Katalog

Toscana Urlaub 2016
Hier steckt Ihr Urlaub drin!
U RLAUB
I HREM H AUSTIER ,
KEIN P ROBLEM !!!
MIT
BEI UNS
Toscana erleben Urlaub für die Sinne
DIE
MIT
ZYPRESSEN, PINIEN
STÄDTE,
BIETEN
GESCHICHTE
AUF
SCHRITT
UND
BEWACHSENEN
PISA, FLORENZ, SIENA
WIE
KUNSTSCHÄTZE,
DIE ZUM
F L A I R ...
SICH AUF DIE KÖSTLICHEN
UND DAS
HÜGELLANDSCHAFTEN
SIND EINZIGARTIG.
SIND WELTBERÜHMT UND
WELTKULTURERBE
MEER
SPEZIALITÄTEN
LUCCA
UND
T R I T T , T H E R M A L -F R E I B Ä D E R
UND
NE
FREUEN SIE
SONNENBLUMEN
GEZÄHLT WERDEN.
MITTEN IN DER
NATUR,
ÜBERALL DIESES MEDITERRA-
IST MEIST NICHT WEIT.
UND DIE EDLEN
TROPFEN –
DIE TOSCANISCHE
KÜCHE
IST
BERÜHMT.
DIE NÄHE
ZUR
NATUR
SPIEGELT SICH AUCH IN DEN
REITEN, TEILNAHME
CHARAKTERISTISCH
CHEN
WEINGÜTER,
FÜR DAS
AN DER
WEIN-
LANDESINNERE
IDYLLISCHEN
UND
FREIZEITMÖGLICHKEITEN
OLIVENERNTE
SIND DIE HISTORISCHEN
LANDHÄUSER
UND STILVOLLEN
NELL EINGERICHTET WURDEN, HEUTE AN
So erfahren Sie die
Toscana hautnah.
2
ODER
WIEDER:
PILZE-
UND
LANDGÜTER,
VILLEN,
WANDER-
UND
RADTOUREN,
TRÜFFELSAMMELN.
ALTEN
MÜHLEN,
TRADITIONSREI-
DIE, LIEBEVOLL RESTAURIERT UND ORIGI-
FERIENGÄSTE
VERMIETET WERDEN.
L IEBE G ÄSTE ,
LIEBE
T OSCANAFREUNDE ,
der Inhalt dieses Katalogs gibt den Stand vom November 2015 mit den Preisen für die Saison 2016 wieder. Wir senden Ihnen auf
Wunsch gerne auch Fotos zu den einzelnen Feriendomizilen.
Zusammen mit Freunden vermittle ich eine große Auswahl an Ferienhäusern und Wohnungen, bei deren Auswahl wir besonderen Wert
darauf gelegt haben, für alle „Geschmacksrichtungen“ und Bedürfnisse etwas anzubieten. Ich bin mir sicher, dass auch für Sie etwas
dabei sein wird.
„Meine“ Feriendomizile kenne ich bis auf wenige Ausnahmen alle persönlich. Fast jedes Haus habe ich schon mindestens einmal
besichtigt. Ich bin überzeugt, dass dies nicht alle Vermittler von Ferienunterkünften behaupten können.
In einigen unserer Feriendomizile hat meine mit Familie, Freunde und ich schon wunderschöne und erholsame Urlaubtage verbracht.
Gemeinsam finden wir sicher die richtige Ferienunterkunft für Sie, neue Ferienhäuser die im Laufe der Saison 2015 in mein Programm
aufgenommen werden, schaue ich mir natürlich umgehend an.
Im Vordergrund steht bei uns die persönliche Beratung. Sie haben auch nach Ihrer Ankunft an Ihrem Feriendomizil jederzeit einen
kompetenten Ansprechpartner.
Mit Ihrer Buchung erhalten Sie unsere „Toscanamappe“ - einen Reiseführer mit Anregungen und Insidertipps, die Sie sonst nirgends
erhalten. (Die Toscanamappe wurde von unseren Freunden unter Mithilfe von vielen unserer Gäste in jahrelanger Kleinarbeit liebevoll erstellt - sie besteht mittlerweile aus über 180 Seiten prall gefüllt mit Infos).
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich einfach an - Telefon: 0049-(0)8231-990654. Es darf auch gerne spät Abends oder am
Wochenende sein.
Sie können mir auch gerne ein Email an [email protected] senden - ich beantworte Ihre Anfrage noch am gleichen Tag.
In fast allen Häuser und Wohnungen sind übrigens Haustiere erlaubt. Ich stehe Ihnen auch gerne
für Fragen zur Verfügung, die sich um das Thema „Toscanaurlaub mit Hund“ drehen.
Auf Seite 77 finden Sie zur besseren Orientierung eine Toscanakarte , diese Toscanakarte finden Sie auch im Internet unter: www.toscanaurlaub-hins.de zum Zoomen.
Viel Spaß beim Stöbern und bei Ihren Urlaubsplanungen wünscht Ihnen
Wolfgang Hins
3
ZWISCHEN DEM MUGELLO UND VAL D 'ARNO
RUFINA - DICOMANO - PONTASSIEVE
Azienda Colognole - Pendolino
Azienda Colognole - Leccino
Azienda Colognole - Podere Il Mago
Azienda Colognole - Il Fata
Azienda Colognole - La Fattoria
Azienda Colognole - Grappolo
Azienda Colognole - Acino
Azienda Colognole - Vinacciolo
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Seite 14
Seite 14
Seite 15
Seite 15
Seite 16
Seite 16
Seite 16
Seite 16
CHIANTI
MONTE DI SOTTO
Le Trappoline - Canaiolo del Nonno
Le Trappoline - Trebbiano al Bosco
Le Trappoline - Malvasia al Forno
Le Trappoline - Sangiovese all´ Aia
Pool
Pool
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Seite 17
Seite 17
Seite 18
Seite 18
SIENA
MONTALCINO
Quercecchio - Casetta
Quercecchio - Antica Cucina
Quercecchio - Leccio
Quercecchio - Vinsanto
Quercecchio - Abate (Suite)
Quercecchio - Logge
Quercecchio - Amiata
Quercecchio - Tetti
Podere Il Cocco - Grande
Podere Il Cocco - Piccolo
4
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Seite 19
Seite 19
Seite 19
Seite 20
Seite 20
Seite 20
Seite 20
Seite 20
Seite 21
Seite 22
STRADA
DEL
VINO MONTECUCCO
CIVITELLA
La Farniola
Seite 22
SASSO D'OMBRONE
Podere Il Letto
Pool
Hunde erlaubt
eingezäunt
Seite 23
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Seite 24
Seite 24
Seite 24
Seite 25
Seite 25
Seite 25
Seite 25
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Hunde auf Anfrage
Hunde auf Anfrage
Hunde auf Anfrage
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Seite 26
Seite 26
Seite 26
Seite 27
Seite 27
Seite 27
Seite 27
POGGI DI SASSO
Azienda Montecucco - Fagiano
Azienda Montecucco - Lepre
Azienda Montecucco - Istrice
Azienda Montecucco - Volpe
Azienda Montecucco - Cinghiale
Azienda Montecucco - Faina
Azienda Montecucco - Tortora
CINIGIANO
La Banditella - Acacia
La Banditella - Roseto
La Banditella - Uliveto
Le Capannacce
Il Quadrifoglio
La Coccinella
Lo Spazzacamino
STRADA
DEL
eingezäunt
VINO MONTECUCCO
MONTICELLO
Podere La Vena - Il Bosco (EG)
Podere La Vena - Il Castagnetto (OG)
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
eingezäunt
Seite 28
Seite 28
5
RUND
UM DEN
MONTE AMIATA
MONTELATERONE
Casa Fontenuova
L'Apparitoio
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
eingezäunt
Seite 29
Seite 29
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
eingezäunt
Seite 31
Seite 32
Seite 32
Seite 33
Seite 33
Pool
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
Seite 34
Seite 34
Seite 35
Seite 35
Seite 35
ZANCONA
I Cananelli - Fabio (EG)
I Cananelli - Stefano (OG)
Seite 30
Seite 31
LE MACCHIE
Il Rustico
Casa di Ragno
La Calamita
Le Faggiaie
Podere Il Capponcino
eingezäunt
SANTA FIORA
Il Mughetto
Il Mughetto - Due
Terra Santa - S. Giovanniluca (EG)
Terra Santa - S. Paolo (OG) Pool
Terra Santa - Santa Lucia (Anbau)
Pool
IM ORCIATAL
CAMPIGLIA D´ORCIA
Podere Le Rogheta - Claudia (EG)
Podere Le Rogheta - Letizia (OG)
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Seite 37
Seite 37
IM ORCIATAL
Casabacci - Alba
Casabacci - Tramonto
Casabacci - Bellavista
Le Coste
Sterposi - Uno
Sterposi - Due
6
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
Seite 37
Seite 38
Seite 38
Seite 38
Seite 39
Seite 39
AUF
DEN
SPUREN
DER
ETRUSKER
ELMO
Poggio Lupinaio
Il Mondo Felice
Il Paradiso
Pool
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
Seite 40
Seite 40
Seite 41
PITIGLIANO
Podere San Michele - Cielo
Podere San Michele - Armonia
Podere San Michele - Aurora
Pool
Pool
Pool
AUF
DER
STRADA
Seite 42
Seite 42
Seite 42
DEL
VINO MORELLINO
MONTORGIALI
Poggio Beone - L´ Orizzonte
Hunde erlaubt
Seite 43
7
IN MEERNÄHE
BATIGNANO
La Toretta
Hunde erlaubt
Seite 44
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
Seite 45
Seite 45
Seite 45
Seite 45
Seite 46
Seite 46
Seite 46
Seite 47
Seite 47
ARCILLE
La Collina degli Olivi - Il Coniglietto
La Collina degli Olivi - La Pecorella
La Collina degli Olivi - La Papera
La Collina degli Olivi - Il Cavallino
Agriturismo Diaccialone - Roggiano
Agriturismo Diaccialone - Benefizio
Agriturismo Diaccialone - Sicomoro
La Fattoria
La Scuola
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
MARRUCHETI
Casalino - Oliveto
Casalino - Orto
Caalino - Fienile
Il Feudo - Olivo
Il Feudo - Cipresso
Podere Aiuola - Giare
Podere Aiuola - Archi
Podere Aiuola - Il Portico
Podere Aiuola - Antico Casale
La Serrata dei Bovi
Di Stertignano - Il Ballatoio
Di Stertignano - Il Granaio
Il Poggio
Azienda Bonzalone - Il Sorbo
Azienda Bonzalone - Il Tiglio
Azienda Bonzalone - Il Pero
Azienda Bonzalone - La Quercia
Azienda Bonzalone - L`Olivo
Azienda Bonzalone - La Lavanda
Azienda Bonzalone - Il Melograno
Il Grillese - Il Leccino
Il Grillese - Olivastra
8
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
Seite 48
Seite 48
Seite 48
Seite 49
Seite 49
Seite 50
Seite 50
Seite 51
Seite 51
Seite 52
Seite 53
Seite 53
Seite 53
Seite 54
Seite 54
Seite 54
Seite 55
Seite 55
Seite 55
Seite 55
Seite 55
Seite 56
SASSOFORTINO
La Bella Sorpresa
Hunde erlaubt
eingezäunt
Seite 56
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
teileingezäunt
Seite 57
Seite 58
Seite 58
Seite 59
Seite 59
Seite 60
Seite 60
Seite 60
AM MEER
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA
Casa Nettuno
Un Sogno
La Ginestra al Mare
Casa Cervino
Casa Barbara
Poggiaberi - Le Querce
Poggiaberi - Al Poggio
Poggiaberi - Il Nido
eingezäunt
eingezäunt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
MARINA DI GROSSETO
Il Boschetto
Abbeveratoio - Olmo
Abbeveratoio - Eucalipto
Abbeveratoio - Canneto
Il Germoglio - Il Cedro
Il Germoglio - La Drupa
Il Pino
Il Platano
Il Rosmarino
Mirto Fiorito
Pool
Pool
Pool
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
Seite 61
Seite 62
Seite 62
Seite 62
Seite 63
Seite 63
Seite 64
Seite 64
Seite 64
Seite 64
Hunde erlaubt
eingezäunt
Seite 65
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
Hunde erlaubt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
eingezäunt
Seite 67
Seite 67
Seite 67
Seite 37
PRINCIPINA A MARE
Villetta Silvia
MONTE ARGENTARIO
Mapaluca - Ambra
Mapaluca - Smeralda
Mapaluca - Raggio di Sole
Mapaluca - Chiaro di Luna
INSEL ELBA
Val di Piano - La Rosa
Hunde erlaubt
Seite 68
9
Vertragsbedingungen
Seite 70
Saisonzeiten
Seite 72
Ferienkalender 2013
Seite 73
Toscanakarte
Seite 74
Theresa und Giovanni Stecher
10
E IN
GEGLÜCKTER
U RLAUB
BESTEHT AUS VIELEN
K LEINIGKEITEN
Bevor wir Ihnen die einzelnen Häuser beschreiben, möchten wir Sie bitten, vor der endgültigen Wahl Ihres Feriendomizils einen wesentlichen Punkt zu beachten:
DIE TOSCANA
IST EIN VIELSEITIGES
LAND.
Wenn Sie sich für einen Urlaub am Meer entscheiden, lernen Sie die heitere, beschwingte Seite kennen. Kleine, moderne Badeorte wechseln mit alten Fischerdörfern
ab. Es gibt kilometerlange Sandstrände von Pinienwäldern gesäumt, an die sich die
Mittelmeer-Macchia anschließt. Etwas weiter südlich bei Talamone, Porto San Stefano
oder Porto Ercole, einer der exklusivsten Fremdenverkehrsorte am tyrrhenischen
Meer, finden Sie herrliche Steilküsten und kleine, verschwiegene Badebuchten.
AM MEER
GIBT ES ALLE ERDENKLICHEN
MÖGLICHKEITEN,
SICH DIE
ZEIT
ANGENEHM ZU VERTREIBEN.
Am Strand liegen und glücklich faulenzen, in der Gelateria mit Genuss ein Eis essen,
am kleinen Hafen von großen Meeren träumen, eine Runde Minigolf spielen, im schattigen Pinienwald einen Spaziergang machen und die herrlich würzige Luftmischung
von Meer und Nadelbäumen atmen, den Sonnenuntergang am Meer erleben, in
Straßen und Gassen flanieren, die Geschäfte durchstöbern und was kaufen, das Sie
zu Hause an die Toscana erinnert, in einem der zahlreichen Ristoranti eine Cacciucco
(das ist eine schmackhafte Fischsuppe) essen, am Morgen in einer Bar einen starken
Espresso schlürfen oder einfach einen Abend mit einem schönen italienischen Essen
und einer guten Flasche Rotwein im Garten oder auf dem Balkon Ihres Ferienhauses
verbringen und den traumhaften Sternenhimmel des Südens bewundern.
GANZ
ANDERS WIRD ES SEIN, WENN
SIE IHREN URLAUB
IM
LANDESINNEREN
VERBRINGEN.
Das ist die stille Toscana, die vollkommene Harmonie von Geist, Kunst und Natur, die
unzählige Menschen seit Jahrhunderten beschreiben. Das Licht hier besitzt magische
Kräfte. Beinahe stündlich verändert es die Landschaft, lässt sie erblühen oder ergrauen. Sanft schwingende Hügelketten, die sich hintereinander ansteigend im Horizont
verlieren, im verschwimmenden Dunst, einsame malerische Bauernhöfe auf kargen
Hügeln, von Zypressen umsäumt, ein kleines Gebirgsdorf, das sich wie ein Adlerhorst
an den Felsen krallt. In den Orten enge, malerische Gassen mit wundervollen Ausblicken, Schafherden auf heckengeschützten Weiden, dann wieder ein altes Castello
oder ein Kloster, eingebettet in Olivenhänge, mittelalterliche Städte - die Reihe wäre
endlos fortzusetzen.
11
Wenn Sie Ihren Urlaub im Landesinneren verbringen, werden sich tausend kleine
Erlebnisse zu einem wundervollen Urlaubsmosaik zusammenfügen. Eine Wanderung
auf menschenleeren Wegen, durch unberührte Natur in den Amiatabergen, wohliges
Entspannen in den heißen Quellen, eine Bocciarunde mit den Dorfbewohnern, in Sommernächten dem Gesang der Nachtigall lauschen, sich vom Gezwitscher der Vögel
wecken lassen, satt sehen an silbernen Olivenhängen und endlosen Weinbergen, eine
kleine Rast unter Kastanienbäumen genießen, einen ausgelassenen Abend bei einem
der Dorffeste erleben und das herzliche Aufgenommensein im Kreis der Einheimischen
fühlen. Im Landesinneren finden Sie vor allen Dingen Ruhe und Beschaulichkeit, was
nach der Hektik eines Arbeitsjahres sicher für manchen das wichtigste Kriterium bei der
Wahl seines Urlaubsdomizils ist.
VIELLEICHT
SOLLTEN
SIE
SICH EINMAL ÜBERLEGEN, OB
SIE
NICHT BEIDE
KENNEN LERNEN MÖCHTEN.
Bei uns ist es jederzeit ohne Aufpreis möglich, dass Sie Ihren Urlaub zwischen Land
und Meer aufteilen. Wir haben unseren Katalog in diesem Jahr nach Regionen aufgebaut, damit Sie gleich eine Vorauswahl treffen können. In einem kurzen Vorspann umreißen wir die besonderen Merkmale des betreffenden Gebietes, natürlich keine
Sehenswürdigkeiten, die findet man ja in jedem Reiseführer. Ihr Urlaub soll Ihren Vorstellungen entsprechen. Wenn Sie Ruhe suchen, sind Urlaubstage am Meer nicht
geeignet, wenn Sie aber Abwechslung möchten, sind Sie dort genau richtig. Natürlich
findet man ein „toscanisches Natursteinhaus mit traditioneller Einrichtung und Stille“
nicht am Meer, genau wie es kein Haus mit Meerblick in den Bergen gibt. Daher überlegen Sie gut, was Sie von Ihrem Urlaub erwarten.
12
SEITEN
DER
TOSCANA
ZWISCHEN
DEM
MUGELLO
UND
VAL
D
'A R N O
Der Landstrich zwischen dem Mugello und Val d' Arno ist längst nicht so bekannt wie andere Gebiete der
Toscana, obwohl es eine überaus reizvolle Landschaft ist. Bestimmend ist hier der Apennin mit seinen
großen Waldgebieten, unterbrochen von lieblichen Tälern mit Weinbergen, Sonnenblumenfeldern und
Olivenhainen. Zypressengesäumte Alleen führen zu alten Klöstern, glyzinienumwucherte Mauern und
Türme verzaubern Landsitze und Burgruinen, dazwischen immer wieder kleine, verschachtelte Dörfer das alles macht den Reiz dieser ursprünglichen Gegend aus. Das angrenzende Gebiet, die Montagna
Fiorentina, mit den Gemeinden Rufina, Dicamano und Pontassieve, dehnt sich im Becken der Sieve bis zur
Einmündung in den Arno aus. Es gibt viele Möglichkeiten zu erholsamen Spaziergängen oder Ausflügen auf
der Weinstraße des Rufina und Pomino, in das reizvolle Reich des Chianti Rufina DOCG östlich von Florenz.
RUFINA
In Rufina, mit seinem historischen Stadtkern, findet man alle Einkaufsmöglichkeiten und es gibt viele kleine Läden, in denen man die in dieser Gegend hergestellten
Produkte kaufen kann. Im Sommer ist ein Besuch des Cinema sotto Stelle, also ein Freiluftkino, sicher ein netter Zeitvertreib. Interessant ist das Weinbaumuseum,
das die Contessa Spalletti der Gemeinde Rufina gestiftet hat. Am Samstag Nachmittag ist hier ein kleiner Wochenmarkt.
DICOMANO
Auch dieser Ort hat einen hübschen historischen Stadtkern und zudem noch die Ausgrabung einer etruskischen Ringmauer vorzuweisen. In der Umgebung gibt es
viel zu besichtigen (siehe gängige Reiseführer). Der Ort ist sehr lebendig und man kann hier ein herrliches Eis essen, so gut, dass man es in der Ortsbeschreibung
unbedingt erwähnen muss. Hier ist am Samstag Vormittag Markt und jeden 3. Sonntag des Monats ein netter Handwerks-, Antiquitäten- und Trödelmarkt.
PONTASSIEVE
In Pontassieve gibt es eine Medici Brücke über die Sieve, die man sich unbedingt ansehen sollte und noch etwas ganz besonderes, eine alte Windmühle die tatsächlich noch in Betrieb ist, aber auch eine Wassermühle, die Mulino di Ponte a Vico, besonders für Kinder sicher ein Erlebnis. Markt ist hier am Mittwoch Vormittag. Es
gibt viele Einkaufsmöglichkeiten und man kann ausgezeichnet essen gehen.
AZIENDA COLOGNOLE
Dieses alte Landgut gehört seit mehr als fünf Generationen der Familie der Grafen Spalletti. Auf der
Azienda wurden einige Landhäuser für Feriengäste renoviert und dabei besonderer Wert darauf gelegt,
dass alle Gebäude ihren ländlichen und zugleich eleganten Stil bewahrten. In allen gibt es Zentralheizung,
so dass es sich hier auch in den Herbst- und Wintermonaten gemütlich wohnen lässt. Diese Zeit ist ja
besonders für Freunde von Kunst und Kultur interessant, da Besichtigungen und Besuche der Museen in
Florenz (das nur ca. 30 km entfernt liegt) viel mehr Genuss bieten, wenn die große Urlaubszeit vorbei ist.
Die nahe Bergkette des Apennins verleiht der Landschaft um Colognole ein ursprüngliches, eindrucksvolles Aussehen und lässt im Sommer, dank der leichten, von den Höhen kommenden Brise, auch die heißesten Tage erträglich werden. Von sämtlichen Stellen genießt man einen herrlichen Blick auf das Tal der
Sieve, zu dem die Hügel sanft abfallen, die abwechselnd von Weinbergen, Olivenhainen, Weizen- und
13
Sonnenblumenfeldern, Zedern, hundertjährigen Eichenwäldern und Zypressenreihen bewachsen sind.
Den Gästen der Azienda werden viele Extras angeboten, die die Ferientage in Colognole zu einem schönen Erlebnis werden lassen. Es gibt zum Beispiel eine kostenlose zweistündige Führung durch das Gelände, die Herrschaftsvilla und den Weinkeller, ein Kühlschrank-Service wird angeboten, da kann der Gast vorher bestimmen, was für ihn eingekauft werden soll. Neben der Rezeption gibt es ein kleines, sehr nettes Ristorante wo man ein Abendessen vorbestellen kann, was gerade am
Anreisetag sehr praktisch ist. Auf Wunsch kann man sich einen Picknickkorb vorbereiten lassen, denn es gibt wunderschöne Plätze mit herrlicher Aussicht auf dem
Gelände. Es werden Führungen durch Florenz in Kleinbussen angeboten... und vieles mehr. Zur Azienda gehören vier Privatseen, von denen zwei von den Gästen
genutzt werden können, und natürlich der Fluss, der den Besitz begrenzt. Es besteht die Möglichkeit zu angeln und nach Rücksprache mit dem Jagdaufseher auch
zu jagen.
Ein kleiner Hinweis: Die Azienda ist ein landwirtschaftlicher Betrieb. Im Sommer muss die Ernte eingebracht werden und im Herbst ist Wein- und Olivenernte. Da
werden natürlich auch manchmal Maschinen eingesetzt, die etwas Lärm verursachen. Der Pluspunkt dabei ist aber, dass Sie bei der Oliven- oder Weinernte mitmachen können - wäre doch auch eine interessante Erfahrung.
Nun möchten wir Ihnen die einzelnen Landhäuser beschreiben:
PENDOLINO
Das charakteristische Bauernhaus aus Naturstein ist 1997 vollständig renoviert worden. Im Erdgeschoss
wurden die ehemaligen Ställe in einen großen Saal mit Kamin und in eine separate Wohnung mit eigenem
Eingang umgewandelt, die den Namen Leccino trägt. Hinter der Halle im Erdgeschoss liegt die großzügige Küche mit traditioneller Feuerstelle, um die herum sich einst die Bauern versammelten. Davon, abgetrennt durch einen Steinbogen, geht es in den Speisesaal und zwei Wohnräume, von denen einer als
Bibliothek dient. Im Obergeschoss trennt ein langer Korridor die sieben Doppelzimmer und Bäder, die oft
durch eine Steinstufe vom Gang abgesetzt sind und so die Architektur lebhafter gestalten. Der rustikale
Einrichtungsstil des Hauses, die farbenfrohen Vorhänge und die schlichten Möbel zaubern eine ländliche
Atmosphäre. Vom Obergeschoss auf der Rückseite des Hauses gelangt man zum Schwimmbad. Gleich daneben befindet sich eine Grillecke. Man ist hier völlig ungestört, da es in der Umgebung keine Wohnhäuser gibt und die Benutzung des Schwimmbeckens den Gästen des Pendolino und Leccino vorbehalten ist.
Kurzbeschreibung Pendolino:
190 m², 15 Personen, SAT-TV
Erdgeschoss:
Eingangshalle, Bibliothek, großer Wohnraum mit offenem Kamin, Küche mit offenem Kamin und Esszimmer
Obergeschoss:
7 Doppelzimmer, 2 Bäder mit Wanne, 2 Duschbäder, Waschmaschine, Spülmaschine
Hausname
Pendolino
Pool
5 x 12 m
Personen
15
Haustiere
nein
Hauptsaison
2.800,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
2.740,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
1.900,- Euro
Heizung
30,- Euro/Tag
Zwischensaison
1.360,- Euro
Frühstück
pro Person 7,- Euro
Lage
Alleinlage
Kaution
300,- Euro
Bettwäsche
Inklusive
Wäschepaket
Inklusive
PODERE IL MAGO
In dem typischen Bauernhaus vom Anfang des Jahrhunderts lebte bis vor zehn Jahren eine der letzten Familien der Pachtbauern, die hier auf den Hügeln ansässig
waren. Laut Überlieferung soll ein Großvater jener Familie besonders wetterfühlig gewesen sein. Bedenkt man, dass die Familien in Colognole zu jener Zeit vorrangig von der Feldarbeit lebten, waren solche Fähigkeiten, das Wetter vorherzusagen, von größtem Nutzen. Er war deshalb bei allen hoch geschätzt und erhielt den
14
Spitznamen IL MAGO, der Zauberer und dieser Name wurde nun auch auf das Podere übertragen.
Das Gebäude wurde in den neunziger Jahren restauriert und in zwei Geschosse unterteilt. Im Erdgeschoss wurde aus dem alten Stall ein weitläufiger Speisesaal mit Terrakotta Fußböden, Holzkastendecken
und grobverputzten Wänden. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich der TV-Raum und die große, rustikal gehaltene Küche mit einem schönen Kamin aus Naturstein. Die Treppe und die vier Räume im
Obergeschoss bekamen in neuerer Zeit Terrakotta - Fußböden. Die Einrichtung ist schlicht und rustikal stilecht. Vor dem Eingang gibt es einen kleinen, von einer Pergola überdachten Platz, die Tenne aus der
bäuerlichen Tradition. Hier kann man die letzten, kühleren Stunden des Tages genießen. Der Garten mit
Grillecke ist nur wenige Schritte entfernt. In der kleinen Burganlage der FATTORIA in ca. 250 m
Entfernung befindet sich der Pool.
Kurzbeschreibung Il Mago
150 m², 8 Personen, SAT-TV, Waschmaschine
Erdgeschoss: Empfangshalle, großes Esszimmer, Küche mit Kamin
Obergeschoss: 4 Doppelzimmer, Bad mit Wanne, Duschbad
Hausname
Il Mago
Pool
5 x 12 m
Personen
8
Haustiere
nein
Hauptsaison
1.590,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
1.500,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
990,- Euro
Heizung
22,- Euro/Tag
Zwischensaison
810,- Euro
Frühstück
pro Person 7,- Euro
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
Inklusive
Wäschepaket
Inklusive
LA FATA
2011 ist auch der bisher ungenutzte Teil des Podere Il Mago komplett renoviert und in eine schöne
Ferienwohnung umgebaut worden. Sie heißt „La Fata“ und ist ebenfalls in zwei Etagen unterteilt. Die
Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und einen eigenen Gartenbereich etwas unterhalb des
Gebäudes.
Im Erdgeschoss befinden sich eine gemütliche Wohnküche mit Kamin und Esstisch sowie ein Wohnzimmer
mit einer Sitzgruppe. Über eine alte Steintreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei
Schlafzimmern und einem Duschbad.
Auch die Gäste von La Fata nutzen den Pool der FATTORIA, der ca. 250 m entfernt liegt.
Kurzbeschreibung La Fata
90 m², 4 + 2 Personen, SAT-TV
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Wohnküche mit Kamin und Spülmaschine
Obergeschoss: 2 Doppelzimmer, Bad mit Dusche
Hausname
La Fata
Pool
5 x 12 m
Personen
4+2
Haustiere
nein
Hauptsaison
1.060,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
1.030,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
800,- Euro
Heizung
14,- Euro/Tag
Zwischensaison
580,- Euro
Frühstück
pro Person 7,- Euro
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
Inklusive
Wäschepaket
Inklusive
15
VILLA FATTORIA
Eine alte Villa aus dem 17. Jahrhundert, die zum größten Teil im Laufe des 19. Jahrhunderts restauriert wurde.
Auf der Vorderseite der Villa ist ein Garten mit einem großen Steinbrunnen in der Mitte und einer Grillecke,
sowie einer Allee mit hundertjährigen Steineichen. Im Jahre 1996 wurde die Villa vollständig modernisiert und
mit Stilmöbeln, Terrakotta Fußböden und Holzkastendecken ausgestattet. Von der weiträumigen Eingangshalle
mit Fresken aus dem vergangenen Jahrhundert gelangt man zu den Wohnungen Grappolo und Acino, die auf
dem gleichen Stockwerk liegen, und über eine Steintreppe, zur Wohnung Vinacciolo im Obergeschoss. Von
dort hat man einen wunderbaren Blick über das ganze Sieve-Tal. Das Schwimmbad mit seinem zauberhaften
Panorama liegt nur wenige Schritte von der Villa entfernt. Dort gibt es Umkleidekabinen mit Duschen, die von
einer Lorbeerhecke und einer Steinmauer abgeschirmt sind. Der Fernseher (SAT-TV) in der Eingangshalle und
die Waschmaschine in den Kellerräumen können von den Bewohnern aller drei Wohnungen benutzt werden.
Kurzbeschreibung La Fattoria
Grappolo: 90 m², 4+2 Personen, 2 Doppelzimmer, Wohnraum mit Kochecke und Doppelbett, Bad mit Wanne, Duschbad
Acino: 60 m², 2+2 Personen, 1 Doppelzimmer (offen), Wohnraum mit Kochecke und Doppelbett, zwei Duschbäder
Vinacciolo: 30 m², 2 Personen, Wohnraum mit Kochecke und Doppelbett, Duschbad
Entfernungen zu sehenswerten Orten: Firenze 30 km, Siena 95 km, San Gimignano 80 km, Luca 115 km
Kinderbett kostet pro Woche 25,- Euro, eine Telefoneinheit 0,10 Euro
Die Azienda Colognole ist ein kleines Stück Vergangenheit, das bewahrt wurde, um Menschen in unserer hektischen Zeit die Stille und Schönheit des vergangenen
Jahrhunderts erleben zu lassen. Im Urlaub bedeutet es EIN PARADIES AUF ZEIT!
Hausname
Villa Fattoria
Pool
5 x 12 m
Personen
10 + 2
Haustiere
nein
Hauptsaison
2.500,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
2.450,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
1.830,- Euro
Heizung
25,- Euro/Tag
Zwischensaison
1.340,- Euro
Frühstück
pro Person 7,- Euro
Lage
Alleinlage
Kaution
300,- Euro
Bettwäsche
Inklusive
Wäschepaket
Inklusive
Hausname
Grappolo
Pool
5 x 12 m
Personen
4+2
Haustiere
nein
Hauptsaison
1.120,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
1.090,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
810,- Euro
Heizung
10,- Euro/Tag
Zwischensaison
590,- Euro
Frühstück
pro Person 7,- Euro
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
Inklusive
Wäschepaket
Inklusive
Hausname
Acino
Pool
5 x 12 m
Personen
4
Haustiere
nein
Hauptsaison
940,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
910,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
670,- Euro
Heizung
7,- Euro/Tag
Zwischensaison
51,- Euro
Frühstück
pro Person 7,- Euro
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
Inklusive
Wäschepaket
Inklusive
Hausname
Vinacciolo
Pool
5 x 12 m
Personen
2
Haustiere
nein
Hauptsaison
520,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
500,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
400,- Euro
Heizung
7,- Euro/Tag
Zwischensaison
280,- Euro
Frühstück
pro Person 7,- Euro
Lage
Alleinlage
Kaution
100,- Euro
Bettwäsche
Inklusive
Wäschepaket
Inklusive
16
C HIANTI
Chianti, die teuerste Region der Toscana, aber auch eine der schönsten. Orte wie Greve, Radda, Gaiole,
Castello di Brolio, das sind Namen, die zergehen auf der Zunge. Die Hügel und die engen Seitentäler lassen hier den besonderen Charakter der Chianti-Landschaft deutlicher als anderswo in Erscheinung treten. Besonders reizvoll ist es, die Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu entdecken. Beinahe hinter
jeder Wegbiegung taucht eine Kirche, ein Landgut, ein alter Turm, eine Burg, ein kleines Dorf oder ein
Bauernhaus auf und jedes dieser Bauwerke bezaubert durch seinen ganz eigenen Reiz.
LE TRAPPOLINE
Im Herzen des Chiantigebietes, nur ca. 700 m vom
Dörfchen Monti di Sotto entfernt, liegt das kleine Landgut Le Trappoline. Sie können sich hier ein Häuschen
oder eine der drei Wohnungen mieten. Sie wurden nach den Traubensorten benannt, aus denen der
berühmte Chiantiwein hergestellt wird. Alle Wohnungen sind individuell und liebevoll ausgestattet, haben
die typischen Holzbalkendecken, Fernseher mit SAT-Antenne und eigenem Sitzplatz mit Gartenmöbeln vor
dem Eingang. Ein gemauerter Grill zwischen Sangiovese und Canaiolo sowie einer zwischen Malvasia und
Trebbiano stehen zur gemeinsamen Nutzung bereit. Unten am Pool (12x6m) laden bequeme Liegen und
Sonnenschirme zum Träumen ein. Ganz in der Nähe liegt I Sodi, das Weingut der Besitzer. Hier können Sie
Wein, aber auch Olivenöl kaufen. Im Dorf gibt es einen Alimentare, eine Bar und ein kleines Ristorante. Im
nahen Gaiole haben Sie dann die größere Auswahl an Lokalen, Bars und Geschäften. Das berühmte Castello
di Brolio liegt nur ca. 5 km entfernt. Le Trappoline, eingebettet in Olivenhaine und Weinberge, ist ein typisch
toscanisches Ferienparadies in ruhiger Lage.
CANAIOLO DEL NONNO
liegt im Erdgeschoss und hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Bad und einen großen Wohnraum mit Küchenzeile. Ein offener Kamin sorgt für eine gemütliche
Atmosphäre und auf der Bettcouch kann bei Bedarf eine weitere Person schlafen.
Hausname
Canaiolo
Pool
6 x 12 m
Personen
2+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
740,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
550,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
520,- Euro
Heizung
inklusive
Lage
Alleinlage
Kaution
Keine
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
inklusive
TREBBIANO AL BOSCO
liegt im Obergeschoss und ist über eine Außentreppe, die in einen Balkon mündet, zu erreichen. Sie hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett und zusätzlich ein Einzelbett,
ein Bad, einen Wohnraum und Küche.
Hausname
Trebbiano
Pool
6 x 12 m
Personen
3+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
740,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
550,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
520,- Euro
Heizung
inklusive
Lage
Alleinlage
Kaution
Keine
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
inklusive
17
MALVASIA AL FORNO
liegt im Erdgeschoss mit einer schönen Terrasse vor der Haustür. Sie hat einen großen Wohnraum mit offenem Kamin und Bettcouch. Dann geht es weiter in die
Küche, in das Bad und zu den beiden Schlafzimmern, jedes mit Ehebett.
Hausname
Malvasia
Pool
6 x 12 m
Personen
4+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
860,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
640,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
600,- Euro
Heizung
inklusive
Lage
Alleinlage
Kaution
Keine
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
inklusive
SANGIOVESE ALL´ AIA (CASETTA)
Dieses kleine Häuschen liegt etwas abseits mit eigenem Gartenbereich und eigener Zufahrt. Auch hier ist
im gemütlichen Wohnraum ein offener Kamin, Bettcouch, Küchenzeile und Essplatz. Dann kommen das Bad
und ein Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett und ein weiteres Doppelzimmer mit eigenem Bad. Seit
2014 verfügt das Haus auch über einen eigenen Pool mit angrenzendem Gazebo.
Bei allen Wohnungen ist ein Zusatzbett gegen einen Aufpreis von 70 Euro/Woche möglich.
Hausname
Sangiovese
Pool
6 x 12 m
Personen
5+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
1750,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
1310,- Euro
Strom
Inklusive
Vorsaison
1100,- Euro
Heizung
inklusive
Lage
Alleinlage
Kaution
Keine
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
inklusive
S IENA
Die Gegend um Siena wird als die „klassische Toscana“ bezeichnet. Es ist eine sanfte Hügellandschaft,
überzogen von Weinbergen, fruchtbaren Feldern und Olivenhainen, versteckt dazwischen immer wieder
alte Gutshöfe und Herrschaftsvillen. Mächtige Zypressen entlang der schmalen Straßen vollenden das
typische Bild dieser Landschaft, die ein perfektes Gleichgewicht zwischen der Natur und der von
Menschenhand geschaffenen Werke ist. Siena, das Herz dieser bezaubernden Region, wird als die schönste Stadt Italiens bezeichnet. Es ist ein Genuss, durch die engen Gassen zu streifen und die alten Häuser
und mittelalterlichen Palazzi zu betrachten und das Ganze bei einem „vino locale“ auf dem Campo in sich
aufzunehmen.
MONTALCINO
ist das Zentrum des Brunello-Gebietes und liegt malerisch auf einem steilen Hügelkamm. Am Anfang des Ortes erhebt sich trutzig und weithin sichtbar die Festung
La Fortezza aus dem 14. Jahrhundert. Aber nicht nur Weinkenner kommen in diesem Ort auf ihre Kosten. Ein Spaziergang durch die engen romantischen Gassen bietet immer wieder faszinierende Ausblicke in die weite Landschaft. In Montalcino gibt es viele ausgesprochen gute Ristoranti, Bars und viele nette Geschäfte.
18
ANTICA GRANCIA DI QUERCECCHIO
Quercecchio ist ein steingewordener Traum in unberührter ländlicher Landschaft. Ringsum Weinberge
und Olivenhänge, stille Abgeschiedenheit im Herzen des Brunello-Gebietes und doch nur 10 Kilometer von
Montalcino entfernt. Berühmte Städte wie Pienza, Siena, Montepulciano sind leicht zu erreichen, aber
auch diese vielen kleinen beseelten Orte, die die Toscana zu bieten hat, wie z.B. das Kloster S 'Antimo, eine
der schönsten romanischen Abteien Italiens oder Monte Oliveto Maggiore, liegen in unmittelbarer Nähe.
Quercecchio wurde im 15. Jahrhundert als Benediktinerkloster erbaut und 300 Jahre später in ein
Landgut umgewandelt. Die Familie Salvioni hat nun in jahrelanger Arbeit den gesamten Gebäudekomplex
renoviert und in 8 großzügige, Wohnungen aufgeteilt. Es ist gelungen, mit viel Respekt vor dem Alten, den
einmaligen Charme der „Tempi passati“ zu erhalten. Jede Wohnung wurde individuell gestaltet und mit Namen
versehen, die daran erinnern, was hier früher gemacht wurde oder der besonderen Eigenheit entsprechen.
CASETTA
Diese Wohnung ist abgetrennt von den anderen, mit eigenem Eingang über eine Außentreppe, die in einen
kleinen Vorplatz mündet. Man kommt zuerst in den Wohnraum mit schönem Essplatz. Zwei bequeme
Sessel und ein offener Kamin machen dieses Zimmer sehr gemütlich. Im Hintergrund, durch eine kleine
Mauer abgeteilt, ist die Kochnische. Von diesem Wohnraum führen zwei Türen in getrennte Schlafbereiche, jeweils mit Doppelzimmer (Ehebett) und Duschbad.
Über eine Außentreppe betritt man den Gebäudeteil, in dem die übrigen Wohnungen liegen. Sie sind alle
um einen Bogengang angeordnet, der einen zauberhaft Blick in den Innenhof mit einem alten Ziehbrunnen
bietet. Bei schlechtem Wetter oder starker Sonne kann man die Bögen durch Markisen schließen.
ANTICA CUCINA
Rechts neben der mit alten Hausteinen eingefassten Eingangstüre ist gleich der Aufzug, der vom
Erdgeschoss heraufführt, denn diese Wohnung ist behindertengerecht. Der Mittelpunkt des Wohnraumes
ist, wie schon Jahrhunderte vorher, der alte Kamin, so groß, dass gleich mehrere Personen drin sitzen
können und so schön, dass man sich einen Schlechtwettertag für den Urlaub wünscht, um ihn zu benützen. Daneben ist, schön eingefügt, eine Kochecke, der Essplatz und eine bequeme Polstergruppe lädt zum
Ausruhen ein - ein perfektes Ambiente.
Auf der linken Seite geht es in ein Schlafzimmer (Ehebett) mit behindertengerechtem Bad, auf der rechten Seite ist ein weiterer Schlafraum mit Ehebett und Badezimmer.
LECCIO
Diese Wohnung hat einen sehr netten Wohnraum mit Küchenzeile und Essplatz, ein Schlafzimmer mit Ehebett
und ein Duschbad. Alles ist sehr harmonisch und liebevoll eingerichtet.
VINSANTO
Das sind die Räume, in denen noch vor nicht allzu langer Zeit die Trauben für den Vinsanto bis zur Verarbeitung gelagert wurden. Auch hier gibt es einen Wohnraum
mit Küchenzeile, Essplatz und bequeme Sessel. Von den zwei Schlafzimmern ist eines mit Ehebett, das andere mit zwei getrennt stehenden Betten, die man aber
19
auch zusammenschieben kann und jedes hat wieder ein eigenes Badezimmer. Vom Wohnraum, und das ist das Highlight hier, führt eine Wendeltreppe nach oben, auf
eine Galerie. Dort stehlt links ein Sessel mit Tischchen und Stehlampe, mit schönem Ausblick über die Landschaft und im rechten Teil ist ein zauberhafter Platz zum
Meditieren auf einer Matratze mit vielen Kissen und einer kleinen Duftlampe. Vergessen Sie also nicht Räucherstäbchen und Duft öle mitzunehmen!
ABATE (SUITE)
Die exquisiteste und wirklich eine traumhaftschöne Möglichkeit in Quercecchio zu „residieren“ ist diese
Suite. Hier ist alles vollendet. Ob die Möbel, die Teppiche, die Vorhänge vor den Fenstern - alles ergibt
zusammen ein absolut harmonisches Ambiente. Die Wohnung liegt auf der Seite, wo sich der Säulengang
zu einer breiten Vorhalle erweitert. Der Raum liegt unter einer eleganten Gewölbedecke. In der Mitte und
ganz genau vor dem Fenster, ist ein wunderschöner Essplatz. Seitlich neben dem Eingang wurde eine
Küchenzeile eingebaut, in sahneweiß, zum eleganten Stil dieser Wohnung passend. Rechts steht eine
Polstergruppe für gemütliche Stunden und dann geht es weiter in den Schlafraum. Ein Traum! Himmelbett
wieder unter Gewölbedecke, intime Beleuchtung, Sessel für einen letzten Schlummertrunk mit einem
schönen Gespräch - alles liebevoll gestaltet, fast wie ein Märchen aus Tausend und einer Nacht. Über eine
Stufe kommt man von hier in das Badezimmer, auch dieses - einfach schön. Abate - die Wahl für besondere Gelegenheiten.
LOGGE
Auch hier finden Sie wieder einen reizenden Wohnraum, mit eingebauter Küchenzeile und zwei bequemen Sesseln zum Ausruhen. Links davon ist ein Schlafzimmer
mit Ehebett und Bad und auf der rechten Seite ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die man aber bei Bedarf zusammenschieben kann und natürlich auch hier
wieder ein eigenes Bad.
Am Ende der bereits bei Abate erwähnten Vorhalle ist eine Empore. Sie kann von allen Gästen benützt werden. Es steht ein Tischchen, zwei Sessel und eine Stehlampe
da, für den Fall, wenn man mal in Ruhe ein Buch lesen oder einfach nur nachdenken möchte. Über eine alte Hausteintreppe geht es nun nach oben. Hier liegen noch
zwei weitere Wohnungen.
AMIATA
Vom Wohnraum hat man einen grandiosen Blick auf das Monte Amiata-Massiv, daher der Name. Es gibt auch hier wieder eine schön eingefügte Küchenzeile, einen
netten Essplatz und eine kleine Couch zum Ausruhen. Die beiden Schlafzimmer, eines mit Ehebett, das andere mit Einzelbett haben wieder jeweils ein eigenes Bad
und Dachflächenfester, die sich bei Regen automatisch schließen, sonst mit Fernbedienung.
TETTI
Die letzte Wohnung, romantisch im Obergeschoss gelegen, ist besonders reizvoll. Wenn man aus dem
Fenster sieht, geht der Blick über die vielen, mit alten Ziegeln gedeckten Dächer der Azienda, aber dann
weiter über Hügel mit Weinbergen und Oliven, bis hin zum Amiata und den Bergen, die das Landesinnere
vom Meer abschließen. Der Blick aus dem Fenster verführt zum Träumen. Der Essplatz, die Küchenzeile,
eine gepolsterte Sitzbank - ein gemütliches Wohnzimmer. Von hier geht es links in einen Schlafraum mit
zwei getrennt stehenden Betten und in ein Duschbad und rechts in ein Einzelzimmer mit eigenem Bad.
20
Vor dem Haus, eingebettet in große Rasenflächen, steht den Gästen ein großzügiger Pool (8 x 15 m) zur Verfügung.
Wir haben versucht alles, was uns so angesprochen und gefallen hat, zu beschreiben, zu erzählen, aber manche Dinge kann man nicht erzählen, man muss sie erleben - machen Sie sich auf den Weg.
Objekt
Personen
Hautsaison
Nebensaison
Vorsaison
Kaution
Heizung
Leccio
2 Personen
600,- €
500,- €
400,- €
150,- €
6,- € / Tag
Abate
2 Personen
940,- €
680,- €
600,- €
250,- €
6,- € / Tag
Amiata
3 Personen
700,- €
560,- €
500,- €
200,- €
8,- € / Tag
Tetti
3 Personen
700,- €
560,- €
500,- €
200,- €
8,- € / Tag
Casetta
4 Personen
1.000,- €
750,- €
650,- €
250,- €
10,- € / Tag
Logge
4 Personen
940,- €
680,- €
600,- €
250,- €
10,- € / Tag
Vinsanto
4 Personen
940,- €
680,- €
600,- €
250,- €
10,- € / Tag
Antica Cucina
4 Personen
1.000,- €
750,- €
Inklusive Gas, Strom, Bettwäsche, Reinigung. Die Heizkosten sind pro Tag gerechnet.
650,- €
250,- €
10,- € / Tag
AZIENDA IL COCCO
Drei Kilometer von Montalcino entfernt liegt umgeben von Wiesen und Weinbergen die Azienda Il Cocco.
Die Lage ist einmalig, mit einer fantastischen Aussicht über die Flusstäler der Orcia, der Arbia und des
Ombrone. Die berühmte Abtei San Antimo liegt nur ca. drei Kilometer entfernt und ist zu Fuß erreichbar.
Cocco war ein Soldat der, urkundlich erwähnt, im 12. Jahrhundert dieses Podere erbaute. Es ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, der hauptsächlich Olivenöl und Brunello-Wein produziert. Im Haus gibt es zwei
geräumige Wohnungen für Feriengäste, aber Hunde sind nur bis Spaniel große erlaubt, denn Bianchina,
eine kleine Hundedame, residiert hier. Sie ist sehr umgänglich, aber große Artgenossen mag sie nicht.
IL COCCO - GRANDE
Über eine Außentreppe, an deren Fuß ein funktionierender Brotbackofen steht, kommt man zuerst zu einem kleinen Porticato mit Sitzplatz. Von dort betritt man den
Wohnraum. Eine Küchenzeile, ein netter Sitzplatz vor dem Fenster, alte Holzbalkendecken und eine gemütliche Polstergarnitur vor dem offenen Kamin schaffen eine
behagliche Atmosphäre. Es gibt hier drei Schlafzimmer, davon zwei mit Ehebett, das andere mit einem Einzelbett und ein Duschbad.
Hausname
Grande
Pool
7mØ
Personen
5+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
720,- Euro
Endreinigung
45,- Euro
Nebensaison
600,- Euro
Strom
15,- Euro/Wo.
Vorsaison
430,- Euro
Heizung
15,- Euro/Tag
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL COCCO - PICCOLO
Auch in der Wohnung Piccolo gibt es einen offenen Kamin, eine Garantie für Gemütlichkeit. Sie ist ungefähr gleich eingeteilt wie Cocco Grande, aber es gibt hier nur
21
zwei Schlafzimmer mit Ehebett und ein Duschbad. Im Wohnraum steht eine Schlafcouch mit einer 1,50 m breiten Liegefläche, auf der zusätzlich eine Person oder
zwei Kinder Platz finden.
Für beide Wohnungen gibt es separate Sitzplätze im Freien. Auf einer Wiese hinter dem Haus steht ein kleiner Pool (7 m Durchmesser) für die Hausgäste und den
Besitzer. In der Azienda Cocco gibt es etwas weiter unten gelegen, mit eigener Zufahrt, 3 Abstellplätze für Camper (Stellpreis auf Anfrage).
Hausname
Piccolo
Pool
7mØ
Personen
4+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
630,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
490,- Euro
Strom
10,- Euro/Wo.
S TRADA
Vorsaison
340,- Euro
Heizung
10,- Euro/Tag
DEL
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
V INO M ONTECUCCO
Die Weinstraße von Montecucco berührt die Gemeinden Roccastrada, Civitella-Paganico, Campagnatico,
Cinigiano und Castel del Piano. Es ist eine Region mit den für die Toscana so typischen Hügeln. Getreidefelder wechseln mit Olivenhainen, Schafweiden mit Weinbergen ab, alles wird hier landwirtschaftlich
genutzt. In dieser Gegend gibt es keine Industrie, darum ist die Luft klar und sauber, was unsere Gäste
zu schätzen wissen. In den kleinen Dörfern, die man passiert, meint man die Zeit ist stehen geblieben.
Alte Männer sitzen in kleinen Gruppen vor der Dorf bar und erzählen von den „Tempi Passati“, die Nonna
spaziert mit ihrem Enkel an der Hand über die Piazza - Beschaulichkeit. Toscana, es sind vor allem die
Menschen, die sie so attraktiv machen. Auf kleinen Straßen erreicht man das Meer und gerade diese kleinen
kaum befahrenen Straßen verlocken zu Ausflügen, machen neugierig auf das „Mehr“, das es hier im Landesinnern zu sehen zu erkunden gibt. Diese Gegend ist ohne
Effekt- haschendes Ambiente dafür von unverfälschter natürlicher Anmut.
CIVITELLA
liegt in der Nähe der Straße, die von Siena nach Grosseto führt. Die Lage ist sehr günstig, ob man nun
Siena und Florenz anschauen möchte oder Ausflüge zum Monte Amiata oder ans Meer plant. Im Ort gibt
es sämtliche Einkaufsmöglichkeiten, Ristoranti und Bars.
LA FARNIOLA
Signora Medri, eine Mailänderin, hat 1 km von Civitella entfernt ein altes Natursteinhaus renoviert und
eine sehr schöne Gästewohnung, mit eigenem Eingang vom Garten her, ausgebaut.
Man kommt zuerst in den geschmackvoll ausgestatteten Wohnraum mit Doppelbettcouch, der durch einen
Steinbogen mit der gemütlichen Wohnküche verbunden ist. Von dort führt eine Innentreppe zum Schlafraum im Obergeschoss. Dieser ist sehr geschmackvoll mit alten Möbeln eingerichtet. Vom Bett aus hat man
durch eine Fenstertür einen herrlichen Ausblick. Durch eine weitere Tür kommt man auf einen kleinen Freisitz, von dem eine Außentreppe in den Garten führt. Im
Erdgeschoss ist das Badezimmer mit Wanne, die vor einem kleinen Gewölbebogen steht - fast möchte man sagen, es ist das schönste Zimmer. Die ganze Wohnung
hat Holzbalkendecken und Ziegelfußböden.
Unter einem großen schattenspendenden Baum laden Gartenmöbel zum Entspannen ein. Im La Farniola können leider keine Vierbeiner Urlaub machen, denn Tobia,
der sehr brave Schäferhund, ist auf jeden Artgenossen eifersüchtig. Das Haus war übrigens Filmkulisse für den deutschen Spielfilm „Hunger“ (Erstaufführung 1997).
22
Hausname
La Farniola
Pool
nein
Personen
2+2
Haustiere
nein
Hauptsaison
570,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
480,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
430,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
S A S S O D 'O M B R O N E
Sasso d'Ombrone ist ein kleiner Ort und gehört zur Gemeinde Cinigiano. Er liegt malerisch auf einem Felsen über dem Fluss Ombrone mit wunderschönen Ausblicken
bis zu den Amiata-Bergen. Es gibt zwei kleine Lebensmittelgeschäfte, eine nette Trattoria, ein gutes Ristorante, eine Bar, ein Postamt und einen Tennisplatz.
PODERE IL LETTO
Dieses reizende Ferienhaus liegt am Ende eines Feldweges ca. 600 m vom Dorf entfernt. . Im Erdgeschoss
kommt man durch große Fenstertüren zuerst in das Wohnzimmer. Ein alter Schrank im toscanischen Stil,
ein einladender Esstisch in der Mitte, zwei kleine Sessel vor dem offenen Kamin - ein ansprechender
Raum. Von hier geht es links in ein Schlafzimmer mit Ehebett und rechts über ein paar Stufen in ein kleines Duschbad und die Küche. Diese ist in einem verglasten Teil des Porticato untergebracht. Wenn man
die Terrassentür öffnet, steht gleich ein paar Meter weiter ein einfacher gemauerter Grill, eine gelungene Verbindung zur Erleichterung der Küchenarbeit in den Ferien. Über die gesamte Vorderseite des
Hauses zieht sich eine breite überdachte Terrasse. Hier stehen Sonnenliegen bereit und ein großer
Esstisch mit Stühlen. Neben der Eingangstür führt eine Treppe in den 1. Stock. Da sind ein weiteres
Duschbad und ein Schlafzimmer für 3 Personen.
Draußen ist viel Platz zum Spielen und seitlich vom Haus gibt es einen Pool (3.5x7.5m). Ferientage im Podere Il Letto kommen der ländlichen Idylle, von der man
beim Gedanken an die Toscana träumt, sehr nahe. Rundherum Natur pur, Abstand vom Alltag.
Hausname
Pod. Il Letto
Pool
7,50 x 3,50 m
Personen
5
Haustiere
ja
Hauptsaison
620,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
490,- Euro
Strom
35,- Euro/Woche
Vorsaison
320,- Euro
Heizung
keine
POGGI
DEL
Lage
Weiler
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
SASSO
Poggi di Sasso - ein kleines, typisch toskanisches Dörfchen, das sich noch die traditionelle, ruhige
Lebensweise aus alten Tagen bewahrt hat. Es gibt einen Lebensmittelladen und eine Bar mit einfacher
Trattoria. Die Straße endet nach ca. 5 km am Weingut Montecucco.
AZIENDA MONTECUCCO
Die Azienda Montecucco ist ein kleines zauberhaftes Weingut in der Maremma. Es liegt genau in der Mitte
zwischen dem Meer und den Bergen, also ideal für vielerlei Unternehmungen. Ob Sie nun im
Wanderparadies des Amiata die Natur erkunden wollen oder die Sonne an den Stränden des Mittelmeeres
genießen, ob Ihnen der Sinn nach einem Stadtbummel in Siena steht oder ob Sie lieber
23
Etruskerausgrabungen besichtigen wollen, mit Montecucco als Urlaubsdomizil liegen Sie genau richtig. Sehr schöne Spaziergänge, direkt vom Haus weg, durch
Olivenhaine und Weinberge, lassen den Alltag schnell vergessen. Montecucco hat eine herrliche Panoramalage, man überblickt das ganze Ombronetal, und an klaren Tagen sieht man in der Ferne das Meer. Das Schwimmbad (15 x 6 m) lädt zum Bade fest und wahrscheinlich wird man die meiste Zeit hier verbringen Ferienfreude pur. Wie schon in der Dorfbeschreibung erwähnt, endet hier die kleine Straße, gesäumt von einer wunderschönen alten Zypressenallee, ein beliebter
Anziehungspunkt für Hobbymaler.
Montecucco - zum Verweilen schön.
FAGIANO UND LEPRE
Die Wohnung Il Fagiano ist über eine Außentreppe erreichbar und hat vor der Türe einen überdachten
Sitzplatz. Es gibt hier zwei Schlafzimmer, ein Bad, eine abgeteilte Kochnische und einen Wohnraum mit
offenem Kamin und Sitzgruppe.
Il Lepre ist ebenfalls über diese Außentreppe zu erreichen. Der Sitzplatz ist aber unten auf der Wiese
unter schattenspendenden Bäumen, so dass jeder sein eigenes Reich hat. Diese Wohnung besteht aus
zwei Schlafzimmern, Bad, Küche und einem gemütlichen Wohnraum mit offenem Kamin und hübscher
Sitzgruppe.
Hausname
Fagiano
Pool
6 x 15 m
Personen
3
Haustiere
ja
Hauptsaison
940,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
780,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
630,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
Wäschepaket
8,- Euro
Hausname
Lepre
Pool
6 x 15 m
Personen
3
Haustiere
ja
Hauptsaison
940,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
780,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
630,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
Wäschepaket
8,- Euro
ISTRICE
Diese Wohnung liegt seitlich in einem Nebengebäude und ist etwas Besonderes. Vor dem Eingang ist ein eigener Sitzplatz mit Grill und Gartenmöbeln. Die Aufteilung
innen ist nicht traditionell, sondern eher sensationell zu nennen. Es ist ein Raum, der in der Mitte mit einer halbrunden Mauer abgeteilt ist. Links steht eine gemütliche Bettcouch, rechts die Küchenzeile und in der Mitte der Esstisch. Über ein paar Stufen geht es in das hübsche Badezimmer hinunter.
Wenn man vom Wohnraum auf die andere Seite der Mauer geht, steht hier ein Doppelbett mit einem sagenhaften Ausblick auf die Hügelketten in all ihren Grün-, Blauund Grautönen, im Farbenspiel wechselnd, je nach Tageszeit. Draußen, vor der Terrassentüre, also auf der anderen Seite der Wohnung ist eine große
Sonnenterrasse mit Liegen und natürlich wieder dieser einmalige Ausblick. Er wird in Ihrer Erinnerung haften bleiben, der endlose Himmel über einer unendlichen
Landschaft.
Hausname
Il Istricce
Pool
6 x 15 m
24
Personen
2
Haustiere
ja
Hauptsaison
940,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
780,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
630,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
Wäschepaket
8,- Euro
VOLPE - CINGHIALE - FAINA - TORTORA.
Diese vier Wohnungen liegen in einem anderen Gebäude. Jede besteht aus einem Schlafzimmer,
Duschbad, Kochnische und kombiniertem Wohn- Esszimmer mit Bettcouch. Alle sind liebevoll und ansprechend eingerichtet und mit den wunderschönen alten Holzbalkendecken ergibt das eine südlich-heimelige Wohnatmosphäre.
Vor dem Haus ist für jede Wohnung ein separater Sitzplatz, als Kulisse der Pool, die alte Kapelle und die
schönen Natursteingebäude des Weingutes.
Auf Wunsch wird kostenlos ein Kinderbett bereitgestellt. In einem Nebengebäude ist ein Haushaltsraum
mit Waschmaschine, der allen Gästen gemeinsam zur Verfügung steht.
Hausname
Cinghiale/Volpe
Pool
6 x 15 m
Personen
2
Haustiere
ja
Hauptsaison
860,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
700,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
550,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
Wäschepaket
8,- Euro
Hausname
Faina/Tortora
Pool
6 x 15 m
Personen
2
Haustiere
ja
Hauptsaison
780,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
630,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
470,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
Wäschepaket
8,- Euro
CINIGIANO
Cinigiano ist ein netter, typisch italienischer Ort. Hier wird am Dienstag immer der Markt für die ganze Umgebung abgehalten. Es gibt eine Bank, eine Tankstelle,
mehrere Bars, zwei gute Ristoranti, Alimentari, Metzgerei, sowie ein paar kleine Geschäfte. In der Nähe liegt das Schloss von Porrona aus dem 12. Jahrhundert.
LA BANDITELLA
Es ist der Inbegriff des naturnahen Lebens! Ein Bauernanwesen inmitten von Weinbergen, Olivenhängen, duftenden Wiesen - ein Ort wo Stress ein Fremdwort ist. Hier können Sie auch Urlaub machen, wenn Sie
keine Reisebegleitung haben, denn Sie werden - natürlich nur wenn Sie das möchten - sofort in die Familie
aufgenommen.
Paolo lebt mit seiner Frau im Obergeschoss. Jeden Morgen gibt es Frühstück für die Gäste mit hausgemachtem Gebäck, selbst eingemachter Marmelade und anderen Köstlichkeiten, denn Paolo ist Koch und hat seinen
Beruf ein ganzes Leben lang sehr erfolgreich ausgeübt. Sie können auch Mittag- oder Abendessen bestellen,
doch wenn Sie selbst kochen, stehen Ihnen alle Erträge des Gartens zur Verfügung. Statt Hecken wurden
Tomaten gepflanzt, überall wächst frischer Salat und natürlich gibt es auch saisonbedingt Früchte. Man kann
hier bestes Olivenöl aus eigener Produktion kaufen.
La Banditella liegt ca. 3 km von Cinigiano entfernt mit einer herrlichen Aussicht auf das Castello Porrona. Seitlich vom Haus, etwas erhöht gibt es einen wunderschöner Pool (6x12m). Auch hier hat man einen zauberhaften Blick auf das mittelalterliche Castello. Für die kleinen Gäste gibt es Schaukeln und eine Rutsche. Unter
einem Gazebo stehen eine Tischtennisplatte und ein Tischfußballspiel zur Verfügung.
In Banditella gibt es drei Wohnungen, jede auf einer anderen Seite des Hauses mit eigener Terrasse und Gartenbereich.
25
ACACIA
Diese Wohnung liegt auf der Vorderseite des Hauses mit einem schönen Sitzplatz vor der Eingangstüre. Von hier kommt man zuerst in einen netten Wohnraum mit
Einbauküche. Über ein paar Stufen geht es rechts in ein Schlafzimmer mit Doppelbett und geradeaus in ein Duschbad. Links vom Wohnraum ist ein weiteres
Schlafzimmer ebenfalls mit Doppelbett und eigenem Bad.
Hausname
Acacia
Pool
6 x 12 m
Personen
4
Haustiere
ja
Hauptsaison
990,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
790,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
630,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
ROSETO
Auf der linken Seite, wiederum mit eigener Terrasse und Gartenbereich, liegt Roseto. Es gibt hier einen geräumigen Wohnraum mit Doppelbettcouch, zwei
Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, eines mit zwei Einzelbetten und ein Bad.
Hausname
Roseto
Pool
6 x 12 m
Personen
4+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
990,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
790,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
630,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
ULIVETO
Diese großzügige Wohnung (ca. 110 m²) liegt auf der rechten Hausseite. Über zwei Stufen betritt man
zunächst den gemütlichen Wohnraum mit Sitzgruppe, Essplatz und Kochnische. Die großen
Panoramafenster bieten einen herrlichen Ausblick. Auch hier gibt es zwei Schlafzimmer, eines mit
Doppelbett und eines mit Doppelbett und zwei Einzelbetten sowie zwei Bäder jeweils mit Duschkabine.
Alle drei Wohnungen sind sehr geschmackvoll ausgestattet. Der Besitzer legte besonderen Wert darauf,
dass nur Naturmaterialien verwendet wurden. Überall gibt es SAT-TV und in einem Gemeinschaftsraum
steht den Gästen eine Waschmaschine zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung. Auch die Bettwäsche ist
im Preis enthalten.
Urlaub in La Banditella ist in einfachen Worten gesagt: Landleben mit Stil. Wer hier nicht entspannen kann macht etwas falsch.
Hausname
Uliveto
Pool
6 x 12 m
Personen
6+4
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.230,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
990,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
800,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
VILLAGGIO LE CAPANNACCE
Dieses Villaggio ist ca. 4 km vom Dorf entfernt und genau das, was man sich für einen Urlaub in der Toscana als Domizil wünscht. Es sind vier Einzelhäuser, verstreut im Olivenhain liegend. Im Grunde genommen fast alle gleich, und trotzdem jedes auf seine Art anders.
26
LE CAPANNACCE
Le Capannacce ist ein schönes Natursteinhaus in herrlicher Alleinlage auf einem Hügel mit einem grandiosen Rundumblick. Vor dem Haus ist eine große überdachte Terrasse mit gemauertem Grill und seitlich, ganz windgeschützt, ein schöner Sitzplatz, ebenfalls überdacht, wo man wunderbar tafeln oder
Sommernächte verplaudern kann, mit Blick auf die kleinen Dörfer und Gehöfte in der Umgebung. Von der
Terrasse kommt man in den gemütlichen Wohnraum mit offenem Kamin, SAT-TV, Doppelbettcouch,
Küchenzeile und Essplatz. Von hier geht es in die beiden Schlafzimmer für jeweils zwei Personen und in
das Duschbad. Alles ist nett eingerichtet.
Hausname
Le Capanacce
Pool
5 x 11 m
Personen
4+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
860,- Euro
Endreinigung
45,- Euro
Nebensaison
700,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
490,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
5,- Euro
Wäschepaket
8,- Euro
IL QUADRIFOGLIO
liegt unten am Hang, umgeben von einem großen, eigenen Grundstück, bepflanzt mit Lavendelstöcken und jungen Zypressen. Vor dem Haus ist eine schöne Terrasse mit
Porticato, gemauertem Grill und einer Sitzgruppe. Wir sind sicher, das wird Ihr Lieblingsplatz. Man kommt von dort in das Wohnzimmer mit nettem Essplatz, Schlafcouch,
SAT-TV, offenem Kamin, Heizung und Klimaanlage. Dann gibt es noch zwei Schlafzimmer für je zwei Personen und dazwischen liegt das Duschbad. Neben dem Wohnraum
ist in offener Bauweise eine hübsche kleine Wohnküche. Alles ist behaglich eingerichtet, so richtig geschaffen, um glückliche Urlaubstage zu erleben.
Hausname
Il Quadrifoglio
Pool
5 x 11 m
Personen
4+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
770,- Euro
Endreinigung
45,- Euro
Nebensaison
620,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
410,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
LA COCCINELLA / LO SPAZZACAMINO
Diese beiden Häuser sind identisch wie Quadrifoglio, jeweils mit großem Außenbereich.
Zwischen den Häusern auf halber Höhe des Hanges, liegt der Pool (5x11m), auch von hier hat man eine
wunderschöne Aussicht in die Landschaft. Alle Häuser sind sehr familienfreundlich und bestens für
Kinder geeignet, vor jedem Haus steht eine Schaukel und es sind außer dem Zufahrtsweg keine Straßen
in der Nähe - ringsum nur die toscanische Hügellandschaft.
Hausname
La Coccinella/Spazzacamino
Pool
5 x 11 m
Personen
4+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
770,- Euro
Endreinigung
45,- Euro
Nebensaison
620,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
410,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
27
M ONTICELLO
ist ein mittelalterliches Gebirgsdorf und liegt 765 m hoch. Von weitem sieht es wie ein an den Felsen gekrallter Adlerhorst aus. Es gibt hier alle
Einkaufsmöglichkeiten, Tankstelle, Ristoranti, Bars und ein kleines Heimatmuseum. Das Altdorf ist für Autos gesperrt, da die Gassen alle sehr eng sind - ein Ape
kommt hier gerade noch mit Mühe durch. Es gibt aber einen ausgeschilderten großen Parkplatz vor dem centro storico und Monticello lohnt allemal einen Besuch,
auch wenn Sie nicht hier wohnen.
PODERE LA VENA
Wenn man am Ortsende rechts hochfährt, führt der Weg durch herrliche Kastanienwälder. Nach einem
Kilometer erreicht man das Podere La Vena. Vom Weg aus kann man es nicht sehen, denn es ist hinter
schöne alte Kastanienbäume versteckt. Erst wenn man ein Stück in das große Grundstück fährt, sieht
man das alte Bauernhaus aus Natursteinen. Es liegt am Rande einer großen Lichtung, umgeben von
Terrassen, die zum Leben im Freien einladen. Auf der großen Wiese vor dem Haus ist das Schwimmbad
(12 x 6 m). Das 5 Hektar große Grundstück ist auf 3 Seiten eingezäunt. Es zieht sich bis hinunter zu einem
kleinen Bach, der auf der 4. Seite den Besitz begrenzt. 4 Hektar sind Kastanienwald und 1 Hektar Tannen.
Das Haus ist in drei Wohnungen aufgeteilt. Die unten links wird zeitweise vom Besitzer genutzt, die beiden anderen werden vermietet.
IL BOSCO (ERDGESCHOSS)
Diese Wohnung liegt im Erdgeschoss und hat einen Wohnraum mit Küchenzeile, Essplatz und Doppelbettcouch, ein Duschbad und ein Schlafzimmer mit Ehebett. Hinter
dem Haus ist eine große Terrasse mit Gartenmöbeln.
Hausname
Il Bosco
Pool
6 x 12 m
Personen
2+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
820,- Euro
Endreinigung
35,- Euro
Nebensaison
680,- Euro
Strom
10,- Euro/Wo.
Vorsaison
540,- Euro
Heizung
10,- Euro/Tag
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL CASTAGNETTO (1. STOCK)
In diese Wohnung gelangt man über eine Außentreppe. Sie hat einen großen Wohnraum mit Küchenzeile
und Essplatz, dann geht es weiter zu einer Polstergruppe vor dem offenen Kamin. Es gibt zwei
Schlafzimmer eines mit Ehebett, das andere ebenfalls mit Ehebett und zusätzlichem Einzelbett. Auf der
Stirnseite ist ebenfalls eine große Terrasse mit Gartenmöbeln.
Das Podere La Vena lädt Sie ein, das ruhige, abgeschiedene Landleben der Toscana zu genießen, sich Zeit
für den Augenblick zu nehmen.
Hausname
Il Castagnetto
Pool
6 x 12 m
28
Personen
5+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
970,- Euro
Endreinigung
45,- Euro
Nebensaison
820,- Euro
Strom
15,- Euro/Wo.
Vorsaison
680,- Euro
Heizung
20,- Euro/Tag
R UND
UM DEN
M ONTE A MIATA
Der Amiata hat zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten. Wanderwege durchziehen das Gebiet bis zu einer
Höhe von 1730 m. Es gibt herrliche Grillplätze, Bäche und Seen, heiße Quellen, die zum Baden einladen,
Pferdeausflüge, stille Kastanienwälder, mittelalterliche Orte wie Montelaterone, Santa Fiora, Arcidosso,
Castel del Piano und Abbadia San Salvatore.
M ONTELATERONE
Montelaterone heißt auf Deutsch "Berg der Spitzbuben". Der kleine Ort liegt malerisch auf einer
Bergnase. Enge, steile Gässchen laden zum Bummeln ein, überall bezaubernde Ausblicke, verträumte Winkel,
liebevoll polierte Messingklopfer an den Eingangstüren, Blumentöpfe auf den Treppen, ein ausgezeichnetes Ristorante "da Vergilio", oben auf der kleinen Piazza. Fast
unberührt ist diese Idylle erhalten geblieben, aber leider gibt es außer einem kleinen Alimentare keine Einkaufsmöglichkeiten, weil die Geschäftchen von dem geringen Umsatz nicht existieren konnten. Dafür kann man sich unterhalb des Dorfes an der Kreuzung, in einer Bar mit Lebensmittelabteilung, eindecken und den
Großeinkauf im nahen Arcidosso oder Castel del Piano erledigen.
CASA FONTENUOVA
Das Haus liegt etwas abseits am Dorfrand von Montelaterone, umgeben von einem großen gepflegten
Garten. Schöne Terracotta-Ölfässer aus vergangener Zeit zaubern ein südliches Ambiente. Hier kann man
unter großen alten Bäumen seine Urlaubstage so richtig genießen.
Über eine Außentreppe kommt man zuerst auf eine überdachte Balkonterrasse. Von hier hat man einen
großartigen Blick auf die alten Orte Castel del Piano, Arcidosso und Montelaterone. Das milde Klima
erlaubt zu fast jeder Zeit hier zu essen, ein Glas Rotwein zu genießen, ein Buch zu lesen oder nur zu träumen. Doch nun zum Haus. Von der Terrasse kommt man zuerst in einen großen Wohnraum mit
Doppelbettcouch, SAT-TV und offenem Kamin, daneben ist die Küche, das Bad und drei Schlafzimmer jeweils für zwei Personen. Das Haus steht am Hang und so
kommt man vom Wohnraum auf der Rückseite direkt in den Garten. Dort liegt gleich neben der Terrassentüre der Pool (8x4m) Es ist also alles da, was Urlaubstage
vollendet schön macht. Casa Fontenuova ist ein wirklich angenehmes freundliches Haus.
Hausname
Fontenuova
Pool
4x8m
Personen
6
Haustiere
ja
Hauptsaison
850,- Euro
Endreinigung
45,- Euro
Nebensaison
585,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
460,- Euro
Heizung
2,50 Euro/m³ Gas
Lage
Weiler
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
L'APPARITOIO
Ein klassisch-toscanisches Natursteinhaus, am Ende eines Weges, in luftiger Höhe und absoluter Alleinlage. Zum Ortsrand von Montelaterone sind es nur ca. 250
Meter. Die Aussicht ist überwältigend. Man kann nur staunen über die Harmonie und die Vielfalt der Landschaft mit ihren weitschwingenden, sich immer wieder zu
neuen Ketten aufbauenden Hügeln, dazwischen eingebettet kleine Höfe, burggekrönte Dörfer, Zypressen, die einen Weg im Zickzack den Hang hoch begleiten, knorrige Waldstücke mit Eichen- und Esskastanienbäumen und das Schönste, die silberschimmernden Olivenhaine. Man sieht diese weite Landschaft und spürt eine
unheimliche Freiheit - Abstand vom täglichen Leben.
29
Das Haus überrascht einen genauso wie der Ausblick auf die Landschaft. Man fühlt sich sofort angekommen, zuhause. Vor der Eingangstür ist eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Von dort betritt man
das gemütliche Wohnzimmer mit offenem Kamin und Doppelbettcouch. Auch ein SAT-Fernseher ist da,
aber für den wunderbaren Ausblick keine Konkurrenz. Holzbalkendecken, Ziegelfußböden, Geborgenheit
und Harmonie umgeben den Gast. Rechts ist ein Badezimmer mit Duschkabine, daneben ein Schlafzimmer
mit Ehebett. Auf der anderen Seite gelangt man über eine schmale Wendeltreppe ins Obergeschoss. Hier
ist ein weiteres Schlafzimmer mit französischem Bett. Die schöne geräumige Wohnküche ist neben dem
Wohnzimmer in offener Bauweise. Sie hat zwei große Fenstertüren - ein heller, lichtdurchfluteter Raum.
Alte toskanische Möbel und eine schöne, gemauerte Küchenzeile mit Spülmaschine, viele liebevoll zusammengetragene Dinge aus alter Zeit und ein einladender Essplatz machen das Verweilen hier zur Freude.
Daneben ist noch ein weiteres Duschbad. Hinter dem Haus, in einem kleinen Anbau, stehen den Gästen eine
Waschmaschine und Bügelutensilien zur Verfügung. Neu seit 2013 ist ein Pool im Garten.
L'Apparitoio ist wie geschaffen dafür, wenn Sie die Welt und ihr Treiben einmal von einer ganz anderen Perspektive sehen und erleben wollen, um dann mit neuen
Ein- und Ansichten erholt in "Ihre Welt" zurückzukehren.
Hausname
L`Apparitoio
Pool
ja
Personen
3+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
800,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
600,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
500,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Z ANCONA
Das kleine Dorf liegt nur 3 km von Arcidosso entfernt mit sehr schönem Blick auf den Monte Labro, wo
ausgiebige Spaziergänge locken. Unten im Dorf bildet der Bach, der dem Dorf seinen Namen gab, ein kleines Staubecken, in dessen klarem Wasser man im Sommer baden kann.
I CANANELLI
Dieses große Bauernhaus aus Naturstein liegt ca. 3 km von Arcidosso entfernt und ist umgeben von
Kastanienwäldern und Wiesen. Überall bietet sich ein wunderschönes Panorama. Schafe weiden in der
Nähe und auf dem Grundstück gibt es viel zu entdecken, wie zum Beispiel einen kleinen Teich, der von
einer Quelle gespeist wird und daher nie austrocknet. Der jetzige Besitzer, Signor Francesco, hat das
Haus mit viel Liebe renoviert und in zwei großzügige Wohnungen (jeweils ca. 95 m²) aufgeteilt. Beide haben
einen eigenen Eingang und separate Außenbereiche. Neben dem Haus befindet sich der Pool (5 x 9 m). Nun zu den beiden Wohnungen, die ihre Namen von den Söhnen
des Besitzers bekommen haben:
FABIO (ERDGESCHOSS)
Vor dem Eingang zieht sich ein Porticato entlang. Von hier aus betritt man den Wohnbereich mit offenem Kamin und Couch. Durch einen Bogengang gelangt man in
die Küche, die ganz hervorragend ausgestattet ist. Es gibt eine Spülmaschine und einen großen Gefrierschrank. Vor der Küchenzeile befindet sich der Esstisch. Von
hier aus führt eine Türe nach draußen.
30
Von der Küche aus geht es in den Schlafbereich. Es gibt zwei große Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten. Rechts liegt ein schönes
Duschbad.
Hausname
Fabio
Pool
5x9m
Personen
3+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
720,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
590,- Euro
Strom/Gas
15,- Euro/Wo.
Vorsaison
430,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
STEFANO (1. STOCK)
Durch die Hanglage des Hauses hat auch diese Wohnung einen Eingang vom Garten her und auch hier gibt
es einen Porticato. Zusätzlich steht eine große Terrasse mit toller Aussicht zur Verfügung. Die Wohnung
ist von der Aufteilung und Einrichtung her fast identisch mit der unteren. Man kommt zunächst in den
Wohnraum mit Kamin, Couch, Küchenzeile und Esstisch, dann geht es zu den beiden Schlafzimmern, eines
mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten, und dem Bad.
I Cananelli ist ein echtes Wohlfühlhaus und genau das richtige, wenn man mal so richtig ausspannen will.
Hausname
Stefano
Pool
5x9m
Personen
3+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
720,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
590,- Euro
Strom/Gas
15,- Euro/Wo.
Vorsaison
430,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
L E M ACCHIE
Le Macchie ist eines der vielen kleinen Dörfer im Amiatagebiet, die so winzig sind, dass man sie fast nur als Weiler bezeichnen kann. Ein wahres Paradies für Wanderund Naturfreunde. Hier können Sie herrliche Spaziergänge in die nähere Umgebung unternehmen oder aber größere Wanderungen wie zum Beispiel zum Monte
Labro. In unmittelbarer Nähe ist der Parco Faunistico, ein Freigehege mit einheimischen Tieren. Wenn Sie ein großes Bedürfnis nach Frieden haben, den Stress des
Alltags und den Lärm der Städte vergessen wollen, dann finden Sie hier genau das, was Sie suchen. Im Ort gibt es eine ganz einfache Bar im ca. 5 km entfernten
Arcidosso alle Einkaufsmöglichkeiten.
IL RUSTICO
Das Il Rustico steht nahe dem Dörfchen Le Macchie auf einem 3 ha großen Grundstück, das zum Teil mit
Esskastanien bewachsen ist. Über die gesamte Vorderfront des Hauses zieht sich eine überdachte
Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es eine große Wohnküche mit Essplatz und gemauerter Küchenzeile
(Spülmaschine), einen Wohnraum mit offenem Kamin und SAT-TV, ein winziges Bad mit Duschmöglichkeit
und ein Schlafzimmer mit einem Bett, aber ohne Fenster, so dass es nur als Abstellraum zu nutzen ist.
Küche und Wohnraum haben große Fenstertüren auf die Terrasse, von der man einen wunderbaren
Ausblick auf den Monte Amiata und die Dörfchen Le Macchie und Zancona hat. Vom Wohnraum führt eine
Treppe in das Obergeschoss. Hier gibt es zwei große, einfache Schlafzimmer und ein Duschbad. Alle
Räume haben Ziegelfußböden und Holzbalkendecken. Für die kühlere Jahreszeit gibt es eine
31
Zentralheizung, auch eine Waschmaschine gehört zur Ausstattung. Gleich neben der Terrasse steht noch ein Grillhäuschen und seitlich neben dem Haus gibt es einen
Pool (6x4m). Ein einfaches Feriendomizil inmitten der Natur, weitab von jeder Hektik.
Hausname
Il Rustico
Pool
6x4m
Personen
5+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
660,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
500,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
330,- Euro
Heizung
2,50 Euro/m³ Gas
Lage
Dorf
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
CASA DI RAGNO
Gleich hinter dem nächsten Hügel, inmitten von alten Kastanienbäumen, liegt dieses große Natursteinhaus
(ca. 250 m²), das viel Platz für Familien mit Kindern bietet. Das Grundstück ist komplett eingezäunt und
daher auch gut für Gäste mit Hunden geeignet. Hier kann man so richtig Abstand vom Alltag gewinnen und
sich wohl fühlen!
Man betritt das Haus über den Porticato. Rechts geht es in einen Wohnraum mit Kamin und Billardtisch.
Über einige Stufen geht es weiter in ein schönes Wohn/Esszimmer mit einem Tisch für 8 Personen und
einer Sitzgruppe. Daran schließt sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett an. Auf der linken Seite des
Eingangs befindet sich zunächst ein etwas kleineres Esszimmer mit Kamin und Durchgang zur Kochküche.
Hier gibt es eine neue gemauerte Küchenzeile mit Spül- und Waschmaschine. Hinter dem Esszimmer geht
es in ein Bad mit Sitzbadewanne und Duschaufsatz.
Direkt gegenüber vom Eingang führt eine Treppe hinauf in den 1. Stock. Hier befinden sich weitere zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, das andere mit Doppelund Etagenbett, und ein Bad mit Duschkabine.
Das ganze Haus ist rustikal und gemütlich eingerichtet und da es über Zentralheizung verfügt, ist es auch für die etwas kältere Jahreszeit geeignet. Im Garten neben
dem Haus steht ein Pool (4 x 7,50 m) zur Abkühlung bereit.
Hausname
Casa di Ragno
Pool
4 x 7,5 m
Personen
8
Haustiere
ja
Hauptsaison
900,- Euro
Endreinigung
80,- Euro
Nebensaison
750,- Euro
Strom/Gas
25,- Euro/Wo.
Vorsaison
500,- Euro
Heizung
12,- Euro/Tag
Lage
Dorf
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
LA CALAMITA
Schräg gegenüber von Pescinella liegt La Calamita. Dieses neue Haus wurde nach lokaler Tradition aus
Natursteinen erbaut, mit Blick auf ein überwältigendes Panorama. Auf großen Terrassen, umgeben von
alten Bäumen, stehen Gartenmöbel bereit, um die wunderschöne Aussicht auf die miniaturähnlich anmutenden Dörfchen, die zwischen den mit Esskastanienwäldern überzogenen Hügeln liegen, zu genießen. Von
der Terrasse kommt man durch Fenstertüren ins Haus. Links ist eine große Wohnküche mit einem schönen Essplatz und gemauerter Küchenzeile. Bei ihrem Anblick möchte man am liebsten gleich stundenlange Kochorgien inszenieren. Rechts, durch einen Rundbogen getrennt, ist der so genannte „Sala“, also das
Wohnzimmer. Der offene Kamin und die Sitzgruppe davor, dazu noch die wunderschönen Holzbalkendecken, schaffen ein gemütliches, typisch toscanisches Ambiente. Auch von hier führt wieder eine
Fenstertür auf die Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es noch ein Schlafzimmer für zwei Personen und ein
32
Duschbad. Über eine Holztreppe im Hintergrund des Wohnraumes geht es nach oben. Hier sind ein Duschbad und drei Schlafräume jeweils für zwei Personen, eines
davon mit eigenem Badezimmer. Vom Korridor aus gelangt man auf eine große Terrasse (Hanglage) und zum Pool. Hier findet jeder ein stilles Plätzchen, wenn er
sich einmal vom Rest der Familie oder der Reisegruppe zurückziehen möchte.
Im Landesinneren gibt es kein Jet-Set-Publikum. Leise Töne herrschen vor, Geruhsamkeit, intakte Natur. Der Mensch entstammt der Natur und fühlt sich in ihr am
wohlsten. Calamita ist für alle das ideale Urlaubszuhause, die Landschaft pur erleben, für alle, die im Rhythmus der Einheimischen ihren Urlaub verbringen möchten. La Calamita steht auch für stundenlange Spaziergänge vom Haus weg, ein schöner Ausgleich nach einem Besichtigungstag.
Es besteht die Möglichkeit, beim Besitzer Wein, Olivenöl und Schafskäse aus der Umgebung zu kaufen.
Hausname
Calamita
Pool
5 x 10 m
Personen
8
Haustiere
ja
Hauptsaison
980,- Euro
Endreinigung
70,- Euro
Nebensaison
800,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
510,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
6- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
LE FAGGIAIE
Dieses typisch toscanische Natursteinhaus hat eine wunderschöne Lage. Es steht etwas oberhalb von Le
Macchie und bietet einen zauberhaften Blick hinunter ins Tal. Besonders faszinierend ist es, wenn am
Abend die Lichter der umliegenden Orte aufflammen. Über die ganze Vorderseite des Hauses zieht sich
ein breiter Porticato. Hauptsächlich werden Sie hier Ihre Urlaubstage verbringen, denn ob bei Hitze oder
Regen, dieses Freiluftzimmer ist immer genau der richtige Platz. Durch eine Terrassentüre gelangt man
in den gemütlichen Wohnraum mit Kamin und SAT-TV, daneben ist die Küche und ein Duschbad und in
einem Nebenraum eine Waschmaschine. Eine Treppe führt vom Wohnraum in das Obergeschoss. Hier sind
drei Schlafzimmer, zwei mit Ehebetten und eins mit zwei Einzelbetten sowie ein weiteres Bad. Alles ist
sehr geschmackvoll und nett eingerichtet, ein Spiegelbild der freundlichen Besitzer.
Le Faggiaie ist von einem großzügigen, gepflegten Grundstück umgeben. Hinter dem Haus steht ein gemauerter
Grill und bequeme Gartenmöbel, auf der Wiese Sonnenliegen und ein Pool (4x8m) - alles in fröhlicher Harmonie. Sommerliche Unbeschwertheit für Ihre Urlaubstage.
Hausname
Le Faggiaie
Pool
4x8m
Personen
6
Haustiere
ja
Hauptsaison
780,- Euro
Endreinigung
55,- Euro
Nebensaison
630,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
430,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
PODERE IL CAPPONCINO
Das Podere Il Capponcino liegt ca. 8 km von Arcidosso und nicht weit von Le Macchie entfernt. Mit ca. 110
qm Wohnfläche ist es ein sehr großzügiges Feriendomizil. Es ist von einem großen Grundstück umgeben.
Durch den von einem Porticato beschatteten Eingang kommt man zuerst in den großen Wohnraum. Der
offene Kamin, die Ziegelfußböden und die Holzbalkendecken schaffen ein typisch toscanisches Ambiente,
das zur Muße verlockt. Es gibt einen Fernseher mit SAT-Anschluss. Nebenan ist die Küche mit Geschirrspül- und Waschmaschine. Links geht es in den Schlafbereich. Hier sind zwei Schlafräume mit Ehebett und
ein Bad. Vom Wohnraum führt eine Treppe nach oben zu einem Schlafzimmer mit Ehebett und einem
Einzelbett und einem weiteren Badezimmer. Unter dem Porticato, der sich über zwei Seiten des Hauses
zieht, laden Gartenmöbel zum Verweilen ein.
Es gibt auch hier einen Grill und Sonnenliegen, also alles, was man für harmonische Urlaubstage braucht.
33
Im Garten steht ein wunderschöner Pool (6 x 12 m) mit Überlaufrand zur Verfügung. Von der großen Terrasse hat man einen wundervollen Blick, wirklich ein
Postkartenmotiv, mit dem Gipfel des Amiata im Hintergrund. Im Sommer wie im Winter sorgt der nahe gelegene Wald für ein angenehmes Klima. Hier in dieser
Abgeschiedenheit findet man sicher die ersehnte Ruhe und Erholung, die man sich von einem Urlaub erträumt.
Hausname
Il Capponcino
Pool
6 x 12 m
Personen
7+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
930,- Euro
Endreinigung
70,- Euro
Nebensaison
760,- Euro
Strom/Gas
20,- Euro/Wo.
Vorsaison
500,- Euro
Heizung
15,- Euro/Tag
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
S ANTA F IORA
Santa Fiora ist ein gemütlicher Kurort mit dem besten Wasser der Toscana. Hier finden Sie Ruhe und
Erholung, aber auch Abwechslung bei Tagesausflügen in die nahe und ferne Umgebung (Abbadia San
Salvatore, Vetta Amiata, Orcia-Tal). Im Ort gibt es alle Einkaufsmöglichkeiten, nette Ristoranti und Bars.
IL MUGHETTO
Dieses kleine Haus liegt etwas oberhalb des Flusstales der Fiora. Im Garten hört man leise das Rauschen
des Wassers. In dieser Gegend gibt es schöne, von Trockenmauern eingefasste Olivenhaine. Vom Haus
führt ein Weg hinunter zum Fluss. Im Garten lädt eine mit Wein überzogene Pergola zum süßen Nichtstun
ein und daneben ein Pool (5x10m) zum Bade. Vor dem Eingang ist ein gemütlicher Sitzplatz mit gemauertem Grill. Von hier kommt man in den hübschen Wohnraum mit Essecke, Bettcouch und offenem Kamin.
Dahinter liegt das große neue Badezimmer. Links vom Wohnraum ist eine schöne Einbauküche. Von dieser geht es über eine Wendeltreppe nach oben zum
Schlafzimmer für zwei Personen. Daneben ist ein WC mit Handwaschbecken.
Hausname
Il Mughetto
Pool
3x8m
Personen
2+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
490,- Euro
Endreinigung
35,- Euro
Nebensaison
400,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
280,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
IL MUGHETTO DUE
Auf dem gleichen Grundstück, unterhalb des Schwimmbades, ist 2009 ein weiteres Häuschen entstanden.
Es bietet Platz für 4 Personen und ist genau wie Il Mughetto mit viel Liebe eingerichtet worden. Vor dem
Haus zieht sich ein großer Porticato entlang, der zum Sitzen und Entspannen einlädt. Seitlich befindet sich
hier auch der gemauerte Grill.
Von hier aus gelangt man zunächst in das Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile und Essbereich. Dann geht
es weiter über einen kleinen Zwischenraum zum Schlafzimmer mit Doppelbett und zum Duschbad. Vom
Wohnraum aus führt eine Treppe in den ersten Stock, wo sich ein weiteres Schlafzimmer mit zwei
Einzelbetten sowie ein WC befinden.
Nur ein paar Schritte vom Haus entfernt führen einige Stufen zum Pool, der gemeinsam mit den Gästen von
Il Mughetto genutzt wird.
34
Lage
Dorf
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Hausname
Il Mughetto Due
Pool
3x8m
Personen
4
Haustiere
ja
Hauptsaison
570,- Euro
Endreinigung
45,- Euro
Nebensaison
470,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
360,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Dorf
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Lage
Weiler
Kaution
100,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
TERRA SANTA
Dieses "Landhaus mit Aussicht" liegt im Fioratal, ein Hort der Ruhe und Harmonie. Was gibt es Schöneres
als Ferientage in ländlicher Umgebung, ein Platz, wo man einfach abtauchen kann, Entspannung für Körper
und Seele. Im Terra Santa gibt es zwei sehr große Wohnungen, jeweils 130 qm, und eine kleinere mit 55
qm. Überall sind Fernseher mit SAT-Antenne, Zentralheizung (Öl, Holz) und Waschmaschine vorhanden. Es
gibt auch zwei Kinderbetten, die bei Bedarf kostenlos zur Verfügung gestellt werden. In der Garage stehen auch 4 Fahrräder für Gäste bereit. Die Autos können auf dem Grundstück abgestellt werden.
S. GIOVANNILUCA (ERDGESCHOSS)
Diese großzügige Wohnung liegt im Erdgeschoss. Es gibt hier drei Schlafzimmer, zwei mit Ehebetten und
das andere mit zwei Einzelbetten, ein Bad mit Wanne und Duschkabine und ein weiteres mit Dusche, eine
geräumige Wohnküche und ein Wohnzimmer mit offenem Kamin.
Hausname
Giovanniluca
Pool
5 x 10 m
Personen
6
Haustiere
ja
Hauptsaison
850,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
650,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
520,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
S. PAOLO (OBERGESCHOSS)
Diese Wohnung erreicht man über eine Außentreppe. Sie hat die gleiche Einteilung wie unten, nur gibt es hier zwei Schlafzimmer mit Ehebetten und Einzelbett und
eines mit zwei Einzelbetten und da im Wohnraum noch eine Doppelbettcouch steht, haben hier bequem acht bis zehn Personen Platz.
Hausname
S. Paolo
Pool
5 x 10 m
Personen
6
Haustiere
ja
Hauptsaison
850,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
650,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
520,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Weiler
Kaution
100,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
SANTA LUCIA (ERDGESCHOSS-ANBAU)
Gartenbereich und Autoabstellplatz. Man kommt zuerst in den Wohnbereich mit Küchenzeile, Essplatz,
Doppelbettcouch und offenem Kamin. Daneben sind der Schlafraum mit Ehebett und das Bad.
Hinter dem Haus liegt auf einer mit Bäumen bestandenen grünen Wiese das Schwimmbad (10x5m). Tische,
Stühle, Sonnenliegen - alles steht bereit. Die perfekte Sommeridylle mit Blick auf die Landschaft Naturerlebnis!
35
Hausname
Lucia
Pool
5 x 10 m
Personen
2+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
460,- Euro
Endreinigung
30,- Euro
Nebensaison
400,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
290,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Weiler
Kaution
100,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
I M O RCIATAL
Val d´Orcia - ein zauberhaftes Tal, das sich entlang der südlichen Grenze der Toscana erstreckt. Es ist
wirklich bedauerlich, dass diese Region so wenig Menschen für ihre Urlaubstage wählen, denn das
Orciatal ist traumhaft, imposant und nicht überlaufen, obwohl man hier gleich eine ganze Reihe von Orten
findet, die ein MUSS für jeden Besucher der Toscana darstellen. Um nur einige zu nennen: Montalcino mit
seinem Brunello, Buonconvento berühmt durch die letzten Tage des Kaisers Barbarossa, Pienza die
Traumstadt eines Papstes, Montepulciano mit seinem Vino Nobile, Chianciano mit gleich drei verschiedenen Heilquellen, Montichiello aus gelben Travertinstein erbaut, Bagno Vignoni mit seinen heißen Quellen,
Bagni S. Filippo mit seinen berühmten Kaskaden und noch viele, viele mehr. Und trotzdem gibt es sie hier
noch, die versteckten Trattorien mit ländlich einfachen Genüssen, Landhäuser, vor denen Zypressen
Spalier stehen, Weingüter, bilderbuchhaft in der Landschaft liegend und die vielen stillen Dörfer, wo die Piazza
aussieht, als wäre noch nie ein Auto durchgekommen. Und dann die Selbstverständlichkeit der Bewohner, das Moderne mit dem Althergebrachten zu verbinden. Ein
Beispiel: Neben der viel befahrenen Via Cassia auf einem Hügel 30 Zypressen in einem nicht akkuraten Kreis pflanzen. Die Idee ist so faszinierend, dass man sie fast
in jedem Bildband der Toscana findet.
Sicher ist Ihnen das Motiv schon einmal begegnet, als Aquarell oder als einfache Fotografie.
C AMPIGLIA D ´O RCIA
In Campiglia d'Orcia hat man vom alten Ortskern einen herrlichen Ausblick in die weite Landschaft. Hier gibt es, neben allen Einkaufsmöglichkeiten auch ein kleines
Sportzentrum mit Tennisplätzen, Rollschuh- und Bocciabahn. In der Umgebung sind viele schöne Wanderwege mit Grillplätzen und die heißen Quellen von San Filippo,
die zum Baden einladen, so dass jeder auf seine Kosten kommt, ob man nun ausruhen oder sich aktiv erholen will.
PODERE LE ROGHETA
Podere Le Rogheta ist eines unserer besten Angebote, sowohl von der Lage, als auch vom Ambiente her.
Schönheit, Großzügigkeit, Stil - Attribute, die dieses Feriendomizil auszeichnen. Es liegt in der Nähe von
Campiglia d'Orcia, sehr ruhig in einem 10 ha großen Grundstück, von dem man bei guter Sicht in der Ferne
Montalcino, Pienza und Montepulciano sieht. Bedingt durch die Hanglage haben beide Wohnungen einen
eigenen Eingang vom Garten her und total getrennte Außenbereiche. Gleich neben dem Tor sind die
Autoabstellplätze und in einem kleinen Nebengebäude stehen drei Fahrräder bereit, nicht die neuesten
Modelle, aber ganz praktisch, wenn man im Dorf einkaufen will. Jede Wohnung hat eigenen Grill und
Gartenmöbel. Der drei Hektar große Olivenhain eignet sich wunderbar für einsame Spaziergänge. In Le
Rogheta können Sie auch ausgezeichnetes biologisches Olivenöl aus eigener Produktion und Rotwein von
Montalcino kaufen. Nach Siena sind es ca. 40 Minuten mit dem Pkw.
36
CLAUDIA (EG)
Zuerst betritt man den wunderschönen Salon, durch einen Rundbogen in zwei Bereiche gegliedert. Rechts ist der offene Kamin, davor gemütliche Polstermöbel - ein
Platz zum Entspannen und Plaudern. Links ist der Essbereich mit edlen, alten Möbeln ausgestattet, der richtige Rahmen für italienische Tafelfreuden. An einer Seite
zieht sich eine geschmackvolle Küchenzeile, komplett mit Spülmaschine, entlang. Auf der gegenüberliegenden Seite bietet ein großes Fenster eine wunderbare
Aussicht, die wie die Seite eines Bildbandes über die Toscana wirkt. Rechts vom Wohnbereich liegen zwei Schlafzimmer für zwei Personen und ein hübsches
Badezimmer. Alles ist harmonisch und geschmackvoll eingerichtet - eine Umgebung, die verwöhnt.
Hausname
Claudia
Pool
nein
Personen
3
Haustiere
ja
Hauptsaison
740,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
600,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
500,- Euro
Gas/Heizung
Gas nach Verbrauch
Lage
Weiler
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
-
LETIZIA (OG)
Links vom Haus führt ein kleiner Weg zur Wohnung hinauf. Vor dem Eingang ist ein großer Porticato, fast wie ein Zimmer, denn er ist von drei Seiten geschlossen,
in dem man auch bei schlechtem Wetter ungestört im Freien sitzen kann. Neben dem Porticato ist der Eingang. Man kommt in den Wohnraum mit offenem Kamin und
erlesenen, alten Möbeln - eine Wohlfühl-Atmosphäre. Die Küche ist in alter Bauerntradition mit vielen, liebevollen Details aus früheren Zeiten eingerichtet. Sehr
ansprechend sind auch die beiden Schlafzimmer (jeweils für zwei Personen) und das Bad ausgestattet. Durch den Vordereingang erreicht man einen kleinen überdachten Sitzplatz mit herrlicher Aussicht. Von hier führt eine Außentreppe ebenfalls ins Freie. Früher war dies der Haupteingang zur Wohnung. Damit aber die Gäste
im Erdgeschoss nicht gestört werden, wurde der neue Eingang vom Garten her für oben geschaffen.
Hausname
Letizia
Pool
nein
Personen
4
Haustiere
ja
Hauptsaison
740,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
600,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
500,- Euro
Gas/Heizung
Gas nach Verbrauch
Lage
Weiler
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
-
CASABACCI
Dieses alte Natursteinhaus liegt ganz in der Nähe von Campiglia D'Orcia. Es ist von den Besitzern mit viel
Liebe zum Detail renoviert und eingerichtet worden, so dass man sich sofort wohl fühlt. Von hier aus bietet sich ein traumhaftes Panorama über das Orciatal - ein Ort zum Entspannen!
Unterhalb des Hauses steht den Gästen ein Schwimmbad ( 5 x 10 m) zur Verfügung, neben dem ein Gazebo
Schatten spendet. An der Kopfseite des Hauses gibt es einen funktionierenden alten Backofen.
Casabacci ist in drei Wohnungen aufgeteilt, jede mit eigenem Eingang.
ALBA
Diese Wohnung liegt auf der rechten Seite des Hauses, der Seite des Sonnenaufgangs, von dem der Name
„Alba“ abgeleitet wurde.Über einige Stufen betritt man den Wohnraum mit einem wunderschönen alten Kamin und einer Kochnische. Durch einen Durchgang in offener Bauweise gelangt man in das geschmackvoll eingerichtete Esszimmer, in dem auch eine Doppelbettcouch zur Verfügung steht. Weiter geht es zu einem geräumigen Schlafzimmer mit Ehebett und dem Duschbad.
37
Hausname
Alba/Tramonto
Pool
5 x 10 m
Personen
2+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
900,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
700,- Euro
Strom/Gas
inklusive
Vorsaison
700,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
TRAMONTO
Diese Wohnung liegt auf der entgegen gesetzter Seite, der Sonnenuntergangsseite, daher der Name
"Tramonto". Man erreicht sie über eine Außentreppe, die in einem kleinen Porticato mündet, von dem aus
man das herrliche Panorama genießen kann. Der Eingang führt in das gemütliche Wohnzimmer mit offenem Kamin, Doppelbettcouch und Essplatz. Rechts geht es in die kleine Kochküche. Hinter dem Wohnraum
liegen wieder ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Duschbad.
BELLAVISTA
Im unteren Teil des Gebäudes, direkt oberhalb des Pools, ist diese Wohnung 2007 renoviert worden. Vor
dem Eingang zieht sich ein Porticato entlang, unter dem man wunderbar geschützt die schöne Aussicht
genießen kann.
Direkt gegenüber vom Eingang befindet sich die gemauerte Kochnische. Von hier aus gelangt man durch einen Bogengang in das gemütliche Wohn-Esszimmer mit
offenem Kamin. Rechts vom Eingang liegen die beiden Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten, und das Duschbad. Genau wie die anderen beiden Wohnungen ist Bellavista geschmackvoll eingerichtet und man fühlt sich hier sofort wohl.
Casabacci ist ein ideales Reiseziel für alle, die in aller Ruhe einige Tage abseits von der Hektik des Alltags verbringen wollen. Gleichzeitig bietet es sich aber auch
als perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvolle Umgebung an.
Hausname
Bellavista
Pool
5 x 10 m
Personen
4
Haustiere
ja
Hauptsaison
900,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
700,- Euro
Strom/Gas
inklusive
Vorsaison
700,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
LE COSTE
Nur wenige hundert Meter von Casabacci entfernt, liegt dieses hübsche Natursteinhaus mit grandioser
Aussicht in das Orcia-Tal bis nach Pienza. Dieses Haus hat ein Architekt als Altersruhesitz für sich gebaut mit schönen Materialien und so geschmackvoll, dass man ins Schwärmen gerät. Hier stimmt einfach alles. Es
hat Hanglage, daher erstrecken sich die Räume über zwei Ebenen. Im unteren Teil befinden sich die Küche mit
Essplatz und der Wohnraum mit Kamin, gemütlicher Sitzgruppe und einer Doppelbettcouch. Durch große
Fenster kann man das umwerfende Panorama genießen, davor ist eine überdachte Terrasse. Vom Wohnraum
führt eine Treppe auf eine kleine Galerie mit einem Einzelbett. Von dort geht es in das Bad mit Dusche und in
ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Hier können Sie traumhafte Ferien in absoluter Ruhe verbringen. Ein kleiner Pool rundet das Ganze noch ab. Wiederkommen möchte man denn Le Coste ist unvergesslich
Hausname
Le Coste
Pool
5 x 10 m
38
Personen
2+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
815,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
600,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
445,- Euro
Heizung
Holz 5,- Euro/Tag
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
R ADICOFANI
Dieses malerische Städtchen liegt auf einem Hügel nur wenige Kilometer von Abbadia San Salvatore entfernt. Es war lange Zeit ein sehr wichtiger Standort, denn
von hier aus wurde früher die "Via Cassia", also die Verbindungsstraße zwischen Siena und Rom, kontrolliert.
Von der ehemaligen Festung ist heute nur noch ein Turm erhalten, der weithin sichtbar ist. Vom Ortskern
aus kann man ihn zu Fuß in ca. 20 Minuten erreichen. In Radicofani gibt es Bars, Restaurants und alle
Einkaufsmöglichkeiten.
STERPOSI
Nur etwa 2 km von Radicofani entfernt und eingebettet in die Hügellandschaft des Orciatals, liegt
Sterposi, ein großer Bauernhof, dessen sardische Besitzer sich auf Schafzucht spezialisiert haben. Das
schöne Natursteingebäude ist komplett renoviert worden und in 4 Wohnungen aufgeteilt. Zwei werden von
der Familie des Besitzers bewohnt, die anderen beiden stehen Feriengästen zur Verfügung. Rings um das
Haus gibt es große Rasenflächen, ideal für Familien, die ihre Kinder ungestört spielen lassen wollen.
Neben dem Gebäude befindet sich das schöne Schwimmbad (6 x 12 m) mit römischer Einstiegstreppe.
Die Wohnungen sind alle sehr ansprechend und gemütlich eingerichtet - so richtig zum Wohlfühlen! Alle verfügen über SAT-TV. Wenn größere Gruppen anreisen,
besteht die Möglichkeit, die Wohnungen Uno und Due miteinander zu verbinden, so dass Platz für 13 Personen ist.
UNO
Man betritt zunächst einen kleinen Wohnraum mit Couch und Kamin. Dann geht es weiter in die Wohnküche mit komplett ausgestatteter Küchenzeile und Esstisch.
Über einen kleinen Flur erreicht man ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Duschbad, das rollstuhlgerecht ist. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo
sich zwei weitere Schlafzimmer befinden, eines mit Doppelbett und eines mit französischem Bett. Hier gibt es auch ein weiteres Duschbad.
Hausname
Uno
Pool
6 x 12 m
Personen
5
Haustiere
ja
Hauptsaison
820,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
600,- Euro
Strom/Gas
15,- Euro/Wo.
Vorsaison
460,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
DUE
Der Eingang dieser ausgesprochen großzügigen Wohnung (ca. 200 m²) liegt im Erdgeschoss direkt Wohnung Uno. Man betritt zunächst den riesigen Salon mit großem
offenen Kamin und gemütlicher Sitzgruppe, an den sich dann in offener Bauweise das Esszimmer mit einem langen Holztisch anschließt. Rechts vom Eingang und durch
einen gemauerten Bogen abgetrennt, liegt die Küche, die wiederum keine Wünsche offen lässt. Neben dem Essbereich gibt es ein kleines WC mit Waschmaschine.
Über eine recht breite Wendeltreppe geht es nach oben in den Schlafbereich. Es gibt zwei Schlafzimmer mit Doppelbett und eines mit Doppelbett und Einzelbett.
Jedes verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche. Diese Wohnung ist wirklich ein Traum!
Hausname
Due
Pool
6 x 12 m
Personen
7
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.200,- Euro
Endreinigung
80,- Euro
Nebensaison
990,- Euro
Strom/Gas
20,- Euro/Wo.
Vorsaison
800,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
A UF
DEN
S PUREN
DER
E TRUSKER
In dieser Gegend können Sie im wahrsten Sinne des Wortes auf den "Spuren der Etrusker" wandeln, denn
es gibt zahlreiche Ausgrabungen und Orte wie Sorano und Sovana, die, genauso wie Pitigliano, ihr
Aussehen aus alten Zeiten bewahrt haben.
In der Nähe lädt der Lago di Bolsena zum Entspannen und Baden ein, das Meer ist ca. 50 km und die heißen Schwefelquellen von Saturnia (37°) ca. 25 km entfernt.
PODERE POGGIO LUPINAIO
Dieses große Bauernhaus ist etwas ganz Besonderes. Die Besitzer haben es sehr behutsam renoviert und
versucht - und das ist ihnen auch gelungen - alles wieder so herzustellen und zu erhalten, wie es einst
gewesen ist. Die Fußböden aus handgeformten Ziegeln sind zum großen Teil noch vorhanden, genauso die
wunderschönen Holzbalkendecken. Die meisten Räume haben noch die Originaltüren mit komplizierten
alten Schlössern. Über der Eingangstür sieht man noch die Einfluglöcher der Tauben. Sie wurden mit
blauem Glas verschlossen, so meint man, sie sind offen und man sieht dahinter den blauen Himmel. Sie
sehen, es gibt viele kleine, originelle Details, die dieses Haus hervorheben. Im Erdgeschoss ist eine große,
außergewöhnlich schöne Wohnküche mit offenem Kamin und großer Fenstertür zur Liegewiese, links ein
Esszimmer wieder mit Fenstertür ins Freie und, abgetrennt durch einen Gewölbebogen, das Wohnzimmer
mit bequemer Polstergarnitur. Von hier gelangt man in ein Bad. Im Obergeschoss gibt es vier
Schlafzimmer, drei davon mit Ehebett und in einem stehen zwei Einzelbetten und eines hat ein Bad. Vor
dem Haus ist eine Liegewiese mit Gartenmöbeln und ein Pool (5 x 10 m). Ruhe und Natur pur. Hier lässt man
die Geschäftigkeit des Alltags schnell hinter sich und schwingt augenblicklich in einen ruhigeren Rhythmus. Ein idealer Ort für erholsame Ferien.
Hausname
Lupinaio
Pool
5 x 10 m
Personen
8+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.360,- Euro
Endreinigung
120,- Euro
Nebensaison
1.070,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
860,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
250,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
LE PIANACCE
Le Pianacce ist ein kleiner Weiler, ringsum Beschaulichkeit und Ruhe. Er liegt ca. 2 km von Elmo entfernt,
wo es einen Lebensmittelhändler für den kleinen Einkauf gibt. In Pitigliano und Sorano finden Sie eine
Vielzahl von Geschäften, Banken, Tankstellen und Ristoranti.
In Le Pianacce haben wir für Sie drei ganz unterschiedliche Angebote, die aber eine Gemeinsamkeit
haben: Sie sind bezaubernd.
MONDO FELICE
Il Mondo Felice ist genau das Haus, welches man sich für seine Ferientage in der Toscana wünscht, aus
Naturstein erbaut, am Rande des kleinen Weilers, mit einer phänomenalen Aussicht über endlos scheinende Hügelketten. Man kommt zuerst in den Wohnraum mit einer gemauerten Küchenzeile, einer bequemen Couch, Essplatz und offenem Kamin. Die handgeformten Ziegel des Fußbodens und die warmen
40
Holzbalkendecken schaffen eine ganz besondere Atmosphäre - einfach zum Wohlfühlen. Über eine Innentreppe geht es ins Obergeschoss. Hier ist ein Schlafraum
mit Ehebett und eigenem Bad, dann gibt es ein weiteres Schlafzimmer, wieder mit Ehebett und noch ein Badezimmer. Alles ist geschmackvoll und mit viel Liebe zum
Detail eingerichtet. Vor dem Haus beschattet eine Pergola den Eingang. Auf der Wiese stehen Sonnenliegen bereit und links vom Eingang ist ein reizender Sitzplatz
mit gemauertem Grill, eine ständige Bestechung hier zu verweilen, zu genießen, zu schauen, zu fühlen, die Seele baumeln zu lassen.
Hausname
Mondo Felice
Pool
4,60 m Ø
Personen
4+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
640,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
560,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
385,- Euro
Heizung
10,- Euro/Tag
Lage
Weiler
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Lage
Weiler
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL PARADISO
Das Il Paradiso ist ein schönes, altes Natursteinhaus. Lassen Sie sich verzaubern von seinem Reiz. Man
kommt zuerst in eine kleine Entrata mit offenem Kamin. Von da geht es in das Esszimmer, neben dem eine
niedliche Kochnische ist und in das Bad. Über eine Innentreppe erreicht man das nächste Stockwerk. Hier
ist ein hübscher Wohnraum und ein Schlafzimmer und dann, abermals eine Treppe höher, noch ein weiteres. Alle Räume sind geschmackvoll mit alten Möbeln ausgestattet. Vor dem Haus ist eine schöne
Terrasse mit gemauertem Grill und bequemen Gartenmöbeln. Von hier hat man einen fantastischen
Fernblick.
Hausname
Paradiso
Pool
4,60 m Ø
Personen
4+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
640,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
560,- Euro
Strom/Gas
nach Verbrauch
Vorsaison
385,- Euro
Heizung
10,- Euro/Tag
P ITIGLIANO
Pitigliano, eine alte Etruskerstadt, verschmilzt förmlich mit dem großen Tuffsteinfelsen, auf dem es
gebaut ist - ein Bild wie vor Jahrhunderten. Es gibt eine Vielzahl von Geschäften, Ristoranti, Bars,
Tankstelle, Banken, zwei große Supermärkte und eine bezaubernde Altstadt.
PODERE SAN MICHELE
Ein paar hundert Meter weiter, noch in Blickweite von Podere S. Agata, liegt Podere San Michele, ein großes Bauernhaus, eingebettet in zauberhafte Natur. Ein kleiner Weg, von jungen Pinien gesäumt, bringt Sie
dorthin. Eine heitere, verspielte Atmosphäre empfängt den Gast. Grillen zirpen, Schmetterlinge tanzen,
Blumen blühen, der Pool lockt - schnell ist hier der Alltag vergessen. In San Michele wohnt in den
Sommermonaten Signora Antonella, die Besitzerin. Sie hat extra Deutsch gelernt, um ihre Gäste zu verstehen und tut alles, um ihnen die Urlaubstage so angenehm wie möglich zu machen.
41
CIELO
Il Cielo, das bedeutet: der Himmel, und so heißt die Wohnung im 1. Stock, die man über eine Außentreppe
erreicht. Zuerst kommt man in den großen Wohnraum, links sind die Küchenzeile und der große Essplatz
und rechts eine Plauderecke vor dem offenen Kamin. Geradeaus geht es in einen kleinen Vorraum, links
davon liegt ein Schlafzimmer für zwei Personen, daneben ein Bad und rechts ein weiterer kleiner
Wohnraum mit Couch. Neben dem Kamin geht es dann weiter in den Schlafteil mit zwei Schlafzimmern
jeweils für zwei Personen und mit zwei Bädern. Die Wohnung hat einen separaten Freisitz neben dem Haus
und einen kleinen Pavillon mit Schilfdeckung, wie man ihn auf den Rastplätzen der Autostrada del Sole findet.
Hausname
Cielo
Pool
6 x 11 m
Personen
6
Haustiere
ja
Hauptsaison
710,- Euro
Endreinigung
45,- Euro
Nebensaison
560,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
400,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
ARMONIA
steht auf der anderen Seite des Grundstückes. Es ist ein hübsches Haus und wie folgt aufgeteilt:
Wohnzimmer mit Doppelbettcouch und schöner Küchenzeile, zwei Bäder, zwei Schlafzimmer für je zwei
Personen und ein Einzelzimmer. Auf zwei Seiten umgeben das Haus breite Terrassen. Alles ist
geschmackvoll und mit viel Liebe von den Besitzern geplant, gebaut und eingerichtet worden, ihr Motto
war: Armonia, das bedeutet Harmonie und so wurde dies gleich der Hausname. Ein schöner Platz für harmonische Urlaubstage.
Hinter dem Haupthaus, gleich neben dem Olivenhain, ist der Pool (11x6m), auf der grünen Wiese warten
zwei Kinderschaukeln auf die kleinen Gäste und jeder Familie steht ein eigener Gartengrill zur Verfügung.
Damit aber auch die Vierbeiner nicht zu kurz kommen: Es locken Spazierwege vom Haus weg, vorbei an
Weinreben und Olivenhainen.
Hausname
Armonia
Pool
6 x 11 m
Personen
5
Haustiere
ja
Hauptsaison
760,- Euro
Endreinigung
55,- Euro
Nebensaison
610,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
450,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
AURORA
Heißt Sonnenaufgang und ist ein kleines Häuschen für zwei Personen, das 2006 neu entstanden ist. Die
Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem gemütlichen Wohn/Esszimmer mit
Kochnische und einem Bad mit Dusche. Vor dem Haus befindet sich eine Terrasse mit Gartenmöbeln unter
einer Pergola - ein perfekter Ort, um zu entspannen. Diese Wohnung ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet.
Urlaub in San Michele ist - einfach schön!
42
Hausname
Aurora
Pool
6 x 11 m
Personen
2
Haustiere
ja
Hauptsaison
430,- Euro
Endreinigung
30,- Euro
A UF
DER
Nebensaison
350,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
S TRADA
DEL
Vorsaison
290,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
V INO M ORELLINO
Rund um das mittelalterliche Städtchen Scansano mit allen Einkaufsmöglichkeiten wird der rubinrote "Morellino di Scansano" angebaut. Links und rechts der Strada
del Vino Morellino ist die hügelige Landschaft mit ausgedehnten Weinbergen überzogen. Ein Höhepunkt an dieser Weinstraße ist Saturnia mit seinen heißen
Schwefelquellen. Es gibt auf der von Steineichen überschatteten Piazza des gleichnamigen Dorfes ein hervorragendes Ristorante (I due Cippi), Bars und viele kleine Geschäfte.
M ONTORGIALI
ist ein kleines Dorf auf dem Weg zu den heißen Quellen von Saturnia (ca. 40 km). Hier gibt es eines der besten Fischrestaurants der Maremma.
POGGIO BEONE
Poggio Beone liegt ca. 1 km von Montorgiali entfernt. Das Gebäude ist in zwei Wohnungen eingeteilt, von
denen eine vermietet wird. Man hat allerdings das Gefühl, man hätte ein eigenes Haus, denn sowohl die
Grundstücke als auch die Einfahrten dazu, sind absolut separat.
L´ ORIZZONTE
Vom Tor geht es über eine große Wiese, an schattigen Pinienbäumen vorbei, zum Haus. Es ist aus
Naturstein und davor ein schöner Sitzplatz mit Gartenmöbeln. Von der Terrasse kommt man zuerst in den
hübschen Wohnraum, links ist eine gemütliche Polsterecke, rechts ein Essplatz mit alten, toscanischen
Möbeln. Dahinter, durch einen Rundbogen abgetrennt, ist ein Traum von einer Bauernküche mit großem
offenem Kamin, in dem man auch grillen kann, da die Feuerstelle in Arbeitshöhe ist. Daneben gibt es eine
gemütliche Essecke mit schönem, altem Holztisch und vielen Gerätschaften aus früherer Zeit. In allen Räumen sind Ziegelfußböden und Holzbalkendecken, was eine
besonders behagliche Atmosphäre schafft. Rechts liegen zwei Schlafzimmer, eins mit drei, das andere mit zwei Betten und ein Bad mit Wanne. Man spürt sofort,
dass es den Besitzern ein Anliegen ist, dass Sie sich als Gast hier wohlfühlen, denn alles ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.
Hausname
L`Orizzonte
Pool
nein
Personen
5
Haustiere
ja
Hauptsaison
455,- Euro
Endreinigung
35,- Euro
Nebensaison
350,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
300,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
43
I N M EERNÄHE
Grosseto ist als Verwaltungshauptstadt der natürliche Mittelpunkt der Maremma. Es entstand vermutlich
vor weit über 1000 Jahren als eine Krankenstation für die Reisenden auf der Via Aurelia. Die kleine
Altstadt wird von einer Stadtmauer umgeben, die von den Medici im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Hier
findet jeden Donnerstag ein großer Markt statt. In Grosseto gibt es eine nette Fußgängerzone mit allen
Einkaufsmöglichkeiten, vielen Bars und guten Ristoranti. Unbedingt ansehen sollte man sich das Museo
degli Etruschi, das weit über die Grenzen der Toscana hinaus bekannt ist.
B ATIGNANO
Eines der schönsten Dörfchen zwischen Grosseto und Siena ist Batignano. Es liegt auf einem Hügel mit weitem Blick hinunter in die Ebene von Grosseto. Durch die
günstige Lage ist es ein guter Ausgangspunkt für Besichtigungen und Ausflüge. Nach Grosseto sind es nur 9 km, zum Meer ca. 25 km.
LA TORRETTA
Batignano war bis 1783 autonom. Es gab ein Schloss, eine Befestigungsmauer um den ganzen Ort und zwei Türme,
von denen einer 1999 so umgebaut wurde, dass die kleine Ferienwohnung La Torretta entstand.
Über eine Außentreppe kommt man zuerst auf eine kleine Terrasse mit einem wunderschönen Blick, teils auf die
Landschaft, teils über den kleinen mittelalterlichen Ort. Hier stehen Gartenmöbel für Sie bereit, damit Sie die
Aussicht auch richtig genießen können.
Von hier gelangt man in einen großen, gemütlichen Wohnraum. Über eine Wand zieht sich ein Gewölbebogen, darunter befindet sich ein Rundkamin, alles originalgetreu renoviert. Vom Wohnraum kommt man in ein kleines
Duschbad. Klein deshalb, weil dieser Platz früher nur eine Art Rundgang war. Über eine Treppe geht es hinauf in
das Schlafzimmer mit Ehe- und Einzelbett. Es hat noch die alten Holzbalkendecken und Ziegelfußböden. Aus dem
Fenster hat man wieder einen herrlichen Blick. Im Wohnraum ist noch eine Bettcouch (1,20 m), auf der eine weitere Person oder zwei Kinder schlafen können. Allerdings wird die Wohnung dann sehr eng werden.
Hausname
La Toretta
Pool
nein
Personen
3+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
430,- Euro
Endreinigung
35,- Euro
Nebensaison
350,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
LA COLLINA
DEGLI
Vorsaison
300,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
OLIVI
Das ist eines der schönsten Angebote in unserem Programm. Es liegt nur 15 km vom Meer und 5 km von den etruskischen Ausgrabungen bei Roselle entfernt in
einer bezaubernden Landschaft. Die kleine Straße, die sie zum Haus bringt, ist von Wiesen, Weinbergen und silberglänzenden Olivenhainen umgeben. Am Ziel angelangt werden Sie erst einmal von der faszinierenden Aussicht begeistert sein. La Collina degli Olivi liegt etwas erhöht und der Blick geht über die typisch toscanische Hügellandschaft bis zum Horizont, wo man das Meer erahnen kann. Man weiß es vom ersten Moment an, das ist ein Ort wie geschaffen um sich zu erholen, zu
entspannen, Kraft zu tanken.
44
Das ebenerdige Haus ist wie folgt aufgeteilt:
Im rechten Flügel liegt eine Wohnung mit 2 Schlafzimmer, 2 Bäder und einem Wohnraum. Im linken Flügel
gibt es 3 Doppelzimmer jeweils mit Bad. Diesen steht ein Gemeinschaftsraum mit Kochgelegenheit zur
Verfügung. Im Keller ist eine Waschküche mit Waschmaschine und Bügelutensilien. Alle Wohneinheiten
sind mit SAT-Fernseher ausgestattet. Bei Bedarf wird kostenlos ein Kinderbett bereitgestellt.
IL CONIGLIETTO
Von der breiten, überdachten Terrasse betritt man zuerst den Wohnraum mit einem gemütlichen Essplatz
und einer bequemen Doppelbettcouch. In einem schönen Schrank im toscanischen Stil verbirgt sich eine
perfekte Küche. Die beiden Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, liegen links und rechts vom
Wohnraum.
Hausname
Il Coniglietto
Pool
6 x 12 m
Personen
4+2
Haustiere
nein
Hauptsaison
1.080,- Euro
Endreinigung
60,- Euro
Nebensaison
890,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
650,- Euro
Heizung
elektrisch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
inklusive
LA PECORELLA, LA PAPERA, IL CAVALLINO
Die Doppelzimmer mit Bad sind alle gleich eingerichtet: großzügig, geschmackvoll und schön. Man betritt sie ebenfalls von der überdachten Terrasse aus, die sich
über das ganze Haus hinzieht. Im Kleiderschrank ist ein kleiner Kühlschrank eingebaut. Es gibt auch jeweils
eine Kaffeemaschine und Frühstücksgeschirr, so dass man den Morgenkaffee auch hier einnehmen kann.
Für die Gäste der Doppelzimmer gibt es einen netten Gemeinschaftsraum mit Küchenzeile und Essplatz.
Bei Anmietung der drei Doppelzimmer durch eine Familie reduziert sich der Gesamtpreis
Hauptsaison: 1450,- Euro, Nebensaison: 1170,- Euro,
Vorsaison: 940,- Euro, Endreinigung 80,- Euro
Bei komplett Belegung:
Hauptsaison: 2530,- Euro, Nebensaison: 2070,- Euro,
Vorsaison: 1600,- Euro, Endreinigung 140,- Euro
Hausname
Doppelzimmer
Pool
6 x 12 m
Personen
2
Haustiere
nein
Hauptsaison
780,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
630,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
460,- Euro
Heizung
elektrisch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
inklusive
La Collina degli Olivi eignet sich auch für Mal-, Musik- oder sonstige Kurse.
Von den Terrassen sieht man auf das ausgesprochen schön gestaltete Grundstück. Vom Pool, (6 x12m) umgeben von Sonnenliegen hat man einen wunderschönen
Blick auf endlose Olivenhaine, die diesem Anwesen den Namen gaben. La Collina degli Olivi heißt "Olivenhügel". Auf der anderen Seite ist eine Pferdekoppel und auch
diese wunderschönen Tiere strahlen eine herrliche Ruhe aus. Für Reitfans besteht die Möglichkeit, geführte Ausflüge zu Pferde zu unternehmen und der Besitzer
organisiert auch gern Kutschfahrten - fragen Sie ihn! Er ist ein ehemaliger Pilot und organisiert auch gern Rundflüge über die Maremma für seine Gäste. In La Collina
degli Olivi fühlt man sich unbeschwert, Landleben mit Stil - und man möchte am liebsten "Ferien für immer" hier machen
45
AGRITURISMO DIACCIALONE
Dieser kleine Agriturismo ist vor zwei Jahren neu entstanden. Der Besitzer produziert den bekannten
"Morellino di Scansano", aus diesem Grund sind die drei Wohnungen auch nach verschiedenen Weinsorten
benannt. Das Anwesen liegt in ruhiger Lage, nicht weit von Grosseto und Scansano entfernt. Zu den
Stränden von Marina di Grosseto und Castiglione della Pescaia sind es ca. 25 km. Man hat einen wunderschönen Blick über die Weinberge und die maremmanische Hügellandschaft, hier kann man so richtig entspannen!
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, denn es gibt auch ein kleines Ristorante, in dem Signora
Rita, die Köchin, ihre Gäste mit toskanischen Spezialitäten verwöhnt. So kann man nach einem guten
Abendessen noch ein Glas Rotwein genießen ohne später noch mit dem Auto fahren zu müssen.
Nun zu den Wohnungen:
Es gibt ein Doppelhaus mit zwei nahezu identischen Wohnungen und eine etwas größere Wohnung im
ersten Stock über dem Ristorante.
ROGGIANO UND BENEFIZIO
Wie schon erwähnt, liegen diese beiden Wohnungen im gleichen Haus, jeweils mit eigenem Eingang an den
entgegengesetzten Seiten des Gebäudes. Beide verfügen über ein Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile,
Esstisch und Doppelbettcouch, ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Duschbad. Sie sind
beide rollstuhlgerecht eingerichtet und sind mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Die Wohnungen unterscheiden sich nur im Außenbereich. Roggiano hat eine große überdachte Terrasse, die
komplett abgeschlossen ist. Aus diesem Grund ist diese Wohnung auch für Hundebesitzer geeignet.
Benefizio verfügt über einen offenen Porticato vor dem Eingang.
SICOMORO
Diese Wohnung liegt im Obergeschoss des alten Natursteingebäudes, in dem sich auch das Ristorante befindet. Sie hat einen separaten Eingang. Hier gibt es ein
großes Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile, Esstisch und Doppelbettcouch sowie ein Duschbad. Auch diese Wohnung ist mit
Klimaanlage ausgestattet.
Hausname
Personen
alle 3 Wohnungen
2+1
Pool
Haustiere
nein
nur im Roggiano
Hauptsaison
670,- Euro
Pauschalpreis
50,- Euro
Nebensaison
540,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
400,- Euro
Heizung
inklusive
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
inklusive
A RCILLE
Arcille ist ein kleiner Ort ca. 15 km von Grosseto entfernt. Hier gibt es alle Einkaufsmöglichkeiten, ein Postamt, eine Bäckerei, eine Bar und zwei gute Trattorie mit
traditioneller Küche. Wenn man von hier auf der kleinen Strada comunale Richtung Roccalbegna fährt, kommt man zu ganz unterschiedlichen Feriendomizilen.
46
LA FATTORIA
UND
LA SCUOLA
Ca. 3 km von Arcille entfernt sieht man links eine wunderschöne Pinienallee. Hier können wir Ihnen zwei außergewöhnliche Ferienhäuser anbieten. Wenn Sie in die
Allee einbiegen, versperrt eine Schranke den Weg, denn nur der Besitzer und Feriengäste können hier weiter - eine Garantie für Ruhe, Stille und Ungestörtheit.
LA FATTORIA
Es ist ein großes, behäbiges, altes Natursteinhaus, mit ca. 220 qm Wohnfläche, rundum ein großes
Grundstück mit altem Baumbestand, ein Haus, wie es nur selten angeboten wird. Fast haben wir ein wenig
Angst davor, es zu beschreiben, denn man wird kaum mit Worten den Charme und die großartige
Atmosphäre wiedergeben können. Wir wollen es aber versuchen: Es ist ein mit wunderschönen, traditionellen Möbeln und liebevoll zusammengetragenen Details eingerichteter Privatbesitz. Da ist im
Erdgeschoss einmal der gesamte Wohnbereich mit einer geräumigen Küche, ein Ort für gastronomische
Sternstunden, bei deren Anblick das Herz eines jeden Hobbykochs höher schlägt, ein Esszimmer, in dem
ein Dutzend Personen kein Problem darstellen, ein gemütlicher Wohnraum mit bequemen Sitzmöbeln vor
dem offenen Kamin, daneben, etwas abgegrenzt, ein weiterer Bereich mit Billardtisch (der Besitzer weist
Sie gern in die Spielregeln ein).
Über eine schöne alte Treppe gelangt man in den Schlafbereich mit vier Schlafzimmern (2-2-2-3). Zwei davon haben ein eigenes Badezimmer, die anderen beiden
ein gemeinsames Bad. Hier ist auch noch ein gemütlicher, wunderschöner Wohnraum mit bequemen Polstermöbeln und Fernseher mit SAT-Empfang. Vom
Wohnzimmer im Erdgeschoss kommt man auf eine große Terrasse zum Liegen und Träumen. Vor dem Eingang, auf der anderen Seite, nahe der Küche, ist unter der
schattenspendenden Pergola ein gemütlicher Essplatz und ein Stückchen weiter, schön und etwas versteckt angelegt, der Swimmingpool (8 m Durchmesser).
Geschirrspüler und Waschmaschine sind ebenfalls vorhanden. Auch einen Fitnessraum mit Hometrainer und Sprossenwand gibt es.
Den Mittelpunkt bildet aber ein großer Whirlpool für 3 - 4 Personen, der Tag und Nacht mit einer Wassertemperatur von 37° (in der warmen Jahreszeit entsprechend weniger) für die Gäste bereitsteht. Durch eine Vielzahl verschiedener Luft-, Jet- und Massagedüsen ist eine prickelnde, belebende Ganzkörpermassage garantiert - ein herrlich erfrischendes Gefühl. Entspannung für Körper und Seele!
Hausname
La Fattoria
Pool
8mØ
Personen
9
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.490,- Euro
Endreinigung
95,- Euro
Nebensaison
1.200,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
970,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
300,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
LA SCUOLA
Dieses Haus war die alte Schule dieser Gegend. Sie steht zusammen mit La Fattoria mitten in der
Campagna, hierher kamen die Kinder von allen umliegenden Gehöften. Es gab also keine Dorfschule wie
bei uns, denn in der Toscana stand ja auf jedem Hügel nur ein Haus und dazwischen wurde dann an einem
zentralen Punkt eine Schule gebaut. Nun, diese Zeit ist längst vorbei und die kleine Schule (Naturstein)
wurde in ein reizendes Ferienhaus mit fast 90 qm Wohnfläche umgebaut.
Es gibt hier ein Schlafzimmer mit Ehebett und das andere ebenfalls mit Ehebett und zusätzlich zwei
Stockbetten, ein Bad, eine Wohnküche und ein behagliches Wohnzimmer mit Bettcouch (eine Person),
SAT-Fernseher und offenem Kamin. Auch Waschmaschine und Geschirrspüler sind vorhanden. Alles ist
mit Liebe und Geschmack eingerichtet - ein Wohlfühlhaus.
47
Das Schönste ist die ca. 30 m2 große Balkonterrasse. Sie ist mit einer Pergola beschattet. Draußen vor der Eingangstür steht ein großer, alter Feigenbaum, darunter ist ein schattiger Sitzplatz für heiße Sommertage. Dann, ein Stückchen weiter, mitten in der grünen Wiese, lockt ein Schwimmbecken (8 m Durchmesser).
Dieses kleine Paradies ist rundum eingezäunt, sodass kleine Krabbelkinder oder vierbeinige Urlaubsgäste ihre Grenzen haben und Eltern oder Frauchen und
Herrchen in Ruhe ein Buch lesen können, ohne immer Ausschau halten zu müssen. Damit man möglichst wenig Zeit in der Küche verbringen muss, steht draußen ein
Grill bereit und für die schnelle Abkühlung zwischendurch eine Gartendusche. Sogar einen Fitnessraum gibt es hier, damit man trotz italienischer Küche in Form
bleibt. Uns fällt nichts ein, was hier noch fehlen könnte. La Scuola - ohne Hausaufgaben - ist ideal für unbeschwerte Ferientage für Alt und Jung.
Hausname
La Scuola
Pool
8mØ
Personen
6
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.000,- Euro
Endreinigung
55,- Euro
Nebensaison
770,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
540,- Euro
Heizung
keine
Lage
Alleinlage
Kaution
300,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
M ARRUCHETI
CASALINO
Dieses nette Angebot liegt in der maremmanischen Hügellandschaft, nahe dem Meer. (ca. 25 km). Wenn
Sie es als Urlaubsquartier wählen, dann erleben Sie Urlaub auf dem Bauernhof, jedoch mit einem ganz
eigenen Bereich für die Gäste. Es gibt hier Hühner, auf den umliegenden Hügeln weiden friedlich die
Schafe und ab und zu hört man den Schrei des Pfaues hinter dem Haus, der auf sich aufmerksam machen
will, wenn er seine prachtvollen Federn als Rad präsentiert. Natur pur, ideal für strapazierte Nerven und
natürlich für Kinder.
Die frühere Scheune wurde in ein nettes Gästehaus umgebaut. Es gibt hier unten zwei kleine und oben eine große Wohnung. Im Erdgeschoss ist an der Stirnseite
ein Gemeinschaftsraum, den man benützen kann, (auf Anfrage) wenn einmal eine größere Gruppe anreist. Ideal ist er auch für Malkurse etc. Auf Vorbestellung wird
hier auch ein Frühstück serviert.
OLIVETO UND ORTO
Die beiden unteren Wohnungen sind identisch. Es gibt hier jeweils einen Wohnraum mit Essplatz und Küchenzeile, ein Schlafzimmer mit Ehebett und ein Duschbad.
Vor dem Eingang ist jeweils eine eigene überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln.
Hausname
Oliveto/Orto
Pool
nein
Personen
2
Haustiere
ja
Hauptsaison
490,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
390,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
320,- Euro
Heizung
10,- Euro/Tag
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
FIENILE
Über eine Außentreppe gelangt man zu einem überdachten Porticato mit Gartenmöbeln und einem schönen Blick über die Hügellandschaft. Von hier geht es in den
Wohnraum mit Küchenzeile, Essplatz und einer kleinen Couch vor dem offenen Kamin. Dann kommt man in den Schlafbereich. Hier gibt es zwei Bäder, ein
Schlafzimmer mit Ehebett und zwei Schlafzimmer mit Einzelbett.
Das Casolino wurde 2005 renoviert und ausgebaut. Alle drei Wohnungen haben SAT-TV und sind ausgesprochen liebevoll ausgestattet. Auf Wunsch wird kostenlos
ein Babybett bereitgestellt. Es können auch Mountainbike gemietet werden.
48
IL FEUDO
Ganz in der Nähe des Ortes Marrucheti liegt dieser kleine Bauernhof. Auf dem großen Grundstück stehen
zwei reizende kleine Häuschen für Feriengäste zur Verfügung. Jedes der Häuser hat eine eigene Zufahrt,
einen überdachten Autoabstellplatz und einen abgetrennten Gartenbereich. Zwischen den Gebäuden liegt
der großzügige Pool (6 x 10 m) mit Liegen und Sonnenschirmen, der allen Gästen zur Verfügung steht.
Nun zu den einzelnen Häusern:
Hausname
Fienile
Pool
nein
Personen
4
Haustiere
ja
Hauptsaison
720,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
580,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
480,- Euro
Heizung
15,- Euro/Tag
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
OLIVO (2+1 PERSONEN):
Vor dem Haus zieht sich ein Porticato hin, unter dem man geschützt draußen sitzen kann. Von hier aus
betritt man zunächst die gemütliche Wohnküche mit gemauerter Küchenzeile und Esstisch. Auf der rechten Seite befindet sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Bad mit Duschkabine. Am anderen Ende
des Wohnraumes befindet sich ein Schlafzimmer mit Einzelbett. Hier besteht die Möglichkeit, eventuell ein
Zustellbett aufzustellen. Das Haus ist mit Fernseher und Klimaanlage ausgestattet und so liebevoll eingerichtet, dass man sich sofort wohl fühlt.
Hausname
Olivio
Pool
6 x 10 m
Personen
2+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
690,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
540,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
390,- Euro
Heizung
10,- Euro/Tag
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
inklusive
CIPRESSO (2+2 PERSONEN):
Dieses Häuschen aus Naturstein befindet sich oberhalb des Pools und hat ebenfalls einen schönen Porticato auf der Längsseite. Man kommt zunächst in das
Wohn/Esszimmer mit gemauerter Küchenzeile und Esstisch. Über eine Treppe gelangt man auf eine Galerie mit zwei Einzelbetten. Neben dem Wohnraum befindet
sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Duschbad. Auch diese Wohnung ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet worden.
Hausname
Cipresso
Pool
6 x 10 m
Personen
2+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
720,- Euro
Endreinigung
inklusive
Nebensaison
570,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
420,- Euro
Heizung
10,- Euro/Tag
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
inklusive
49
PODERE AIUOLA
Die Umgebung vom Podere Aiuola ist eine Landschaft, die Vergangenheit und Gegenwart harmonisch vereint. Einsame Bauernhäuser auf den typischen Hügeln, zwischen Weinbergen und Olivenhainen, aus alten
Feldsteinen erbaut, prägen die Landschaft. Bilder, die uns die Beschaulichkeit und Ursprünglichkeit zeigen,
die man meist nur von alten Fotos kennt, sind hier Gegenwart. Im Podere Aiuola, diesem wunderschönen,
toscanischen Bauerngehöft, das mit viel Geschmack und Einfühlungsvermögen renoviert wurde, werden Sie
alles finden, was Sie sich von einem Toscana Urlaub erträumen. Wenn man um die letzte Wegbiegung fährt,
sieht man zuerst einmal das Wahrzeichen des Südens, eine wunderschöne, alte Palme, die das Haus des
Besitzers im Hintergrund fast verdeckt. Ein Baldachin von Blätterranken, ein paar Kätzchen in der Sonne, ein
stolzer weißer Maremmenhund, ein kleines Paradies. Links davon, der ehemalige Stall, wurde in zwei großzügige Feriendomizile umgebaut, jedes mit 110 qm Wohnfläche und eigenem Eingang.
GIARE
Im Erdgeschoss, über die ganze Breite des Hauses, ist der Wohnraum mit einem bequemen Essplatz und
einer behaglichen Sitzgruppe mit SAT-Fernseher. Durch einen Gewölbebogen ist die Küchenzeile vom
Wohnbereich abgetrennt. Dann sind hier unten noch ein kleines Bad und eine Camerina für eine Person.
Über eine schöne alte Steintreppe geht es nach oben. Hier sind zwei Schlafzimmer, eines mit Ehebett, das
andere mit zwei getrennt stehenden Betten, die man aber bei Bedarf zusammenschieben kann, und das
Badezimmer mit Waschmaschine. Alles ist individuell, liebevoll und mit Geschmack hergerichtet, an alles
wurde gedacht, nichts, was der Bequemlichkeit dient, vergessen. Hinter dem Haus, auf der Gartenseite,
ist eine große, mit einem Porticato überdachte Terrasse. Hier stehen Gartenmöbel für Sie bereit. Rechts
vom Haus geht die Terrasse weiter, begrenzt von einer Natursteinmauer. Vor dem Porticato ist an der
Seite eine Aiuola mit "l'erbe aromatici", also Küchenkräutern wie Salbei, Rosmarin, Oregano und Thymian,
damit nichts fehlt, wenn Sie toscanische Rezepte ausprobieren möchten.
Hausname
Giare
Pool
6 x 12 m
Personen
5+1
Haustiere
10,- Euro
altissima stagione
1.600,- Euro
Endreinigung
60,- Euro
Hauptsaison 1
1270,- Euro
Strom/Gas
40,- Euro/Wo.
Nebensaison
1000,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
obli. 6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
ARCHI
ist ganz gleich wie Giare. Auch hier gibt es auf der Gartenseite eine überdachte Terrasse und zusätzlich links vom Haus eine kleine "Piazza", die nur den Gästen von
Archi zur Verfügung steht. An der Hausmauer ist eine interessante Besonderheit. Direkt aus den alten Steinen wachsen zwei Kapernstöcke. Der Besitzer, der sehr
stolz darauf ist, hat erzählt, dass sie nur noch in alten Mauern, die nicht mit Zement renoviert wurden, zu finden sind. Will man einen Ableger, muss man eine Frucht
pflücken, sie in eine getrocknete Feige stecken, dann sprießt sie (wenn man Glück hat) und dann braucht man eine sonnige, alte Mauer und die Wärme des Südens,
damit sie wächst. Wir denken, es ist besser Sie erfreuen sich in Ihren Urlaubstagen am Anblick der Kapern, denn für den kalten Norden ist das nichts. Auch auf dieser Seite gibt es ein eigenes Kräutergärtchen.
Hausname
Archi
Pool
6 x 12 m
50
Personen
5+1
Haustiere
10,- Euro
altissima stagione
1.600,- Euro
Endreinigung
60,- Euro
Hauptsaison 1
1270,- Euro
Strom/Gas
40,- Euro/Wo.
Nebensaison
1000,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
obli. 6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Le Giare und Archi sind durch eine extra starke Verbindungstür im Obergeschoss voneinander getrennt. Diese kann aber, wenn befreundete Familien anreisen, auf
Wunsch geöffnet werden.
Saisonzeiten:
„Altissima stagione“: 23.07. - 27.08.16 - Hauptsaison: 02.07. - 23.07.16 + 27.08. - 10.09.16
Nebensaison: 19.03. - 02.04.16 + 30.04. + 02.07.15 + 19.12. - 09.01.2016
Der Rest ist Vor-/Nachsaison und kostet 730,- Euro
Zu Ostern und Weihnachten/Silvester gelten die NS-Preise, Hunde kosten 10,- Euro pro Aufenthalt
PORTICO
Il Portico ist ein kleineres, zurückversetztes Haus und grenzt mit der fensterlosen Rückseite an die
Piazza von Archi. Es hat über die ganze Hauslänge einen breiten, von den beiden anderen Häusern uneinsehbaren Porticato, man ist hier also ganz für sich. Vom Eingang kommt man zuerst in ein Wohnzimmer
mit Küchenzeile, Essplatz, SAT-Fernseher und Schlafcouch für eine Person. Dann gibt es ein Schlafzimmer
mit Ehebett, sehr geräumig und bequem und ein Badezimmer (Waschmaschine). Dieses ist behindertengerecht, also größer als die anderen.
Etwas unterhalb der Häuser, wunderschön in die Landschaft eingefügt, liegt der Pool (6x12m). Umgeben
von Sonnenliegen macht er das Urlaubsglück perfekt und ganz wichtig für die kleinen Gäste: Ein netter
Spielplatz wartet auf Besucher. Etwas abseits gibt es überdachte Stellplätze für die Autos.
Saisonzeiten:
„Altissima stagione“: 23.07. - 27.08.16 - Hauptsaison: 02.07. - 23.07.16 + 27.08. - 10.09.16
Nebensaison: 19.03. - 02.04.16 + 30.04. + 02.07.15 + 19.12. - 09.01.2016
Der Rest ist Vor-/Nachsaison und kostet 470,- Euro
Zu Ostern und Weihnachten/Silvester gelten die NS-Preise, Hunde kosten 10,- Euro pro Aufenthalt
Hausname
Il Portico
Pool
6 x 12 m
Personen
2+1
Haustiere
10,- Euro
altissima stagione
870,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Hauptsaison
730,- Euro
Strom/Gas
20,- Euro/Wo.
Nebensaison
600,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
obli. 6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
ANTICO CASALE (6 PERSONEN)
Im Erdgeschoss des Haupthauses, also unterhalb der Wohnung der Besitzer, ist 2010 eine weitere große
Wohnung fertig gestellt worden (ca. 85 m²). Sie hat eine eigene Zufahrt und einen Stellplatz für die Autos.
Sie bietet Platz für 6 Personen und ist ebenso liebevoll eingerichtet wie die anderen Wohnungen der
Anlage. Vor dem Eingang zieht sich ein wunderschöner großer Porticato mit Sitzmöbeln entlang.
Der Eingang führt direkt in ein gemütliches Wohnzimmer mit Esstisch, Sitzgruppe und einem offenen
Kamin. Links geht es zur komplett ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine). Auf der anderen Seite des Wohnraumes geht es zu den Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, die anderen jeweils mit
zwei Einzelbetten, die bei Bedarf auch zusammen geschoben werden können. Außerdem gibt es zwei
Duschbäder.
51
Auch hier sind an allen Fenstern Fliegengitter angebracht und in den Schlafzimmern stehen Ventilatoren zur Verfügung.
Die „altissima stagione“ 04.07. - 22.08.15 - Haupsaison 23.05. - 04.07. + 22.08. - 05.09.15 - die Nebensaison geht
vom 18.04. - 23.05.15 + 05.09. - 19.09.15, der Rest ist Vor-/Nachsaison und kostet pro Woche im Antico Casale 730,- Euro
Zu Ostern und Weihnachten/Silvester gelten die NS-Preise, Hunde kosten 10,- Euro pro Aufenthalt
Hausname
Antico Casale
Pool
6 x 12 m
Personen
5+1
Haustiere
10,- Euro
altissima stagione
1.730,- Euro
Endreinigung
60,- Euro
Hauptsaison
1400,- Euro
Strom/Gas
40,- Euro/Wo.
Nebensaison
1130,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
obli. 6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
CASETTA MANINI - LA SERRATA DEI BOVI
La Serrata dei Bovi ist ein schönes alleinstehendes Steinhaus, das 2010 komplett renoviert worden ist.
Sein Name bedeutet "die Absperrung für die Rinder", die früher hier zusammengetrieben wurden, um ihr
Brandzeichen zu bekommen.
Das Grundstück ist komplett eingezäunt und hat einen eigenen Pool (5 x 10 m) im Garten. Hier sind Hunde
nicht nur erlaubt, sondern sogar "erwünscht" und die Besitzer akzeptieren auch mehrere Tiere gleichzeitig.
Nun aber zum Haus:
An der Vorderfront zieht sich ein Porticato entlang, der mit Gartenmöbeln und einem gemauerten
Barbecue ausgestattet ist. Von hier aus hat man einen schönen Blick auf die maremmanische Hügellandschaft
und im Frühsommer bietet sich ein besonderes Panorama, denn dann blühen die Sonnenblumen, von denen sich große Felder an das Grundstück anschließen.
Vom Porticato aus kommt man zunächst in die Wohnküche mit komplett ausgestatteter Küchenzeile und Esstisch. Dann geht es weiter zu den zwei Schlafzimmern,
eines mit Doppelbett und eines mit Doppelbett und einem Einzelbett. Außerdem stehen zwei kleine Duschbäder zur Verfügung.
Hausname
Serrata
Pool
4x8m
Personen
4+1
Haustiere
nein
Hauptsaison
1.490,- Euro
Endreinigung
60,- Euro
IL CASTELLO
DI
Nebensaison
1.150,- Euro
Strom/Gas
20,- Euro/Wo.
Vorsaison
950,- Euro
Heizung
keine
STERTIGNANO
Es gibt Angebote, die so individuell und interessant sind, dass wir uns richtig freuen, sie Ihnen anbieten
zu können. Das ist eines davon. Ein altes, ländliches Castello inmitten von sanften Hügeln, ganz in der Nähe
der etruskischen Ausgrabungsstätten von Roselle, ca. 15 km von Grosseto und nur 25 km vom Meer entfernt. Es wurde 1274 von den Aldobrandeschi erbaut und ging im Zuge der Ente Maremma in den Besitz der
Familie Cosini über. Diese wohnt etwas unterhalb des Castellos. Das Gebäude ist in schlichter Bauweise
erstellt. Im Obergeschoss des Haupthauses liegt Il Ballatoio, im Seitentrakt, wo früher die Ställe und
Scheunen waren, Il Granaio. Der große Innenhof wird teilweise noch von den dicken alten Burgmauern
umschlossen. Gartenmöbel und Liegen fürs Sonnenbaden stehen bereit. Hier findet jeder ein schönes
Plätzchen für sich, wo er von alten Zeiten träumen kann. Es gibt auch einen kleinen Haushaltsraum mit
Waschmaschine und Bügelutensilien.
52
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
inklusive
Wäschepaket
inklusive
IL BALLATOIO
Über eine Außentreppe kommt man zuerst in einen große Wohnraum mit schöner Küchenzeile, einem hübschen Essplatz und einem großen offenen Kamin. Davor
steht eine gemütliche Sitzgruppe und eine Bettcouch (1.50 m). Die Originaldachkonstruktion mit den dunklen Holzbalken, die dicken Mauern und die Ziegelfußböden
verleihen dem Raum unendlich viel Charme. Links geht es in ein großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Dusche. Rechts erreicht man über einige Stufen
ein Schlafzimmer mit Ehebett und Bettcouch (1.50 m). Der riesengroße Raum hat durch die alte Holzbalkendecke eine ganz besondere Atmosphäre. Es gibt es noch
ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Betten, so dass hier oben 6 bis 7 Personen Platz finden.
Hausname
Il Ballatoio
Pool
nein
Personen
4+3
Haustiere
nein
Hauptsaison
770,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
620,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
460,- Euro
Heizung
25,- Euro/Tag
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL GRANAIO
Man kommt zuerst in den Wohnraum mit einer schönen Küchenzeile, einem netten Essplatz und einer
gemütlichen Sitzgruppe. Es gibt zwei Schlafzimmer, eines mit Ehebett, offenem Kamin und einer
Terrassentüre ins Freie, das andere mit zwei Einzelbetten und daneben ein Duschbad.
Im Erdgeschoss des Haupthauses ist ein großer Gemeinschaftsraum, daneben eine Küche. Hier kocht
Roberta auf Wunsch für die Gäste toscanische Gerichte, man muss allerdings vorbestellen. Sonst ist der
Raum auch recht praktisch, wenn man an einem Schlechtwettertag Spiele machen möchte. Er würde sich
aber auch sehr gut zum Abhalten von Mal-, Töpfer- und Musikkursen eignen, wenn Sie so etwas planen.
Das Castello bietet viele Möglichkeiten, ob im kleinen Familienkreis oder einer größeren Runde.
Hausname
Il Granaio
Pool
nein
Personen
4
Haustiere
ja
Hauptsaison
690,- Euro
Endreinigung
35,- Euro
Nebensaison
540,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
390,- Euro
Heizung
25,- Euro/Tag
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL POGGIO
Im 16. Jhdt. erbauten Benediktinermönche in den Pferdehügeln (Poggio Cavallo) der Maremma ein einfaches
Landkloster. Dieses wurde 1960 verkauft und seitdem als Bauernanwesen genutzt. Hier wird im Erdgeschoss
eine Wohnung mit eigenem Eingang und Außenbereich vermietet. Erste Wahl für familienfreundliche Ferien!
Hier finden Kinder aus der Stadt alles, was das Leben auf einem Bauernhof so ganz anders macht als die Tage
in der Stadt. Da gackern Hühner, da kräht ein Hahn, da schnattern Gänse, da spielen Kätzchen und drei ganz
liebe Hunde warten auf Spielgefährten. Auf der Wiese steht ein großes Planschbecken und daneben, versteckt
in den Zweigen, lädt ein Baumhaus zum Spielen ein. Vor dem Eingang ist ein netter Sitzplatz mit Gartenmöbeln
von dem man eine schöne Sicht auf die Hügellandschaft hat.
Wenn man die Wohnung betritt kommt man zuerst in den großen Wohnraum, sehr anheimelnd mit seinen
53
schönen Gewölbedecken, danebenliegt, in offener Bauweise, die geräumige Küche mit einem gemütlichem Essplatz vor dem offenen Kamin. Links vom Wohnraum geht
es weiter in das Schlafzimmer mit Ehebett und daneben ist ein großes Badezimmer mit Dusche. Bei Manuela und Fabio ist es auch kein Problem, wenn zwei Personen
mehr kommen, dann werden zu der Doppelbettcouch kostenlos noch Zusatzbetten in den Wohnraum gestellt. Wenn Sie einmal alleine eine Besichtigung machen
möchten, dann können Sie auf Francesca, die Tochter, als Babysitterin zählen.
Il Poggio, ein Feriendomizil mit drei großen Pluspunkten: Preisgünstig, individuell, liebenswert.
Hausname
Il Poggio
Pool
nein
Personen
2+4
Haustiere
nein
Hauptsaison
540,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
430,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
330,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
AZIENDA BONZALONE
Die kleine Azienda Bonzalone liegt traumhaft in den Hügeln vor Alberese, unweit von Grosseto. Hier kann
man sich in absoluter Stille erholen und hat trotzdem viele lohnende Ausflugsziele fast vor der Haustür.
Ob dies die etruskischen Ausgrabungen von Roselle, der Naturpark der Maremma von Alberese, Grosseto
mit seiner Altstadt, die zum Bummeln einlädt, herrliche, von Pinienwäldern gesäumte Sandstrände oder
die exklusiven Badeorte wie Porto Santo Stefano und Porto Ercole sind, alles ist leicht erreichbar.
Bonzalone ist auch ideal für Musikfreunde, Meditations- und Malkurse. Das ehemalige Gutshaus wurde in
drei Wohnungen, jeweils mit eigenem Eingang, aufgeteilt und mit sicherem Geschmack und viel Liebe zum
Detail eingerichtet.
IL SORBO (ERDGESCHOSS)
Man kommt zuerst in den gemütlichen Wohnraum mit offenem Kamin, Couch, TV, Essplatz und Küchenbereich. Über einen Korridor geht es weiter in ein Schlafzimmer
mit Ehebett und eines mit Einzelbett, in dem bei Bedarf noch ein Bett zugestellt werden kann und in das Duschbad.
IL TIGLIO (OBEN RECHTS)
In diese reizende Wohnung gelangt man über eine alte Hausteintreppe. Sie hat zwei Schlafzimmer, eines mit Ehebett und kleinem Einzelbett (1,90m), das andere mit
zwei getrennt stehenden Betten, ein Bad und einen Wohnraum mit Essplatz und gemauerter Küchenzeile.
Hausname
Sorbo/Tiglio
Pool
6 x 12 m
Personen
4
Haustiere
ja
Hauptsaison
890,- Euro
Endreinigung
45,- Euro
Nebensaison
660,- Euro
Strom/Gas
20,- Euro/Wo.
Vorsaison
450,- Euro
Heizung
2,50 Euro/Stunde
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL PERO (OBEN LINKS)
Über eine Außentreppe kommt man zuerst auf eine 30 qm große Dachterrasse mit Gartenmöbeln. Von dort geht es in einen gemütlichen Wohnraum mit offenem
Kamin, Essgruppe und gemauerter Küchenzeile, dann weiter ins Duschbad. Es gibt ein Schlafzimmer mit Ehebett, ein weiteres mit Ehebett und eigenem WC und ein
Schlafzimmer mit zwei getrennt stehenden Betten.
Zwischen Il Pero und Il Tiglio gibt es eine Verbindungstüre die geöffnet werden kann, wenn befreundete Familien anreisen.
54
Hausname
Il Pero
Pool
6 x 12 m
Personen
7
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.050,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
770,- Euro
Strom/Gas
20,- Euro/Wo.
Vorsaison
550,- Euro
Heizung
2,50 Euro/Stunde
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
LA QUERCIA/L'OLIVO/LA LAVANDA/IL MELOGRANO
In einem Flachbau gibt es noch vier Apartments, jeweils Schlafraum mit Ehebett, Duschbad,
Wohnraum mit Küchenzeile und vor dem Eingang eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick
zum Schwimmbad. Alles ist sehr geschmackvoll und schön eingerichtet. Auch hier gibt es jeweils zwischen zwei der Apartments eine Verbindungstüre, die man bei Bedarf öffnen lassen kann. Wenn man zwei
der kleinen Wohnungen mietet, wird ein Sonderpreis berechnet.
In den großen Wohnungen gibt es Fernseher mit SAT-Empfang. Im Haushaltsraum steht eine
Waschmaschine. (Abrechnung pro Maschinenfüllung)
In Bonzalone sind teilweise noch die original alten Ziegelfußböden und Holzbalkendecken vorhanden, was
eine ganz besondere Atmosphäre schafft. Signora Anna, die Besitzerin, verwöhnt ihre Gäste und tut alles,
damit sich ihre Gäste wohlfühlen. Eine großzügige Anzahl Gartenmöbel und bequeme Liegen stehen am
Pool (6x12m) bereit und das Grundstück ist so groß, dass sich für jeden ein Traumplätzchen findet, ob
unter alten Bäumen oder einsam, weitab von den anderen, auf einem besonders schönen Stück Wiese.
Für die Kleinen gibt es unter schattigen Bäumen einen eingezäunten Kinderspielplatz mit Zelt, Spielhaus und
Schaukeln. In einer Scheune steht eine fahrbare Tischtennisplatte. Sollte es in Ihrem Urlaub einmal einen Regentag geben oder es sehr heiß sein, kann man drinnen spielen, sonst rollt man sie ins Freie. Hier ist so viel Platz, dass Sie auch Mountainbikes oder Motorräder unterstellen können.
Urlaub auf der Azienda Bonzalone ist eine Aufforderung zum Glücklich sein!
Hausname
Apartments
Pool
6 x 12 m
Personen
2+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
620,- Euro
Endreinigung
30,- Euro
Nebensaison
440,- Euro
Strom/Gas
15,- Euro/Wo.
Vorsaison
340,- Euro
Heizung
2,- Euro/Stunde
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL GRILLESE
Unweit von Grosseto gelegen, bei Poggio La Mozza, haben wir ein weiteres attraktives Angebot für Sie.
Ein Doppelhaus inmitten dieser sanften Hügellandschaft, und weil Andrea Simi, der Besitzer, eines der
besten Olivenöle hier in dieser Gegend produziert, hat er die beiden Teile des Hauses nach Olivensorten
benannt. Il Grillese liegt auf einem kleinen Hügel mit schönem Ausblick. Dahinter steht Andreas
Elternhaus, wo man Wein, Gemüse und natürlich Olivenöl kaufen kann.
LECCINO (RECHTS)
Wenn Sie von der Terrasse aus zum Haus schauen, ist es der linke Eingang. Man kommt zuerst in den großen Wohnraum mit einer schönen Einbauküche, einem hübschen Essplatz und einer gemütlichen Sitzecke mit
SAT-TV und Doppelbettcouch vor dem offenen Kamin. Dann geht es weiter in die beiden Schlafzimmer, eines mit Ehebett, das andere mit zwei Einzelbetten und in
zwei sehr schöne Bäder, eines davon mit Waschmaschine. Alles ist gut eingerichtet und überall wurde nicht nur auf Schönheit, sondern auch auf Qualität geachtet.
55
Vom Wohnraum gelangt man auf eine breite, überdachte Terrasse und von da führen einige Stufen auf
eine mit kleinen Büschen begrenzte Wiese.
OLIVASTRA (LINKS)
Dieser Hausteil liegt auf der rechten Seite und ist in Aufteilung und Einrichtung genau wie Il Leccino. Die
Wohnfläche beträgt bei beiden Wohnungen ca. 80 qm. Schräg hinter dem Haus liegt auf einer kleinen
Hügelkuppe der Pool mit einer traumhaften Aussicht in die grüne Weite.
Am anderen Ende des Grundstücks, abgetrennt von einer hohen Hecke, liegt ein weiteres Gebäude mit
drei Wohnungen. Sie sind im gleichen Stil eingerichtet und auch hier gibt es überall SAT-TV und
Klimaanlage. Jede der Wohnungen verfügt über einen eigenen Sitzplatz auf der überdachten Terrasse, die
sich vorne am Haus entlang zieht.
Wenn Sie Pferdeliebhaber sind und ein Pferd besitzen, können Sie dieses mit nach Il Grillese bringen. Andrea
hat in der Nähe einen Reitstall mit neun Boxen. Eine Leih box kostet inklusive allem, also Vollpension, pro Woche 120,- €. Allerdings muss das Pferd versichert sein.
Man kann auch Reitstunden nehmen. Für die Kleinen gibt es eine Möglichkeit zum Ponyreiten.
Hausname
Leccino/Olivastra
Pool
6 x 12 m
Personen
4+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.040,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
810,- Euro
Strom/Gas
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
480,- Euro
Heizung
elektrisch
Lage
Alleinlage
Kaution
200,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
S ASSOFORTINO
Ein Bergstädtchen, wie aus dem Bilderbuch. Hier gibt es alle Einkaufsmöglichkeiten, ein gutes Ristorante,
eine Pizzeria, Tankstelle und Bank. Nach Grosseto sind es ca. 30 km. nach Siena 55 km. Der Berg
Sassoforte ist ein lohnendes Wanderziel.
LA BELLA SORPRESA
Wenn Sie in dem typisch italienischem Dörfchen Sassofortino im Centro Storico rechts hochfahren, kommen Sie zum Haus La Bella Sorpresa. Es ist eines der letzten Häuser am Rande des Dorfes, sehr ruhig
und beschaulich gelegen. Das Haus steht am Hand und ist in zwei Wohnungen eingeteilt. Die untere, mit
eigenem Eingang und Garten, wird von den Eltern des Besitzers bewohnt. Das gesamte Obergeschoss
steht den Gästen zur Verfügung. Das Auto kann man vor dem Haus unter schattigen Bäumen abstellen.
Nun zum Haus: dies zu beschreiben, ist allein schon eine Freude. Man kommt zuerst in einen eingezäunten Vorgarten mit Gartenmöbeln und vielen Blumen, alles
gepflegt und einladend. Von der Diele gelangt man links in den Wohnraum mit Terrassentüre, die auf einen kleinen Balkon mit einem grandiosen Ausblick auf die
Gartenseite. An klaren Tagen sieht man hier nicht nur das Meer, sondern auch den Monte Argentario und die Insel Giglio. Dann gibt es zwei weitere Schlafzimmer
mit Ehebett und ein Bad. Alles ist nicht nur liebevoll, sondern auch absolut geschmackvoll eingerichtet und unbeschreiblich schön - einfach zum Wohnfühlen. Neben
dem Haus ist eine große Liegewiese mit schattigen Bäumen, bequemen Gartenmöbeln und einem Traumblick. Fünf Fußminuten weiter ist ein Tennisplatz der
Gemeinde, auf dem jeder spielen kann, wenn er frei ist.
Hausname
Sorpresa
Pool
nein
56
Personen
5
Haustiere
ja
Hauptsaison
510,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
400,- Euro
Strom
15,- Euro/Wo.
Vorsaison
350,- Euro
Heizung
15,- Euro/Tag
Lage
Dorf
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
A M M EER
Es gibt eine breite Küstenebene, aber die Hügel liegen nie weit entfernt. An der Küste ziehen sich kühle
Pinienwälder entlang, ein reizvoller Dialog zwischen Meer und Wald. Viele beliebte und bekannte Badeorte
reihen sich von Nord nach Süd auf, wie Follonica, Punta Ala, Castiglione della Pescaia, Marina di Grosseto,
Principina a Mare, Alberese, Talamone, bis hinunter zur Halbinsel Monte Argentario. Zwischen dem
Ombrone Delta bei Grosseto und Talamone im Süden liegt der Parco Naturale della Maremma. Es ist das
schönste Naturreservat der Toscana, nur ca. 10 km von Grosseto entfernt und Winterstation für viele
Vogelarten. Hier sind auch der Zuchtplatz und die Weiden für die in freier Wildbahn gehaltenen Pferde und
weißen Maremmarinder mit ihren riesigen Hörnern. Man kann durch den Naturpark bis zum Strand von
Marina di Alberese fahren. Hier zieht sich ein kilometerlanger Natursandstrand von der Ombrone-Mündung
bis weit nach Süden. Man kann auch auf festgelegten Routen im Naturpark wandern.
C ASTIGLIONE
DELLA
P ESCAIA
Dieses reizende Küstenstädtchen ist die schönste Kulisse, die man sich für einen Urlaub am Meer vorstellen kann. Die Unterstadt ist betriebsam, voller Geschäfte,
Hotels und Ferienhäuser. Der historische Stadtkern, die Oberstadt, ist von einem noch intakten Mauerring umgeben. Die Gassen sind eng und winkelig zwischen den
liebevoll restaurierten, alten Steinhäusern. Vom romantischen Castello hat man einen traumhaften Ausblick, an klaren Tagen sogar bis nach Korsika.
CASA NETTUNO
Aussteigen - abheben - Toscana und Meer erleben, in einem idyllisch gelegenen Ferienhaus auf einem mit
Pinien, Oleander und Agaven überzogenen Hügel, knapp 3 km vom Zentrum des Ortes entfernt. Lassen Sie
sich verzaubern von dem imposanten Panorama, der zauberhaften Silhouette von Castiglione della
Pescaia und dem blauen Meer. Dieses Blau schimmert Türkis am frühen Nachmittag, dunkelblau in der
Abendstimmung, mittags dagegen glüht die Sonne und macht es graublau, fast metallisch. Das Casa
Nettuno ist ein versetzt gebautes Doppelhaus auf einem großzügigen Grundstück, das mit einem automatischen Tor abgeschlossen wird. Hier können Sie auch Ihr Auto abstellen. Zunächst kommen Sie in den
schönen Wohnraum mit einer Küchenzeile, Essplatz und einer eleganten Sitzecke, die zum Plaudern einlädt. Über einige Stufen gelangen Sie zu den beiden Schlafzimmern, eines mit Doppelbett und eines mit
zwei Einzelbetten, und zum Badezimmer mit Wanne. Vor dem Wohnraum befindet sich die Terrasse mit
Gartenmöbeln. Hier bietet sich Ihnen ein umwerfender Meerblick und an schönen Tagen kann man bis zur Insel Elba sehen. Um die Ecke, vor dem Eingang, ist ein
gemauerter Grill und hinter dem Haus sorgt eine Gartendusche für Abkühlung an heißen Sommertagen.
Im Kellergeschoss steht noch ein zusätzlicher Schlafraum für zwei Personen zur Verfügung. Hier gibt es zwei Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengefasst werden können und eine Couch, sowie ein einfaches Bad mit Dusche. Wenn Sie mit mehreren Personen anreisen, können Sie diesen Raum kostenlos nutzen.
Hausname
Casa Nettuno
Pool
nein
Personen
4+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.250,- Euro
Endreinigung
80,- Euro
Nebensaison
940,- Euro
Strom
20,- Euro/Woche
Vorsaison
550,- Euro
Heizung
keine
Lage
Ortsteil
Kaution
keine
Bettwäsche
nicht möglich
Wäschepaket
nicht möglich
UN SOGNO
Ist ein Haus am Meer, wie man es nur selten findet. Meist ist ja an der Küste die Einrichtung nur zweckmäßig, doch hier ist das Gegenteil der Fall. Unser Freund Bruno und sein Sohn Luigi sind passionierte
Sammler "di bell'arte". Sie haben dieses Haus so liebevoll ausgestattet, dass es eine wahre Freude ist,
hier zu wohnen - sei es auch nur für die kurze Zeit der Ferien.
Am Ziel angelangt, lässt man das Auto auf dem eigenen Abstellplatz stehen, es gibt also nie
Parkschwierigkeiten. Von dort kommt man über eine Treppe in einen kleinen Innenhof - den cortile interno - mit einer Sitzgruppe im Freien. Hier hat man zwar keinen Meerblick, aber erholsamen Schatten, wenn
man draußen essen will. Da steht auch der Grill und für die kurze Erfrischung zwischendurch ist an der
Terrassenmauer eine Gartendusche angebracht. Für etwas sportliche Betätigung sorgt eine
Tischtennisplatte.
Dann kommt man ins Haus. Da ist einmal ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und eins mit Ehebett sowie das Badezimmer. Um die Ecke ist ein Wohnzimmer mit
einer Doppelbettcouch, sehr gemütlich und ideal, wenn man mal ganz für sich allein sein möchte. Hier steht auch ein Fernrohr, mit dem man den faszinierenden
Sternenhimmel des Südens betrachten kann. Von dieser Galerie geht es dann über eine Innentreppe weiter in das eigentliche Wohnzimmer.
Gemütlich-elegant eingerichtet ist es mit seinem offenen Kamin - eine Seltenheit am Meer - auch für die Ferientage ideal, an denen das Wetter einmal nicht so
strahlend ist, wie man es sich wünscht. Auf dieser Ebene ist auch die Wohnküche, aus der man einen schönen Ausblick über subtropische Gärten aufs Meer hat.
Vom Wohnzimmer kommt man auf eine Terrasse mit Gartenmöbeln und auch hier hat man einen postkartenreifen Traumblick! Das Haus liegt am Hand und die unterste Etage mit separatem Eingang und Außenbereich wird manchmal im Sommer und an einigen Wochenenden von Bruno und seiner Familie bewohnt.
Da Un Sogno Zentralheizung hat, ist es wie geschaffen auch für Urlaubstage im Frühjahr, Herbst und Winter.
Hausname
Un Sogno
Pool
nein
Personen
4+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.080,- Euro
Endreinigung
60,- Euro
Nebensaison
790,- Euro
Strom
30,- Euro/Wo.
Vorsaison
500,- Euro
Heizung
3,50 Euro/Stunde
Lage
Ortsteil
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
LA GINESTRA AL MARE
Die Doppelhaushälfte liegt, eingebettet in Grün, oberhalb von Castiglione della Pescaia. Die große
Terrasse wird von einer breiten Markise überschattet. Von dieser hat man eine einzigartige Aussicht auf
das Meer und die Bucht von Grosseto bis zum Monte Argentario und den vorgelagerten Inseln. Es gibt drei
Schlafzimmer (2+2+3 Betten), zwei Bäder, Küche und ein Wohnzimmer, zur Terrasse hin mit breiten
Glastüren versehen. Gartenmöbel, ein großer Grill, Gartendusche - nichts fehlt. Das große Grundstück ist
durch Zäune und Hecken von den Nachbargrundstücken getrennt und schön eingewachsen - ein Paradies.
Lediglich die Terrassen des Doppelhauses grenzen aneinander.
Hausname
La Ginestra al Mare
Pool
nein
Personen
7
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.260,- Euro
Endreinigung
70,- Euro
Nebensaison
800,- Euro
Strom
15,- Euro/Wo.
Vorsaison
600,- Euro
Heizung
keine
Lage
Ortsteil
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
CASA CERVINO
Dieses Terrassenhaus liegt in einer ruhigen Wohngegend nur ca. 400 m vom ehrwürdigen Castello und
der Altstadt entfernt. Es hat zwei Schlafzimmer, eines mit Ehebett und Einzelbett, das andere mit französischem Bett und Stockbetten, ein Wohnzimmer mit Essplatz und Doppelbettcouch, ein Bad mit
Waschmaschine und eine Küche mit Geschirrspüler. Vom Wohnzimmer und von einem der Schlafzimmer
geht es auf die große Terrasse (ca. 25 qm).
Der Blick von hier ist postkartenreif. Silberschimmernde Olivenbäume, alte Pinien, blühender Oleander
und zum Greifen nah - das Meer. Vor dem Haus, auf der Straßenseite, ist noch ein kleines Wiesenstück
mit einer schattigen Laube.
Hausname
Casa Cervino
Pool
nein
Personen
6+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.200,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
890,- Euro
Strom
20,- Euro/Wo.
Vorsaison
540,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Dorf
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
CASA BARBARA
Nur wenige hundert Meter vom Strand und vom Ortskern Castigliones entfernt liegt diese Wohnung im
zweiten Stock eines großen Wohnhauses. Sie bietet Platz für 2 -3 Personen und ist modern eingerichtet.
Zunächst betritt man den Wohnraum mit einer kompletten Küchenzeile und Frühstückstheke sowie
Sitzecke. Links schließen sich das geräumige Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Duschbad an. Auch
eine Waschmaschine steht zur Verfügung.
Das Highlight dieser Wohnung ist die ca. 20 m² große Terrasse. Sie ist sichtgeschützt und mit einem großen Esstisch und Liegestühlen ausgestattet - ein Wohnzimmer im Freien, wo man sich nach einem langen
Strandtag ausruhen kann.
Vor dem Gebäude befindet sich ein Parkplatz für alle Anwohner und im Eingangsbereich stehen unseren
Gästen einige Fahrräder kostenlos zur Verfügung, um an den Strand oder ins Zentrum des Ortes zu fahren.
Hausname
Casa Barbara
Pool
nein
Personen
2+1
Haustiere
ja
Hauptsaison
700,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
500,- Euro
Strom
15,- Euro/Wo.
Vorsaison
360,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Dorf
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
Inklusive
Wäschepaket
Inklusive
POGGIALBERI
Unterhalb des Dörfchens Buriano, nur ca. 13 km von den Stränden in Castiglione della Pescaia entfernt, liegt dieses neue Haus, das in drei schöne Ferienwohnungen
unterteilt ist. Es liegt unweit vom Haupthaus des Anwesens, in dem die Besitzer, ein sehr freundliches Ehepaar, wohnen.
Alle Wohnungen haben einen eigenen Außenbereich und Sitzplätze im Freien. Sie sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten jeglichen Komfort, wie z. B
Spül- und Waschmaschine, Mikrowelle und natürlich SAT-TV. Die beiden oberen Wohnungen, "Al Poggio" und "Le Querce" verfügen außerdem über eine Klimaanlage.
59
Nun zu den einzelnen Wohnungen:
LE QUERCE (4 PERSONEN):
Man betritt die Wohnung über einen Porticato mit Gartenmöbeln und kommt zunächst in den Wohnraum
mit komplett ausgestatteter Küchenzeile, Esstisch und Couch. Dann geht es weiter zu den beiden
Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten und dem Duschbad.
Hausname
Le Querce
Pool
nein
Personen
4
Haustiere
ja
Hauptsaison
860,- Euro
Endreinigung
35,- Euro
Nebensaison
730,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
580,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Dorf
Kaution
100,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
AL POGGIO (3 PERSONEN):
Diese Wohnung liegt direkt neben "Le Querce" und auch hier zieht sich vor dem Eingang ein Porticato mit Gartenmöbeln entlang. Das Wohn/Esszimmer hat ebenfalls eine komplette Küchenzeile, einen Esstisch und eine Couch. Es gibt zwei Schlafzimmer, eines mit Doppel-, das andere mit Einzelbett und ein Duschbad.
Hausname
Al Poggio
Pool
nein
Personen
3
Haustiere
ja
Hauptsaison
730,- Euro
Endreinigung
35,- Euro
Nebensaison
620,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
480,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Dorf
Kaution
100,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Lage
Dorf
Kaution
100,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL NIDO (2 PERSONEN)
Diese Wohnung liegt an der unteren Seite des Hauses mit eigenem Eingang von der Seite und verdankt
ihren Namen ("das Nest") einem alten Schwalbennest, das sich an der Decke des Wohnraumes befindet.
Sie ist ideal für zwei Personen, die ungestört schöne Ferientage genießen wollen. Auch hier gibt es einen
Wohnraum mit Küchenzeile, Esstisch und Couch, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Duschbad.
Ein Urlaub in Poggialberi verbindet die Nähe zum Meer mit der Ruhe und Abgeschiedenheit eines
Aufenthaltes auf dem Land. Sie werden sich hier sicher wohl fühlen!
Hausname
Il Nido
Pool
nein
Personen
2
Haustiere
ja
Hauptsaison
660,- Euro
Endreinigung
35,- Euro
Nebensaison
530,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh.
Vorsaison
450,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
M ARINA
DI
G ROSSETO
Marina di Grosseto ist ein moderner Badeort. Er liegt eingebettet zwischen Strand und Pinienwäldern und
vermittelt mit seiner heiteren Atmosphäre die Stimmung, die gelungene Badeferien garantiert. Es gibt
hier viele Geschäfte, Bars, Ristoranti, natürlich auch Banken, Post und Tankstellen und eine kilometerlange Uferpromenade zum Flanieren. Von Marina führt ein Radweg bis nach Grosseto. Auch die einzelnen
Badeorte sind durch Radwege verbunden. So kann man hier sogar "Urlaub vom Auto" machen.
IL BOSCHETTO
Il Boschetto ist ein hübsches Haus zwischen
Grosseto und Marina di Grosseto gelegen. Es ist
von einem großen, komplett eingezäunten Garten mit Oliven umgeben und bietet viel Platz für Kinder und
auch für Vierbeiner. Hier steht auch ein gemauerter Grill zur Verfügung.
Man betritt das Haus über einen großen Porticato (ca. 45 m²), der sich über die ganze Länge des
Gebäudes hinzieht. Zuerst kommt man in das Esszimmer mit Küchenzeile, an das sich in offener Bauweise
das gemütliche Wohnzimmer mit einer Sitzgruppe und Kamin anschließt. Durch einen Bogengang kommt
man in den Schlafbereich, es gibt 3 Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, eines mit französischem Bett (ca.
1,40 m breit) und ein Einzelzimmer. Im geräumigen Duschbad steht auch eine Waschmaschine zur
Verfügung.
Il Boschetto ist ein Wohlfühlhaus, in dem Sie sicher erholsame Urlaubstage verbringen werden.
Hausname
Il Boschetto
Pool
nein
Personen
4
Haustiere
ja
Hauptsaison
850,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
630,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
440,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
oblig. 6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
L'A B B E V E R A T O I O
L'Abbeveratoio ist ein hübsches Bauernanwesen und liegt etwa 6 km vor der großen Küsten Pineta, die
das Meer vom Hinterland trennt. Zum Meer sind es ca. 8 km.
Es wurde von Grund auf renoviert und in drei sehr schöne Feriendomizile aufgeteilt. Eine kleine
Asphaltstraße bringt Sie zum Haus. Gleich vorne bei der Einfahrt gibt es überdachte Autoabstellplätze.
Links ist ein älteres Haus, das zeitweise im Sommer vom Besitzer bewohnt wird. Rechts liegt der Pool
(12x8m). Dort gibt es für jede Wohneinheit einen eigenen Sitzplatz mit Sonnenliegen. Geradeaus weiter
liegt L' Olmo und davon links, getrennt durch eine Gruppe von Ulmenbäumen, ein langgestrecktes
Gebäude mit den Wohnungen Il Eucalipto und Il Canneto.
Beide Wohnungen und auch das Einzelhaus haben SAT-Fernseher und, was auch sehr angenehm ist, alle
61
Fenster sind mit Fliegengitter ausgestattet. In den Küchen gibt es sogar Zerrann-Kochfelder. In einem
separaten Häuschen sind die Waschmaschine und Bügelutensilien untergebracht und für die Fahrten ans
Meer oder durch die Pineta stehen 10 Fahrräder zur kostenlosen Nutzung für die Gäste bereit. Ca. 400 m
entfernt gibt es eine Reitschule und ein Freund des Besitzers bietet auch Ausritte am Meer an.
OLMO (EINZELHAUS)
Dieses Haus steht, wie schon geschrieben, abseits hinter einer Baumgruppe nahe dem Pool. Es hat einen
schönen Porticato mit Gartenmöbeln und Barbecue. Von hier kommt man zuerst in den Wohnraum mit
Doppelbettcouch. Daran anschließend ist die Wohnküche. Es gibt zwei Schlafzimmer, eines mit Ehebett,
das andere mit zwei Einzelbetten und ein geräumiges Badezimmer.
Hausname
L`Olmo
Pool
8 x 12 m
Personen
4+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.040,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
800,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
540,- Euro
Heizung
elektrisch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Die beiden anderen Wohnungen liegen in einem langgezogenen, ebenerdigen Gebäude. Davor ist eine
große, in zwei Bereiche abgeteilte Pergola mit Barbecue und eine rustikale Sitzgruppe für jede Familie.
EUCALIPTO
Vor dem Eingang ist eine große, überdachte Terrasse. Sie ist auf zwei Seiten geschlossen, so dass man
hier mit der einladenden Sitzgruppe ein richtiges "Freiluftzimmer" hat, mit Blick zum Eucalipto-Baum,
nach dem diese Wohnung benannt ist. Von hier geht es ins Haus. Zuerst kommt man in den Wohnraum,
oder wie man in Italien sagt, in den Sala mit Doppelbettcouch, danebenliegt die hübsche Wohnküche. Es
gibt ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, eines mit Ehebett und ein Bad mit Dusche.
Hausname
Il Eucalipto
Pool
8 x 12 m
Personen
4+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
1.010,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
770,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
480,- Euro
Heizung
elektrisch
CANNETO
Diese kleine Wohnung liegt an der entgegengesetzten Seite des Hauses und hat die gleiche schöne
Terrasse. Auch von hier kommt man zuerst in den Wohnraum mit Doppelbettcouch und Sitzgruppe. Sie ist
im Zuschnitt gleich, aber es gibt hier nur ein Schlafzimmer mit Ehebett.
Die Ausstattung von L'Abbeveratoio ist sehr schön, total neu und geschmackvoll, ein Spiegelbild der überaus freundlichen und bemühten Vermieter.
Es wirkt hier alles zusammen, um den feingesponnenen Zauber toskanischer Urlaubstage zu erleben und
- zu genießen.
62
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Hausname
Il Canneto
Pool
8 x 12 m
Personen
2+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
630,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
500,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
350,- Euro
Heizung
elektrisch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL GERMOGLIO
Nur ca. 200 weiter in Richtung Marina liegt dieser kleine Agriturismo. Die beiden Ferienwohnungen "Il Cedro" und "La Drupe" wurden erst 2007 fertig gestellt. Sie
liegen nebeneinander, wobei aber jede von ihnen über einen separaten Außenbereich mit Gartenmöbeln und Barbecue verfügt. Allen Gästen steht der gepflegte
Garten zur Verfügung, der auch einen großzügigen Spielplatz für Kinder bietet.
IL CEDRO (2 + 1 PERSONEN)
Über den Porticato betritt man zunächst das Wohn-/Esszimmer mit komplett ausgestatteter Küchenzeile
und Doppelbettcouch. Dann geht es weiter zum geräumigen Schlafzimmer mit Doppelbett. Durch eine
Glastür gelangt man in den Hof, der hinter dem Haus liegt. Es gibt ein großes Duschbad, das auch für
Rollstuhlfahrer geeignet ist.
LA DRUPA (2 + 1 PERSONEN)
Diese Wohnung liegt auf der linken Seite des Gebäudes und besteht ebenfalls aus Wohn-/Esszimmer,
Schlafzimmer mit Doppelbett und Duschbad.
Beide Wohnungen sind mit Klimaanlage und SAT-TV ausgestattet.
Signora Laura, die sympathische Besitzerin, wohnt mit ihrer Familie im Nebenhaus und versorgt ihre Gäste gern mit Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten. Bei
ihr können Sie auch Olivenöl aus eigener Produktion kaufen.
Il Germoglio bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub auf dem Land in unmittelbarer Meernähe.
Hausname
Il Cedro/La Drupa
Pool
nein
Personen
2+1
Haustiere
nein
Hauptsaison
630,- Euro
Endreinigung
30,- Euro
Nebensaison
500,- Euro
Strom
20,- Euro/Wo.
Vorsaison
350,- Euro
Heizung
elektrisch
Lage
Alleinlage
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
5,- Euro
Wäschepaket
8,- Euro
IL PINO / IL PLATANO / IL ROSMARINO
In der letzten Straßenreihe von Marina di Grosseto, gegenüber dem duftenden Pinienwald, können wir
Ihnen zwei sehr nette Wohnungen im Reihenhausstil anbieten. Sie haben beide einen kleinen, eingezäunten Garten und eigenen Eingang über eine großzügige, überdachte Terrasse mit Sitzplatz. Die Räume verteilen sich auf zwei Ebenen. Im Obergeschoss ist jeweils ein im Dach eingelassener Balkon, wie ein Nest
in den Kronen der Pinienbäume. Überall steht ein Grill bereit. Das Auto können Sie direkt vor dem Haus
parken.
63
IL PINO
Von der Terrasse kommt man zuerst in den Wohnraum mit Essplatz und SAT-TV, dann geht es weiter in die Küche. In Pino gibt es drei Schlafzimmer, eines mit Eheund Einzelbett, die anderen haben je zwei Einzelbetten. In dieser Wohnung ist außer dem Bad mit Waschmaschine noch ein separates WC.
Hausname
Il Pino
Pool
nein
Personen
6
Haustiere
ja
Hauptsaison
840,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
480,- Euro
Strom
25,- Euro/Wo.
Vorsaison
350,- Euro
Heizung
keine
Lage
Dorf
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL PLATANO
Auch hier kommt man zuerst in den Wohnraum mit Essplatz, Bettcouch für eine Person und SAT-TV, danebenliegt die Küche mit Spülmaschine. Es gibt ein Bad mit
Waschmaschine, ein separates WC und zwei Schlafzimmer, eines mit Ehe- und Einzelbett und das andere mit zwei Einzelbetten. Ein Quartier, geschaffen, um goldene Tage am Meer zu erleben und abends auf der Terrasse abseits der lauten Strandpromenade zu plaudern und den Sternenhimmel des Südens zu bewundern.
Hausname
Il Platano
Pool
nein
Personen
4+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
830,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
450,- Euro
Strom
25,- Euro/Wo.
Vorsaison
320,- Euro
Heizung
keine
Lage
Dorf
Kaution
150,- Euro
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
Lage
Dorf
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL ROSMARINO
Auf der Rückseite von den Feriendomizilen Il Pino und Il Platano befinden sich zwei kleine
Gartenwohnungen. Eine wird im Sommer für ein paar Wochen vom Vermieter bewohnt, sonst steht sie
leer. Daneben liegt, abgetrennt durch eine Hecke, Il Rosmarino, ein preiswertes und trotzdem sehr nettes Feriendomizil. Vor dem Eingang ist ein schöner Sitzplatz mit einer Schatten spendenden Markise und
einem Grill.
Von der Terrasse betritt man zuerst den Wohnraum mit Küchenzeile, Waschmaschine, Essplatz,
Doppelbettcouch und SAT-Fernseher. Dann kommt man in den ersten Schlafbereich mit französischem
Bett, der mit einem Raumteiler abgetrennt ist und mit einer Falttüre geschlossen werden kann.
Geradeaus geht es ins Bad und rechts ist ein weiteres, sehr einfaches Schlafzimmerchen mit zwei
getrennt stehenden Betten.
Hausname
Il Rosmarino
Pool
nein
Personen
4+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
530,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
360,- Euro
Strom
15,- Euro/Wo.
Vorsaison
290,- Euro
Heizung
keine
IL MIRTO FIORITO
Diese nette Wohnung mit eigenem Eingang liegt in einer kleinen Seitenstraße in einer ruhigen Wohngegend, nur ca. 250 m vom Strand entfernt. Ein eigener Garten
mit nettem Sitzplatz, Kinderschaukel und Grill gehört dazu. Auch das Auto kann hier abgestellt werden. Über ein paar Stufen erreicht man die überdachte Terrasse
mit Gartenmöbeln.
64
Von hier betritt man die Wohnung. Sie hat zwei Schlafzimmer, eins mit zwei, das andere mit drei Betten,
Duschbad mit Waschmaschine, eine nette geräumige Wohnküche mit Geschirrspüler und einen gemütlichen Wohnraum mit Doppelbettcouch. Die Wohnung verfügt über Zentralheizung und ist daher auch
bestens für einen Aufenthalt außerhalb der Saison geeignet. Die liebenswerte Besitzerin wohnt auf der
anderen Straßenseite und ist immer bemüht, dass sich ihre Gäste wohl fühlen. Ein gepflegtes, nettes
Urlaubsquartier, das wir gerne empfehlen.
Hausname
Il Mirto Fiorito
Pool
nein
Personen
5+2
Haustiere
ja
Hauptsaison
720,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
450,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
270,- Euro
Heizung
15,- Euro/Tag
Lage
Dorf
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
P RINCIPINA A M ARE
Eingefügt in die Pineta mit breiten Sandstrand, der sich bis zur Mündung des Ombrone erstreckt, ist Principina a Mare einer der gefragtesten Badeorte der
Maremma. In der Vor- und Nachsaison haben einige Geschäfte noch nicht geöffnet, so dass Sie zum Einkaufen nach Marina di Grosseto (6-8 km) fahren müssen
aber umso ruhiger und erholsamer ist es hier. Es gibt Tennisplätze und am Strand einige Bars, wo Sie auch Liegestühle und Sonnenschirme mieten können.
VILLETTA SILVIA
Wenn Sie das Viletta Silvia buchen, können Sie sicher sein, dass Sie Ihre Urlaubstage in einem
"Wohlfühlhaus" verbringen. Das gepflegte Reiheneckhaus liegt in einer ruhigen Wohngegend, gegenüber
der Pinienwald, zu Spaziergängen einladend. Der mit Hecken umgebene Garten ist ein kleines Paradies.
Vor dem Haus ist eine großzügige, überdachte Terrasse mit bequemem Gartenliegen. Links davon ein
Gartenzimmer, auf drei Seiten geschlossen, mit einem bequemen Sitzplatz und gemauertem Grill.
Von der Terrasse kommt man in den Wohnbereich mit Essplatz, Couch und offenem Kamin, der in einem
Haus am Meer nicht alltäglich ist. Kaminabende in der kühlen Jahreszeit nach einem ausgiebigen
Spaziergang am Strand sind ein Hochgenuss. Sie haben aber auch Zentralheizung zur Verfügung. Vom
Wohnzimmer geht es in die Küche und über eine Treppe in den ersten Stock. Hier befinden sich die beiden
Schlafzimmer, eines mit drei, das andere mit zwei Betten, sowie das Bad. Ein Schlafzimmer hat Zugang zum
Balkon. Alles ist harmonisch, hübsch und mit Liebe eingerichtet.
Hausname
Viletta Silvia
Pool
nein
Personen
5
Haustiere
ja
Hauptsaison
845,- Euro
Endreinigung
50,- Euro
Nebensaison
560,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
360,- Euro
Heizung
nach Verbrauch
Lage
Dorf
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
M ONTE A RGENTARIO
Drei schmale Landzungen verbinden die Halbinsel Monte Argentario (Silberberg) mit dem Festland, dazwischen breitet sich die Lagune von Orbetello aus. Eine Rundfahrt auf der "Strada Panoramica" bietet herrliche Ausblicke auf kleine Inseln und einsame Buchten. Der Hauptort ist Porto Santo Stefano, einer der
elegantesten und malerischsten Plätze der maremmanischen Küste mit einem sehr schönen Naturhafen.
Am langgezogenen Kai liegen viele Fischerboote und schnittige Luxusyachten. Von hier gehen auch die
Fähren zu den Inseln Giglio, Giannutri und Korsika ab. Ein Spaziergang auf der Hafenpromenade ist besonders reizvoll. Man kann den Fischern beim Flicken ihrer Netze zusehen, das Treiben auf dem Wasser beobachten und dabei den Charme dieser kleinen Hafenstadt mit ihrem nostalgischen Stil spüren. Fast noch
idyllischer ist Porto Ercole, der zweitgrößte Ort des Monte Argentario. Vom Hafen führen steile Treppen zur
südlichen Festung und von da führt ein kleiner Weg zum Leuchtturm mit einer faszinierenden Aussicht, die den etwas anstrengenden Aufstieg schnell vergessen
lässt. Kurz vor Porto Ercole gibt es eine kleine Zufahrt, die zu dem sehr schönen Sandstrand Feniglia führt.
sich nicht satt sehen - ein Postkarten-Motiv. La Ruchetta - das sind goldene Tage am Strand, blaues Meer, glitzernde Wellen, salzige Meerluft, Sandburgen bauen,
am Tag die Sonne genießen, bei Nacht Mond und Sterne bewundern, den beruhigenden Rufen der Seemöwen lauschen, Mitternacht im Meer schwimmen, Muscheln
suchen, glücklich sein. Am Ende der Urlaubstage zurückfahren in den Norden mit Muscheln im Gepäck, Sand in den Schuhen, wunderbaren Erinnerungen und ja: wiederkommen möchte man.
MAPALUCA
Eines unserer besonderen Angebote - eine Traumadresse mit einem atemberaubenden Meerblick!
Versteckt unter knorrigen Olivenbäumen schmiegen sich drei exquisite Luxusbungalows an die Steilküste
der Halbinsel Monte Argentario, eine der exklusivsten Urlaubsadressen zwischen Rom und Pisa.
Von den großzügigen Terrassen hat man einen malerischen Ausblick auf das Meer mit zwei kleinen Inseln,
die sich aus dem azurblauen Wasser erheben. Die Isola rossa liegt zum Greifen nahe. Es ist faszinierend,
das herrliche Farbenspiel zu beobachten, das dieser kleinen Insel den Namen gab. Bei Sonnenuntergang
erglüht sie in ewig wechselnden Rottönen, wie ein Feuerwerk. Wenn dann der Mond am Himmel steht, wird
das ganze Meer in geheimnisvolles Silber Licht getaucht, flüssiges Silber (argento), das der Berg, der
Monte Argentario, dem Meer zum Geschenk macht, so
erzählt es eine Sage. Besonders eindrucksvoll ist es
in Vollmondnächten, man wird vom magischen Zauber dieser Augenblicke gefangen. In vielen Büchern
steht, der Argentario sei einer der schönsten Plätze der Welt nach einem Sonnenuntergang und einer
Vollmondnacht in Mapaluca weiß man sicher warum.
Die Strada Panoramica führt Sie durch eine üppige Vegetation. Keine tristen Feriensiedlungen und keine
Hotelburgen sind hier anzutreffen. Luxusvillen schimmern wie Edelsteine aus dem dunklen Grün der
Macchia - bewachsenen Hänge, überall Lavendel, Oliven und Zypressen. Durch ein Tor kommt man in den
unteren Bereich des Grundstückes mit den Parkplätzen. Die Bungalows Smeralda und Ambra sind versetzt gebaut, sodass jeder eigene, großzügige Außenbereiche hat.
66
SMERALDA
über eine Stufe erreicht man eine erhöhte, überdachte Terrasse vor dem Haus mit bequemen Gartenmöbeln. Von hier geht es in den großen Wohnraum mit offenem Kamin. Die hübsche Küchenzeile ist durch eine Theke abgeteilt. Ein Schlafzimmer ist mit Ehebett, das andere mit zwei getrennt stehenden Betten ausgestattet.
Dann gibt es noch zwei Bäder, in einem davon steht die Waschmaschine.
AMBRA
hat die gleiche Aufteilung wie Smeralda, nur hier liegt die Hauptterrasse neben dem Haus, sie ist ebenfalls überdacht.
Hausname
Smeralda/Ambra
Pool
nein
Personen
4+ 1
Haustiere
auf Anfrage
Hauptsaison
1.130,- Euro
Endreinigung
85,- Euro
Nebensaison
870,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
670,- Euro
Heizung
5,30 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
400,- Euro
Bettwäsche
Wäschepaket
15,- Euro
RAGGIO DI SOLE
liegt rechts davon, mit eigenem Autoabstellplatz und Gartenbereich, separat und uneinsehbar von den
beiden anderen Häusern. Es hat ebenfalls zwei Schlafzimmer für je zwei Personen, zwei Bäder und einen
eleganten Wohnraum mit offenem Kamin, zwei gemütlichen Schlafsesseln und Couch. Von hier geht es in
die Küche, die hinter einem antiken Kirchenportal versteckt ist. Gegen Aufpreis von 150,- Euro zahlbar in
Italien bei dem Besitzer, kann im Raggio di Sole ein drittes Schlafzimmer mit eigenem Eingang mit WC
gemietet werden.
Das Schönste an Mapaluca ist, dass hier herrliche Sitzplätze in luftiger Höhe geschaffen wurden, eigentlich könnte man sagen "Logenplatz mit Meerblick", um das ewig faszinierende Wunder des Meeres zu genießen. Man braucht es eigentlich nicht zu erwähnen, aber: Die Ausstattung der Bungalows ist exzellent, das Feinste vom Feinen.
Hausname
Raggio di Sole
Pool
nein
Personen
4+ 1
Haustiere
auf Anfrage
Hauptsaison
1.730,- Euro
Endreinigung
85,- Euro
Nebensaison
1.470,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
1200,- Euro
Heizung
5,30 Euro/m³ Gas
CHIARO DI LUNA
liegt im oberen Bereich des Grundstücks und ist sicher das Highlight der Anlage. Der Besitzer hat es für
die eigene Nutzung eingerichtet und hier bleiben keine Wünsche offen. Natürlich verfügt es über einen
separaten Autoabstellplatz und Gartenbereich.
Vor dem Haus liegt eine wunderschöne, große Terrasse, die teilweise überdacht ist. Von hier aus betritt
man zunächst das geschmackvoll eingerichtete Wohn-/Esszimmer mit Sitzgruppe, Schlafsofa und
Esstisch. Es schließt sich die kleine, aber komplett ausgestattete Küche an. Über einen Korridor gelangt
man zu den beiden Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten, und den drei
Bädern.
Lage
Alleinlage
Kaution
400,- Euro
Bettwäsche
Wäschepaket
15,- Euro
Rechts neben dem Haus gibt es auch noch eine Sommerküche mit gemauertem Grill und Gartenmöbeln.
Auch von hier aus hat man ein wunderbares Panorama.
Das Schönste an Mapaluca ist, dass hier herrliche Sitzplätze in luftiger Höhe geschaffen wurden, eigentlich könnte man sagen „Logenplatz mit Meerblick“, um das ewig faszinierende Wunder des Meeres zu
genießen. Man braucht es eigentlich nicht zu erwähnen, aber: Die Ausstattung der Bungalows ist exzellent, das Feinste vom Feinen.
Hausname
Chiaro di Luna
Pool
nein
Personen
4+ 2
Haustiere
auf Anfrage
Hauptsaison
2000,- Euro
Endreinigung
85,- Euro
Nebensaison
1.740,- Euro
Strom
0,30 Euro/kWh
Vorsaison
1470,- Euro
Heizung
5,30 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
400,- Euro
Bettwäsche
Wäschepaket
15,- Euro
I NSEL E LBA
Elba ist die größte Insel des toskanischen Archipels. Sie liegt nur 10 km vom Festland entfernt. Von
Piombino aus erreicht man den Hauptort Portoferraio mit der Fähre in einer knappen Stunde. Die Insel
ist ein maritimes Natur- und Wanderparadies mit abwechslungsreicher Landschaft, sauberen
Kiesstränden mit glasklarem Wasser, vielfältigem Vegetationsmosaik, malerischen Bergdörfern und
schroffen Felslandschaften. Der alte Stadthafen von Portoferraio ist ein malerischer Anziehungspunkt
und in der romantischen Altstadt kann man herrlich bummeln. Es gibt hier eine Vielzahl von Ristoranti,
Cafés und chicen Geschäften. Am Freitag ist Wochenmarkt mit einem großen Angebot von Kleidung,
Schuhen und Haushaltswaren. Wenn man vom Fährhafen stadtauswärts fährt, gibt es in der Via Tesei
einen großen COOP-Supermarkt und in der Altstadt überdachte Markthallen mit einer reichen Auswahl an
Obst, Gemüse und Fischen. Ca. 8 km südöstlich, auf dem Weg nach Porto Azzurro ist ein Golfplatz mit 9 Löchern.
VAL
DI
PIANO
Wenn man von Portoferraio in die Campagna fährt, wird die Straße immer schmäler, die Landschaft
immer schöner, die Welt immer ruhiger, der Ausblicke immer faszinierender. Nach ca.10 km ist man am
Ziel. Der kleine Feldweg endet am Haus. Wenn man aus dem Auto steigt hört man nur noch das Murmeln
eines Bächleins und das Zwitschern der Vögel. Im Frühling wenn das Laub noch nicht so dicht ist, sieht
man in der Ferne die Silhouette von Portoferraio, manchmal auch ein Stückchen Meer, das nur einen
guten Kilometer entfernt ist.
Das ebenerdige Haus ist in zwei Wohnungen aufgeteilt, die reihenhausartig nebeneinander liegen.
LA ROSA
Die Wohnung besteht aus einem netten Wohnzimmer mit einer bequemen Couch, zwei Sesseln und einem Essplatz. Dahinter ist in einer Nische eine sehr schöne,
neue Küchenzeile. Vom Flur aus kommt man in das Bad mit Waschmaschine und die beiden Schlafzimmer mit Ehebett. Die Räume sind groß genug, dass man bei
Bedarf jeweils noch ein Zusatzbett aufstellen kann. Alles ist einfach, aber gemütlich eingerichtet. Vor dem Eingang ist eine gemauerte Terrasse und auf der linken
Seite, neben dem Haus ein schöner überdachter Sitzplatz mit Gartenmöbeln auf der Wiese.
Hausname
La Rosa
Pool
nein
Personen
5
Haustiere
ja
Hauptsaison
640,- Euro
Endreinigung
40,- Euro
Nebensaison
510,- Euro
Strom
inklusive
Vorsaison
510,- Euro
Heizung
4,50 Euro/m³ Gas
Lage
Alleinlage
Kaution
keine
Bettwäsche
6,- Euro
Wäschepaket
10,- Euro
IL GLICINE
Dieses kleine Mini-Apartment ist ganzjährig vermietet. Es hat eigenen Eingang und einen separaten Sitzplatz rechts vom Haus.
69
ANMELDUNG UND BESTÄTIGUNG - ANGEBOT UND VERTRAGSABSCHLUSS
Ich handle als Vermittler der Ferienwohnung/des Hauses. Vertragliche Beziehungen werden lediglich zwischen dem Mieter und dem Eigentümer
abgeschlossen. Nach Eingang Ihrer schriftlichen oder telefonischen Anmeldung erhalten Sie von mir eine entsprechende Buchungsbestätigung. Diese
Buchungsbestätigung stellt ein Angebot des Vermieters zum Abschluss eines Mietvertrages dar. An dieses Angebot hält sich der Vermieter 2 Wochen
ab Ausstellungsdatum der Buchungsbestätigung gebunden.
Mit Ihrer Anzahlung auf den vereinbarten Mietpreis an mich kommt zwischen Ihnen und dem Vermieter ein Mietvertrag zustande.
Der Mietvertrag ist rein privatrechtlich. Es gilt ausdrücklich nur das italienische Mietrecht. Ich mache darauf aufmerksam, dass die Besitzer keine
Reiseveranstalter sind und daher das Reiserecht in keinem Fall Anwendung findet. Die Leistungen ergeben sich aus meinem Katalog und den InternetSeiten. Sonderwünsche müssen in der Buchungsbestätigung ausdrücklich vermerkt sein, sonst sind sie nicht wirksam. Verbrauchskosten, die zum
Mietvertrag dazu kommen, werden an den Vermieter oder dessen Vertreter vor Ort bezahlt, ebenso die restliche Miete laut Ihrer
Buchungsbestätigung.
Sollte Ihre Anzahlung nicht innerhalb von 2 Wochen nach Ausstellung der Buchungsbestätigung bei mir eingehen, bin ich berechtigt, das Objekt anderweitig zu vermitteln.
RÜCKTRITT - STORNIERUNG
Bei Nichterfüllung des Vertrages ist der Vermieter, vertreten durch mich, berechtigt, vom Mietvertrag zurückzutreten oder Schadenersatz wegen
Nichterfüllung zu verlangen. Gelingt es dem Vermieter oder mir einen Nachmieter zu finden, werden die vom Mieter geleisteten Beträge nach Abzug
meiner Kosten (mindestens 25 Euro) für Inserate, Porto usw. zurückerstattet. Sollte eine Wiedervermietung nicht möglich sein, so sind die anfallenden Stornierungskosten wie folgt gestaffelt:
RÜCKTRITT BIS 40 TAGE VOR REISEBEGINN
Die Anzahlung bleibt bei dem Vermieter für die Unkosten der Weitervermietung bzw als Ausgleich
RÜCKTRITT BIS 30 TAGE VOR REISEBEGINN
50 % des Mietpreises
RÜCKTRITT AB 29. TAG VOR REISEBEGINN
Ab dem Tag des Reisebeginns und bei Nichtantritt der Reise 80 % des Mietpreises.
Dem Mieter steht der Nachweis frei, dass sowohl dem Vermieter als auch mir kein oder ein niedriger Schaden entstanden ist. Der Rücktritt muss
durch schriftliche Erklärung erfolgen. Es gilt das Datum des Posteinganges.
70
REISERÜCKTRITT-VERSICHERUNG
Mit der Buchung empfehle ich Ihnen, eine Reiserücktritt-Versicherung abzuschließen. Ein Abschlussformular liegt der Buchungsbestätigung bei. Die
Versicherung müssen Sie innerhalb 14 Tagen nach erfolgter Buchung abschließen. Weitere Angebote entnehmen Sie bitte dem Formular. Ich rate
Ihnen aufgrund meiner Erfahrung die Versicherung abzuschließen, da Sie sonst in jedem Fall die Stornierungskosten selber tragen müssen.
PERSONENZAHL UND HAUSTIERE
Die in der Buchungsbestätigung angegebene Personenzahl pro Haus oder Wohnung sowie die Anzahl der Haustiere darf nicht überschritten werden,
auch wenn es nur für eine Nacht ist. Der Gast ist verpflichtet, mitreisende Haustiere, deren Rasse und Anzahl bei Buchung zu melden. In
Gemeinschaftsräumen bzw. Außenanlagen müssen die Haustiere vom Halter beaufsichtigt werden und angeleint sein.
BUCHUNGSBESTÄTIGUNG
Bitte überprüfen Sie nach Erhalt nochmals den Mietpreis und die Nebenkosten in Ihrer Buchungsbestätigung. Es gelten alle Preise lt. Ihrer
Buchungsbestätigung, auch wenn eine evtl. kurzfristige Preisänderung noch nicht im Katalog oder im Internet ersichtlich ist.
ZAHLUNGSBESTÄTIGUNG
Nach Eingang der Anzahlung, mit der Sie die Vertragsbedingungen akzeptieren, werde ich Ihnen Ihre Zahlungsbestätigung, den genauen Anfahrtsplan
und die Toscanamappe zuschicken.
ANKUNFT UND ABFAHRT
Ihr Urlaubsdomizil steht Ihnen am Anreisetag ab 16:00 Uhr zur Verfügung, sollten Sie später als 19:00 Uhr eintreffen, rufen Sie mich bitte an, ich
werde dann alles Weitere veranlassen. Falls Sie mich nicht informieren und der Besitzer nicht mehr am Haus ist, müssen Sie sich auf eigene
Rechnung eine Übernachtungsmöglichkeit suchen. Bitte richten Sie Ihre Abreise so ein, dass der Besitzer ab 9:00 Uhr die Räume für die nächsten
Gäste vorbereiten kann.
REKLAMATION
Sollte wider Erwarten irgendetwas nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, teilen Sie es bitte umgehend am Ankunftstag Ihrem Vermieter oder dessen Vertreter mit, er wird dann Abhilfe schaffen, denn er ist Ihr Vertragspartner. Reklamationen, die erst am Ende oder nach Verlassen der
Ferienwohnung/haus erfolgen, berechtigen zu keinerlei Schadenersatz. Der Mieter ist verpflichtet, dem Vermieter eine für den Mangel angemessene Frist zur Abhilfe zu gewähren. Kommt der Gast den o.g. Punkten nicht nach, erlischt der Anspruch auf Schadenersatz.
NUTZUNG
Die Benutzung des Feriendomizils und seiner Anlagen geschieht auf eigene Gefahr. Wenn Sie ein Domizil mit Pool gebucht haben, so ist dieser in der
Haupt- und Nebensaison geöffnet.
71
KAUTION
Die Kaution (laut Buchungsbestätigung) muss bei der Schlüsselübergabe in bar an den Vermieter bzw. dessen Vertreter gezahlt werden. Sie wird
spätestens am Abfahrtstag nach Abzug eventueller Verbrauchskosten und Schäden zurückerstattet. In einigen Fällen ist die Kaution an mich zu zahlen. Bitte überweisen Sie den geforderten Betrag ca. 10 Tage vor Reiseantritt. Hier rechne ich mit Ihnen innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Rückkehr
ab.
ALLGEMEINES UND RÜCKGABE DES FERIENOBJEKTES
Eine pflegliche Behandlung des Ferienobjektes wird vorausgesetzt. Die sich im Haus befindenden Gegenstände gehören dem Besitzer. Schäden, die
daran entstehen, sind dem Besitzer oder dessen Vertreter sofort zu melden. Eine private Haftpflicht-Versicherung, die auch diese Schäden abdeckt,
setzen wir voraus. Technische Anlagen dürfen vom Mieter nicht selbständig ein- oder ausgeschaltet werden. Die Endreinigung umfasst nicht den
Abwasch des Geschirrs, Gläser, Töpfe usw. Der Müll muss vom Mieter in die dafür vorgesehenen Behälter oder Container am Straßenrand entsorgt
werden, auch wenn sich diese nicht direkt am Haus befinden.
FORM DER ERKLÄRUNG
Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die der Mieter gegenüber dem Vermieter, mir oder einem Dritten abzugeben hat, bedürfen der
Schriftform.
So, das wäre der geschäftliche Teil. Ich habe versucht, alles was Sie im Vorfeld interessieren könnte, anzusprechen. Falls Sie aber noch zusätzliche
Fragen haben sollten, rufen Sie an. Ich bin gern für Sie da.
SAISONZEITEN 2016
VORSAISON: 01.01. - 21.05.16
NEBENSAISON: 21.05. - 02.07. + 27.08. - 24.09.2016
HAUPTSAISON: 02.07. - 27.08.2016
NACHSAISON: 24.09. - 31.12.2016
SAISONZEITEN 2017
VORSAISON: 01.01. - 20.05.17
NEBENSAISON: 20.05. - 01.07. + 26.08. - 23.09.2017
HAUPTSAISON: 01.07. - 26.08.2017
NACHSAISON: 23.09. - 31.12.2017
72
73
74
HUNDE
SIND
IN UNSEREN
FERIENHÄUSERN
HERZLICH
WILLKOMMEN!!!
U l m enstraße 5
8 6 3 4 3 Königsbrunn
T e l e f o n : 0 82 31 / 99 06 54
M o b il : 0 1 73 / 39 36 906
E - Ma il : in f o @ t oscanaurlaub-hins.d e
I nt e r n e t : w ww .t oscanaurlaub-hins. de