Die Kerzen der Kirche

Die Innovativen im Kirchenbereich
Die
Kerzen der
Kirche
HELIOTRON® steht für Innovation
Dauerkerzen und Ewigbrenner
Sehr geehrte Damen und Herren,
Dauerkerzen Premium
unser Leitsatz “Die Innovativen im Kirchenbereich”
verpflichtet zur stetigen Entwicklung einzigartiger und hochwertiger Produkte. Rund 40 Jahre Erfahrung im Bereich
Kirchenkerzen spielen dabei eine entscheidende Rolle.
Opferlichte
Opfertische
OLIVON® Opferlichte
Biotron® Stearin Altarkerzen
Bedruckte Bild-Opferlichte
Bedruckte Stumpenkerzen
Flüssigwachs-Opferkerzen
Massivwachskerzen
Massiv-Dauerkerzen
Tauf- und
Kommunionkerzen
Brautkerzen
Osterkerzen
Bild-, Foto- und
Stichkerzen
Votiv- und Hausosterkerzen
Jubiläums-, Geschenkund Weihnachtskerzen
Zubehör
Heliostab
Besuchen Sie auch
unseren Fabrikverkauf
mit über 500 m2
Ausstellungsfläche.
So ist eine Vielzahl von Entwicklungen, wie z.B. die seit
Jahrzehnten bekannten HELIOTRON®-Opferlichte in Kelchform, heute aus vielen Kirchen nicht mehr weg zu denken.
Auch HELIOTRON®-Massiv-Dauerkerzen mit Wachs-Einsatz
und HELIOTRON-Ewigbrenner® haben durch ihre Zuverlässigkeit und Sparsamkeit bislang tausende Geistliche weltweit überzeugt.
Produkte wie HELIOTRON®Flüssigwachskerzen oder
Heliostab-Kerzenanzünder mit
Gasampullen, zum garantiert
tropffreien Anzünden der
Kerzen, kann man mit Recht
als erfolgreiche und geschätzte
Klassiker bezeichnen.
Mit OLIVON®-Opferlichten gelang uns im Jahr 2006
eine unter Umweltgesichtspunkten zukunftsweisende
Neuentwicklung. Statt wie bisher Opferlichte aus Paraffin
herzustellen, werden diese neuen Opferlichte -je nach
Sorte- mit einem Anteil oder bis zu 100% aus immer wieder
nachwachsenden pflanzlichen Rohstoffen hergestellt.
Sie sehen, dass Innovation bei uns Tradition hat. Unsere
Kunden schätzen das und bestätigen zudem immer wieder
die hervorragende Qualität unserer Produkte im direkten
Vergleich zu Nachahmern.
Diese positiven Rückmeldungen freuen uns sehr und
sind uns ein Ansporn, weiterhin mit neuen Produkten zu
überzeugen.
Ihr
Peter Schneeberger
Geschäftsführender Gesellschafter
HELIOTRON® Dauerkerzen und Ewigbrenner
1
mit reinem Flüssigwachs.
Die lichtdurchlässige Spezial-Abdeckscheibe, befestigt
am oberen Rand des Ewigbrenners, illuminiert
den Kerzenkörper und erzeugt so die lebendige
Lichtstimmung einer natürlichen Kerze.
HELIOTRONEwigbrenner®
Das Original – beim
Deutschen Patentamt
als Schutzmarke
gesetzlich geschützt
(DWZ 1067663)
Einleuchtende Gründe für die Verwendung
von HELIOTRON® Dauerkerzen und HELIOTRONEwigbrennern®:
l Sicherheit
Brandgefahr wird durch die nie herunterbrennende
Kerze gebannt!
„Seit nunmehr 10 Jahren l Zuverlässigkeit
verwenden wir Original Die übersichtliche Inhaltsanzeige ermöglicht ein
HELIOTRON-Ewigbrenner® in der Kapelle exaktes Ermitteln der Brenndauer, ein Erlöschen
unseres Klosters und
während des Gottesdienstes wird somit ausgehaben seither keinerlei
schlossen.
Probleme mehr mit
tropfenden Kerzen
l Garantierte Sauberkeit
und starker Rußentwicklung.“
Extrem rußarm, kein Abtropfen, Abrinnen und
Sr. Magdalena
schräges Abbrennen – auch bei Zugluft.
l Sparsames,
effizientes Abbrennen
Keine unnötigen Abfälle wie Kerzenstummel
und Wachsreste
l Einfache
Handhabung
Docht auf gewünschte Flammenhöhe herausziehen,
Ewigbrenner in Dauerkerze einsetzen,
anzünden – fertig!
Jahre Garantie auf die Original HELIOTRON® Dauerkerze.
l 5
1
HELIOTRON® Dauerkerzen und Ewigbrenner
Das umfangreiche Sortiment an Dauerkerzen
und Ewigbrennern:
HELIOTRON® Dauerkerzen erhalten Sie von 15 bis 120
cm Länge und in folgenden Durchmessern: 35, 40, 50,
60, 70, 80 und 100 mm und jeweils passend hierzu
die Original-HELIOTRON-Ewigbrenner®-FlüssigwachsEinsatzkerzen.
Ø 4 cm
5 cm
6 cm
8 cm
cm
30
25
20
Die Spar-Preis
Ausführung
unseres
Ewigbrenners –
für den Einsatz
im Aussenbereich
Wählen Sie zwischen 5 Standardfarben:
Klassisches elfenbein, weiß, violett, rot oder naturbraun.
Gerne erfüllen wir auch individuelle Farbwünsche.
Außerdem fertigen wir auf Wunsch in Handarbeit
Wachsverzierungen für alle Dauerkerzen-Modelle.
2
HELIOTRON® Dauerkerzen und Ewigbrenner
Die vielseitig einsetzbare Kerze, die garantiert
nie tropft!
Das HELIOTRON-Ewigbrenner®-System ist für
folgende Anwendungen besonders geeignet:
l Altarkerze
l Apostelkerze
l Akoluthenkerze
l Osterkerze
l Marienkerze
l im
Freien, z.B. als
Prozessionskerze
Abb. oben
Prozessionskerzen
mit mundgeblasenem
Windschutz
Akoluthenkerze
3
NEU: HELIOTRON-Ewigbrenner® LZD
Der Ewigbrenner mit Langzeitdocht sorgt für
Kostenersparnis bis zu 40 %!
Er überzeugt durch seine deutlich längere Brenndauer
von bis zu 40% gegenüber anderen Ewigbrennern.
Natürlich rein und rußarm
Der 100%ige Baumwolldocht brennt stets ruhig und
rußarm. Wertvolle Altäre, Skulpturen, Fresken, Wandund Deckengemälde werden geschont.
Das Original: HELOTRON®-Ewigbrenner eingetragen im
Markenregister des Deutschen Patent- und Markenamtes.
HELOTRON®-Ewigbrenner erhalten Sie nur bei uns.
Passend für alle Dauerkerzen.
Fordern Sie Gratis-Muster zur unverbindlichen Erprobung an.
Der neue Langzeitdocht
sorgt für eine schlankere
Flammenform
HELIOTRON® Dauerkerzen
mit Ewigbrennern am
Hochaltar
Die Innovativen im Kirchenbereich
„Seit wir die Original HELIOTRON-Ewigbrenner®
verwenden, haben wir endlich eine saubere Lösung.
Der Altar ist in keiner Weise mehr durch Wachsreste und Tropfen verschmutzt und außerdem sieht
er optisch immer gepflegt aus.“
Dekan Schroff
4
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOTRON® Dauerkerzen Premium
2
Komplett mit Massiv-Messingleuchter.
Lange Brenndauer.
Diese Kerze brennt nie ab. Das Flüssigwachs im Inneren
hat eine Brenndauer von bis zu 200 Stunden, sie ist
daher besonders geeignet für z.B. Ewige Anbetung
und überall dort, wo eine äußerst lange Brenndauer
erwünscht ist.
Geringe Kosten.
Der sparsame Flüssigwachseinsatz garantiert höchste
Kostenersparnis.
Sicheres, sauberes Brennen.
Die Sicherheits-Dauerkerze schützt vor Brandgefahr.
Nie mehr Tropfen – nie mehr Wachsflecken!
Dauerkerze mit
Flüssigwachseinsatz
5
HELIOTRON® Dauerkerzen Premium
Neu: unzerbrechlicher Windschutz –
ideal bei stärkstem Luftzug und im Freien.
Der zusätzlich erhältliche formschöne Windschutzzylinder aus stabilem Kunstglas verleiht der Dauerkerze
Premium ideale Brenneigenschaften bei...
l Verwendung
im Freien, z.B. Fronleichnam
l Problemen
mit starkem Luftzug, z.B. geöffneten
Fenstern, Ventilatoren, Warmluftheizungen, Klimaanlagen etc.
…ein Erlöschen der Flamme und Abtropfen der Kerze
ist garantiert immer ausgeschlossen
Dauerkerze Premium
mit Windschutz –
als Altarkerze an
Fronleichnam
Die Innovativen im Kirchenbereich
Foto: Fotolabor Raimund Schreiber, St. Peter
6
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOTRON® Opferlichte
3
Umweltschonend und qualitativ hochwertig.
Die Original HELIOTRON®-Opferlichte brennen rußarm
und sauber.
Die Opferlichthüllen werden aus dem umweltschonenden Kunststoff PET (kein PVC!) hergestellt und können
wiederbefüllt oder recycelt werden.
HELIOTRON®-Opferlichte werden in zahlreichen
Ausführungen, Größen und Farben (glasklar, rubinrot,
bernsteingelb und blau) geliefert.
Die Opferlichteinsätze für Gläser gibt es in recyclebaren
Metallfolien in natur, rot und gelb sowie als durchscheinende PET-Ausführung.
Opferlichtgläser verschiedenster Ausführung sind in rot,
glasklar und bernsteingelb lieferbar.
Opferlichte 13 (8, 9
und 17 nicht abgebildet) aus recyclebarer Metallfolie,
zum Einsetzen in
alle passenden
Opferlichtgläser
Glas 13 C
Glas 10
Opferlichte 2, 3, 4,
21, und 13 A in
recyclebarer PETHülle
10
Opferlicht Nr. 13
Ø 43 mm, H 19 mm
Opferlicht Nr. 13 A
Ø 43 mm, H 26 mm
Opferlicht Nr. 2
Ø 40 mm, H 36 mm
Opferlicht Nr. 3
Ø 47 mm, H 39 mm
Opferlicht Nr. 4
Ø 51 mm, H 44 mm
2
3
4
4
3
21
13
13 A
Opferlicht Nr. 21
Ø 40 mm, H 37 mm
Glas 13 B
13
7
HELIOTRON® Opfertische
Handgeschmiedete Spitzenprodukte.
HELIOTRON® Opferlicht-Tische und Opferlicht-Bäume
sind Meisterwerke handwerklicher Schmiedekunst, jeder
ein Unikat.
Opferlicht-Bäume sind für jede Opferlichtsorte lieferbar
und können mit jedem gewünschten Opferlichtglas
ausgestattet werden.
Gerne fertigen wir für Sie Opferlicht-Tisch oder -Baum
individuell nach Ihren Vorstellungen. Alle Sondergrößen und Formen sind denkbar – ein einzigartiges
Angebot von HELIOTRON®!
53-03
87-03
Opfertisch 26-03
33 Brennstellen
H 105 x B 80 x T 30 cm
Opfertisch 53-03
65 Brennstellen
H 114x B 93 x T 45 cm
Opfertisch 87-03
102 Brennstellen
H 119 x B 125 x T 55 cm
26-03
Opfertisch 54-03
54 Brennstellen
H 123 x B 60 x T 60 cm
Opferlicht-Baum 50-03 B
52 Brennstellen
H 120 x B 97 x T 47 cm
Gewicht 55 kg
50-03 B
300-3
30-02 A
Opferlicht-Baum 30-03 A
31 Brennstellen
H 101 x B 81 x T 44 cm
Gewicht 40 kg
Opferlicht Ablagekasten
passend zum OpferlichtBaum. In den OpferlichtAblagekasten passt eine
Versandeinheit (Originalkarton). Ablagemöglichkeit
für ausgebrannte Opferlichte.
300-3 mit Kasse
300-3 B ohne Kasse
H 81 x B 57 x T 32 cm
54-03
Die Innovativen im Kirchenbereich
®
RON :
HELIOT
ice von n wir Opferrv
e
S
r
e
D
lle
nsch ste
ügung
Auf Wu weise zur Verf
ih
le
e
h
tisc
8
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
OLIVON® Opferlichte
4
... unserer Umwelt zuliebe: OLIVON®-Opferlichte
OLIVON®: Sie erkennen es an der Kreuz-Gravur.
Bisher wurden Opferlichte fast ausschließlich aus
dem Wachs ”Paraffin” gefertigt, das hauptsächlich
aus Rückständen der Erdölproduktion gewonnen
wird.
l
Jetzt gibt es OLIVON®-Opferlichte, mit einem Anteil von ca. 20 % pflanzlichem Brennmaterial bei der Sorte Nr. 35. Sie erkennen es an der Kreuz-Gravur.
l
Die OLIVON®-Opferlichte Nr.135 sind aus 100% igem pflanzlichen Brennmaterial lieferbar.
l
Deshalb unserer Umwelt zuliebe:
OLIVON®-Opferlichte hergestellt mit immer wieder nachwachsenden Rohstoffen.
l
Das Original: OLIVON®-Opferlichte eingetragen im Markenregister des Deutschen Patent- und
Markenamtes.
OLIVON®-Opferlichte erhalten Sie nur bei HELIOTRON®.
Bitte fordern Sie unverbindlich
ausführliche Informationen
und Original-Gratismuster an
Nr. 35 Abbildung Originalgröße
Glas 13C
135
Glas 13C
133
9
BIOTRON® Stearin Altarkerzen
Die Altarkerzen aus nachwachsenden
pflanzlichen Rohstoffen.
Reines Stearin verleiht auch unseren neuen BIOTRON®
Altarkerzen ihre einzigartigen Eigenschaften wie z.B.
das unübertroffene Brennverhalten.
In ihrer Festigkeit und unvergleichlichen reinweißen
Brillanz gleichen sie klassischen Marmorsäulen.
Die kristalline Struktur von Stearin Altarkerzen erzeugt
durch Lichtbrechung nicht nur ein äußerst lebendiges
Licht, sie bewirkt gleichzeitig die Bildung einer ausgeprägten Brennschüssel, was dem Tropfen der Kerze auch
bei starkem Luftzug höchst erfolgreich entgegenwirkt.
Reine Stearin Altarkerzen rußen weniger und können sich
selbst unter starker Wärmeeinwirkung nicht verbiegen.*
* Vergleiche Ausführungen im Fachbuch „Wichtige Kriterien bei der Herstellung von Qualitätskerzen“, Wolfgang Weidenfeld
Weiter Informationen über
die Vorteile von Stearin
finden Sie im Fachbuch
„Wichtige Kriterien bei der
Herstellung von Qualitätskerzen“
(Wolfgang Weidenfeld)
Die Innovativen im Kirchenbereich
10
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOTRON® Bedruckte Bild-Opferlichte
5
Das individuelle Opferlicht.
Bild-Opferlichte gestalten wir für Sie mit den von Ihnen
gewünschten Abbildungen.
Als Vorlagen eignen sich Fotografien und / oder andere
Abbildungen des Motivs.
HELIOTRON®-Bild-Opferlichte sind:
l
umweltschonend, da die Rückholung der leer
gebrannten Opferlichthüllen durch uns erfolgt, diese
gereinigt und durch Behindertenwerkstätten wieder
befüllt werden
l
rußarm, da die Brenndauer – je nach Ausführung –
nur ca. 1,5 oder 3 Stunden beträgt
l
individuell, da z.B. Ihre Kirche aufgedruckt ist
l
preisgünstig, durch geringes Gewicht und weniger
Materialverbrauch
Kostenloser Liefer- und Abholservice:
Auf Wunsch stellen wir passende Opfertische oder für
Sie angefertigte Spezialopferlicht-Tische leihweise und
ohne Mehrkosten zur Verfügung.
HELIOTRON®
Bild-Opferlichte
sind in den Farben
rot, weiß und gelb
lieferbar
11
HELIOTRON® Bedruckte Stumpenkerzen
Oster- und Weihnachtsstumpenkerzen im
Tropfschutzbecher.
Stumpenkerzen mit Motiven für Ostern und Weihnachten
oder jedem von Ihnen gewünschten Motiv werden im
Siebdruckverfahren gefertigt. Tropffreies und sauberes
Abbrennen gewährleistet der dazu erhältliche Windschutzbecher. Diese Stumpenkerzen sind mit einem
Dochthalter versehen, der ein sauberes und sicheres
Ausbrennen gewährleistet.
Die Innovativen im Kirchenbereich
12
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOTRON® Flüssigwachs-Opferkerzen
6
Die rußarme Alternativlösung.
Durch die Verwendung von HELIOTRON®Qualitätsopferkerzen mit reinem Flüssigwachs reduzieren
Sie die Russverschmutzung in Ihrer Kirche, verbunden
mit der Reduzierung von Renovierungskosten. Sie
schonen Gemälde und Statuen, wertvolle Fresken,
Decken und Wände.
Die überzeugenden Vorteile:
l
Sauberes und tropffreies Abbrennen
l
Rückstandsloses Leerbrennen
l
Russarm, da der Docht nicht mit verbrennt
l
Kein verschmutzter Opfertisch durch störende
Wachsreste
l
Im Stil traditioneller Opferkerzen
l
Einfachste Handhabung
l
Rücknahme durch uns zur Wiederbefüllung
Kostenloser Liefer- und Abholservice: Opfertische in der
von Ihnen gewünschten Größe stellen wir leihweise und
ohne Mehrkosten zur Verfügung.
istung
ervicele
ndere S
Die beso TRON®:
onate
LIO
von HE
für 3 M
ser Test
kostenlo
13
HELIOTRON® Flüssigwachs-Opferkerzen...
...im praktischen Vorratsbehälter.
Die HELIOTRON®-Flüssigwachs-Opferkerze wird dem
Vorratsbehälter, der abnehmbarer Bestandteil des
Spezialopferkerzentisches ist, entnommen, an einer
brennenden Kerze entzündet und in die am Opfertisch
befestigten Tüllen eingesetzt.
An den Opferkerzentischen von HELIOTRON® sind
2 abnehmbare Behälter angebracht.
1. Vorratsbehälter für 100 bis 500 Stück HELIOTRON®Flüssigwachs-Opferkerzen (je nach Opfertischgröße)
2. Ein Ablagebehälter für die leer gebrannten HELIOTRON®-Flüssigwachs-Opferkerzen.
Die Befüllung des Vorratsbehälters mit neuen Opferkerzen bzw. die Leerung des Ablagebehälters für die leer
gebrannten Flüssigwachs-Opferkerzen muss nicht in der
Kirche erfolgen, sondern kann beispielsweise bequem
in der Sakristei statt finden, wodurch Ruhe, Sauberkeit
und Ordnung in Ihrer Kirche gewahrt bleiben.
Die HELIOTRON®-Flüssigwachs-Opferkerze ist in
verschiedenen Größen
lieferbar.
Die Innovativen im Kirchenbereich
14
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOTRON® Massivwachskerzen
7
Altarkerzen in Markenqualität.
Altarkerzen, elfenbein in der bewährten HELIOTRON®Qualität hergestellt, lieferbar mit 10% Bienenwachsanteil oder in Ceresin-Qualität.
In Hartwachs getaucht um ein sauberes Abbrennen zu
ermöglichen und unnötiges Abtropfen zu verhindern.
In allen Größen erhältlich. Neben elfenbein sind auch
die Farben weiss, naturbraun, violett und rot möglich.
Die Lösung für sauberes Abbrennen von
Altarkerzen: STABILUS Kerzen-Tropfschutz
aus massivem Messing.
Stabilus macht Schluss mit tropfenden Kerzen sowie
lästigen Wachsverunreinigungen und verhindert gleichzeitig einseitiges Abbrennen.
Lieferbar in ansprechendem Messing- oder Silberdesign für Altarkerzen mit einem Durchmesser von
30 bis 80 mm.
Einige Beispiele aus
unserem reichhaltigen
Angebot verschiedener
Kerzenlängen- und
Durchmesser
15
HELIOTRON® Massiv-Dauerkerzen
Die natürliche Alternative zur Standardkerze.
Der HELIOTRON®-Dauerbrenner: Massivwachs-Einsatz
für die Dauerkerze.
Garantiert tropffrei unter allen Bedingungen wie z.B.
Zugluft.
Optisch ist die HELIOTRON®-Dauerkerze durch ihre
beim Abbrennen gleichbleibende Form und Ästhetik
der Standardkerze überlegen.
Problemloser und
sauberer Austausch
des WachsDauerbrenners
Die Innovativen im Kirchenbereich
16
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOTRON® Tauf- und Kommunionkerzen
8
Taufkerzen:
Die bleibende persönliche Erinnerung an den Eintritt in
die Gemeinschaft der Gläubigen.
Kommunionkerzen:
Ein wundervolles Andenken an das Fest der heiligen
Erstkommunion.
Alle Kerzen sind in Handarbeit gefertigte Unikate,
geschmückt mit kunstvollen Ornamenten.
Kerzenständer aus Metall
ø 50, 40 und 30 mm
501106.26, 501117.04,
501104.26
165599 165671
26+27
26
04
04
166446
7+16
07
16
04
166419
26+27
6
56
56
6
166361
26+27
27
26
27
26
26
166358
26+27
165587
26+27
63
95
16
64
12
16
53
11
16
60
60
16
55
79
16
55
79
16
63
30
16
63
30
16
63
5
16 0
63
50
16
6
16 328
63
2
16 8
62
56
16
62
16 61
62
6
16 1
63
3
16 3
63
52
26
165792
7+16
165449
26+27
04
4
64
0
16
16
63
94
26
26
16
63
93
04
7
63
3
16
33
2
16
6
63
04
29
16
16
60
16
60
58
26
16
63
92
26
165671 165791
7+16
27
165445
26+27
26
Die Kerzen sind einzeln
im Geschenkkarton
bruchsicher verpackt.
04 = weiss
06 = du. blau
07 = blau
16 = rosa
26 = gold
27 = silber
29 = bemalt
56 = a rot
165431
26+27
163979
26+27
26
Sowohl Tauf- als auch
Kommunionkerzen sind
in vielen verschiedenen
Größen und Ausführungen erhältlich.
17
HELIOTRON® Brautkerzen
Den richtigen Rahmen für das hl. Sakrament der
Ehe bilden unsere Braut- bzw. Hochzeitskerzen.
Kunstvolles Handwerk schmückt die Kerzen. Sonderanfertigungen und Sonderwünsche wie z.B. Namen oder
Datum sind möglich. Jede Kerze ist einzeln in einem
Geschenkkarton bruchsicher verpackt.
Von links
nach rechts:
165703
165911
165950
166207
166212
166212
166214
26
26
26
26
26
27
27
166302
166304
166370
166371
26
26
27
26
166373
166373
166374
166387
166436
26
27
26
27
26
166437 26
166439 26
166440 26
166441 26
166454 26
18
26 = gold
27 = silber
Die Innovativen im Kirchenbereich
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOTRON® Osterkerzen
9
Individuell von Hand gefertigte Unikate
mit Bienenwachsanteil von bis zu 55%.
HELIOTRON® Osterkerzen sind kunsthandwerkliche
Arbeiten, wie sie heute selten geworden sind. Dies zeigt
sich ganz deutlich bei den aufwändigen filigranen
Verzierungen.
Alle Osterkerzen sind auch als HELIOTRON®-Dauerkerzen mit Massivwachs- oder Flüssigwachseinsatzkerzen lieferbar.
Unser Sortiment umfasst eine Vielzahl an Motiven.
Gerne informieren wir Sie über unser aktuelles Angebot.
Unsere Fachberater stehen Ihnen unter der ServiceNummer 07664-9339-11 zur Verfügung.
Abb. unten von links
nach rechts:
243138, 243135, 243134,
166414, 165556, 166231,
165751, 165555
OK 08
OK 03
OK 06
OK 02
OK 01
OK 04
19
HELIOTRON® Osterkerzen
OK 18
OK 10
OK 05 OK 02
OK 09
243033
OK 43
OK 42
OK 41
OK 47
OK 07
OK 06
243142
243009
243140
243141
243139
166131
165753
166232
166130
165752
Die Innovativen im Kirchenbereich
20
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOTRON® Bild-, Foto- und Stichkerzen
10
Bild- und Stichkerzen erfreuen sich
zunehmender Beliebtheit.
Ob Kirche, Kapelle, Heiligenfigur oder jedes andere von
Ihnen gewünschte Motiv – ein Farbfoto oder eine Postkarte genügt und wir fertigen Ihre Kerzen in
höchster Qualität. Bild- und Stichkerzen sind
in verschiedenen Größen lieferbar. Ein wunderschönes Andenken und natürlich perfekt
geeignet für besondere Anlässe wie z.B.:
l
als „Baustein“ für:
Neu- und Umbauten
Kirchenrestaurierungen etc.
l
als Erinnerung zu Jubiläen
l
als Anerkennung für Mitarbeiter und Förderer oder
l
zum Weiterverkauf als Andenken an den Besuch
in Ihrer Kirche.
Eine kleine Auswahl
unserer Fotokerzen
240/80
150/60
200/80
150/60
150/80
120/60
200/70
185/60
21
HELIOTRON® Bild-, Foto- und Stichkerzen
Bild- und Stichkerzen werden individuell nach Ihren
Vorstellungen und Wünschen gestaltet und nach der
Bedruckung zum Schutz in ein Spezialwachs getaucht.
Selbst bei geringen Stückzahlen sind Bildkerzen zu
günstigsten Preisen lieferbar. Jede einzelne Kerze ist in
einem Geschenkkarton verpackt. Auf Wunsch stellen
wir Ihnen gerne einen speziellen Verkaufsständer zur
Verfügung.
Im Siebdruckverfahren
erstellte Kerzen
200/100
150/50
150/80
120/60
185/60
185/60
120/60
150/60
150/80
200/100
240/80
Einige Beispiele unserer
Motivkerzen (Stichkerzen)
200/80
150/80
150/100
Die Innovativen im Kirchenbereich
150/50
22
100/60
150/60 120/60
185/60
150/70
200/70
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOTRON® Votiv- und Hausosterkerzen
11
Kunstvolle von Hand gearbeitete Unikate.
Unsere Votivkerzen werden mit Wachsmotiven, die in
Handarbeit gefertigt sind, hergestellt. Es ist jede individuelle Verzierung möglich.
Hausosterkerzen sind wahlweise mit Hand verzierten
Wachsornamenten oder farbig bedruckt, mit oder ohne
Jahreszahl, lieferbar. Jede Hausosterkerze ist bruchsicher in einem Geschenkkarton verpackt.
Abb. von links nach rechts:
990 113, 990 114, 990 112,
990 111, 990 115, 990 116,
990 132, 990 127, 990 117,
990 128, 990 129, 990 130,
990 131
Abb. von links nach rechts:
990 200, 990 210, 990 230,
990 240, 990 260
Abb. von links nach rechts:
331021, 331022, 331032
331034, 331043.26, 331045
23
Jubiläums-, Geschenk- u. Weihnachtskerzen
Kerzen für besondere Anlässe.
Freude schenken mit Kerzen für jede Gelegenheit –
z.B. zum Geburtstag oder Jubiläum.
Eine schön verzierte Kerze bereitet immer Freude.
Weihnachtskerzen.
Das ideale Geschenk zum Fest.
In verschiedenen Größen und Ausführungen lieferbar,
wahlweise mit von Hand aufgebrachter Wachsverzierung oder im Siebdruckverfahren her-gestellt. Weihnachtskerzen drucken wir auch nach
Ihren Vorlagen mit individuellen Bildern oder Texten.
2 Beispiele aus unserem
umfangreichen Angebot
an Geschenkkerzen:
165618.26, 163892.29
Sakrale Wachskunst.
Ein bleibendes Andenken an besondere Anlässe.
Von links
nach rechts:
990 400, 990 410,
990 420, 990 430,
990 440, 990 450,
990 460, 990 470,
990 480, 990 490,
990 500, 990 510,
990 520
Von links nach rechts:
990WK0, 990 WK1,
990WK420, 990 WK115,
990 WK3, 990 WK4,
990 WK5, 990 WK6,
990 WK2
Von links nach rechts:
165608.26, 165609.27,
165920.26, 165921.27,
166306.26, 166307.27,
990 001, 990 002,
990 003
Die Innovativen im Kirchenbereich
Von links
nach rechts:
990 007, 990 004,
990 005, 990 006,
990 999
24
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOTRON® Zubehör
12
Ewiglichtölkerzen.
Ewiglichtölkerzen, Fabrikat Aeterna mit 100 Prozent
reinem Pflanzenöl und kompostierbaren Hüllen aus
Biocellat.
HELIOTRON®-Ewiglichtölkerzen mit 100 Prozent reinem,
gehärtetem Pflanzenöl. Die Hüllen sind recyclebar und
werden auf Wunsch von uns zurück genommen.
Ewiglichtgläser.
Lieferbar in allen üblichen Größen: rubinrot oder klar.
Ewiglichtgläser und
Ewiglichtölkerzen
Und noch vieles mehr...
Auf diesen Seiten finden Sie lediglich eine kleine
Auswahl unseres Kirchenzubehörs. Bitte fordern Sie
unseren Gesamt-Zubehör-Katalog an.
Wachsverzierplatten
in allen Farben,
Weihrauch, Rauchfasskohle, Wachsklebeplättchen,
Lösefix, Gasampullen,
Grablichte, Anzünddocht, Kohlezange,
Incensor.
25
HELIOTRON® Zubehör
Flambeaux.
Für Prozessionen erhältlich in verschiedenen Ausführungen und Größen.
Nowaxon.
Die Lösung gegen hartnäckige Wachsablagerungen an Opfertischen und Kerzenleuchtern
696 950
Abb. links:
Flambeaux
Abb. rechts:
Kommunionsbankhalter
Reinigungsserviette
für Abendmahl-Kelche
696 110
Volksaltarleuchter BA 110
Abb. rechts mit HeliotronDauerkerze 20 x 8 cm
1 = 990 188
2 = 990 176
3 = 990 184
4 = 990 185
5 = 990 180
6 = 990 186
7 = 990 172
1
696 111
696 119
2
4
3
696 112
26
696 117
5
7
6
Die Innovativen im Kirchenbereich
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
HELIOSTAB
13
Das Multi-Talent mit Tradition.
Der HELIOSTAB Kerzenanzünder und Kerzenlöscher
hat sich seit über 40 Jahren in tausenden von Kirchen
und Kapellen im In- und Ausland bewährt und ist bei
seinen Anwendern zu einem unentbehrlichen Instrument geworden.
Mit Recht kann man den HELIOSTAB® nach wie vor als
den Stand der Technik bezeichnen.
Seine vielen Vorteile sind unübertroffen:
Der Original HELIOSTAB
garantiert durch einfachen
Austausch der Original
HELIOTRON® Ersatzteile
Jahrzehnte lange Verwendbarkeit
l
Garantiert tropffreies Anzünden, da ohne Docht
l
Kein Spiritus, Benzin oder Wachsdraht
l
Einfaches Anzünden, auch bei hochstehenden
Kerzen, durch optimalen Anzündwinkel und ver stellbare Flamme – besonders wichtig bei dicken
Kerzen mit tiefliegendem und verkrümmtem Docht
l
Intensive Flamme ermöglicht zuverlässiges und
blitzschnelles Entzünden der Kerzen
l
Einfaches Löschen aller Kerzen durch Zirkelwindstoß
mittels Blasebalg
27
HELIOSTAB
Standardlänge 75 cm, in Stufen von jeweils 50 cm
verlängerbar, so dass auch sehr hoch stehende Kerzen
problemlos entzündet und gelöscht werden können.
Der Original HELIOSTAB ist nur von HELIOTRON®
lieferbar.
Düsenkopf komplett
Ersatzdüse mit Schraube
Klemmhalterung
Anzündteil (komplett)
Verlängerungsteil 50 cm
Löschteil
Blasebalg
28
Die Innovativen im Kirchenbereich
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
Die Geschichte der Kerze und ihre Bedeutung in der Kirche
Das Licht spielt als ein Ursymbol in fast
allen Religionen eine Rolle; die Kerze dürf
ten die Römer bei den Etruskern kennengelernt haben. Durch heidnisches Brauchtum vorbelastet, wurde die Kerze nur zögernd in das
frühe Christentum übernommen; die ersten Nachrichten sprechen von ihrer Verwendung im Totenkult: Das Begräbnis des heiligen Cyprian von
Karthago geschah 258 im Schein von Kerzen und
die Gräber der Märtyrer wurden in der Folgezeit
zunehmend mit Kerzen geschmückt. Bedenken
gegen vorchristliche Auffassungen, die Kerzen an
den Gräbern sollten Dämonen abwehren oder der
Hinweis, das Alte wie das Neue Testament kenne
keine Kerzen, sondern nur Öllampen, konnten
den Siegeszug der Kerze nicht aufhalten. Die
Sorge für die Beleuchtung der Kirchen wurde zur
wichtigsten Aufgabe der Akoluthen, die bei ihrer
Weihe einen Leuchter mit einer Kerze empfingen.
Unsere gesetzlich
geschützten Marken
(Abb.1+2)
Besonders zahlreiche Lichter erhellten in
der Alten Kirche die Osternacht. Mindes
tens seit dem 5. Jahrhundert trugen alle
Teilnehmer an der Ostervigil in der Jerusalemer
Grabeskirche brennende Kerzen in den Händen.
In Rom spendeten während dieses Gottesdienstes
zwei mannshohe Kerzen dem Gotteshaus das notwendige Licht; die gallische Liturgie beschränkte
sich auf eine einzige große Kerze. Bereits Augustinus verfasste ein Loblied auf die Osterkerze; im
7. Jahrhundert hören wir zum ersten Mal vom Gesang des „Exsultet” und etwa vom 10. Jahrhundert
an wird die Kerze mit der Jahreszahl versehen. In
ihrer überragenden Größe und mit ihrem Schmuck
sollte die Osterkerze die Feuersäule des Alten Testaments darstellen und Christus symbolisieren.
Ihre Hochschätzung zeigt sich aber auch in dem
bereits um 500 bezeugten Brauch, sie zu zerstückeln und an die Gläubigen zu verteilen; wohl zur
Schonung der Osterkerze sind aus dieser Sitte die
Agnus Dei entstanden, kleine Votivgebilde aus
Wachs mit dem aufgeprägten Bild des Lamm Gottes.
Wie wir durch Ambrosius wissen, kamen
bereits im 4. Jahrhundert die in der Oster
nacht Neugetauften mit brennenden Kerzen
zur anschließenden Eucharistiefeier der Gemeinde. Als Bestandteil des Taufritus begegnet uns die
Überreichung einer brennenden Kerze erst seit Ende
des 11. Jahrhunderts. Der Brauch, die Taufkerze
aufzubewahren und sie als Kommunion-, Braut-,
Primiz- und Sterbekerze wieder zu entzünden, geht
auf das vorige Jahrhundert zurück. Der Christ wird
dadurch an entscheidenden Punkten seines Lebens
an die Taufe erinnert. Dass die Taufe ihrerseits eng
mit dem Ostergeschehen verbunden ist, kommt
im erneuerten Taufritus sichtbar zum Ausdruck:
Nach dem Ende der Osterzeit soll die Osterkerze
in der Taufkapelle aufbewahrt werden, damit an
ihr die Taufkerzen entzündet werden können.
Im 5. Jahrhundert war es – zumindest im
Osten – allgemein üblich geworden, dem
Diakon auf dem Weg zur Verkündigung des
Evangeliums am Ambo zwei Leuchter voranzutragen; nach der ältesten Beschreibung der Papstmesse (um 700) geleiteten bei der Einzugsprozession
sieben Akoluthen mit Leuchtern den Papst zum Altar. Beide Bräuche entstammen römischem kaiserlichen Zeremoniell; die Siebenzahl geht vielleicht
auf die Offenbarung des Johannes (1,20) zurück.
Die beim Einzug mitgetragenen Kerzen wurden ursprünglich beim Altar aufgestellt; ab der zweiten
Hälfte des 11. Jahrhunderts finden sich Abbildungen, die Leuchter auf der Altarmensa zeigen. Als
erster mittelalterlicher Liturgiker spricht Papst Innozenz III. Ende des 12. Jahrhunderts davon, dass
an den beiden Ecken des Altars zwei Leuchter mit
brennenden Kerzen stehen. Es dauerte allerdings
Jahrhunderte, bis dieser Brauch sich durchsetzte;
auch die Zahl der Altarkerzen schwankte, was zu
abergläubischen Vorstellungen führen konnte. Erst
durch das Konzil von Trient und das Missale Pius‘
V. wurden Zahl und Standort der Kerzen einheitlich
festgelegt. Das neue Römische Messbuch von
1970 bietet in dieser Frage einen Rahmen für situationsgemäße Entscheidungen und ermöglicht die
Rückkehr zur ursprünglichen Praxis der festlichen
Einzugsprozession: „Auf dem Altar oder in seiner
Nähe sollen das Kreuz und zwei oder vier oder
sechs oder, wenn der Ortsbischof die Messe feiert,
sieben Leuchter mit brennenden Kerzen aufgestellt
werden. Leuchter und Kreuz können bei der Einzugsprozession mitgetragen werden” (Einführung, Art.
79). Dass bei der Weihe einer Kirche zwölf Kerzen
an den Wänden entzündet werden, ist schon für das
8./9. Jahrhundert bezeugt; sehr bald wurde diese
Zwölfzahl auf die Apostel bezogen. Lange Zeit war
bei der Erteilung kirchlicher Weihen und Segnungen ein Kerzenopfer der Neugeweihten Bestandteil
des Ritus. Seit frühester Zeit unterstützen die Gläubigen die Beleuchtung des Gottesdienstes durch
Wachsopfer, Kerzenstiftungen und andere Spenden;
Votivkerzen wurden und blieben sehr volkstümlich.
Besonders geschätzt war die Lichtmesskerze, seit
im 10. Jahrhundert die Kerzen für die schon früher
am 2. Februar übliche Prozession geweiht wurden.
Neueren Ursprunges ist dagegen der Blasiussegen
mit zwei überkreuzten Kerzen am 3. Februar; diese
Form der Anrufung des als Nothelfers verehrten
Heiligen ist erst seit dem 17. Jahrhundert überliefert.
Der vielfältige Gebrauch von Kerzen in
der christlichen Liturgie und Frömmigkeit
hat seine Mitte im symbolischen Bezug
der Kerze auf Christus; auch das Segensgebet des
neuen deutschen Benediktionale steht in dieser lebendigen Tradition: „Herr Jesus Christus, du bist das
Licht der Welt, das Licht für alle Menschen. Segne
diese Kerze, die wir zu deinem Lobpreis entzünden.
Wie ihr Licht das Dunkel erhellt, so mache du unser Leben hell mit deiner Wahrheit. Schenke uns
in den Bedrängnissen unseres Lebens Zuversicht
und Freude und hilf uns, mit deinem Licht auch
das Leben anderer Menschen hell zu machen.”
P. Albert Schmidt OSB
Der hilfreiche HELIOTRON®- Ratgeber
Wichtige Tipps zur Kerzenpflege
Kerzen richtig Kerzenleuchter, Schale: Kerzen müssen fest aufgestellt werden (Leuchter,
aufstellen
Schale), so dass sie nicht während des Abbrandes umkippen können. Die
Vorrichtung sollte hitzefest sein und nicht entflammbar.
Abstände: Kerzen vertragen es nicht, wenn sie zu dicht neben- oder untereinander brennen. Achten Sie auf genügend Abstand.
Zugluft vermeiden: Kerzen vertragen keine Zugluft. Bei Zugluft wird die
vollständige Verbrennung gestört, die Kerze beginnt zu rußen und zu tropfen und brennt einseitig ab.
Kerzen
beobachten
Sicherheit: Die Kerze ist ein lebendiges Licht. Die offene Flamme muss unter Beobachtung gehalten werden.
Einseitiges Abbrennen: Einen brennenden Docht können Sie vorsichtig zur
Seite biegen, wenn die Kerze einseitig abbrennt. Einen erstarrten Docht nie
biegen oder gar abbrechen.
Rußabgabe: Eine brennende Kerze darf nur minimal Ruß abgeben. Falls
Rußabgabe deutlich erkennbar wird, muss man eingreifen: Zugluft vermeiden oder den Docht, notfalls die Flamme auslöschen.
Der Docht
Dochtkrümmung: Der Docht ist so konstruiert, dass er während des Brennens zum Rand der Flamme hin gekrümmt bleibt, weil die Dochtspitze am
Flammenrand am besten verglüht. Bei dem Anzünden einer neuen Kerze
kann man den Docht gerade stellen.
Dochtlänge: Die ideale Dochtlänge beträgt 10 bis 15 mm. Ein längerer Docht
verursacht Rußabgabe - kürzen Sie ihn vorsichtig mit einer Schere. Es gibt
besondere Dochtscheren. Wenn die Flamme zu verkümmern droht, ist der
Docht zu kurz. Dann können Sie die Flamme auslöschen und vorsichtig
etwas flüssiges Wachs abgießen.
Kerzenrand,
Brennteller
Kerzenrand: Nicht beschädigen, sonst läuft das flüssige Wachs aus. Bleibt mal
ein zu hoher Rand stehen, dann schneiden Sie ihn im warmen Zustand ab.
Brennteller: Sauber halten. Streichholzreste, Dochtstücke, sonstige Verunreinigungen gehören nicht in den Brennteller.
Brenndauer,
Auslöschen
der Flamme
Brenndauer: Dicke Kerzen sollten jedes mal wenigstens so lange brennen,
bis der ganze Brennteller flüssig geworden ist. Sonst brennen sie hohl ab,
die Flamme kann verkümmern.
Flamme auslöschen: Wenn Sie den Docht zum Auslöschen in das flüssige
Wachs tauchen und gleich wieder aufrichten, raucht er nicht nach - und die
Kerze lässt sich das nächste Mal leichter anzünden.
Wachsflecken Wachsflecken: Lassen sich besonders leicht abziehen oder abbröckeln, wenn
gefährdete Stellen und Flächen auf Leuchtern, Opfertischen etc. vorher mit
Nowaxon (siehe Seite 26) behandelt worden sind. Aus Textilien entfernt
man sie, indem man saugfähiges Papier (Löschpapier) auf die Wachsflecken
legt und das Papier mit einem heißen Bügeleisen bestreicht, so dass das
Papier das Wachs aufsaugt. Befinden sich Wachsflecken auf glatten Flächen,
so kann man die Flecken mit einem Fön flüssig machen und dann mit
Papier aufsaugen.
Das RAL Gütezeichen steht für Spitzenqualität
Die Innovativen im Kirchenbereich
Heliotron-Kerzen GmbH
Etzmattenstraße 40
D-79112 Freiburg
Tel. 07664/9339-0
Fax 07664/9339-33
eMail: [email protected]
www.heliotron.com
www.werbeagentur-schwehr.de · 04/06
Das neue Gütezeichen wird ausschließlich an Produkte verliehen,
die in neutral kontrollierten Tests sowohl ihre Umwelt- und
Gesundheitsverträglickeit beweisen, als auch einen hohen,
verlässlichen Gebrauchswert zeigen. Damit wird das „Gütezeichen Kerzen” zum maßgeblichen Kriterium für den bewussten Kunden,
dem gute Qualität mehr bedeutet als der niedrigste Preis.
Ein Hersteller darf ein Produkt nur dann mit dem Gütesiegel kennzeichnen,
wenn dieses eine umfangreiche Aufnahmeprüfung bestanden hat. Die Prüfbestimmungen sind konkret, objektiv und exakt definiert. Um das hohe Qualitätsniveau dauerhaft zu garantieren, verpflichtet sich der Hersteller außerdem
zur regelmäßigen Überwachung seiner Produkte.
Verliehen wird das „Gütezeichen Kerzen” von der Gütegemeinschaft Kerzen e. V.
Ihr gehören 28 Hersteller überwiegend aus Deutschland, aber auch dem europäischen Ausland an.