Programm

PROGRAMM 2016
29.07.- 01.08.
KASSEL
Zissel in
Kassel e. V.
Mit freundlicher
Unterstützung
GRUßWORT
Nähe
ist einfach.
„Volksfeste sind ein Element der
Lebensqualität und tragen wesentlich
dazu bei, dass sich Menschen in ihrer
Umgebung wohlfühlen und miteinander
in Kontakt kommen. In Kassel pflegt
man diese Tradition seit langem, wie
der 90. Jahrestag des Zissel deutlich
macht. Für den großen Einsatz und die
hervorragende Teamarbeit sage ich den Organisatorinnen und
Organisatoren des Zissel ein großes Dankeschön.“
Volker Bouffier, Hessischer Ministerpräsident
www.kasseler-sparkasse.de
„Nordhessens größtes Wasser- und
Volksfest lockt uns auch im Jubiläumsjahr einmal mehr mit vielen Höhepunkten und seinem gutgelaunten
Treiben entlang der Fulda. In diesem
Sinne wünsche ich allen Gästen aus
Nah und Fern schöne gemeinsame
Stunden. Allen Mitwirkenden und
Aktiven gilt mein Dank für ihren persönlichen Beitrag zum
Gelingen unseres traditionsreichen Heimatfestes!“
Bertram Hilgen, Oberbürgermeister der Stadt Kassel
Wenn Ihr Finanzpartner gleich
um die Ecke ist.
Mehr unter www.kasseler-sparkasse.de, in unseren
84 Geschäftsstellen oder unter 0561.7124-56789.
„Zissel feiern hat in Kassel Tradition:
In diesem Sommer zisselt es schon
zum 90. Mal! Traditionell und doch
zeitgemäß – das ist es, was das bunte
Zisseltreiben rund um die Fulda ausmacht. Freuen Sie sich auf ein tolles
Programm mit vielen Jubiläumshöhepunkten, wenn es ab dem 29. Juli zum
90. Mal heißt: Fullewasser, Fullewasser – Hoi! Hoi! Hoi!“
Christian Geselle, Stadtkämmerer und Aufsichtsratsvorsitzender
der Kassel Marketing GmbH
3
GRUßWORT
„90 Jahre größtes nordhessisches
Volks- und Wasserfest in unserer schönen Stadt. Mit vielen Höhepunkten, von
den Wasserskishows über das Hissen
des Härings und die Festzüge bis hin
zum großen Abschlussfeuerwerk,
werden wir dieses Jubiläum begehen
und unsere Fulle wieder erstrahlen
lassen. Ich freue mich gemeinsam mit meinem Vorstandsteam
diesen besonderen Jubiläumszissel für Kassel und seine Besucher
ausrichten zu dürfen und wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Zissel
2016 mit einem dreifachen Fullewasser, Fullewasser hoi, hoi, hoi.“
Janine Herr, Präsidentin Zissel in Kassel e.V.
„90 Jahre Zissel: Ich freue mich, das
Jubiläum des traditionellen Wasserund Heimatfestes in diesem Jahr als
Geschäftsführer der Kassel Marketing GmbH erstmals mitgestalten und
-erleben zu dürfen. Pünktlich zum
runden Geburtstag findet der Zissel
nun auch wieder auf der Karlswiese
und im Regattawäldchen statt – mit einem nostalgischen Jahrmarkt und einem urigen Weindorf. Und auch das Jubiläumsfeuerwerk wird Sie garantiert begeistern. Also: Feiern Sie mit uns am
schönen Fullestrand!“
Andreas Bilo, Geschäftsführer Kassel Marketing GmbH
„Liebe kleine und große Besucher des Zisselfestes, ich
freue mich schon wahnsinnig
darauf, Euch auf dem Zissel
zu treffen. Ihr kennt mich noch nicht, aber nur für Euch werde ich
zum Anlass des 90. Geburtstages mein Element verlassen, um mit
Euch zu feiern. Also haltet Eure Augen offen auf dem Zissel, ob ihr
meine Augen in der Besuchermenge wieder erkennt.“
Eure Elsa
5
GRUßWORT
Heizung defekt?
Rohr gebrochen?
Schlüssel verloren?
Kein Problem! Mit dem HausEngel24 haben Sie
rund um die Uhr Schutz und Service für Notfälle
im Haus und Haushalt.
Mit praktischem Schutz
zum Beispiel bei:
Rohrbruch oder Wasserschaden
Türöffnung und Schlüsselverlust
Hilfe im Einbruchsfall
Reparaturservice für Elektrogeräte
Jetzt anrufen
0561 782-3030
sw-kassel.de
6
onate
M
os
kostenl !
testen
„Häring, Fackelschwimmen und
Wasserfestzug – der Zissel gehört
zum Sommer in Kassel einfach dazu.
Gäste aus nah und fern feiern am
Fuldaufer gemeinsam das Volks- und
Wasserfest und zeigen, wie man bei
uns feste feiert. Dank des professionellen Organisations-Teams und dem
großen Engagement Kasseler Vereine können wir heute auf eine
90-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken. Wir wünschen viel
Spaß beim Zisseln!
Dr. Michael Maxelon,
Vorstandsvorsitzender der Kasseler Verkehrs-Gesellschaft Aktiengesellschaft
„Liebe Zisselaner, mäh wunn
au moh griesen, un zwar vor
allem de Rock’n Roller unner
eich! Bald schon geht er los,
unser Zissel. Das heißt ja auch
wieder: die besten Bands der
Welt spielen auf dem besten
Wasserfest der Welt entlang
des besten Flusses der Welt. Unsere „Rockmachine“ ist da
zum 26. mal dabei, um am schon legendären Zisselmontag
die Fulle etwas aufzuschäumen. Natürlich gibt es noch viele,
viele andere Attraktionen, wir sind schon sehr gespannt.
Also – lets rock, unsere Wies‘n heißt „Regatta“. Bis dahin, und
denkt dran, wer nicht kommt hat keinen Spaß! Die Rock-Maschinisten vom Fullestrand.“
Rockmachine
/swkassel
Hier ist Ihre Energie.
6
7
DANKE
Sponsoren und Medienpartner
Der Verein „Zissel in Kassel e.V.“ und Kassel Marketing bedanken
sich ganz herzlich für die freundliche Unterstützung von:
INHALT
Ansprechpartner
Zisselhoheiten 2016/2017
Highlights
Infostand
Zisselmeile
Neu & wieder da
Vereine
10
12
14
16
17
19
20
Freitag, 29. Juli
Bühne Regattawiese und Auebad
Vereine
22
24
Übersichtsplan
26
Samstag, 30. Juli
Bühne Regattawiese und Auebad Vereine
Drachenboot-Cup präsentiert von der Kasseler Sparkasse
28
30
33
Sonntag, 31. Juli
Bühne Regattawiese und Auebad
Vereine
34
36
Auebad
39
Montag, 1. August
Bühne Regattawiese und Auebad
Vereine
40
42
MHK Programm
Bühne Prinzessgarten
Sommerveranstaltungen ÖPNV
45
47
48
50
Änderungen vorbehalten!
8
9
ANSPRECHPARTNER
Zissel in Kassel e.V.
1 | Timo Hackenberg Vizepräsident
Zissel in Kassel e. V.
2 | Janine Herr Präsidentin
Janine Herr Präsidentin
Telefon 0172 - 5 89 00 45 E-Mail [email protected]
3 | Sandra Seidel Mitgliederveranstaltungen
Christina Hackenberg Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
4 | Jenna Nenninger Vizepräsidentin
Telefon 0163 - 8 82 00 80 E-Mail [email protected]
5 | Andrea Benderoth Hoheitenrepräsentanz
6 | Christina Hackenberg Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Kassel Marketing – Zisselmeile
7 | Karsten Fahlbusch Finanzen
Andreas Bilo Geschäftsführer
8 | Sarina Beirodt Show-, Tanz- und Musikzug
Andrea Behrens Projektleitung Zisselmeile
9 | Diana Schwandt Landfestzug
Dirk Bohle Bereichsleiter Marketing
Birgit Kuchenreiter Presse & Öffentlichkeitsarbeit
10 | Jens Perlwitz Wassersport
Lars Reichert Werbung & Programmheft
3
1
2
Daniel Geibel Marktaufsicht
5
4
7
Torsten Krüger Marktaufsicht
6
8
9
10
10
11
ZISSELHOHEITEN 2016/2017
Zisselkönigin
Sheila Seyed Mömeni
Mein Name ist Sheila Seyed
Mömeni, ich bin 18 Jahre alt
und Schülerin an der ElisabethKnipping-Schule.
In meiner Freizeit arbeite ich
ehrenamtlich als Betreuerin
in der Kirche. Seit einem Jahr
tanze ich in der Garde des VFL
Wolfsanger mit. In meiner
eigenen Band „Secretaries“ spiele ich Klavier. Bei schönem Wetter
findet man mich an der Buga beim Wasserrettungsdienst der DLRG.
Als Zisselkönigin freue ich mich besonders auf das Fackelschwimmen
und den Festzug. Ich bin gespannt, Lilly und Daniela besser kennenzulernen und ein schönes Jahr mit tollen Erinnerungen zu erleben.
Zissel in Kassel e.V.
Fulle-Nixe
Lilly Martin
Ich bin 20 Jahre alt, seit 2015
wohne ich in Weimar und studiere Medienwissenschaft.
Ich bin in Kassel geboren und
fühle mich hier immer noch
zu Hause. Deswegen trifft
man mich auch, trotz meines
Umzugs nach Thüringen, fast
jedes Wochenende in Kassel an. Ich genieße das Leben am schönen
Fulda-Fluss. In meiner Freizeit mache ich gerne Sport und verbringe
viel Zeit mit meiner Familie.
Ich bin Mitglied im Casseler Frauen Ruderverein und freue mich darauf, dieses Jahr den Zissel als Fulle-Nixe repräsentieren zu dürfen.
Ich bin gespannt auf die vielen neuen Bekanntschaften, die ich machen werde und auf all die aufregenden Momente und Erlebnisse.
Zisselprinzessin
Daniela Engel
Ich heiße Daniela Engel, bin
18 Jahre alt und komme aus
Fuldabrück. Ich werde jetzt zum
Sommer hin mein Fachabitur
im Bereich Wirtschaft und
Verwaltung abschließen. In meiner Freizeit jage ich der
kleinen Hartgummischeibe,
dem Puck hinterher. Im Trikotder Ice Cats Kassel, der Damenmannschaft des Kasseler Eishockeys.
Des Weiteren bin ich in der Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Fuldabrück aktiv und tanze in der Fullegarde Bergshausen. Ich als Kasselänerin freue mich auf ein spannendes Jahr mit vielen
neuen Erfahrungen, den Zissel aus einer anderen Perspektive kennenzulernen und auf den wunderschönen Land und Wasserfestzug. 12
13
HIGHLIGHTS
Die Zissel Highlights
Donnerstag, 28. Juli
18.45 Uhr Wasserskishow „Stars der Kindheit“
WVC Kassel, Auedamm 23
22.00 Uhr Wasserskishow „Star Ski Wars“
WVC Kassel, Auedamm 23
Freitag, 29. Juli
18.00 Uhr Krönung der Zisselhoheiten und
Verleihung der Paul-Heidelbach-Medaille
Auf dem Rondell
21.15 Uhr Thekenpoet Bühne Auebad
21.30 Uhr Der Zisselhäring wird gehisst
Rondell / An der Schlagd
UNSERE SOMMERHIGHLIGHTS:
Trendige Sonnenbrillen in vielen Farben
& Quietsche-Frosch „Herr Wander“
Eine große Auswahl an Kassel-Souvenirs, tollen Geschenkideen und Tickets für Veranstaltungen finden Sie in unseren
Tourist Informationen – besuchen Sie uns!
Tourist Information Innenstadt, Wilhelmsstr. 23
Mo – Sa 10.00 –18.00 Uhr
Tourist Information im ICE-Bhf. Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Platz 1
Mo – Fr. 10.00 –13.00 Uhr & 14.00 –18.00 Uhr & Sa 10.00 –14.00 Uhr
22.00 Uhr Zissel Lichterfahrt auf der Fulda
23.30 Uhr Aces of Spades Bühne Regattawiese
Samstag, 30. Juli
www.kassel-marketing.de
www. kassel-webshop.de
11.00 Uhr Drachenboot-Cup C.S.K. 98
21.15 Uhr BARocker Bühne Auebad
21.30 Uhr Fackelschwimmen TWC Delphin e. V., Start: WVC
23.30 Uhr Idolized Bühne Regattawiese
Sonntag, 31. Juli
12.30 Uhr Landfestzug durch die Kasseler Innenstadt
16.00 Uhr Wasserfestzug auf der Fulda
19.00 Uhr Ray Binder Bühne Auebad
21.15 Uhr Stolle & Band Bühne Regattawiese
Montag, 1. August
16.00 Uhr Zissel Showcooking des Kasseler Kochclubs,
präsentiert von der Städtische Werke AG
und Lui & Fiete, Bühne Auebad
20.30 Uhr Rockmachine Bühne Regattawiese
22.00 Uhr Großes Musikfeuerwerk
auf der Fulda (Regattawiese)
23.00 Uhr Der Zisselhäring wird abgehängt
Rondell / An der Schlagd
14
Herbstzauber
KASSEL
wi Ein Ta
eU g
rla
ub
30. Sept. bis 3. Okt. 2016
Staatspark Karlsaue und Blumeninsel Siebenbergen
Internationale Verkaufs- und Informationsausstellung
rund um den Garten
Über 100 internationale Aussteller | täglich 10-18 Uhr
Pflanzen · Möbel · Accessoires · Kulinarisches · Kunst · Mode · Kräuter
Dekorationen für Haus und Garten · Rahmenprogramm
Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 05 11-35 37 96 70
www.gartenfestivals.de
INFOSTAND
ZISSELMEILE
Hier erhalten Sie alle Informationen und Fanartikel rund um den Zissel! Sie finden uns auf der
Zisselmeile am Prinzessgarten.
Öffnungszeiten:
Freitag 14.00 bis 2.00 Uhr | Sonntag 11.00 bis 24.00 Uhr
Samstag 14.00 bis 2.00 Uhr | Montag 14.00 bis 23.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Freitag 16.00 bis 24.00 Uhr | Sonntag 14.00 bis 20.00 Uhr
Samstag 14.00 bis 22.00 Uhr | Montag 17.00 bis 21.00 Uhr
EINER
FÜR
ALLES!
VOLLER HERZBLUT GEHEN WIR ANS
WERK UND MACHEN EXAKT DIE PRINTPRODUKTE, DIE UNSERE KUNDEN SICH
GEWÜNSCHT HABEN. UND DAS ALLES:
KREATIV, SCHNELL, ZUVERLÄSSIG.
NICHT MEHR UND NICHT WENIGER!
38
Tel. 0561 96976-0 www.boxan.de
45
17
NEU & WIEDER DA
Nostalgischer Jahrmarkt
an der Karlswiese
Passend zum Anlass des Jubiläums
findet ein Nostalgischer Jahrmarkt
an der Karlswiese statt. Hier können
die Zissel-Besucher im traumhaften
Ambiente die Fahrt in Geschäften
der letzten Jahrzehnte nach dem
Motto „Von der Kaiserzeit bis in die
70er Jahre“ erleben.
bis zu
Alle Tarife ab
Alle Tarifinfos im Shop
und im Web
mtl. Grundgebühr*
100 MBit/s
Hierzu gehören der klassische
Kettenflieger, die Schaukel, das
Pferdekarussell, ein Schiesswagen,
oder auch ein Zuckerwagen. Nicht
fehlen darf in diesem Ambiente die
Firma Perlenrausch im wunderschönen Circuswagen. Gerahmt
wird die Atmosphäre von passender, stimmungsvoller Musik. Für die
Kinder ist für Unterhaltung gesorgt:
im Circuswagen findet täglich um 15, 16 und 17 Uhr Puppentheater für die Kleinen statt. Andere können sich von Samstag bis
Montag von der Märchenfee Alisande schminken lassen.
20€
Weindorf im „Wäldchen“
Hol’ Dir die Welt nach Kassel.
Festnetz, Highspeed-Internet mit echter Flat
und leistungsstarke FRITZ!Box 7490 inklusive.
*) Preise gelten in Verbindung mit einem Neuvertrag der Netcom Kassel mit 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, bei dem ggf. weitere Kosten entstehen können. Aktionsangebote gültig bis zum 30.09.2016. AGB und
Leistungsbeschreibung unter netcom-kassel.de.
Jetzt Vorteile sichern:
netcom-kassel.de
Festnetz, Internet und flexible Upgrades
18
Dieses Jahr zum ersten Mal auf dem
Zissel in Kassel: ein Pfälzer Weindorf.
Vier befreundete Winzer aus der
Südpfalz bieten hier für Sie Ihre
Bio-Weine, Säfte und Schorlen, Pfälzer
Flammkuchen, Käse- und Wurstplatten, Antipasti und mehr an. Diese sind:
Weingut und Weinbar Müller (Frankweiler i.d. Pfalz), Weinstube und
Weingut Marienhof (Flemlingen), Wein- und Sektgut Marienfelder Hof
(Siebeldingen) sowie Weingut Kaiserberg (Landau-Nussdorf).
Sitzen Sie im Ambiente eines typischen Pfälzer Weindorfes unter den
Bäumen nahe der Orangerie und genießen Südpfälzer Bio-Weine und
kulinarische Köstlichkeiten dazu.
19
VEREINE
…hier wird gezisselt!
18. Juli bis 26. Juli 2016
90 Jahre Zissel – die Ausstellung | City Point Kassel
Sonntag, 24. Juli bis Donnerstag, 28. Juli 2016
Sonntag, 24. Juli
11.00 Uhr | Zissel in Kassel e.V.
Bürgerfrühschoppen der Martini-Brauerei auf dem Gelände des
PSV Grün Weiß, Auedamm 37
Donnerstag, 28. Juli
18.45 Uhr | Wasserskiclub Fuldabrück-Bergshausen
Wasserskishow „Stars der Kindheit“, auf dem Gelände der WVC,
Auedamm 23, Eintritt frei
22.00 Uhr | Wasserskiclub Fuldabrück-Bergshausen
Wasserskishow „Star Ski Wars“ auf dem Gelände der WVC, Auedamm 23, Eintritt frei
Weitere Infos unter
www.wasserskishow.de
Erlebe den Zissel hautnah
auf dem Fahrgastschiff Hessen
Samstag, 30. Juli
14.30–15.40 Uhr Rundfahrt im Zisselgeschehen
17.00–18.10 Uhr Rundfahrt im Zisselgeschehen
19.00–20.10 Uhr Rundfahrt im Zisselgeschehen &
Warten auf die Fackelschwimmer an Bord
Sonntag, 31. Juli
10.00–13.00 Uhr „Frühschoppenfahrt“
16.00Uhr
Start zum 49. Mal mit „Söllner“
zum Wasserfestzug
Montag, 01. August
21.00 Uhr
Ausfahrt zum Zissel-Feuerwerk
Personenschiffahrt Söllner • Die Schlagd/Rondell
0561-774670 • personenschiffahrt.com
BÜHNE
REGATTAWIESE
BÜHNE
AUEBAD
Freitag, 29. Juli
19.00 Uhr | Lechuga
16.00 Uhr | Autogrammstunde Kassel Huskies
„Lechuga“ – ist eine der interessantesten und erfolgreichsten Bands aus Marburg. Mitte
2005 gegründet, ist die Musik
von Lechuga mit Mestizo am
besten umschrieben, ein
Sammelbegriff für einen Stil,
in dem sich von Ska und Reggae, Rock, Punk, Latin, Balkansounds
und Weltmusik viele Elemente wiederfinden. Die spanischen Texte
von Sängerin Julia Munz erzählen vom Leben, der Liebe, vom Gewinnen, Verlieren und zwischenmenschlichen Begegnungen. Schon im
ersten Jahr ihres Bestehens gewann Lechuga den Publikumspreis
beim renommierten Creole-Weltmusikwettbewerb. Lechuga sorgt
für unverwechselbare und einzigartige Klangerlebnisse.
Die Stars der Kassel Huskies aus der DEL 2 live erleben und Autogramme sichern.
21.15 Uhr | Phunkophonic
Funk, Soul, Jazz und Latin - ein
musikalisches Vergnügen der
besonderen Art lässt keinen
auf seinen Sitzen. Bekannte
Coverversionen z.B. von Tower of Power, Stevie Wonder,
Gloria Estefan, sowie eigene
Interpretationen bekannter Klassiker, aber auch eigene Kompositionen der Bandmitglieder zeichnen den Sound der Band aus.
23.30 Uhr | Ace of Spades
Die Ace of Spades sind eine
Rockband für Liebhaber der
gradlinigen Rockmusik mit
einem punkigen Schuss Rock
& Roll-Feeling. Der Fokus liegt
auf Glam-Rock, Rock & Roll
und Funk-Punkrock der 70er
und 80er Jahre, alles immer
so abgestimmt, dass der
druckvolle Gesang und die exzellente Sologitarre im Mittelpunkt stehen. Das Motto „Beer cold
– Music loud“ ist Programm!
22
19.00 Uhr | Rockabilly four
In den Rockabilly Four vereinen
sich 25 Jahre Bühnenerfahrung der inzwischen legendären Downhomers mit einigen
neuen Gesichtern, frischen Impulsen und gesteigerter Spielpräzision zu einem explosiven,
musikalischen „live“ Ereignis,
das sein Publikum – egal ob im intimen Kellerclub oder auf dem
weitläufigen Open Air – von der ersten bis zur letzten Note ergreift, mitreißt und jedes Tanzbein gnadenlos (über)fordert. Das
musikalische Konzept der Rockabilly Four liegt in Spielweise und
Sound möglichst dicht am Original der Rock & Roll Klassiker der
Jahre 1955 bis 1960 natürlich in stilechter Bekleidung, denn das
Auge hört mit!
21.15 Uhr | Thekenpoet
Thekenpoet ist eine junge,
deutschsprachige
Band
aus Bad Hersfeld. Laute
und kraftvolle, aber auch
weiche und runde Songs
dienen den vier Jungs als
Medium für eine mitreißende Bühnenshow. Die Band
präsentierte ihr Feuer auf
bekannten deutschen Bühnen wie der Batschkapp in Frankfurt,
der Markthalle in Hamburg oder dem Astra Kulturhaus in Berlin und erspielte sich einen Platz auf dem internationalen Finale
des Emergenza-Bandcontests. Dort vertraten die vier Jungs den
deutschen Musiknachwuchs, rockten ganz routiniert das Taubertal-Festival und verzeichnen nebenher Airplays auf u.a. RadioBOB,
RadioX oder DeutschFM.
23
VEREINE
Freitag, 29. Juli
…hier wird gezisselt!
14.00 Uhr | Schwerathletik Verein Kassel (SAV)
18.00 Uhr | Schwerathletik Verein Kassel (SAV)
Eröffnung der Zisselmeile an der Schlagd mit musikalischer
Untermalung, Bauernmarktstand mit Traktor und Verkauf von
Nordhessischen Spezialitäten & Getränken, große Tombola
Live-Musik mit Captain Morgan – Oldie-Rock vom Feinsten
Sportlerabend der Kasseler Schwerathleten und befreundeten
Vereinen, Gönnern und Sponsoren, An der Schlagd
14.00 Uhr | Polizei-Motor-Sportclub Kassel e.V.
19.00 Uhr | Kanu Sport Kassel e.V.
Der PMS zisselt an der Schlagd
Live-Musik mit der Party-Rock-Band „Cadillac“,
Inselrestaurant Finkenherd, Weserstraße 6a
16.00 Uhr | C.S.K. 98
„Anzisseln” im Biergarten mit Grillspezialitäten, Auedamm 15
19.00 Uhr | Casseler Kanu-Club 1921 e.V. (CKC)
18.00 Uhr | Zissel in Kassel e.V.
Eröffnung des Biergartens mit kühlen Getränken, Cocktailbar,
Wurst und Steaks vom Grill, Dancing-Party mit DJ Steffi: ChartHits, Alternative, Deutsch-Rock und Pop, Jahnstraße 43
Eröffnung des Zissels und Krönung der Zisselhoheiten,
Verleihung der Paul-Heidelbach-Medaille, Auf dem Rondell
Anschließend Empfang des hessischen Ministerpräsidenten auf
dem Fulledampfer „Hessen“ (für geladene Gäste)
Anleger der Personenschiffahrt Söllner / Schlagd
19.00 Uhr | Wassersport-Vereinigung Cassel e.V.
(WVC)
Zissel bei der WVC, Auedamm 23
18.00 Uhr | Nautic Club Kassel e.V.
21.30 Uhr | Zissel in Kassel e.V.
Heavy Friday mit: Psychattic (Melodic Rock aus Kassel), Mesmerized (Prog Power Trash aus Kassel), Kamikaze Kings (Rock‘n‘Roll
aus Berlin), Code Red (Trash Metal aus Freiburg / Kassel), Reaper
(Heavy Metal aus Kassel), Special in den Umbaupausen: Woodrage (Akustik Rock & Metal aus Kassel), Mühlengasse 33
Der „Zisselhäring“ wird gehisst, Rondell / An der Schlagd
22.00 Uhr | Lichterfahrt der Fuldavereine auf der Fulda
24
25
ÜBERSICHTSPLAN
Bühne Prinzessgarten
Bühne Auebad
Nostalgischer Jahrmarkt
Weindorf
Weindorf
Planetarium
Nostalgischer
Jahrmarkt
Ortsgruppe Kassel
/ Zisselmeile
Auebad
Wichtige Telefonnummern
Polizei 110
Personenschifffahrt Söllner | Die Schlagd/Rondell
Rettungsdienst 112
Sanitätsdienst
DLRG Rettungsstation
(05 61) 57 33 35
Programm der MHK zum Zissel
26
Insel Siebenbergen
27
BÜHNE
REGATTAWIESE
BÜHNE
AUEBAD
Samstag, 30. Juli
19.00 Uhr | Saddle Up
15.00 Uhr | Open Stage powered bei Hot Legs
Saddle Up, das sind 30 Jahre Oldies, Rock und natürlich Spaß
pur. Seit 1982 treibt die Band nun
schon in und rund um Kassel ihr
(Un-)wesen. Die fünf - mittlerweile
etwas in die Jahre gekommenen Herren covern in Ihrem Saddle Up
eigenen Stil „1960er“ bis „2000er“
Oldies ohne jedweden Sequenzer oder andere neuzeitliche Hilfsmittel und lassen es immer noch
kräftig krachen. Egal, ob Riesen-Stadtfest, Club oder private Fete: sie
haben bisher noch jede Veranstaltung in Fahrt gebracht.
Anmelden kann sich jeder, der Lust hat, etwas zu präsentieren. Ob
Musik, Tanz oder Gesang in allen möglichen Variationen und Stilrichtungen – die Bühne gehört allen Teilnehmern für einen ca. 15 minütigen Kurzauftritt (Anmeldeschluss: 21.07.2016, veranstaltungen@
kassel-marketing.de)
21.15 Uhr | Betty Ford
Die nordhessische Party-Combo spielt mitreißende Versionen bekannter
Rock- und Popsongs. Alles
gut geschüttelt und im ureigenen Bettystyle therapiert
die Band Songs quer durch
alte und neue Chart-Landschaften. So trifft Mando Diao auf The Police, Lady Gaga auf Depeche Mode und Seal auf AC/DC! Ein rasanter gruppendynamischer
Prozess, der auf und vor der Bühne zum Spaß haben verdammt.
23.30 Uhr | Idolized
Idolized - The ultimate Billy
Idol Tribute Band. Idolized
adaptieren die markante
rotzig-freche Attitude des
Originals bis ins kleinste Detail! Frontmann Roger Kane
sieht dem Original nicht
nur zum Verwechseln ähnlich, er steht ihm auch stimmlich in nichts nach. Die international
erfahrenen Bandmitglieder bringen den Live Sound von Billy Idol
druckvoll auf die Bühne. Idolized stehen für eine Rock‘n‘Roll Party
der Extraklasse!
28
19.00 Uhr | Beatomic
Beatomic
ist
eine Rockband,
die im Mai 2014
in Frankfurt gegründet wurde.
Das Repertoire
der 4 Frankfurter setzt sich aus selbst komponierten Songs mit eigens geschriebenen, englischen Texten zusammen. Hierbei finden sich
ebenso rockige Songs wie gefühlvolle Balladen. Wer Beatomic
schon einmal live erlebt hat, der weiß, dass hier grundsolide
Rockmusik auf kreative Arrangements trifft. Alle Musiker profitieren von jahrelanger Band- und Bühnenerfahrung, bei dem der
Spaß am Spielen im Vordergrund steht.
21.15 Uhr | BARocker
Ein Garant für Spaß
– und ordentlich was
auf die Ohren: So präsentiert sich die Band
BARocker aus Bad Arolsen. Zur Förderung junger Nachwuchsmusiker
hat sich im Mai 2015
der gemeinnützige Verein Barock AG, die Bad Arolser Rock AG, gegründet. Und so ganz
nebenbei trafen hier, im Dienst der guten Sache, viele, etablierte
Musiker aus verschiedensten Bands aufeinander. Was als Promotion für den Verein begann, hat sich in der Zwischenzeit als echte
Bereicherung der lokalen Musikszene erwiesen: Die Band „BARocker“! Von Status Quo über Neil Young bis hin zu AC/DC oder Udo
Lindenberg ist für jeden Geschmack etwas dabei.
29
VEREINE
Samstag, 30. Juli
…hier wird gezisselt!
11.00 Uhr | Zissel in Kassel e.V.
17.00 Uhr | Schwerathletik Verein Kassel (SAV)
Zissel-Drachenboot-Cup, Zieleinlauf beim C.S.K. 98, Auedamm 15
Live-Musik, Getränke, Speisen und Nordhessische Spezialitäten,
Tombola (Ziehung 21.00 Uhr), An der Schlagd
11.00 Uhr | C.S.K. 98
Zissel-Drachenboot-Cup live, direkt vor dem Biergarten mit Fassbier und Grillspezialitäten, sowie Kaffee und Kuchen, Auedamm 15
18.00 Uhr | Wassersport-Vereinigung Cassel e.V.
(WVC)
Zissel bei der WVC, Auedamm 23
14.00 Uhr | Schwerathletik Verein Kassel (SAV)
Getränke, Speisen und Nordhessische Spezialitäten mit Bauernmarktstand und Traktor, Tombola (Ziehung 21.00 Uhr), An der Schlagd
14.00 Uhr | Polizei-Motor-Sportclub Kassel e.V.
Der PMS zisselt an der Schlagd
15.00 Uhr | Casseler Kanu-Club 1921 e.V. (CKC)
Öffnung des Biergartens mit Grill, Jahnstraße 43
17.00 Uhr | Zissel in Kassel e.V.
Siegerehrung, beim C.S.K. 98, Auedamm 15
17.00 Uhr | C.S.K. 98
„After Race Party“ des Zissel-Drachenboot-Cup, Auedamm 15
18.00 Uhr | Kasseler Sportvereinigung
Auedamm Kassel e.V.
Bratwurst der Fleischerei Thiel, Vegetarisches und Bier vom Fass
19.00 Uhr | KSV Rock Area, 3x Livemusik aus Nordhessen mit den
Bands „Fallin‘ Out“ , „Bloodmother“ und „Spit“,
Auedamm 17
19.00 Uhr | Casseler Kanu-Club 1921 e.V. (CKC)
DJ Willi – Die Dancing-Party mit Hits der 60er bis 90er und den
besten, frisch belegten Fischbrötchen, Jahnstraße 43
20.00 Uhr | Kanu Sport Kassel e.V.
Unterhaltungsmusik, Inselrestaurant Finkenherd Weserstraße 6a
20.00 Uhr | Nautic Club Kassel e.V.
Folk Zissel mit: Kilkenny Band (Irish Folk aus Osnabrück) plus
Chris Chrisis (Acoustic Rock aus Kassel), Mühlengasse 33
30
31
VEREINE
…hier wird gezisselt!
VEREINE
Samstag, 30. Juli
Drachenboot-Cup
20.00 Uhr | C.S.K. 98
Stimmung und Party im Biergarten, Auedamm 15
ab 22.00 Uhr | Die Fackelschwimmer kommen,
hautnah am Ufer des CSK
präsentiert von
21.30 Uhr | TWC Delphin e. V.
Fackelschwimmen, Start: Gelände der WVC Kassel, Auedamm 23
Ziel: Nautic Club Kassel, Mühlengasse 33
ab 22.00 Uhr | Casseler Kanu-Club 1921 e.V. (CKC)
Die Fackelschwimmer kommen. Wir begrüßen bei uns die
Zisselkönigin, Zisselprinzessin und Fulle-Nixe, Jahnstraße 43
Casseler Schwimmverein
Kurhessen e.V. (C.S.K. 98),
Auedamm 15
10.00 Uhr | Eintreffen der Teams /
Teamkapitänbesprechung
11.00 Uhr | Offizielle Eröffnung
11.15 Uhr | 1. Qualifikationslauf
13.00 Uhr | Kanu- und Ruderwettkämpfe
13.30 Uhr | 2. Qualifikationslauf
15.15 Uhr | Finalläufe
GUTE BERATUNG IST MESSBAR.
17.00 Uhr | Siegerehrung
–
–
–
–
–
–
–
Existenzgründungsberatung
gestaltende betriebswirtschaftliche Beratung
Erbfolge- und Unternehmensnachfolgeberatung
Unternehmensumstrukturierung und Umwandlung
Buchführung (Finanz-, Lohn- und Pflegebuchführung)
Erstellung von Steuererklärungen sämtlicher Steuerarten
Jahresabschlusserstellung von Unternehmen
sämtlicher Rechtsformen
– Beratung und Bilanzierung für gemeinnützige Vereine
und Stiftungen sowie Krankenhauseinrichtungen
– Buch- und Bilanzprüfung
Dipl.-Kfm. Gerhard Stutz
Steuerberater – vereidigter Buchprüfer
Wilhelmshöher Allee 259
34131Kassel
Telefon: 0561 93786-0
Telefax: 0561 93786-33
Dipl.-Ök. Oliver Kuhn
Steuerberater
E-Mail: [email protected]
www.fingerundpartner.de
Partner:
28
33
BÜHNE
REGATTAWIESE
BÜHNE
AUEBAD
Sonntag, 31. Juli
15.00 Uhr | Fern der Heimat
15.00 Uhr | Black Sun
Kein Shantysound, mehr so ein gut
gerüttelter Grog on the rocks aus
Rammstein, Sex Pistols, Freddy Quinn
und Hans Albers. Die „Nordseezeitung“ schrieb: „Mannomann, da wird
glatt der Fisch in der Pfanne verrückt: Handgemachte, bodenständige Küsten-Mukke vom Feinsten.“
Das Acoustic-Rock Duo inszeniert mit seinen
zwei Westerngitarren Klassiker von heute
und gestern neu. In ihrem Repertoire befinden sich unter anderem Titel von Sunrise
Avenue, Bob Dylan und Guns‘n‘Roses. Mit ihrer Musik bringen sie Lagerfeueratmosphäre ganz ohne Brandgefahr.
16.30 Uhr | Blake Red
16.45 Uhr | MK Tribute
...und jetzt mal mit Schmackes! - das
ist das Motto von Blake Red’s Jive Club
aus Kassel und Göttingen. Schmackes
heißt in diesem Fall Jive, aber auch
Swing, Rockabilly und Artverwandtes in der klassischen Besetzung mit zwei
Saxophonen, Kontrabass, Klavier, Gitarre und Schlagzeug.
Die MK-Tribute-Band bringt die legendären Songs von Mark Knopfler und den Dire Straits live auf
die Bühne. Ein unverwechselbarer Gitarrensound, vielseitige Arrangements und eine stilistische
Bandbreite, die von kraftvollen
Rocksongs über melancholischen
Blues bis zu folkigen Momenten reicht. Selbstverständlich befinden sich im Programm der 2014 formierten MK-Tribute-Band auch
die Klassiker der Dire Straits von Sultans of Swing über Romeo and
Juliet bis zu Brothers in Arms.
18.45 Uhr | 4 Lane
Recht deutlich ordnen sich die vier
jungen Musiker der Band 4 Lane auf
ihrer aktuellen EP „Diver‘s Paralysis“ dem Alternative-Rock zu. Die
seit Ende 2014 bestehende Formation aus Kassel gilt mittlerweile nicht
nur in der hessischen Presselandschaft als eine der vielversprechendsten Newcomer im Rockgenre.
21.15 Uhr | Stolle & Band
Thomas Stolkmann spielt mehrere Instrumente, hat eine unverwechselbare Stimme, schreibt und arrangiert
wunderbare Songs. Er verkörpert
eine musikalische Kompetenz, die
selten geworden ist in der deutschen
Musiklandschaft. Thomas Stolkmann
live auf der Bühne zu erleben, ist ein
Ereignis. Spätestens wenn seine unverwechselbare Stimme ertönt,
kann man sich diesem Ausnahmetalent nicht mehr entziehen.
34
19.00 Uhr | Ray Binder
Ray Binder, das Nordhessische
Rock- und Blues-Urgestein mit dem
Flair des Handgemachten, dem Temperament des Rock‘n‘Roll und der
Tiefe des Blues. Mit seinem eigenen
Titel „Blackbird Face“ landete er einen Hit. Es folgten Auftritte in ganz
Deutschland und International bis
hin in die USA. Sein Repertoire ist
breit gefächert und reicht von eigenen Titeln bis hin zu Cover-Versionen weltbekannter Kollegen, wie z.B. Joe Cocker, Eric Clapton,
Rolling Stones, CCR und viele mehr. Der charismatische Sänger
und Gitarrist begeistert durch Professionalität und Spielfreude.
35
VEREINE
Sonntag, 31. Juli
…hier wird gezisselt!
11.00 Uhr | Schwerathletik Verein Kassel (SAV)
14.00 Uhr | Casseler Kanu-Club 1921 e.V. (CKC)
Getränke, Speisen und Nordhessische Spezialitäten im Biergarten, Sitzplätze am Wasser beim Wasserfestzug mit Live-Musik, An der Schlagd
Kaffeetafel mit Kuchen vom Cafe Nenninger, Jahnstraße 43
14.00 Uhr | Polizeisportverein Grün-Weiß Kassel e.V.
11.00 Uhr | Casseler Kanu-Club 1921 e.V. (CKC)
Kaffee und Kuchen, Auedamm 37
Frühschoppen im CKC, Jahnstraße 43
12.00 Uhr | Fischbude und Grill öffnen
14.30 Uhr | C.S.K. 98
12.00 Uhr | Polizei-Motor-Sportclub Kassel e.V.
„Der Wasserfestzug wird erwartet“ – Unterhaltung bei Kaffee und
Kuchen, Auedamm 15
Der PMS zisselt an der Schlagd
15.00 Uhr | Polizei-Motor-Sportclub Kassel e.V.
12.00 Uhr | Kanu Sport Kassel e.V.
Unterhaltungsmusik, Inselrestaurant Finkenherd Weserstraße 6a
12.30 Uhr | Zissel in Kassel e.V.
Kaffee und Kuchen aus eigener Herstellung, An der Schlagd
15.00 Uhr | Wassersport-Vereinigung Cassel e.V.
(WVC)
Großer Landfestzug durch die Kasseler Innenstadt.
Start: Sparkassenversicherung, Kölnische Straße
Zissel bei der WVC, Auedamm 23
13.00 Uhr | Kasseler Sportvereinigung
Auedamm Kassel e.V.
Rockin‘ Sunday mit: 600POUNDS (60er/70er Cover Band aus Kassel)
und Schippe Dreck (Cover Band aus Eschwege) Mühlengasse 33
Bratwurst der Fleischerei Thiel, Vegetarisches und Bier vom Fass,
Kaffee und Kuchen, Auedamm 17
15.00 Uhr | Casseler Kanu-Club 1921 e.V. (CKC)
13.00 Uhr | C.S.K. 98
Biergarten mit Fassbier und Grillspezialitäten, Auedamm 15
36
15.00 Uhr | Nautic Club Kassel e.V.
Fischerstechen – der sportliche Wettkampf (Finale ab 17.00 Uhr)
16.00 Uhr | Wasserfestzug, kommentiert von Willi und Thomas, mit anschließender Zissel-Hits-Party, Jahnstraße 43
37
VEREINE
Sonntag, 31. Juli
16.00 Uhr | Zissel in Kassel e.V.
Großer Wasserfestzug auf der Fulda, Start: An der Schlagd
Teilnehmer: FGS Hessen, FGS EUROPA, Zisselboot, „THE FLYING NANCY“,
Dampfboot THEANSA und „Der Stunz“ Museumsverein Fuldaschifffahrt
1 Polizeisportverein Grün-Weiss Kassel, 2 Kanu Sport Kassel, 3 Wassersport-Vereinigung Cassel, 4 Casseler Kanu-Club, 5 Casseler Schwimmverein Kurhessen, 6 Kanu-Vereinigung-Hessen, 7 Casseler FrauenRuder-Verein, 8 Ruderverein Cassel 2010, 9 Sportanglerverein Chassalla, 10 Kurhessischer Anglerverein, 11 Kasseler Prinzenpaar 2015/16 /
Gemeinschaft Kasseler Karnevalgesellschaften, 12 Motor Yacht Club
Kassel, 13 Nautic-Club Kassel, 14 1. Große KG 1949 Lohfelden, 15 Technisches Hilfswerk Ortsverband Kassel, 16 Wasserkiclub Fuldabrück,
17 Solarboot „SONJA“, 18 Berufsfeuerwehr Kassel
AUEBAD
Raus aus dem Alltag, rein ins Vergnügen!
Öffnungszeiten:
Auebad Hallenbad
Montag bis Sonntag 10 bis 22 Uhr
Auebad Freibad
Montag bis Sonntag 10 bis 20 Uhr
Frühschwimmen Sportbecken
Dienstag + Donnerstag 7 bis 10 Uhr
17.00 Uhr | Schwerathletik Verein Kassel (SAV)
Vorführung Sportakrobatik, An der Schlagd
17.30 Uhr | C.S.K. 98
Zisselsonntag mit Musik und guter Laune im Biergarten, Auedamm 15
18.00 Uhr | Zissel in Kassel e.V.
Autogrammstunde mit den Zisselhoheiten, Infostand Zisselmeile
18.45 Uhr | Siegerehrung Wasserfestzug, Bühne Auebad
19.00 Uhr | Schwerathletik Verein Kassel (SAV)
Mallorca-Schlager-Abend mit Sangria, bester Schlagermusik und
tollen kleinen Aktionen, An der Schlagd
38
39
BÜHNE
REGATTAWIESE
17.00 Uhr | Goodbeats
Jung, frisch und stylisch!
Die Live Cover Band Goodbeats aus Paderborn ist
keine gewöhnliche Cover
Band. Die Goodbeats prägen
jeden gecoverten Song mit ihrem ganz eigenen Stil: So wird
manchmal ein aktueller ChartSong im Rock ’n‘ Roll der 60er Jahre gespielt und ein anderes Mal ein
für Synthesizer komponierter Titel auf der Gitarre umgesetzt. Mit Pop,
Rock, Soul und Funk deckt die Band ein möglichst weites Feld an Genres ab und im Vordergrund steht natürlich bei allen der Spaß!
20.30 Uhr | Rockmachine
Kassels dienstälteste PartyRockband. Seit 32 Jahren läuft
die Rockmachine wie geschmiert.
Die Musiker haben bereits weit
mehr als 1.000 Gigs auf dem Buckel, daher sind schweißtreibender Rock, lockeres Entertainment
& beste Laune stets garantiert.
Gecovert wird alles alte und neue, was Spaß macht und richtig abgeht,
also von B. Adams und AC/DC über Die Ärzte, Status Quo und Whitesnake bis zu ZZ Top und vieles andere mehr.
Quelle der Erholung
40
BÜHNE
AUEBAD
Montag, 1. August
16.00 Uhr + 18.15 Uhr | Zissel Showcooking des
Kasseler Kochclubs
Sechs bis acht Köche in Kochkleidung bereiten einen Zissel-Heringssalat (16.00 Uhr) und eine gebratene Fulda-Forelle mit
Spezial-Koch-Club-Rezeptur (mit Ahler Wurst) zu – vom Zwiebeln
schälen bis zum Garnieren – und anschließender Kostprobenverteilung an das Publikum.
Präsentiert von
16.45 Uhr | Lui & Fiete
„Küstenspaß von der Waterkant“, og op plattdüütsch!
Zwei spassige Herren aus
dem hohen Norden, Unterhaltsam,
Publikumsnah
und den Schalk im Nacken.
Lui & Fiete sind Stammgäste zum Maschseefest
in Hannover und machen
Musik zum Tanzen, zum Bewegen, zum Hotten, zum Zugucken, zum
Staunen, zum Lachen, zum Zuhören!
19.00 Uhr | New Pony
Bob Dylan. Bruce Springsteen. Johnny Cash. Ikonen
der Rock-, Folk- und Countrymusik. New Pony, die
Musiker aus Nordhessen
und Südniedersachsen,
entdeckten das Werk dieser großen Drei für sich
und spielen deren Songs
mit Freude und Erfolg in
ganz Deutschland, treten in kleinen Clubs auf und spielen auf Festivals. Auch in Spanien konzertierte New Pony schon. New Pony machen das, was ihnen und dem Publikum Spaß macht. Nachgespielt
wird bei der Fünf-Mann-Band nicht, interpretiert aber schon und
damit begeistern sie immer wieder!
41
VEREINE
Montag, 1. August
…hier wird gezisselt!
14.00 Uhr | Schwerathletik Verein Kassel (SAV)
Zisselmeile an der Schlagd mit musikalischer Untermalung,
Bauernmarktstand mit Traktor und Verkauf von Nordhessischen
Spezialitäten & Getränken, Zisselausklang, An der Schlagd
22.00 Uhr | Großes
Musik-Feuerwerk
Großes Musik-Feuerwerk
zum 90. Zissel-Jubiläum
auf der Fulda / Regattawiese
14.00 Uhr | Nautic Club Kassel e.V.
Fightin‘ the Hangover, DJ-Programm mit DJs von Radio HNA und
Casselfornian Sleaze, Mühlengasse 33
23.00 Uhr | Zissel in Kassel e.V.
Der Zisselhäring wird abgehängt! Rondell / An der Schlagd
14.00 Uhr | Polizei-Motor-Sportclub Kassel e.V.
Zisseln mit dem PMS Kassel bis zum Abwinken..., An der Schlagd
15.00 Uhr | Wassersport-Vereinigung Cassel e.V.
(WVC)
Kinderzissel, Spielstationen für alle Kids auf dem Vereinsgelände,
Auedamm 23
15.00 Uhr | Zissel in Kassel e.V.
Sparkassen-Finanzgruppe
Seniorenzissel – Bunter Nachmittag mit Oberbürgermeister
Bertram Hilgen, den Zisselhoheiten und dem Zisselvorstandsteam.
Mitwirkende:
Manni Schmelz und die Nordhessischen Tenöre sowie der Show-,
Tanz- und Musikzug des Zissel in Kassel e.V.
Kanu Sport Kassel e.V., Inselrestaurant Finkenherd Weserstraße 6a
So sehen wir unsere Kunden
am liebsten: rundum zufrieden!
Generalagentur Werner Merkel
Ständeplatz 15 · 34117 Kassel
Tel. 0561 777082 · Fax 0561 18746
42
41
AUF UNS IST
MHK PROGRAMM
VERLASS!
Samstag, 30. Juli
JEDERZEIT
Marmorbad, Orangerie
14.30 Uhr | Unendliche
Verwandlungen
Führung im Marmorbad mit Birgit Wetzka,
Treffpunkt: Kasse Orangerie,
Kosten: 4 € (ermäßigt 3 €)
Sonntag, 31. Juli
11.00 & 14.30 Uhr | Unendliche Verwandlungen
Führung im Marmorbad mit Birgit Wetzka,
Treffpunkt: Kasse Orangerie, Kosten: 4 € (ermäßigt 3 €)
Planetarium im Astronomisch-Physikalischen
Kabinett, Orangerie
Freitag 29. Juli, Samstag 30. Juli & Sonntag 31. Juli
GUNG NACH EVENTS & MESSEN | SONDER-ABFÄLLE | STANDPLATZ-SERVICE | WINTERDIENST |
ABFALL-BERATUNG | ABFALL-BILANZEN | ALTPAPIER |
ALTGLAS | AMTLICHER ABFALLSACK | BEHÄLTER &
REINIGUNG | CONTAINER-SERVICE | ENTRÜMPELUNGSSERVICE | ENTSORGUNGS-KONZEPTE | GELBER SACK |
RECYCLING-HÖFE | REINIGUNG NACH EVENTS & MESSEN |
WWW.STADTREINIGER.DE
SONDER-ABFÄLLE | STANDPLATZ-SERVICE | STRASSENREINIGUNG | WINTERDIENST | ABFALL-ABFUHR BESTELLEN | ABFALL-BERATUNG | ABFALL-BILANZEN |
ALTPAPIER | ALTGLAS | AMTLICHER ABFALLSACK | BEHÄLTER & REINIGUNG | CONTAINER-SERVICE | ENTRÜMPELUNGS-SERVICE | ENTSORGUNGS-KONZEPTE | GELBER
SACK | RECYCLING-HÖFE | REINIGUNG NACH EVENTS &
MESSEN | SONDER-ABFÄLLE | STANDPLATZ-SERVICE
|
STRASSEN-REINIGUNG
|
WINTERDIENST
46
14.30 Uhr | Fantastische Welten:
Die Monde unseres Sonnensystems
Planetariumsvorführung, Familienprogramm, ab 8 Jahren,
Anmeldung: 0561 316 80-500
Freitag 29. Juli, Samstag 30. Juli & Sonntag 31. Juli
15.30 Uhr | Geheimnis Dunkle Materie:
Die Jagd nach den Bausteinen des Kosmos
Planetariumsvorführung, Full-Dome-Show, ab 8 Jahren,
Anmeldung: 0561 316 80-500
Samstag 30. Juli & Sonntag 31. Juli
13.30 Uhr | Nachteulen
Geschichte über zwei kleine Eulen, die sich
das Universum erklären lassen. Planetariumsvorführung, Kinderprogramm, ab
8 Jahren, Anmeldung: 0561 316 80-500
45
PRINZESSGARTEN
Bühne Prinzessgarten
Freitag, 29. Juli
Tagsüber HNA Strandclub
ab 19.00 Uhr | Disco Zissel
Dj’s aus Kassel wie Rene M. Bieler, Chili T und DJ Ersann Demiro werden
abwechselnd an den Red Bull Dj-Tables zusammen mit Saxophon-Legende Phunky Phil verschiedene Musikrichtungen zum Besten geben.
Samstag, 30. Juli
Tagsüber HNA Strandclub
ab 15.00 Uhr | Schlager Zissel
Reiner Irsinn Show
Sonntag, 31. Juli & Montag 1. August
Tagsüber HNA Strandclub
ab 15.00 Uhr | Romantic Zissel
Live Musik mit Enzo de Franco
Autohaus Ostmann
Autohaus Ostmann KG
Ippinghäuser Str. 10
34466 Wolfhagen
Tel.: 05692 9876-100
www.autohaus-ostmann.de
Mit uns auf der Überholspur
Autohaus Ostmann KG
Wolfhager Str. 10
34560 Fritzlar
Tel.: 05622 79799-10
Autohaus Ostmann GmbH & Co. KG
An der Autobahn 4
34266 Niestetal
Tel.: 0561 952929-0
Autohaus Ostmann Bad Arolsen GmbH
VW Agentur der Autohaus Ostmann KG
Landstr. 11-15
34454
2 Bad Arolsen
Tel.: 05691 8989-510
Autohaus Ostmann Melsungen GmbH
Nürnberger Str. 52-54
34212 Melsungen
Tel.: 05661 70550
UND SCHON JETZT VIEL SPASS IM HERBST.
KULTURSOMMER NORDHESSEN | BIS 10.09.2016
OPEN AIR KINO | BIS 03.09.2016
KULTURZELT KASSEL | 08.07.- 21.08.2016
LICHT(E) WEGE | 09.07.- 28.08.2016
BRÜDER GRIMM FESTIVAL | 21.07.- 21.08.2016
MUSEUMSNACHT | 03.09.2016
MARKT- UND KULTURENFESTIVAL
(MIT FEST DER KULTUREN) | 30.09.- 02.10.2016
CASSELER FREYHEIT | 27.-30.10.2016
Aktuelle Veranstaltungen auch unter www.kassel-marketing.de
W I R S IN D 13.-25.2016
U N S G R Ü N Se p tem ber
Festtage
Friedrich-Ebert-Stra ß e, Kassel
wirsindunsgruen.de
Eine Kooperation der Aktionsgemeinschaft und BürgerInnen der FES sowie der Stadt Kassel
SENSATION:
WASCHBÄREN AM
ZUCKERHUT!
Unser Stofftier war bei den erfolgreichen
Sportlern der Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften in Kassel eine
begehrte Trophäe. Und einige der kuscheligen Stofftiere dürften bald mit zur
Olympiade nach Brasilien reisen.
Sind Sie auch auf der Suche nach einem
tierischen „Mitbewohner“? Besuchen
Sie uns in den Kasseler Tourist Informationen Innenstadt (Wilhelmsstraße 23)
und im ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe. Hier
finden Sie außerdem viele weitere originelle Kassel-Souvenirs, vom „Himmelsstürmer“ für den Schreibtisch bis zur
Welterbe-Tasse.
Foto: Benjamin Heller
SCHÖNEN SOMMER NOCH...
Waschbär aus Plüsch
19,00 €
Öffnungszeiten:
Tourist Information Innenstadt, Wilhelmsstr. 23, Mo – Sa 10.00 –18.00 Uhr
Tourist Information im ICE-Bhf. Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Platz 1
Mo – Fr. 10.00 –13.00 Uhr & 14.00 –18.00 Uhr & Sa 10.00 –14.00 Uhr
Oder einfach online bestellen:
www.kassel-webshop.de
ÖPNV
Zum Zissel nach Kassel mit Bus und Bahn
Extra-Service zum Wasserfest
Um die Parkplatzsuche zu ersparen und Sie sicher zurück nach Hause zu bringen, erweitern KVG und NVV an diesen Tagen ihr Angebot.
Alle Trams und Busse aus der Innenstadt sowie Anschlussbusse zu
den Trams fahren am Freitag, 29. Juli und Samstag, 30. Juli, eine
Stunde länger als in den Fahrplänen verzeichnet. Sie sind somit bis
0.30 Uhr bzw. 0.45 Uhr im Einsatz.
Für alle, die Kassel bei Nacht länger genießen möchten, gibt es die
Nachtschwärmer. Die Tramlinien N1, N4 und N5 sowie die Busse N19,
N37, N40, und N52 treffen sich an den Haltestellen Königsplatz /
Mauerstraße und fahren um 1.00 Uhr und um 2.15 Uhr (N37, N40,
N49 und N52 zusätzlich um 3.30 Uhr und 4.45 Uhr) in die umliegenden
Stadtteile und Gemeinden. Im Anschluss an diese Linien fahren im
Kasseler Umland die Linien N42, N49 und N200 (teilweise als Taxi).
In Kassel können Fahrgäste, die mit den Nachtschwärmern aus der
Innenstadt kommen, an bestimmten Haltestellen in das Taxi wechseln und werden in den jeweiligen Bedienungsgebieten bis vor die
Haustür gefahren. Diese sind: Kirchweg (Wehlheiden), Wolfsgraben
(Hasenhecke), Leipziger Platz (Eichwald), Teichstraße (Kirchditmold)
und Ahnatalstraße (Harleshausen).
Die Linie 500 fährt zusätzlich um 1.03 Uhr ab Bahnhof Wilhelmshöhe,
1.16 Uhr ab „Rathaus/Fünffensterstraße“, 1.22 Uhr ab „Auestadion“
nach Gudensberg, Fritzlar und Bad Wildungen.
Aufgrund der Sperrung des Auedammes für den Autoverkehr pendelt
der Bus der Linie 16 von Dienstag, 26. Juli, bis Dienstag, 2. August,
zwischen den Haltestellen „Auestadion“ und „Auebad“, teilweise auch
über den P&R-Parkplatz an der Haltestelle „Messehallen“. Die KVG
weitet das Fahrtenangebot auf dieser Linie bis in die Abend- und
Nachtstunden aus.
Gib mir fünf
Sie feiern, wir fahren
Mit uns machen Sie die Nacht zum Tag und wir
bringen Sie und Ihre Freunde mit dem MultiTicket
sicher nach Hause. Für zwei Erwachsene oder bis zu
fünf Jugendliche unter 18 Jahren. Auch erhältlich als
MultiTicket Single für alle, die alleine starten.
www.kvg.de und www.nvv.de
Auf der Linie RT4 werden am Freitag- und Samstagabend ergänzende
Fahrten im Spätverkehr angeboten. Die Zusatzzüge nach Wolfhagen
starten um 0.45 Uhr am Königsplatz.
Über kurzfristige Änderungen im ÖPNV informiert die KVG unter
www.twitter.com, Suchbegriff „KVGinfo“ und auf www.kvg.de.
50
Gemeinsam mehr bewegen.
Zissel in
Kassel e. V.
Zissel in Kassel e. V.
Gobietstraße 4
34123 Kassel
www.zissel.de
www.facebook.com/zissel.de
www.facebook.com/kassel.ist.klasse
Kassel Marketing GmbH
Obere Königsstraße 15, 34117 Kassel
Tel.: +49 (0)561 7077-07
[email protected]
www.kassel-marketing.de