Nur für Mitglieder des BMW Z8 Club eV erhältlich! Available only

Nur für Mitglieder des BMW Z8 Club e.V. erhältlich!
Available only for Members of the BMW Z8 Club e.V.!
BMW Z8 - Innenspiegel-Reparatur
BMW Z8 - Rear View MirrorRepair
Tausch des defekten Spiegelglases
gegen ein neues, nicht automatisch
abblendbares Spiegelglas.
Exchange of the defect rear view mirror
glass for a new, none-automatic antiglare mirror glass.
BMW Z8 - Armaturentafel-Reparatur
BMW Z8 - Dash Board-Repair
Neue Verklebung des Leders der Armaturentafel bei Blasenbildung. Das komplette Leder wird
abgezogen, und neu verklebt. Bei Bedarf neue Belederung.
Regluing of the dashboard-leather when blistering occurs. The leather will be completely peeled
off and glued back on. If required with new leather.
BMW Z8 - 3. Neon-Bremsleuchte-Reparatur
BMW Z8 - 3. Neon-Break Light-Repair
Aufgearbeitete 3. Bremsleuchte im Tausch gegen die alte, defekte 3. Bremsleuchte
Repaired 3rd break light in exchange for the old defect 3rd break light
Weitere Informationen und Liefermöglichkeiten bitte im Clubsekretariat erfragen!
Please contact the Club office for more information and delivery options!
BMW Z8 ECE-Rückleuchten
BMW Z8 ECE-Tail-Lights
Wir können unsere Clubmitglieder mit 3
verschiedenen Optionen mit Rückleuchten
versorgen (jeweils im Tausch gegen die alten
ECE-Rückleuchten):
We can offer our Club Members 3 different tail
light options (always in exchange for the old
EC-tail light:
Option 1
Option 1
Verkauf von neuen, originalen ECE-Rückleuchten
Sale of new, original EC-tail lights
Option 2
Option 2
Verkauf von aufgearbeiteten, originalen ECE-Rückleuchten
Sale of used-rebuild, original EC-tail lights
Option 3
Option 3
Verkauf von umgebauten (roten) US-Leuchten auf (gelb-rote) ECE-Leuchten
Sale of new-converted (red) US-lights to (yellow-red) EC-light
Weitere Informationen und Liefermöglichkeit bitte im Clubsekretariat erfragen!
Please contact the Club office for more information and delivery options!
Für alle BMW Z8 Besitzer erhältlich!
Available for all BMW Z8 owners!
BMW Z8 Verstärkungsblech Heckschürze-Unterteil
BMW Z8 Reinforcement Bracket, Rear Bumper Bottom Part
Die Verstärkungsschiene für die Heckschürze (Unterteil) des BMW Z8 ist als Eigenentwicklung
des BMW Z8 Club e.V. aus gebürstetem Edelstahl in Laserschnitttechnik hergestellt und wird
ausschließlich über die clubeigene Z-Acht GmbH vertrieben.
Häufig auftretende Ausbeulungen des Unterteils der Heckschürze werden durch die Montage
der Verstärkungsschiene gänzlich vermieden. Diese Ausbeulungen können ohne
Verstärkungsschiene zu massiven Geräuschentwicklungen im Heckbereich des Fahrzeugs
durch Luftverwirbelungen, Resonanzen und schließlich zu Rissen im unteren Teil der
Heckschürze neben den Verschraubungen führen.
The reinforcement bracket for the rear bumper (bottom part) of the BMW Z8 is solely developed
by the BMW Z8 Club e.V., it is made of brushed stainless steel and manufactured in laser-cuttechnology, it is exclusively available from the Club-owned Z-Acht GmbH.
The often occurring bulging of the bottom part of the rear bumper will be completely prevented
with the installation of the reinforcement bracket. Without the reinforcement bracket this bulging
can lead to massive noise development in the tail area of the vehicle due to air circulation and
resonance and eventually leads to tears in the lower part of the rear bumper next to the screws.
Ausbeulungen, Bulging
Bestellbar in unserem Online-Shop unter www.Z8-Club.de
This part is available at our online shop (www.Z8-Club.de)