Glossar_DE - Spanisch

Transcription

Glossar_DE - Spanisch
Glossar
Spanisch / Español
Glossar
(Fachbegriffe in deutscher Sprache)
Glosario de términos
Diphtherie
Difteria
Haemophilus influenzae type b
Haemophilus influenzae tipo b
Hepatitis A
Hepatitis A
Hepatitis B
Hepatitis B
Humanes Papillomvirus (HPV)
Virus del papiloma humano (VPH)
Influenza (Grippe)
Gripe (influenza)
MMR
Vacuna triple vírica
Masern
Sarampión
Meningokokken Konjugatimpfstoff
Vacuna conjugada contra meningococos
Mumps (Ziegenpeter)
Paperas (parodititis)
Pertussis (Keuchhusten)
Tos ferina (pertussis)
Poliomyelitis (Kinderlähmung)
Poliomielitis (parálisis infantil)
Pneumokokken Konjugatimpfstoff
Vacuna conjugada contra meningococos
Rotavirus
Rotavirus
Röteln
Rubéola
Pocken
Viruela
Tetanus (Wundstarrkrampf)
Tétanos
Tuberkulose
Tuberculosis
Windpocken (Varizellen)
Varicela
Gürtelrose (Herpes zoster)
Herpes zóster
Impfung
Vacuna / vacunación
Auffrischimpfung
Refuerzo
Impfstoff
Vacuna
Totimpfstoff
Vacuna muerta / inactivada
Lebendimpfstoff
Vacuna viva
Spritze
Inyección
1
Glossar
Spanisch / Español
Nadel
Cánula (aguja)
Nebenwirkung
Efecto secundario
Allergie
Alergia
Kontraindikation
Contraindicación
Immundefekt
Defecto inmunológico
Fieber
Fiebre
Schwangerschaft
Embarazo
Schwellung
Inflamación
Rötung
Eritema (rojez)
Herdenschutz
Inmunidad de grupo
Individualschutz
Inmunidad individual
Arzt
Médico
Impfausweis
Cartilla de vacunaciones
nächster Impftermin
Próxima vacunación
2