Nordseelaufflyer

10 JAHRE
Mit einem Fuß im WELTNATURERBE WATTENMEER
Mach nicht halt - lauf gegen Gewalt!
25.06. - 02.07.2011
8 Etappen | 8 Tage
Norden-Norddeich - Juist - Norderney - Dornumersiel
Bensersiel - Baltrum - Nordholz - Neuwerk-Cuxhaven
2
Inhalt
Allg. Infos für
Allg. Infos für
Alle Etappen auf einen Blick
Moin | 8 Etappen in 8 Tagen
1. Etappe | Sa, 25.06.
4. Etappe | Mo, 27.06.
Happy Weekend
Etappenpaket 2 | Seite 16
Sportive Days
Etappenpaket 3 | Seite 17
Finisher Weekend
Etappenpaket 4 | Seite 17
Juist | Seite 7
Unterkünfte & Preise | Seite 18
Norderney | Seite 8
Wichtige Informationen | Seite 20
Dornumersiel | Seite 9
Etappe
| Di, 28.06.
5.
Bensersiel | Seite 10
6. Etappe | Do, 30.06.
Etappe
| Fr, 01.07.
7.
8. Etappe | Sa, 02.07.
Etappenpaket 1 | Seite 16
Vorwort | Seite 4/5
Etappe
| So, 26.06.
2.
Baltrum | Seite 11
Mi, 29.06.
Mach nicht Halt -
Nordholz | Seite 12
6.
4.
1.
Kontakt | Seite 23
Nordseemagazin | Seite 24
www.nordseelauf.de |
7.
5.
Lauf gegen Gewalt | Seite 22
mEER IM
Neuwerk-Cuxhaven | Seite 13
3.
Pausentag | Seite 21
Veranstalter | Reiseveranstalter
8.
2.
Paketbucher | Seite 15
Rundum-Sorglos-Paket
Inhalt | Seite 2/3
Norden-Norddeich | Seite 6
3.
Etappe
| So, 26.06.
Selbstversorger | Seite 14
Internetseite
3
4
Moin
Willkommen an der Nordsee! Willkommen im Weltnaturerbe Wattenmeer! Herzlich willkommen zum 10. EWE-Nordsee-Jubiläumslauf!
Weite Watten, schlängelnde Priele, weiße Strände, grüne Deiche und wilde
Dünen sind die Kennzeichen dieser wunderbaren Naturlandschaft im hohen
Norden Deutschlands, deren Weite und Schönheit Sie beim Laufen und Walken wie auf keine andere Weise erleben. Kommen Sie und schauen, was die
schmucken Sielhafenorte und die blühenden Hafenstädte hinter den Deichen,
die Inseln im Wattenmeer und die wechselnden Landschaften dazwischen
zu bieten haben. Freuen Sie sich auf Hafenromantik, dicke Pötte und kleine
Kutter, auf Wind und Wolken, auf die gute Salzluft und den weiten Horizont
der Nordseeküste. Sie machen den 10. Nordseelauf mit der gut ausgetüftelten
Etappenführung im Jubiläumsjahr zu einem großen (Lauf-)Vergnügen!
Sind Sie laufbegeistert? Waren Sie schon einmal dabei – oder ist der 10.
Nordsee-Jubiläumslauf Ihr Einstieg in eine kleine Tradition, die immer größer
wird und dabei immer wieder Überraschungen bereit hält?
Acht Laufetappen an acht Tagen, vom 25. Juni bis zum 2. Juli 2011, garantieren ein einmaliges und immer wieder neues Erlebnis für Körper, Geist und
Seele. Die Mischung macht‘s: Wettkampf, Laufvergnügen, Naturerlebnis und
Urlaub an der Nordsee sind die Kennzeichen des Nordseelaufes. Er hat sich als
feste Größe unter den Laufsportereignissen etabliert, und viele Lauffreunde
treffen sich Jahr für Jahr an der Nordsee. Läufer, Walker und Nordic-Walker
absolvieren an der guten Nordseeluft tägliche Distanzen von 5 bis 15 Kilometern.
2011 wird in Norden-Norddeich gestartet. Es geht an der Ostfriesischen Küste
entlang mit drei Abstechern auf die Inseln, an der Wurster Küste weiter bis
zum Wattenlauf von Neuwerk nach Cuxhaven. Insgesamt werden rund 80
Kilometer gelaufen – immer mit einem Bein im Weltnaturerbe Wattenmeer.
Der 10. EWE-Nordsee-Jubiläumslauf kann als Gesamtprogramm, in Teilabschnitten oder in Einzeletappen gebucht werden, mit oder ohne Unterbringung - ganz wie Sie wünschen.
Kirche im
Tourismus
Region Nord
Im Namen der Nordsee GmbH, der BIS Bremerhaven Touristik, der EWE und
der „Kirche im Tourismus“ - Region Nord - der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers, laden wir Sie herzlich zum 10. EWE-Nordsee-Jubiläumslauf ein. Mit Ihrer
Teilnahme setzen Sie zudem ein Zeichen gegen Gewalt: für Fairness, Respekt
und Mitmenschlichkeit. Denn der Nordseelauf steht auch 2011 wieder unter
dem Motto: „Mach nicht halt – lauf gegen Gewalt“.
Wir freuen uns auf Sie!
Laufen und walken verbindet!
Pastor Hartmut Schneider
Fachdienst Kirche im Tourismus - Region Nord der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers
Oliver Melchert
Geschäftsführer
Die Nordsee GmbH
Zusätzliche Informationen finden Sie unter: www.nordseelauf.de
oder rufen Sie uns an: 0471 94646161
5
1. Etappe | Sa, 25.06. | 16:00 Uhr
6
10,8 KM
Norden-Norddeich
Durch das grüne Tor zum
Weltnaturerbe Wattenmeer
Start: Haus des Gastes
Mit Stolz kann sich Norden-Norddeich, die älteste Stadt Ostfrieslands,
als das größte staatlich anerkannte Nordseeheilbad an der ostfriesischen
Nordseeküste zählen. Das, was die Region so interessant macht, ist die mit
Liebe gepflegte ostfriesische Tradition, das gesunde Reizklima der Nordsee
und nicht zuletzt die einzigartige Natur.
Sonne, Strand & Meer gemixt mit ostfriesischer Gelassenheit
Hier ergänzen sich Tradition, Kultur & modernes Badeleben ganz wunderbar!
Viel Freude und jede Menge Interessantes bietet ein Besuch der Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich oder des Waloseums. Auch der Aufenthalt
im Wellen- und Meersalzwasser-Erlebnisbad Ocean Wave mit großer Saunalandschaft oder ein gemütlicher Spaziergang im Wellenpark mit anschließendem Abenteuer-Golfen oder Brauhaus-Bowling im Diekster Bräu sorgen für
ein besonderes Erlebnis.
2. Etappe | So, 26.06. | 11:30 Uhr
6,3 KM
Juist
Töwerlandlauf
Start: Kurplatz
Keine Autos, und das Meer überall nur ein paar Schritte entfernt. Die Einheimischen nennen ihre Insel Töwerland – Zauberland.
Tatsächlich passiert das erste Wunder, sobald man sich mit der Fähre langsam der Insel nähert: Die innere Uhr tickt ruhiger, alle Eile flüchtet. Hektik
ist hier chancenlos. Im Juister Hafen, gleich hinter dem neuen Wahrzeichen,
einem stolzen Seezeichen in Segelform, dümpeln Schiffe. Auf dem Schiffchenteich am Kurplatz lassen Kinder ihre Segelbötchen tanzen, kleine Hände
streicheln Pferde vor den Kutschen. Eltern gucken entspannt und zufrieden.
Vielleicht ist Juist der einzige Ort, an dem schon Dreijährige morgens die
Brötchen vom Bäcker holen können. Sommer voller Ich-kann-das-schonErlebnisse.
Die enge Verbundenheit mit der Nordsee, der Kampf mit den Sturmfluten
haben Norden-Norddeich und die Ostfriesen geprägt. Vielfältig stellt sich das
grüne Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer dar, im Winter wie im Sommer,
mal malerisch schön und idyllisch, mal rau und stürmisch.
Loslassen, ohne sich zu verlieren. Stressfreier geht es nicht, Urlaub total.
Spüren, dass man vom Alltag wirklich getrennt ist. Ständig bewusst ein Naturwunder erleben – das Watt, ein einzigartiges Stück Welt, neuerdings mit
Adelstitel: Die UNESCO kürte es zum Weltnaturerbe. Der 17-km-Traumstrand
ohne Buhnen ist überall nur wenige Schritte entfernt. Den Wind in den Dünen lauschen, den Möwen, dem Trappeln der Hufe, dem Flüstern der Wellen
zuhören. Nichts überreizt die Nerven, die Sinne leben auf. Gesundheit wird
fühlbar. Thalasso hat eine echte Heimat.
Weitere Informationen:
Kurverwaltung Norden-Norddeich
Dörper Weg 22 | 26506 Norden-Norddeich
Tel.: 04931 986200 | Fax: 04931 986290
[email protected] | www.norddeich.de
Weitere Informationen:
Kurverwaltung Juist
Strandstr. 5 | 26571 Juist
Tel.: 04935 809209 oder 809207 | Fax: 04935 809223
[email protected] | [email protected] | www.juist.de
7
3. Etappe | So, 26.06. | 19:00 Uhr
8
4. Etappe | Mo, 27.06. | 18:00 Uhr
6,7 KM
12 KM
Promenadenlauf
Dornumersieler Deichroute
Norderney
Dornumersiel
Start: Hafen
Start: Barke Dornumersiel
Norderney ist ein Inselparadies, das Sie zu jeder Jahreszeit schnell und bequem erreichen können. Es erwarten Sie über 14 km lange, feinste Sandstrände, die nicht nur zum Sonnenbaden einladen. Freuen Sie sich auf lange,
ausgedehnte Spaziergänge direkt an der Wasserkante in gesunder, aerosolhaltiger Luft. Im östlichen Teil der Insel finden Sie unberührte Natur und endlos scheinende Sand- und Dünenflächen. Buntes kulturelles Treiben und städtisches Flair hingegen erwartet Sie im westlichen Teil der Insel. Hier finden Sie
Einkaufsmöglichkeiten aller Art und unser vielfältiges gastronomisches Angebot. Egal wovon Sie träumen – Norderney hat´s: Theater, Kino, kostenloses
Kinderspielhaus, Bowling, Minigolf, Ponyreiten, Tramponlinspringen am Meer,
9-Loch-Dünen-Golfplatz, geführte Wattwanderungen, Strandsauna am
FKK-Strand, Schiffsausflugsfahrten zu den anderen Inseln, und, und, und...
Leben Sie auf über 8.000 m² die Kraft des Meeres im schönsten ThalassoZentrum in Deutschland, dem bade:haus norderney. Für die ganze Familie
lohnt sich ein Besuch im angeschlossenen Erlebnisbad mit einem Meerwasser-Brandungsbecken und einer 60m langen Riesenrutsche.
Norderney. Hier will ich sein.
In Dornumersiel befindet sich einer der ältesten Häfen an der ostfriesischen Küste. Der Sielort liegt unmittelbar an der Nordseeküste und hat einen
kleinen, aber feinen Hafen für Fischkutter. Wer mag, kann beim Hochseeangeln das Adrenalin spüren und sich ein bisschen fühlen wie Hemingways „Alter Mann“. Für alle Sportbegeisterten gibt es unzählige Möglichkeiten. In den
Tag starten mit Aqua-Fitness, Joggen oder Nordic Walking, mit den InlineSkatern auf schnurgeraden Strecken entlang flitzen, sich auf dem Surfbrett
den Nordseewellen stellen, den Lenkdrachen den Möwen hinterherschicken
oder sich austoben bei Beach-Soccer, Strand-Gymnastik, Kite-Surfen oder
Beach-Volleyball - das sind nur einige der zahlreichen sportlichen Aktivitäten, die hier möglich sind. Kulturinteressierte Urlauber finden in Dornum,
5 km von der Nordsee entfernt, viele historische Schätze, wie das barocke
Wasserschloss, die Beningaburg oder die St.-Bartholomäuskirche mit der berühmten van-Holy-Orgel. Sollte der Wettergott mal etwas Regen vom Himmel schicken, gibt es im „Indoor-Spiel-Park Sturmfrei Neßmersiel“ ein breites
Freizeit-, Sport-. und Wellnessangebot für Groß und Klein. Ob Natur, Kultur,
Action, Sport, Spiel und Spaß, in Dornum gibt es für jeden das passende
Angebot.
Weitere Informationen:
Staatsbad Norderney GmbH
Am Kurplatz 3 | 26548 Norderney
Tel.: 04932 891180 | Fax: 04932 891182
[email protected] | www.norderney.de
Weitere Informationen:
Tourismus GmbH Gemeinde Dornum
Hafenstr. 3 | 26553 Dornum
Tel.: 04933 91110 | Fax: 04933 911115
[email protected] | www.dornum.de
9
5. Etappe | Di, 28.06. | 18:00 Uhr
10
13,4 KM
6. Etappe | Do, 30.06. | 15:00 Uhr
10,6 KM
Bensersiel
Baltrum
Start: Strandportal in Bensersiel
Start: Dorfplatz Baltrum
Der 13,4 km lange Lauf führt durch die typisch ostfriesische Landschaft,
fast immer das Wasser im Blick.
Moin, moin und herzlich willkommen auf der Nordseeinsel Baltrum!
Leinen los für einen gelungenen und erholsamen Urlaub auf dem „Dornröschen der Nordsee“. Baltrum ist die kleine Insel der großen Freiheit. Sie macht
süchtig, denn sie verspricht einen unvergesslichen Aufenthalt für Jung und
Alt. Auf der Urlaubsinsel Baltrum gibt es interessante und abwechslungsreiche Angebote für jedermann. Eingebunden in das Weltnaturerbe Wattenmeer,
liegt sie im Herzen der sieben Ostfriesischen Inseln: Sie ist die vierte von links
und die vierte von rechts. Sie erreichen unser Eiland mit der Fähre ab Hafen
Nessmersiel. Von Ihrem Auto müssen Sie sich nun erst einmal verabschieden,
denn Baltrum ist autofrei. Die Überfahrt dauert lediglich eine halbe Stunde vorbei an der großen Seehundsbank - erreichen Sie nun den Hafen Baltrum.
Erkunden Sie bei einem gemütlichen Spaziergang den Charme der Insel Baltrum, schlendern Sie am weißen Nordseestrand entlang und entdecken Sie die
unberührte Natur, die Weite und die unglaublich schönen, von der Natur geschaffenen Dünentäler. Unser „Dornröschen der Nordsee“ ist mit einer Fläche
von 6,5 Quadratkilometern die kleinste der sieben Ostfriesischen Inseln. Sie ist
600 Jahre jung und ganz schön aufgeweckt. Entdecken Sie unser Erlebnisbad
im Therapie- und Wellnesszentrum, die Einkaufsmöglichkeiten, unser facettenreiches Sportangebot sowie unser vielfältiges Veranstaltungsprogramm.
Also dann, bis bald auf Baltrum!
Achter´n Diek-Loop
Vom Start am Hafen des Nordseeheilbads Bensersiel führt der Weg vorbei
am Benser Tief mit einem Panorama von grünen Wiesen und weiten Feldern
bis zum Rande der Stadt Esens. Weiter geht es durch kleine idyllische Dörfer.
Der Endspurt führt direkt auf dem Deich entlang, immer die Nordsee
und das Weltnaturerbe Wattenmeer in Sichtweite. Diese Strecke bietet gut
ausgebaute Laufwege, eine Prise frische Nordseeluft und schöne Aussichten.
Nordseeheilbad Bensersiel. Wo die Nordseewellen trecken an den Strand...
da ist die Welt noch heil und die Natur intakt. Warum also in die Ferne
schweifen? Im Nordseeheilbad Bensersiel kann man sich wie auf einer Insel
fühlen - und ist trotzdem nicht vom „Hinterland“ abgeschnitten. Hier gibt
es alles, was eine Insel zu bieten hat: Strand, Meer, Hafen, Deiche und sogar
Schafe. Wer eine Abwechslung vom maritimen Leben sucht, findet sie in der
Kleinstadt Esens - mit ihren beschaulichen Geschäften, Restaurants, Cafés,
kulturellen Veranstaltungen und den bunten Bären.
Schöne Grüße von der Insel auf dem Festland.
Weitere Informationen:
Kurverein Nordseeheilbad Esens-Bensersiel e.V.
Am Strand 8 | 26427 Bensersiel
Tel.: 04971 9170 | Fax: 04971 917134
[email protected] | www.bensersiel.de
Dornröschenlauf 2011
Weitere Informationen:
Kurverwaltung Baltrum
Westdorf 130 | 26579 Baltrum
Tel.: 04939 800 | Fax: 04939 8027
[email protected] | www.baltrum.de
11
7. Etappe | Fr, 01.07. | 18:00 Uhr
12
8,7 KM
8. Etappe | Sa, 02.07. | 20:00 Uhr Walker / 20:15 Uhr Läufer
Nordseeküstenlauf
Kult- & Königsetappe: Der Wattlauf
Nordholz
11,9 KM
Neuwerk - Cuxhaven
Start: Willi-Wicke-Platz
Start: Insel Neuwerk „Gasthof Fock“
Nationalpark Region an der Wurster Nordseeküste im Weltnaturerbe
Eine einmalige Wattenlandschaft mit ihren weiten naturbelassenen
Grünstränden, der malerische Kutterhafen mit den traditionellen Krabbenkuttern, das sprudelnde Badevergnügen in den Nordseefluten oder eine Wattwanderung auf dem Meeresboden bei Ebbe sind einzigartige Erlebnisse. In
Cappel-Neufeld direkt am Meer ein Textil- und FKK -Gelände mit Badestrand
und Campingplatz für Tagesgäste und Wohnmobilisten. In Spieka-Neufeld
ein idyllischer Badestrand und für Wohnmobile ein Stellplatz mit direktem
Blick auf Kutter- und Segelhafen und auf das Wattenmeer. Für Besucher ist
das Parken und der Strandbesuch kostenlos. Kilometerlange Deichwege, zum
Teil mit Blick auf das Wattenmeer und reizvolle Rundwege entlang der Küste
laden zum Fahrradfahren, Wandern, Inline-Skaten und zum Nordic-Walking
ein. Nordic-Walking auch im Watt ist ein besonderes Angebot und Erlebnis.
Ein sehr großer Besuchermagnet ist das AERONAUTICUM, Deutsches Luftschiff- und Marinefliegermuseum, bekannt durch seine internationalen Ausstellungen zur Luftschifffahrt sowie zur See- und Marinefliegerei. Die örtliche
Gastronomie bietet ein abwechslungsreiches Angebot an Meeresspezialitäten
und anderen Leckereien. Gemütliche Urlaubsqartiere erwarten Sie.
Wer die Natur mag und hautnah Neues erleben möchte, ist bei uns in
Nordholz genau richtig.
Im Nordseeheilbad Cuxhaven ist maritimes Leben zu Hause und die
Sehnsucht nach dem Meer allgegenwärtig.
Ob Aktivurlauber, Wassersportler, Pferdeliebhaber, Golfer, Badegäste, Naturfreunde, Erholungssuchende, Gesundheitsbewusste, Jung oder Alt: In Cuxhaven gibt es jeden Tag und zu jeder Jahreszeit Neues zu entdecken und zu erleben. Barfuß durch das Weltnaturerbe Wattenmeer wandern oder bei Ebbe mit
der Pferdekutsche auf dem Meeresgrund zur Marschinsel Neuwerk fahren,
im Strandkorb liegen und Schiffe bestaunen, Muscheln sammeln, durch den
Küstenwald radeln oder sich im Thalassozentrum ahoi! mit den zahlreichen
Wohlfühl-Angeboten aus Meerwasser, Algen und Meeresschlick verwöhnen
lassen... Neben den traditionellen Wassersportarten bietet das Nordseeheilbad Cuxhaven optimale Voraussetzungen für einen aktiven Urlaub. Schon seit
Jahren gilt Cuxhaven als Trendsetter, wenn es um Beachsport-Events geht.
Die Turniere im Volleyball, Handball, Basketball und Soccer haben sich längst
zu wahren Publikumsmagneten entwickelt.
Es ist unmöglich, alles aufzuzählen, doch es lohnt sich, Cuxhaven in all
seinen Facetten kennenzulernen.
Weitere Informationen:
Gästezentrum Nordholz-Spieka
Wurster Straße 7 | 27637 Nordholz
Tel.: 04741 1048 | Fax: 04741 20333
[email protected] | www.nordholz.de
Weitere Informationen:
Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH
Cuxhavener Str. 92 | 27476 Cuxhaven
Tel.: 04721 404142
[email protected] | www.cuxhaven.de
13
14
15
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR
SELBSTVERSORGER [Einzelläufe | mehrere Läufe | Tour]
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR
PAKETBUCHER
Sie können als Selbstversorger folgende Leistungen buchen:
[Alles auf einen Blick: Alle Möglichkeiten für Ihre individuelle
Planung zum Nordseelauf 2011 finden Sie auf den folgenden Seiten]
- Startgelder
- Fährtransfers (zum Nordseelauf-Sondertarif)
- Grillabend mit Buffet am 28.06.2011 für € 15,00 pro Person
- Abschlussbuffet am 02.07.2011 für € 17,50 pro Person
- Tagesfahrt am Pausentag am 29.06.2011 für € 49,00 pro Person
Die Pakete 2, 3 und 4 sind beliebig kombinierbar und erweiterbar.
Ein zusätzlicher Bustransfer kann als Selbstversorger nicht dazugebucht werden. Die Anreise zu den einzelnen Lauforten sowie die Rückfahrt von den
Lauforten zur Unterkunft muss selbst organisiert werden.
Begleitpersonen Neuwerk-Cuxhaven
Für den Rückweg von Neuwerk nach Cuxhaven am 02.07.2011 stehen für
Begleitpersonen Wattwagen zur Verfügung. Buchungen hierfür sind nur direkt bei den Wattwagenanbietern auf Neuwerk möglich. Die Adressen zum
Buchen der Wattwagen werden mit der Buchungsbestätigung verschickt.
Alle Preise kurz zusammengefasst (alle Angaben in €):
7
8
30.06.
01.07.
02.07.
Startgeld
10,00
7,50
Fähre
-
7,50
10,00
10,00
10,00
10,00
12,50
-
-
13,00
-
13,00*
15,00*
14,00
NeuwerkCuxhaven
Ort
Nordholz
6
28.06.
Baltrum
5
27.06.
Bensersiel
4
26.06.
Dornumersiel
3
26.06.
Norderney
2
25.06.
Juist
1
Datum
Norddeich
Etappe
- Sie haben die Wahl zwischen vier unterschiedlichen Paketen.
- Die Übernachtungen vom 24.06.-01.07.2011 finden im Raum Esens/Bensersiel/Norden/Norden-Norddeich statt (je nach Unter kunftskategorie).
- Die Übernachtungen vom 01.07.-03.07.2011 finden im Raum Bremerhaven/Cuxhaven statt (je nach Unterkunftskategorie).
- Bei den 3***-Hotels in Cuxhaven wird Ihnen ein Hotel zugeteilt. Gästewünsche versuchen wir zu berücksichtigen.
- Der Bustransfer am 01.07.2011 von Esens/Bensersiel/Norden/Norden Norddeich nach Bremerhaven/Cuxhaven ist NICHT im Preis enthalten. Diesen können Sie für € 26,00 pro Person dazubuchen. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, dann fahren Sie bitte mit Ihrem PKW nach Bremer haven/Cuxhaven. Es gibt keinen Transfer am 03.07.2011 zurück nach Esens/Bensersiel/Norden/Norden-Norddeich.
-Die Tagesfahrt am Pausentag am 29.06.2011 kann fakultativ für € 49,00
pro Person mitgebucht werden.
- Begleitpersonen sind gerne gesehen. Ihnen werden die Startgelder gut geschrieben.
* 1. Fähre um 10:00 Uhr / 2. Fähre um 13:30 Uhr nur für Tourläufer
Anmeldeschluss: 10.06.2011 (Poststempel bzw. E-Maileingang)
Anmeldeschluss: 27.05.2011 (Poststempel bzw. E-Maileingang)
ETAPPENPAKET 1
Rundum-Sorglos-Paket
[24.06. - 03.07.2011 | Alle Etappen]
1 3
4
2
Dieses Paket umfasst:
- Infoabend in Bensersiel am 24.06. um 20:00 Uhr
- Etappen 1 - 8 (Norddeich, Juist, Norderney, Dornumersiel,
Bensersiel, Baltrum, Nordholz, Neuwerk-Cuxhaven)
-Fährtransfer von Norddeich nach Juist, weiter nach Norderney und zurück
-Fährtransfer von Neßmersiel nach Baltrum und zurück
-Fährtransfer von Cuxhaven nach Neuwerk
-Bustransfers ab Unterkunft bis Start/Fähranleger und zurück
-Bustransfer ab Esens und Norden/Norddeich zum Infoabend und zurück
-7 Übernachtungen in der gebuchten Unterkunftskategorie in der Region
Esens/Bensersiel/Norden/Norddeich vom 24.06.-01.07.11
16 -2 Übernachtungen in der gebuchten Unterkunftskategorie in der Region
Bremerhaven/Cuxhaven vom 01.07.-03.07.11
-9 x Frühstück in der gebuchten Unterkunftskategorie
-Grillabend am 28.06.11 mit Buffet
-Abschlussbufett am 02.07.11
-Startgelder/Organisationsbeitrag
-Sicherungsschein / Umfangreiche Reiseunterlagen
-Reiseleitung / Betreuung vor Ort
-Pausentag am 29.06.11 in Esens/Bensersiel/Norden/Norddeich mit
fakultativem Veranstaltungsprogramm (siehe Pausentag)
Achtung:
-Bei Buchung einer FeWo bzw. eines Hotels 2**/Pension geschieht die
Unterbringung vom 01.07. - 03.07.11 in der Kategorie Hotel 3***.
-Für den Parkplatz werden im 4****-Fährhaus 2,50 € pro Tag und im
4****-ATLANTIC Hotel Sail City 6,00 € pro Tag berechnet. Diese Kosten
müssen vor Ort bezahlt werden.
Begleitpersonen:
-Am 02.07.11 stehen für den Rückweg von Neuwerk nach Cuxhaven für Begleitpersonen Wattwagen zur Verfügung. Buchungen hierfür sind nur
direkt bei den Wattwagenanbietern auf Neuwerk möglich. Die Adressen zum Buchen der Wattwagen werden mit der Buchungsbestätigung ver-
schickt.
ETAPPENPAKET 2
Happy weekend
[24.06. - 27.06.2011 | Etappen: 1, 2, 3]
Dieses Paket umfasst:
-Infoabend in Bensersiel am 24.06. um 20:00 Uhr
- Etappen 1 - 3 (Norddeich, Juist, Norderney)
-Fährtransfer von Norddeich nach Juist, weiter nach Norderney und zurück
-Bustransfers ab Unterkunft bis Start/Fähranleger und zurück
-Bustransfer ab Esens und Norden/Norddeich zum Infoabend und zurück
-3 Übernachtungen in der gebuchten Unterkunftskategorie in der Region Esens/Bensersiel/Norden/Norddeich vom 24.06.-27.06.11
-3 x Frühstück in der gebuchten Unterkunftskategorie
-Startgelder/Organisationsbeitrag
-Sicherungsschein / Umfangreiche Reiseunterlagen
-Reiseleitung / Betreuung vor Ort
Achtung:
-Für den Parkplatz werden im 4****-Fährhaus 2,50 € pro Tag
berechnet. Diese Kosten müssen vor Ort bezahlt werden.
ETAPPENPAKET 3
sportive days
[27.06.-01.07.2011 | Etappen: 4, 5, 6]
Dieses Paket umfasst:
-Etappen 4 - 6 (Dornumersiel, Bensersiel, Baltrum)
-Fährtransfer von Neßmersiel nach Baltrum und zurück
-Bustransfers ab Unterkunft bis Start/Fähranleger und zurück
-4 Übernachtungen in der gebuchten Unterkunftskategorie in der
Region Esens/Bensersiel/Norden/Norddeich vom 27.06.-01.07.11
-4 x Frühstück in der gebuchten Unterkunftskategorie
-Grillabend am 28.06.11 mit Buffet
-Startgelder/Organisationsbeitrag
-Sicherungsschein / Umfangreiche Reiseunterlagen
-Reiseleitung / Betreuung vor Ort
-Pausentag am 29.06.11 in Esens/Bensersiel/Norden/Norddeich mit
fakultativem Veranstaltungsprogramm (siehe Pausentag)
Achtung:
-Für den Parkplatz werden im 4****-Fährhaus 2,50 € pro Tag
berechnet. Diese Kosten müssen vor Ort bezahlt werden.
ETAPPENPAKET 4
finisher weekend
[01.07. - 03.07.2011 | Etappen: 7 & 8]
Dieses Paket umfasst:
-Etappen 7 & 8 (Nordholz, Neuwerk-Cuxhaven)
-Fährtransfer von Cuxhaven nach Neuwerk
-Bustransfers ab Unterkunft bis Start/Fähranleger und zurück
- 2 Übernachtungen in der gebuchten Unterkunftskategorie in der Region Bremerhaven/Cuxhaven vom 01.07.-03.07.11
-2 x Frühstück in der gebuchten Unterkunftskategorie
-Abschlussbufett am 02.07.11
-Startgelder/Organisationsbeitrag
-Sicherungsschein/Umfangreiche Reiseunterlagen
-Reiseleitung/Betreuung vor Ort
Achtung:
-Für den Parkplatz werden im 4****-ATLANTIC Hotel Sail City 6,00 € pro Tag berechnet. Diese Kosten müssen vor Ort bezahlt werden.
Begleitpersonen:
-Am 02.07.11 stehen für den Rückweg von Neuwerk nach Cuxhaven für Begleitpersonen Wattwagen zur Verfügung. Buchungen hierfür sind nur
direkt bei den Wattwagenanbietern auf Neuwerk möglich. Die Adressen zum Buchen der Wattwagen werden mit der Buchungsbestätigung verschickt.
17
PreIse in €/inkl. frühstück (p. P. im dz bzw. in einer feWo) etAPPenPAket 1
orte bzw. hotels
euro
Hotel 4 ****
Fährhaus/AHSC
945
61/84
vl
39/54
ez
Hotel 4 ****
Fährhaus/Comfort Hotel
867
61/49
Hotel 4 ****
Apart Hotel/AHSC
893
Hotel 4 ****
Apart Hotel/Comfort Hotel
Hotel 3***
euro
vl
ez
etAPPenPAket 3
euro
vl
ez
etAPPenPAket 4
euro
vl
ez
1 234
292
84
54
39/34
214
49
34
54/84
20/54
292
84
54
815
54/49
20/34
214
49
34
Aquantis/Cux. div. Hotels
723
49/57
15/16
212
57
16
Hotel 3***
Aquantis/AHAF
698
49/36
15/20
187
36
20
Hotel 2**/Pension
Esens-Bens./Cux. div. Hotels.
631
34/57
10/16
--
--
--
Hotel 2**/Pension
Esens-Bens.div. Hotels/AHAF
606
34/36
10/20
--
--
--
Komfort-FeWo für 2 pax
Aquantis/Cux. div. Hotels.
706
49/57
--/--
--
--
--
Komfort-FeWo für 2 pax
Aquantis/AHAF
680
49/36
--/--
--
--
--
Komfort-FeWo für 3 pax
Aquantis/Cux. div. Hotels.
671
42/57
--/--
--
--
--
Komfort-FeWo für 3 pax
Aquantis/AHAF
651
42/36
--/--
---
--
--
Komfort-FeWo für 4 pax
Aquantis/Cux. div. Hotels.
610
34/57
--/--
---
--
--
Komfort-FeWo für 4 pax
Aquantis/AHAF
585
34/36
--/--
---
--
--
VL = Verlängerungsnacht pro Person/Nacht. | EZ = Einzelzimmerzuschlag pro Person und Nacht
Erster Preis gilt für Esens/Bensersiel/Norden/Norddeich. Zweiter Preis gilt für Bremerhaven/Cuxhaven
285
262
234
196
226
208
185
185
61
54
49
34
49
42
34
39
20
15
10
--
--
--
392
362
301
246
291
266
266
236
236
61
54
49
34
49
42
34
39
20
15
10
--/--
--/--
--/--
19
VL = Verlängerungsnacht pro Person/Nacht. | EZ = Einzelzimmerzuschlag pro Person und Nacht
fährhaus norddeich ****
Leicht erhöht liegt das Wellness-Hotel Fährhaus direkt
am kleinen Hafen von Norddeich. Inkl. Sauna, Dampfbad,
Sonnendeck, beheiztem Außenpool, Fitnessraum und
Hallenbad mit integriertem Whirlpool.
hotel stadt cuxhaven ***
Gemütliches und ruhig gelegenes Hotel in unmittelbarer
Umgebung der Innenstadt und dem Fährhafen „ALTE
LIEBE“.
Apart hotel norden ****
Das Apart Hotel ist ein junges, dynamisches 4-SterneHotel in Norden, nur 5 km von der Nordsee entfernt
liegend. Inkl. Saunen, Erlebnisdusche und Fitnessgeräte.
hotel deichvoigt cuxhaven ***
Das kleine Hotel liegt zentral zur Stadt und zum maritimen
Geschehen. Die Grimmershörner Bucht, Alte Liebe, Yachtund Sportboothafen sind bequem zu Fuß zu erreichen.
AtlAntIc hotel sail city bremerhaven (Ahsc) ****
Modernes Hotel mit Fitnessbereich und Sauna direkt am
Deich in der Innenstadt. Alle Zimmer mit Weserblick.
hotel seeschwalbe cuxhaven ***
Haus Seeschwalbe ist ein komfortables Hotel Garni mit viel
Komfort und einem persönlichen Service, dem das Wohl
der Gäste am Herzen liegt.
comfort hotel bremerhaven ****
Stilvoll konzipiertes Haus in maritimer Lage direkt am
historischen Fischereihafen. Modern ausgestattete
Zimmer. Angegliedertes Trainings- und Wellnesscenter
„proAktiv“ mit Sauna, Whirlpool.
Aparthotel am meer cuxhaven ***
Im familiengeführten Aparthotel erwarten Sie 11 romantische DZ. Zentral im Ortskern von Duhnen und nur 100 m
bis zum Sandstrand können Sie Ihren Urlaub unbeschwert
genießen.
Aquantis bensersiel:küste hotel/komfort feWo ***
Ferienanlage mit Hotel und Ferienwohnungen, nur
durch eine Fußgängerbrücke von Strand und Meer
getrennt. Hotel und Ferienwohnungen mit Schwimmbad
und Sauna.
Atlantic hotel am flötenkiel bremerhaven (AhAf) ***
Hotel mit modernem Ambiente und großem hauseigenen
Parkplatz im Norden der Stadt. Die hellen Zimmer sind mit
DU/WC, TV und Radio ausgestattet.
hotel Wehrburg cuxhaven ***
romantisches Hotel im schönen Stadtteil Duhnen. Freier
Eintritt ins Schwimmbad AHOI!
diverse hotels 2**/Pensionen in esens und bensersiel
Genießen Sie den Nordseelauf in einer der zahlreichen,
meist privaten Unterkünfte in Esens bzw. Bensersiel, die
Erholungs- und Urlaubsorte an der ostfriesischen Küste.
die hotels
18
kategorie
etAPPenPAket 2
Anmeldung
Die Voranmeldungen können wie folgt vorgenommen werden:
- Online: über www.nordseelauf.de
- Per Post: Durch Übersenden des vollständig ausgefüllten und unterschriebenen
Anmeldeformulars an die BIS Bremerhaven Touristik, Nordseelauf,
H.-H.-Meier-Straße 6, 27568 Bremerhaven
- Per Fax: Durch Übersenden des vollständig ausgefüllten und unterschriebenen
Anmeldeformulars an die 0471 94646162
Bezahlung
- Selbstversorger: Nur Lastschrift möglich - Erteilen einer einmaligen Einzugs ermächtigung (Fehlerhafte Angaben und damit verbundene Bankgebühren gehen
zu Lasten des Teilnehmers)
- Paketbucher: Rechnung oder Lastschrift möglich - Erteilen einer einmaligen
Einzugsermächtigung (Fehlerhafte Angaben und damit verbundene Bankgebühren
gehen zu Lasten des Teilnehmers)
20
i
Ergebnislisten
- Die Ergebnisliste wird im Internet unter www.nordseelauf.de ab dem 09.07.11
veröffentlicht. Zusätzlich wird im Internet ein kostenloser Urkundenservice im
PDF-Format angeboten.
Fotos
- Der Teilnehmer erklärt sich außerdem damit einverstanden, dass die im Zusam-
menhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung gemachten Fotos, Filmaufnah-
men, Interviews u.a. in Rundfunk, Fernsehen, Printmedien, Büchern, fotomechani schen Vervielfältigungen (Filme, Videos etc.) usw. ohne Anspruch auf Vergütung verbreitet und veröffentlicht werden.
Funktionsshirt
- Als TourläuferIn oder TourwalkerIn erhalten Sie kostenfrei ein Funktionsshirt.
- Alle anderen TeilnehmerInnen haben die Möglichkeit, dieses vorab für € 10,00
mitzubestellen. Ein nachträglicher Kauf ist nicht möglich.
Gerichtsstand
- Gerichtsstand ist Oldenburg.
Haftung
- Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Vom Veranstalter/Ausrichter wird keine
Haftung für Schäden jeglicher Art übernommen. Dies gilt auch für Unfälle,
abhanden gekommene Bekleidungsstücke und andere Gegenstände. Mit Empfang
der Startnummer erklärt jeder Teilnehmer verbindlich, dass gegen seine Teilnahme
keine gesundheitlichen Bedenken bestehen. Den Haftungsausschluss erkennt jeder
Teilnehmer mit der Meldung an.
Hunde
- Hunde können auf Anfrage mitgenommen werden, dürfen aber an den Läufen
nicht teilnehmen.
Schriftliche Bestätigung
- Jede Anmeldung wird von der BIS Bremerhaven Touristik schriftlich bestätigt.
Sportliche Betreuung
- Gemeinsames Auf- und Abwärmen unter der Anleitung von ausgebildeten
Trainern/Instruktoren direkt vor bzw. nach dem Lauf.
Stornierung
- Selbstversorger: Bei Nichtantritt zum Lauf oder Stornierung besteht kein Anspruch
auf Rückzahlung des Organisationsbeitrages.
- Paketbucher: Es gelten die AGB‘s der BIS Bremerhaven Touristik.
Teilnahme
- Mindestteilnehmeralter: 16 Jahre (Jahrgang 1995). Bei Teilnahme unter 16 Jahren
benötigen wir eine Einverständniserklärung sowie eine Sicherheitsabtritts erklärung der Eltern (bitte bei Buchung mitschicken!!).
- Bei Jugendlichen ist die Unterschrift eines gesetzlichen Vertreters erforderlich.
- Startberechtigt sind alle (nur ab Jahrgang 1995 und älter), die trainiert haben
und gegen deren Teilnahme keine ärztlichen Bedenken bestehen.
- Eine Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich.
Teilnehmershirt
- Alle LäuferInnen und WalkerInnen erhalten ein Teilnehmershirt.
Wertung
- Die Wertung erfolgt nach der Bruttozeit in offiziellen Altersklassen gemäß DLV/NLV.
Zeitmessung (nur für Läufer, nicht für Walker – laut DLV/NLV Richtlinien)
- Allen Teilnehmern wird eine Startnummer mit integriertem Zeitmesschip
ausgehändigt. Dieser Chip ist wie eine ganz normale Startnummer
auf der Brust mit Sicherheitsnadeln (diese bekommen Sie von uns) zu befestigen. Sie darf nicht geknickt werden, da sonst der Chip beschädigt werden könnte.
- Bei jeglichem Verlust der Startnummer sollte der Teilnehmer sich umgehend
bei der Startnummernausgabe melden. Dort wird gegen eine Gebühr von € 5,00 eine neue Startnummer ausgegeben.
- Ein falsch angebrachter Chip kann dazu führen, dass keine Laufzeit erfasst wird. Ohne Chip ist keine Zeitnahme möglich. Die Einzelwertung der Rennen erfolgt nach der Bruttozeit. Diese Regelungen sind ausdrücklich Teilnahmebedingung und
gelten mit der Annahme der Startnummer als akzeptiert.
Pausentag
… den haben Sie sich verdient am 29.06.2011
Fahrt nach Helgoland (49,00 € pro Person)
Enthaltene Leistungen:
- Bustransfer von Ihrer Unterkunft zum Fähranleger und zurück
- Fährüberfahrt
Kinder
- Eine Kinderbetreuung steht nicht zur Verfügung.
Laufart
- Teilnahme als Läuferin oder Läufer möglich.
- Teilnahme als (Nordic-)Walkerin oder (Nordic-)Walker möglich (Alle Walking Teilnehmer absolvieren die gleichen Strecken wie die Läufer, allerdings ohne
Zeitnahme und Ergebnisse).
Nachmeldung (nur für Einzeletappen möglich)
- Die Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag gegen eine Zusatzgebühr
(Barzahlung) von € 3,00 pro Etappe im Startbereich möglich.
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Voranmeldung.
Preise und Verfügbarkeiten
- Alle Angebote/Preise sind pro Person in Euro, inklusive Frühstück, freibleibend und
vorbehaltlich Verfügbarkeit!
- Die Übernachtungsmöglichkeiten sind begrenzt. Buchen Sie daher frühzeitig!
Einzelzimmer gibt es nur wenige.
Reiseversicherung:
- Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiseversicherung für Paketbucher. Die Unterlagen können hierfür bei der Anmeldung mit angefordert werden.
An der deutschen Nordseeküste gibt es viele Inseln, doch keine von ihnen
ist mit der Hochseeinsel Helgoland vergleichbar. Rund 60 km vom Festland
entfernt hebt sich der mächtige, rote Buntsandsteinfelsen mit grünem Land
aus dem Wasser und präsentiert sich Ihnen mit einer einmaligen Flora und
Fauna und einem milden, vom Golfstrom begünstigten Klima.
Bevor man Helgoland verlässt, sollte man die Gelegenheit nutzen, einen Einkaufsbummel zu machen. Denn so günstig und gut kann man sonst nirgendwo in Deutschland einkaufen. „Zolltechnisch“ gilt die Insel als Ausland und
unterliegt damit nicht dem Steuerrecht der EU.
21
Pausentag
WICHTIGE INFORMATIONEN
22
Weitere Informationen unter: www.kirche-im-tourimus.de
und www.kirchliche-dienste.de/friedensarbeit
23
mAch nIcht hAlt lAuf gegen geWAlt!
Kirche im
Tourismus
Region Nord
„Dass der seit Jahren etablierte Nordseelauf sein Motto der Dekade zur Überwindung von Gewalt entlehnte, hat dem Lauf sehr gut getan“, sagt der Mitinitiator Pastor Hartmut Schneider (Kirche im Tourismus - Region Nord). Fast
immer mit einem Fuß im Wasser….beteiligen sich seit zehn Jahren Läuferinnen und Läufer am Nordseelauf. Der Fachdienst „Kirche im Tourismus“ im
Haus kirchlicher Dienste hat den Lauf gemeinsam mit der Marketinggesellschaft „Die Nordsee GmbH“ initiiert, als sportliche Aktivitäten in der Freizeit
sichtbar zunahmen: Laufen, Radfahren und Wandern. 2002 startete Anfang
Juni der erste Nordseelauf mit seinem Aufruf „Mach nicht halt – lauf gegen
Gewalt“. Jetzt sind wir stolz auf die 10. Ausgabe!
Trotz stetig steigender Läuferzahlen sind das geradezu familiäre Miteinander,
die Freude und der spürbare Ausdruck von Gemeinschaft und dem Geist der
Fairness immer wieder riesig. Viele LäuferInnen tragen stolz das T-Shirt mit
der Aufschrift „Mach nicht halt – lauf gegen Gewalt“. Nicht nur aus Läuferkreisen heißt es: „Das Motto gehört zum Lauf, das Thema in die Zeit! Macht
weiter so als Kirche im Tourismus.“ „Tun wir gerne!“, sagt Schneider.
Das Motto wird auch weiterhin inhaltlich, informativ und geistlich „ausgelegt“ z.B. vor der Siegerehrung oder bei „Worten auf dem Wasser“, während
der Inselüberfahrten; in einem Gottesdienst unter freiem Himmel, an der
Hafenmole oder am Strand. Pastor Schneider: „Ich wünsche mir, dass viele
Laufende und Schauende das Motto „Mach nicht halt – lauf gegen Gewalt“.
leidenschaftlich für sich bedenken und sich für andere engagieren: der 10.
Nordseeelauf startet am 25. Juni 2011 in Norddeich. Seid dabei!“
Kirche im
Tourismus
Region Nord
kontAktdAten
Sie finden alle Informationen und Anmeldeformulare im Internet unter
www.nordseelauf.de. Für zusätzliche Informationen stehen Ihnen sowohl
der Veranstalter als auch der Reiseveranstalter gerne zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass alle Anmeldungen, egal ob Einzeletappen, mehrere
Etappen oder das komplette Tourpaket, an die BIS Bremerhaven Touristik
geschickt oder gefaxt werden müssen.
online-Anmeldungen finden sie unter: www.nordseelauf.de
verAnstAlter
Die Nordsee GmbH | Postfach 2106 | 26414 Schortens
Tel.: 04421 9560993 | Fax: 04421 9560999
E-Mail: [email protected]
reIseverAnstAlter
H.-H.-Meier-Straße 6 | 27568 Bremerhaven
Tel.: 0471 94646161 | Fax: 0471 94646162
E-Mail: [email protected]
www.nordseelauf.de
(Änderungen vorbehalten / Stand: November 2010)
Die Nordsee GmbH
Rheinstr. 13, 26506 Norden
Service-Tel.: 04421 9560991
Service-Fax: 04421 9560998
E-Mail: [email protected]