technik ist ein Makro-Objektiv die
richtige Wahl.
© Robert Brown
PRÄZISIONSOPTIK À LA EOS
SCHNELL UND LEISE
Für welche EOS Sie sich auch entscheiden: Das volle Qualitätspotenzial entfaltet sich nur mit dem geeigneten Objektiv. Jedes Detail
der Canon EF- und EF-S-Objektive wurde konsequent auf minimale
Verzeichnung ausgelegt: Das beginnt bei der Linsenvergütung zur
Vermeidung von Streulicht und Blendenreflexen und geht bis zum
Fluorit- oder UD-Glas zur Reduzierung sogenannter chromatischer
Aberrationen, den störenden Farbsäumen an Kanten und Umrissen.
Ob Tierfotografie in freier Wildbahn oder ungezwungenes Porträt im privaten Ambiente: Manchmal kommt es darauf an, nicht
aufzufallen. Entsprechend leise und dezent sollte auch die Kamera
arbeiten; deshalb erfolgt die Autofokussteuerung bei vielen EF- und
EF-S-Objektiven über einen Ultraschallmotor (USM), der sich durch
geräuscharmen Betrieb und ausgesprochen schnelle Fokussierung
auszeichnet.
13
Skalierbare Leistung, Blitzgeräte und Zubehör:
Das Kamerasystem wächst mit Ihren Aufgaben und
Möglichkeiten.
© Rodolphe Simeon / Tapes ‘n Tapes
SPEEDLITES – DIE CANON BLITZGERÄTE
Mehr als einfach nur bei Dunkelheit fotografieren: Das Speedlite 270EX erweitert die Möglichkeiten des integrierten Blitzes – von der Entfernung störender Schatten bei Personenaufnahmen bis zur harmonischen Bildwirkung durch indirekte Ausleuchtung. Noch mehr Leistung
bietet das Speedlite 580EX II; eine interessante Alternative ist ein zweites Blitzgerät für den
kabellosen Einsatz mit professionellem Anspruch. EOS 1000D und EOS 500D unterstützen die
Canon E-TTL II Blitzautomatik: Dieser intelligente Algorithmus berechnet anhand der Motiventfernung die korrekte Blitzleistung für das jeweilige Motiv.
ZUSÄTZLICHE STROMVERSORGUNG; FERNGESTEUERTE AUFNAHMEN
Ein tolles Motiv wegen eines leeren Akkus zu verpassen ist ärgerlich. Deshalb gibt es für die
EOS 1000D und EOS 500D optional als Zubehör erhältliche Akkugriffe, die über sechs Mignonzellen oder zwei Akkus betrieben werden. Beide Akkugriffe haben einen eigenen Auslöser und
ein Wählrad für den bequemen Einsatz beim Fotografieren im Hochformat.
Bei Stativaufnahmen kann eine besonders lange Verschlusszeit gewählt werden. Bei der
Steuerung über einen kabelgebundenen oder kabellosen Canon Fernauslöser brauchen Sie die
Kamera noch nicht einmal zu berühren – so vermeiden Sie Verwacklungsunschärfe aufgrund
von Erschütterungen.
14
PRÄZISE NACHBEARBEITUNG
EOS 1000D und EOS 500D eignen sich hervorragend, um die kreativen Möglichkeiten beim
Fotografieren im RAW-Format zu entdecken. Anders als JPEG-komprimierte Bilder werden
RAW-Bilddaten nahezu verlustfrei aufgezeichnet. Resultat: Mehr Bilddetails und erweiterte
Möglichkeiten der Bildoptimierung bei der nachträglichen Bearbeitung.
Die im Lieferumfang jeder EOS Kamera enthaltene Canon Software Digital Photo Professional
(DPP) verhilft Ihnen zum direkten, intuitiven Einstieg in die RAW-Bearbeitung, -Verarbeitung
und -Konvertierung. Mit DPP öffnen Sie ein RAW-Bild, das Sie mit Ihrer EOS aufgenommen
haben, um Belichtung, Weißabgleich, Rauschreduzierung, Schärfe, Picture Style, Kontrast und
Objektiveinstellungen nachträglich anzupassen – und um Bildfehler aufgrund von Staubpartikeln zu retuschieren.
DSLR-VORTEIL Nr. 6
SCHLUSS MIT UNSCHÄRFE
Viele EF- und EF-S-Objektive sind mit
einem optischen Canon Bildstabilisator
ausgestattet. Damit sind auch ohne
Stativ und bei ungünstigen Lichtbedingungen Aufnahmen mit einer bis zu vier
Stufen längeren Verschlusszeit möglich.
Der Bildstabilisator befindet sich genau
da, wo er hingehört: im Objektiv – und
nicht etwa auf dem Bildsensor. Dadurch
wird die Bildstabilisierung perfekt auf
das Objektiv abgestimmt … und ganz
nebenbei wird auch das Bild im Sucher
stabilisiert.
DER LETZTE SCHRITT
Schöne Bilder sind einfach zu schade, um auf dem PC ein Schattendasein zu fristen! Mit einem SELPHY Compact Photo Printer drucken Sie
Ihre Bilder bequem in verschiedenen Formaten: schnell, unkompliziert
und in Laborqualität. Zum Beispiel im beliebten Postkartenformat –
einzeln oder in attraktiven Collagen. Oder soll es ein größeres Format
sein? Dann empfehlen sich die Canon PIXMA Drucker für hochwertige,
farbstabile Fotoprints bis zum Format DIN A3+*.
* Druckformate sind je nach Drucker-Modell verschieden. Nähere Informationen finden Sie in den
technischen Daten.
15
Glossar
BLENDE
Die veränderbare oder feste Öffnung im Objektiv, mit der die einfallende und zum Bildsensor
weitergeleitete Lichtmenge geregelt wird. Die
Blendengröße wird durch die Lichtstärke (z. B.
1:2,8) gekennzeichnet: je kleiner die Zahl, desto
größer die Öffnung und damit die Lichtstärke.
CMOS
Der Bildsensor, der in den EOS Kameras von
Canon verwendet wird. Er ist größer und hat ein
anderes Design als der CCD-Sensor, der in den
meisten Digital-Kompaktkameras zum Einsatz
kommt. CMOS-Sensoren ermöglichen eine
schnellere Bildfolge und liefern außergewöhnliche Farb- und Kontrastwerte mit minimalem
Rauschanteil.
BRENNWEITE
Bezeichnet den Abstand zwischen Bildsensor
und optischem Mittelpunkt des Objektivs,
wenn das Objektiv auf Unendlich eingestellt ist.
Festbrennweitige Objektive erkennt man daran,
dass die Brennweite durch einen einzelnen
Wert angegeben wird (z. B. 55 mm); ein Brennweitenbereich (z. B. 70-200 mm) weist das
Objektiv als Zoomobjektiv aus. Ein Objektiv mit
50 mm Brennweite (bezogen auf das Kleinbildformat) entspricht ungefähr dem Bildwinkel
des menschlichen Auges. Eine Brennweite von
200 mm entspricht einer Verkleinerung des
Bildwinkels und einer vierfachen Vergrößerung.
BILDER PRO SEKUNDE (B/S)
Die maximale Zahl an Aufnahmen, die eine
Kamera in der Serienbild- oder Moviefunktion
innerhalb einer Sekunde aufzeichnet.
HD-VIDEO
Movies in High Definition – wie sie die EOS
500D bietet – entsprechen einer Auflösung von
1.920 x 1.080 Pixeln. Bei Wiedergabe auf einem HD-Fernseher macht sich dies durch hohe
Detailgenauigkeit und brillante Farbreproduktion bemerkbar. Movies mit normaler Auflösung
(Standard Definition) werden mit 720 x 576
Pixeln aufgezeichnet.
ISO-EMPFINDLICHKEIT
Internationale Norm zur Relativierung der
Lichtempfindlichkeit des Bildsensors einer
Digitalkamera. Ein kleiner ISO-Wert steht für
niedrige Empfindlichkeit und geringe Tendenz
zum Bildrauschen. Entsprechend ist ein hoher
ISO-Wert gleichbedeutend mit hoher Empfindlichkeit (empfiehlt sich bei Motiven mit wenig
Licht); allerdings kann dann auch das Bildrauschen zunehmen.
16
© Terry L. Ellis
JPEG
RAW
Gängiges Datenformat für Bilddaten. Bei
Aufnahmen im JPEG-Format erfolgt eine Komprimierung der Daten (und damit ein gewisser
Qualitätsverlust). JPEG-komprimierte Bilder
nehmen jedoch weniger Speicherplatz ein als
RAW-Dateien; daher passt eine größere
Anzahl auf die Speicherkarte der Kamera.
Wird gelegentlich auch als „digitales Negativ“
bezeichnet. RAW ist ein Bildformat, bei dem
die Bilddaten nur einer minimalen internen
Verarbeitung und Komprimierung unterzogen
werden. RAW-Dateien haben eine größere
Datenmenge und bieten mehr Flexibilität und
Gestaltungsmöglichkeiten bei der Nachbearbeitung.
LIVE VIEW
Der Livebild-Modus einiger EOS Kameras zeigt
das Motiv in Echtzeit auf dem LCD-Monitor.
MEGAPIXEL
Wert zur Angabe der Auflösung bei Digitalkameras. Ein Megapixel entspricht einer Million
digitaler Lichtrezeptoren auf dem Bildsensor.
Zwar weisen viele Digital-Kompaktkameras
eine vergleichbare bzw. höhere Zahl an Megapixeln auf als digitale Spiegelreflexkameras,
doch erzielen sie deshalb nicht zwangsläufig
die gleiche Bildqualität.
BILDRAUSCHEN
Damit werden Farbflecken bezeichnet, die in
der Digitalfotografie manchmal bei Aufnahmen, die mit hoher ISO-Empfindlichkeit
entstanden sind, zu sehen sind. Das Bildrauschen wird über verschiedene Kameratechnologien minimiert oder über entsprechende
Software nachträglich in der Bildbearbeitung
reduziert.
VERSCHLUSSZEIT
Die Zeit, während der der Verschluss bei der
Aufnahme geöffnet bleibt. Zusammen mit der
Blende ist die Verschlusszeit einer der Hauptfaktoren für die Belichtung – das heißt für die
Lichtmenge, die zum Bildsensor gelangt. Eine
kurze Verschlusszeit ist für die präzise Erfassung dynamischer Motive nötig; eine lange
Verschlusszeit kann ein attraktives Stilmittel
sein, um Bildern einen gezielten Unschärfeeffekt zu verleihen.
SYSTEMÜBERSICHT EOS 500D
Okularverlängerung
EP-EX15II
Gummirahmen Ef
DioptrienausgleichLinse Typ E
270EX 430EX II 580EX II Makro-Ringblitz- Makro-Doppelblitzleuchte MR-14EX
gerät MT-24EX
ST-E2
Lieferumfang
InfrarotInfrarotFernsteuerung Fernsteuerung Auslösekabel
RS-60E3
RC-5
RC-1
EF-Objektive
EF-S-Objektive
Augenmuschel Ef
HDMI™-Kabel
HTC-100
A/V-Kabel AVC-DC400
Winkelsucher C
EOS DIGITAL
Solution
CD-ROM
Bereitschaftstasche
EH19-L
PictBridge-kompatibler
Drucker
Schnittstellenkabel IFC-500U
USBSchnittstelle
Akkuladegerät
LC-E5 oder LC-E5E
Gleichstromkuppler
DR-E5
Batteriemagazin
BGM-E5L
für zwei Akkus LP-E5
SoftwareBedienungsanleitung
Schnittstellenkabel IFC-200U
Akku
LP-E5
Netzadapter-Kit
ACK-E5
Akkugriff
BG-E5
TV/Video
Schulterriemen
EW-100DB III
Batteriemagazin
BGM-E5A
für Mignonzellen
Auto-Akkuladegerät
CBC-E5
KompaktNetzladegerät
CA-PS700
Original Data
Security Kit
OSK-E3
SpeicherkartenLesegerät
SD Speicherkarte/
SDHC Speicherkarte
PC-Kartensteckplatz
Windows® Vista™
Windows® XP
Mac OS X
PCMCIA-Adapter
SYSTEMÜBERSICHT EOS 1000D
Okularverlängerung
EP-EX15II
Gummirahmen Ef
DioptrienausgleichLinse Typ E
ST-E2
220EX 430EX II 580EX II Makro-Ringblitz- Makro-Doppelblitzleuchte MR-14EX
gerät MT-24EX
Lieferumfang
EF-Objektive
EF-S-Objektive
Auslösekabel
RS-60E3
Augenmuschel Ef
Winkelsucher C
Videokabel
VC-100
Schulterriemen
EW-100DB III
EOS DIGITAL
Solution
CD-ROM
Bereitschaftstasche
EH19-L
Batteriemagazin
BGM-E5L
für zwei Akkus LP-E5
SoftwareBedienungsanleitung
Schnittstellenkabel IFC-500U
USBSchnittstelle
Akkuladegerät
LC-E5 oder LC-E5E
Batteriemagazin
BGM-E5A
für Mignonzellen
PictBridge-kompatibler
Drucker
Schnittstellenkabel IFC-200U
Akku
LP-E5
Netzadapter-Kit
ACK-E5
Akkugriff
BG-E5
TV/Video
Auto-Akkuladegerät
CBC-E5
GleichstromKuppler
DR-E5
Kompakt-Netzadapter CA-PS700
Original Data
Security Kit
OSK-E3
SD Speicherkarte/
SDHC Speicherkarte
SpeicherkartenLesegerät
PC
Windows® Vista™
Windows® XP
Windows® 2000
PC-Kartensteckplatz Mac OS X
PCMCIA-Adapter
17
TECHNISCHE DATEN
EOS 500D
EOS 1000D
CMOS-Sensor (22,3 x 14,9 mm) / 15,1 Megapixel
EOS Integrated Cleaning System
DIGIC 4
EF/EF-S
abhängig vom EF-Objektiv, Brennweitenfaktor zu Kleinbild ca. 1,6fach
CMOS-Sensor (22,2 x 14,8 mm) / 10,1 Megapixel
EOS Integrated Cleaning System
DIGIC III
EF/EF-S
abhängig vom EF-Objektiv, Brennweitenfaktor zu Kleinbild ca. 1,6fach
Typ
AF-Messfelder
AF-Arbeitsbereich
TTL-CT-SIR mit CMOS-Sensor
9 AF-Messfelder (Kreuzempfindlichkeit bei mittigem Sensor bis Lichtstärke 1:2,8)
LW -0,5 bis -18 (bei 23 °C und ISO 100)
TTL-CT-SIR mit CMOS-Sensor
7 AF-Messfelder (Kreuzempfindlichkeit bei mittigem Sensor bis Lichtstärke 1:5,6)
LW -0,5 bis -18 (bei 23 °C und ISO 100)
Prädiktions-AF1
AF-Hilfslicht
ja, bis zu 10 m
periodisch durch eingebauten Blitz oder über optionales Speedlite
ja, bis zu 10 m
periodisch durch eingebauten Blitz oder über optionales Speedlite
BILDSENSOR / PROZESSOR
Typ / Pixel effektiv
Sensorreinigung
Bildprozessor
Objektivanschluss
Brennweite
ENTFERNUNGSEINSTELLUNG
BELICHTUNGSREGELUNG
Belichtungsmessung
Mehrfeldmessung, Selektivmessung, Spotmessung, mittenbetonte Integralmessung
Belichtungskorrektur / Belichtungsreihen AEB ± 2 LW in halben oder Drittelstufen (kann mit AEB verknüpft werden)
ISO-Empfindlichkeit2
AUTO (100 – 1.600), 100 – 3.200, erweiterbar auf 6.400 + H (ca. 12.800)
Mehrfeldmessung, Selektivmessung, mittenbetonte Integralmessung
± 2 LW in halben oder Drittelstufen
AUTO (100 – 800), 100 – 1.600
VERSCHLUSS
Verschlusszeiten
30-1/4.000 s (halbe oder Drittelstufen), B (gesamter Verschlusszeitenbereich; tatsächlich
verfügbarer Bereich hängt vom jeweiligen Aufnahmemodus ab)
30-1/4.000 s (halbe oder Drittelstufen), B (gesamter Verschlusszeitenbereich; tatsächlich
verfügbarer Bereich hängt vom jeweiligen Aufnahmemodus ab)
8
±3 Stufen in ganzen Schritten
8
±3 Stufen in ganzen Schritten
Typ
Pentaspiegel
Pentaspiegel
Gesichtsfeld (vertikal / horizontal)
Vergrößerung
Höhe der Austrittspupille
Dioptrienausgleich
Einstellscheibe
ca. 95 % (bezogen auf JPEG-komprimierte Bilder)
ca. 0,87fach3
ca. 19 mm (ab Okularmitte)
-3 bis +1 dpt
feststehend
ca. 95 % (bezogen auf JPEG-komprimierte Bilder)
ca. 0,81fach3
ca. 21 mm (ab Okularmitte)
-3 bis +1 dpt
feststehend
7,6 cm (3,0 Zoll) TFT, ca. 920.000 Bildpunkte
ca. 170°
doppelter Reflexionsschutz, schmutzabweisend
einstellbar (7 Stufen)
6,4 cm (2,5 Zoll) TFT, ca. 230.000 Bildpunkte
ca. 170°
–
einstellbar (7 Stufen)
13
bis 17 mm Brennweite (entsprechend KB: 27 mm)
Auto, manueller Blitz Ein/Aus, Rote-Augen-Korrektur
1/200 Sek.
± 2 LW in halben oder Drittelstufen
ja, über kompatiblen externen Blitz
ja
ja
13
bis 17 mm Brennweite (entsprechend KB: 27 mm)
Auto, manueller Blitz Ein/Aus, Rote-Augen-Korrektur
1/200 Sek.
± 2 LW in halben oder Drittelstufen
ja, über kompatiblen externen Blitz
ja
ja
ja / nein
über Kameramenü
ja / nein
über Kameramenü
12 + Movie
Standard, Porträt, Landschaft, Neutral, Natürlich, Monochrom, persönliche Einstellungen (x3)
Highlight Tone Priority, Auto Lighting Optimizer (Standard- und Kreativprogramme),
Rauschreduzierung bei Langzeitbelichtung, Rauschreduzierung bei hoher ISO-Empfindlichkeit,
Korrektur bei Objektiv-Vignettierung
Einzelbilder, Reihenaufnahmen, Selbstauslöser (2 s, 10 s + Fernsteuerung, 10 s + Reihenaufnahmen 2-10)
bis zu 3,4 B/s (Geschwindigkeit wird für bis zu 170 JPEG-komprimierte Bilder bzw. 9 RAWBilder beibehalten)4
12
Standard, Porträt, Landschaft, Neutral, Natürlich, Monochrom, persönliche Einstellungen (x3)
Auto Lighting Optimizer (Standard- und Kreativprogramme), Rauschreduzierung bei
Langzeitbelichtung, Rauschreduzierung bei hoher ISO-Empfindlichkeit
WEISSABGLEICH
Einstellungen
Weißabgleich-Bracketing
SUCHER
LCD-MONITOR
Typ
Betrachtungswinkel (horizontal / vertikal)
Beschichtung
Helligkeit
BLITZ / BLITZFUNKTIONEN
Integrierter Blitz (Leitzahl ISO 100, Meter)
Blitzbereich (integrierter Blitz)
Modi
X-Synchronisation
Blitzbelichtungskorrektur
Blitzbelichtungsreihen
Blitzmesswertspeicherung
Synchronisation auf den zweiten
Verschlussvorhang
Zubehörschuh / Blitzbuchse
Steuerung externer Blitzgeräte
AUFNAHME
Modi
Picture Styles
Bildverarbeitung
Transportart
Reihenaufnahmen
Einzelbilder, Reihenaufnahmen, Selbstauslöser (2 s, 10 s + Reihenaufnahmen 2-10)
bis zu 3 B/s (JPEG) (Geschwindigkeit wird für bis zu 514 JPEG-komprimierte Bilder beibehalten),
bis zu 1,5 B/s (RAW) (Geschwindigkeit wird für bis zu 5 RAW-Bilder4 beibehalten)
LIVE-VIEW-MODUS
Typ
Scharfstellung
LCD-Darstellung mit Bildsensor
manuelle Scharfstellung (5fache oder 10fache Lupenfunktion an jeder Stelle des Monitors)
Autofokus: Quick-Modus, Live-Modus
Mehrfeldmessung in Echtzeit über Bildsensor, aktive Messzeit kann geändert werden
Einblendung von Gitternetzlinien, Histogramm-Anzeige
LCD-Darstellung mit Bildsensor
manuelle Scharfstellung (5fache oder 10fache Lupenfunktion an jeder Stelle des Monitors)
Autofokus: Quick-Modus, Live-Modus
Mehrfeldmessung in Echtzeit über Bildsensor, aktive Messzeit kann geändert werden
Einblendung von Gitternetzlinien, Histogramm-Anzeige
Gleichzeitige Aufnahmen in RAW und JPEG
Fotos
ja (nur RAW + Large JPEG)
JPEG: (L) 4.752 x 3.168, (M) 3.088 x 2.056, (S) 2.256 x 1.504 RAW: (RAW) 4.752 x 3.168
Movie
Moviegröße/-länge
MOV (Video: H.264, Audio Linear PCM)
HD (16:9) 1.920 x 1.080P; 20 B/s, 1.280 x 720P; 30 B/s, SD (4:3) 640 x 480; 30 B/s /
max. 29 Minuten und 59 Sekunden, max. Dateigröße 4 GB
ja (nur RAW + Large JPEG)
(LF) 3.888 x 2.592, (LN) 3.888 x 2.592, (MF) 2.816 x 1.880, (MN) 2.816 x 1.880, (SF) 1.936
x 1.288, (SN) 1.936 x 1.288, (RAW) 3.888 x 2.592
–
–
Messverfahren
Display-Optionen
DATEITYPEN
SONSTIGE FUNKTIONEN
Custom-Funktionen
Diaschau
Histogramm-Anzeige / Helligkeitswarnung
Datenverifizierung
Menüsprachen
Firmware-Update
13 mit 39 Einstellungen
Automatische Wiedergabe: Alle Bilder, Wiederholen
Helligkeit, RGB / ja
Daten zur Verifizierung des Originalbildes können einem Bild hinzugefügt werden (über
optional erhältliches Data Verification Kit OSK-E3)
25 (Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Portugiesisch, Finnisch,
Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Griechisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch,
Ungarisch, Rumänisch, Ukrainisch, Türkisch, Arabisch, Thailändisch, Chinesisch (vereinfacht),
Chinesisch (Standard), Koreanisch, Japanisch)
über Anwender möglich
12 mit 32 Einstellungen
nein
Helligkeit, RGB / ja
Daten zur Verifizierung des Originalbildes können einem Bild hinzugefügt werden (über
optional erhältliches Data Verification Kit OSK-E3)
20 (Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Portugiesisch, Finnisch,
Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Griechisch, Chinesisch (vereinfacht),
Chinesisch (Standard), Japanisch, Koreanisch, Russisch, Polnisch, Ungarisch, Tschechisch)
USB Hi-Speed
Videoausgang (PAL/NTSC) (in den USB-Anschluss integriert), HDMI™-Stecker Typ C
USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B)
Videoausgang (PAL/NTSC)
SD-Karte, SDHC-Karte
SD-Karte, SDHC-Karte
1 Lithium-Ionen-Akku LP-E5
4 Stufen
1 Lithium-Ionen-Akku LP-E5
4 Stufen
Edelstahl/Kunststoff
ca. 0 – 40 °C, max. 85 % relative Luftfeuchtigkeit
ca. 128,8 x 97,5 x 61,9 mm / ca. 480 g (ohne Akku und Speicherkarte)
Edelstahl/Kunststoff
ca. 0 – 40 °C, max. 85 % relative Luftfeuchtigkeit
ca. 126,1 x 97,5 x 61,9 mm / ca. 450 g (ohne Akku und Speicherkarte)
über Anwender möglich
SCHNITTSTELLEN
PC
Sonstige
SPEICHER
Typ
STROMVERSORGUNG
Batterien/Akkus
Akkustand-Anzeige
ALLGEMEINE ANGABEN
Gehäusematerial
Betriebsumgebung
Abmessungen (B x H x T) / Gewicht
1
Mit Objektiv EF 300mm 1:2,8L IS USM bei 50kph 2 Empfohlener Belichtungsindex 3 Mit 50mm-Objektiv bei unendlich, -1m-1 dpt 4 Basierend auf Canon Testbedingungen mit 1 GB Speicherkarte, JPEG-Qualität 8, ISO-Einstellung 100, im
Standard Picture Syle. Die Angaben können durch Motiv, Speicherkartenfabrikat und -größe, Aufnahmequalität, ISO-Empfindlichkeit, Transportart, Bildstil, Custom-Einstellung o. ä. variieren.
Sofern nicht anders vermerkt, basieren alle Angaben auf Canon Prüf- und Messnormen. Änderungen der technischen Daten und Auslassungen vorbehalten. Stand 4 / 2009.
TECHNISCHE DATEN – OBJEKTIVE
EF-Objektive
EF 16-35mm 1:2,8L II USM
EF 17-40mm 1:4L USM
EF 24-70mm 1:2,8L USM
EF 24-105mm 1:4L IS USM
EF 28-105mm 1:3,5-4,5 II USM
EF 28-105mm 1:4-5,6 USM
EF 28-135mm 1:3,5-5,6 IS USM
EF 28-200mm 1:3,5-5,6 USM
EF 28-300mm 1:3,5-5,6L IS USM
EF 55-200mm 1:4,5-5,6 II USM
EF 70-200mm 1:2,8L IS USM
EF 70-200mm 1:2,8L USM
EF 70-200mm 1:4L IS USM
EF 70-200mm 1:4L USM
EF 70-300mm 1:4-5,6 IS USM
EF 70-300mm 1:4,5-5,6 DO IS USM
EF 75-300mm 1:4-5,6 III USM
EF 75-300mm 1:4-5,6 III
EF 100-300mm 1:4,5-5,6 USM
EF 100-400mm 1:4,5-5,6L IS USM
EF 15mm 1:2,8 Fischauge
EF 14mm 1:2,8L II USM
EF 20mm 1:2,8 USM
EF 24mm 1:1,4L II USM
EF 24mm 1:2,8
EF 28mm 1:1,8 USM
EF 28mm 1:2,8
EF 35mm 1:1,4L USM
EF 35mm 1:2
EF 50mm 1:1,2L USM
EF 50mm 1:1,4 USM
EF 50mm 1:1,8 II
EF 85mm 1:1,2L II USM
EF 85mm 1:1,8 USM
EF 100mm 1:2 USM
EF 135mm 1:2L USM
EF 135mm 1:2,8 (Softfokus)
EF 200mm 1:2L IS USM
EF 200mm 1:2,8L II USM
EF 300mm 1:2,8L IS USM
EF 300mm 1:4L IS USM
EF 400mm 1:2,8L IS USM
EF 400mm 1:4 DO IS USM
EF 400mm 1:5,6L USM*
EF 500mm 1:4L IS USM
EF 600mm 1:4L IS USM
EF 800mm 1:5,6L IS USM
Extender EF 1,4x II
Extender EF 2x II
EF 50mm 1:2,5 Kompakt Makro
1:1 Konverter EF
EF 100mm 1:2,8 Makro USM
EF 180mm 1:3,5L Makro USM
Lupenobjektiv MP-E 65mm 1:2,8 1-5x
Zwischenring EF 12 II1
Zwischenring EF 25 II2
TS-E17mm 1:4L
TS-E 24mm 1:3,5L II
TS-E 45mm 1:2,8
TS-E 90mm 1:2,8
Optischer Aufbau
(Linsen/Glieder)
Naheinstellgrenze
(m)
Filter-Durchmesser
(mm)
Gewicht (g)
Gegenlichtblende
Köcher/Beutel
16/12
12/9
16/13
18/13
15/12
10/9
16/12
16/12
23/16
13/13
23/18
18/15
20/15
16/13
15/10
18/12
13/9
13/9
13/10
17/14
8/7
14/11
11/9
13/10
10/10
10/9
5/5
11/9
7/5
8/6
7/6
6/5
8/7
9/7
8/6
10/8
7/6
17/12
9/7
17/13
15/11
17/13
17/13
7/6
17/13
17/13
18/14
5/4
7/5
9/8
4/3
12/8
17/12
10/8
18/12
16/11
10/9
6/5
0,28
0,28
0,38 (Makro)
0,45
0,5 (Makro)
0,48
0,5 (Makro)
0,45
0,7
1,2
1,4
1,5
1,2
1,2
1,5
1,4
1,5
1,5
1,5 (Makro)
1,8
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,25
0,45
0,45
0,45
0,95
0,85
0,9
0,9
1,3
1,9
1,5
2,5
1,5
3
3,5
3,5
4,5
5,5
6
0,23
0,24
0,31
0,48
0,3
0,25
0,21
0,4
0,5
82
77
77
77
58
58
72
72
77
52
77
77
67
67
58
58
58
58
58
77
Filterhalterung
Filterhalterung
72
77
58
58
52
72
52
72
58
52
72
58
58
72
52
52 Steckfilter
72
52 Steckfilter
77
52 Steckfilter
52 Steckfilter
77
52 Steckfilter
52 Steckfilter
52 Steckfilter
52
58
72
58
82
72
58
640
475
950
670
375
210
540
500
1.670
310
1.470
1.310
760
705
630
720
480
480
540
1.380
330
645
405
650
270
310
185
580
210
590
290
130
1.025
425
460
750
390
2.520
765
2.550
1.190
5.370
1.940
1.250
3.870
5.360
4.500
220
265
280
160
580
1.090
710
66
125
820
780
645
565
EW-88
EW-83E
EW-83F
EW-83H
EW-63 II
EW-63B
EW-78B II
EW-78D
EW-83G
ET-54
ET-86
ET-83 II
ET-74
ET-74
ET-65B
ET-65B
ET-60
ET-60
ET-65 III
ET-83C
im Lieferumfang
im Lieferumfang
EW-75II
EW-83K
EW-60 II
EW-63 II
EW-65 II
EW-78C
EW-65 II
ES-78
ES-71 II
ES-62+ADP
ES-79 II
ET-65 III
ET-65 III
ET-78 II
ET-65 III
ET-120B
ET-83B II
ET-120
im Lieferumfang
ET-155
ET-120
im Lieferumfang
ET-138
ET-160
ET-155
ET-67
ET-78 II
nicht im Lieferumfang
EW-88B
EW-79B II
ES-65 III
LP1319
LP1319
LP1219
LP1219
LP814
LP814
LP1116
LP1116
LZ1234
LP1016
LZ1324
LZ1324
LP1224
LP1224
LP1222
LP1116
LP1019
LP1019
LP1019
LZ1324
LP814
LP1016
LP1214
LP1319
LP811
LP814
LP1011
LP1214
LP1011
LP1214
LP1014
LP1014
LP1219
LP1014
LP1014
LP1219
LP1016
Koffer 200
LP1222
Koffer 300
LZ1128
Koffer 400
Koffer 400B
LZ1132
Koffer 500
Koffer 600
Koffer 800
LP811
LP811
LP814
LP811
LP1219
LZ1324
LP1216
LP811
LP811
LP1219
LP1319
LP1216
LP1016
12/8
13/10
19/12
17/12
11/9
11/9
11/9
16/12
12/10
0,2
0,24
0,35
0,35
0,25
0,28
0,28
0,45
1,1
52
77
77
67
58
58
58
52
58
335
385
645
475
200
190
190
595
390
ET-67B
EW-83E
EW-83J
EW-73B
EW-60C
EW-60C
EW-60C
EW-78D
ET-60
LP1016
LP1319
LP1219
LP1116
LP814
LP814
LP814
LP1116
LP1019
EF-S-Objektive**
EF-S 60mm 1:2,8 Makro USM
EF-S 10-22mm 1:3,5-4,5 USM
EF-S 17-55mm 1:2,8 IS USM
EF-S 17-85mm 1:4-5,6 IS USM
EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 IS
EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II USM
EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II
EF-S 18-200mm 1:3,5-5,6 IS
EF-S 55-250mm 1:4-5,6 IS
* In Deutschland nicht verfügbar.
** Nur für EOS 50D, 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 1000D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 400D, EOS 350D und EOS 300D.
1 Der Zwischenring EF 12 II kann mit den folgenden Objektiven nicht in der Weitwinkeleinstellung verwendet werden: EF 16-35mm
1:2,8L II USM, EF-S 10-22mm 1:3,5-4,5 USM, EF-S 17-55mm 1:2,8 IS USM, EF-S 17-85mm 1:4-5,6 IS USM, EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 IS.
2 Der Zwischenring EF 25 II kann mit den folgenden Objektiven nicht in der Weitwinkeleinstellung verwendet werden: EF 16-35mm
1:2,8L II USM, EF 17-40mm 1:4L USM, EF 20-35mm 1:3,5-4,5 USM, EF 24-70mm 1:2,8L USM, EF 24-105mm 1:4L IS USM, EF 28-300mm
1:3,5-5,6L IS USM, EF-S 10-22mm 1:3,5-4,5 USM, EF-S 17-85mm 1:4-5,6 IS USM, EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II, EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 IS
Darüber hinaus wird bei folgenden Modellen von einem Einsatz des EF 25 II im Telebereich abgeraten: EF-S 10-22mm 1:3,5-4,5 USM,
EF-S 17-55mm 1:2,8 IS USM.
Weiterführende Informationen finden Sie im Internet auf der Canon Webseite des jeweiligen Landes.
Foto Titelseite: © Gavin Russell
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Canon Helpdesk:
Tel: 0180 / 500 6022
(0,14 ¤/Min. – DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend)
www.canon.de
German Edition
© Canon Europa N.V., 2009 (0409)
Canon (Schweiz) AG
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk:
Tel: 0848 833 838
www.canon.ch
Canon Austria GmbH
Oberlaaer Straße 233
A-1100 Wien
Canon Helpdesk:
Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif)
www.canon.at
Hyppocampus Artikel-Nr.: 090071
Deutschland 0131W856
Österreich 0131W857
Schweiz 0131W858