DVB-T-Prospekt Q3/2007

Transcription

PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 1
DIGITALE PROGRAMMVIELFALT AUS DER LUFT
DIGITALES ANTENNENFERNSEHEN (DVB-T)
IN DEUTSCHLAND
DVB-T-Prospekt Q3/2007
Alle DVB-T-Regionen
Seite 12 - 41
Kostenlose Mehrwertdienste
ab Seite 42
DVB-T-Produkte
ab Seite 44
MADE IN GERMANY
- Arbeitsplatz sichernd
QUALITÄT MADE IN GERMANY
WWW.TECHNISAT.DE
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 2
Digitales Antennenfernsehen
DVB-T
DVB-T:
Das digitale Antennenfernsehen
DVB-T ist die Abkürzung für „Digital Video
Broadcasting-Terrestrial”. Über DVB-T
können bereits in vielen Regionen
Deutschlands bis zu 31 Programme in
digitaler Qualität über Antenne empfangen werden. Daher wird auch vom digitalen Antennenfernsehen gesprochen. Das
erfolgreiche DVB-T Format wird bereits in
vielen Ballungsräumen ausgestrahlt und
bis Ende 2008 sollen 90% der deut-
schen Haushalte DVB-T empfangen können. Durch die Umstellung auf die digitalen Antennensignale können mehrere
Programme auf einer einzigen Frequenz
übertragen werden, woraus eine größere
Programmvielfalt resultiert. Über alle
Fakten und Möglichkeiten des neuen
digitalen Antennenfernsehens möchten
wir Sie auf den nächsten Seiten informieren. Wir, die TechniSat Digital GmbH,
Das digitale Antennenfernsehen (DVB-T) in Deutschland
entwickeln und produzieren Produkte
der Unterhaltungselektronik sowie Produkte aus dem Bereich der Informationstechnologie in Deutschland. Seit unserer
Gründung im Jahr 1987 sind wir als
Produzent von innovativen und qualitativ
hochwertigen Produkten zum Marktführer im Bereich digitaler Empfangstechnik aufgestiegen.
Vertrauen Sie TechniSat, vertrauen Sie
Qualität – Made in Germany.
Für das neue digitale Antennenfernsehen
haben wir in unserem Forschungs- und
Entwicklungszentrum in Dresden hochqualitative DVB-T Receiver entwickelt, welche in zweien unserer drei TechniSat
Werke in Schöneck, im sächsischen
Vogtland, sowie in Staßfurt bei Magdeburg
in Sachsen Anhalt produziert werden.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der
Lektüre unserer DVB-T Publikation.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr TechniSat Team
DVB-T
in Betrieb
Stand 8/07
DVB-T: Einfach
mehr Programm.
Ohne Kabel.
Ohne Satellit.
2
Die Zukunft ist digital. TechniSat hat sie!
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 3
Inhalt
DVB-T
Das neue digitale Antennenfernsehen
DigiCorder T1
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Digitaler Festplattenreceiver für das
Die wichtigsten Fragen zu DVB-T
digitale Antennenfernsehen (DVB-T) . . . . . . . . . 48 - 49
Alles, was Sie über DVB-T wissen sollten . . . . . . . 4 - 9
DigitMod T1
Empfangs-Regionen
DVB-T Receiver für unterwegs mit 12 Volt
Die einzelnen Regionen mit Programmbelegung
und DVB-T Empfangsgebiet-Karten . . . . . . . .12 - 41
Netzteil für den mobilen Empfang! . . . . . . . . . . 50 - 51
Die neue Digitalklasse für DVB-T . . . . . . . . . . . . 52 - 53
Von „SiehFern INFO“, Ihrem kostenlosen
Programminformationsdienst, über den
Installationsassistent „AutoInstall“ bis
hin zu TechniMatic, dem automatischen
Software-Update via Antenne . . . . . . . . . . . 42 - 43
HD-Vision 32 / 40
Der erste LCD-TV, der 3x DigitalDirekt kann.
Empfängt DigitalSat, Kabel und DVB-T . . . . . . . 44 - 45
DIGIT MF4-T
MultyMedia TS 1
Das Multi-Talent: Digitaler Satellitenund DVB-T Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - 55
DigitMobil 3
TeleMobil 7 CX
Ihre optimalen Reisebegleiter für unterwegs . . 56 - 57
Super DigiTenne
DigiPal 2
Deutschlands meistverkaufter
DVB-T Receiver – Made in Germany . . . . . . . . . 46 - 47
DVB-T-Flachantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
DVB-T-Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
MADE IN GERMANY
Steigen Sie um auf Digital - es lohnt sich!
3
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 4
Fragen und Antworten zum digitalen
DVB-T
DVB-T: Die wichtigsten Fragen
und die richtigen Antworten
Was ist eigentlich DVB-T?
DVB-T ist die Abkürzung für „Digital Video
Broadcasting-Terrestrial“. Über DVB-T können
bereits in vielen Regionen Deutschlands bis
zu 30 TV-Programme in digitaler Qualität
über Antenne empfangen werden. Daher wird
auch vom digitalen „Antennenfernsehen”
gesprochen.
Welche Geräte benötigt man um
DVB-T empfangen zu können?
Um DVB-T empfangen zu können, benötigt
man einen DVB-T-Receiver, der die digitalen
Antennensignale empfängt und in analoge
Bild- und Tonsignale umwandelt. Diese können dann von einem herkömmlichen Fernseher wiedergegeben werden. TechniSat bietet
auch LCD-Fernsehgeräte mit eingebautem
digitalem Empfang für DVB-T an (siehe
Abbildung 1).
Wie schließt man einen DVB-T
Receiver an ein Fernsehgerät an?
Die Installation und Inbetriebnahme eines
DVB-T Receivers ist einfach. Das Gerät wird
zunächst mit der Antenne, welche eine Zimmerantenne oder eine Außenantenne sein
kann, verbunden und dann mittels eines
Scartkabels an den Fernseher (siehe Abbildung 2) angeschlossen. Wenn es sich um
eine Außenantenne handelt, über die auch
noch analoge Fernsehprogramme empfan-
4
gen werden können, empfiehlt es sich, diese
zunächst an den DVB-T Receiver anzuschließen und von dort aus zum Fernseher weiterzuschleifen.
Welche Programme können über
DVB-T empfangen werden?
Dort wo DVB-T gesendet wird, kann man je
nach regionalem Angebot zurzeit bis zu 29
digital ausgestrahlte Programme empfangen
(siehe Seite 12-41) . In allen Regionen sind
ARD und ZDF zusammen mit Phoenix und
dem Kinderkanal vertreten. Hinzu kommt
arte als bundesweit ausgestrahlter Sender.
Private Programme sind je nach Region empfangbar. Darüber hinaus gibt es dritte
Programme und Spartensender regional
unterschiedlich im Angebot.
1
MADE IN GERMANY
Kann auch DVB-T
➔
Wie erfolgreich das digitale Antennenfernsehen ist, beweist die zunehmende Aufschaltung von DVB-T in Deutschland. Seit der
Aufschaltung von DVB-T in Berlin im August
2005 sind inzwischen 70% der Fläche
Deutschlands mit DVB-T versorgt. Wir möchten den von der Umstellung betroffenen
Bürgern einen zusammenfassenden Überblick über die wichtigsten Fakten des neuen
digitalen Antennenfernsehens geben.
TechniSat HD-Vision
Der TechniSat HD-Vision kann digitales
Antennenfernsehen ohne zusätzlichen
Receiver empfangen. Darüber hinaus
empfängt der HD-Vision auch digitales
Satellitenfernsehen, digitales Kabelfernsehen, analoges Kabelfernsehen
und analoges Antennenfernsehen ohne
Zusatzgerät. Über eine CI-Schnittstelle
ist das Gerät sogar Pay-TV-fähig. (mehr
dazu auf Seite 44).
DVB-T: 1 Mal investieren anstatt jeden Monat zu zahlen.
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 5
Antennenfernsehen (DVB-T)
2
DVB-T
So einfach ist der Anschluss eines DVB-T Receivers
Scartbuchse
Die Installation und Inbetriebnahme eines DVB-T Receivers ist sehr einfach. Das Gerät wird zunächst mit der
Antenne, welche eine Zimmerantenne oder eine
Außenantenne sein kann, verbunden und dann mittels
eines Scartkabels an den Fernseher angeschlossen.
Antenneneingang
Kann DVB-T überall
empfangen werden?
Das digitale Antennenfernsehen wird teilweise beworben mit dem Slogan „DVB-T: Das
Überall-Fernsehen“. Damit ist jedoch nicht
die flächendeckende deutschlandweite
Versorgung an jeder Stelle gemeint, sondern
die prinzipielle Möglichkeit, dass man das
digitale Fernsehen auch mobil oder auch mit
tragbaren Geräten im Gartenhaus oder auf
dem Campingplatz nutzen kann, ohne dass
man an einen Kabelanschluss bzw. an eine
Satellitenanlage gebunden ist. Hier ist jedoch
immer zu beachten, dass das Sendernetz in
Deutschland noch nicht vollständig ausgebaut ist (siehe Karte „DVB-T Regionen in
Deutschland“ auf Seite 2). Bis 2010 soll das
digitale Antennenfernsehen bundesweit empfangbar sein.
Wo liegen die Vorteile von DVB-T?
Auf den ersten Blick ganz klar erkennbar:
Schärferes Bild, kristallklarer Ton und größere Programmvielfalt als beim analogen
Fernsehen über Antenne. Die größere Programmvielfalt ist dadurch bedingt, dass mit
der digitalen Übertragungstechnik pro Kanal
drei- bis viermal so viele Programme verbreitet werden können, als dies bei der analogen
Übertragungsnorm möglich war. Dazu kommen flexible Nutzungsmöglichkeiten.
Mit DVB-T und den entsprechenden Geräten
ist ein kabelloser Empfang von TV-Programmen auch außerhalb der vier Wände möglich.
So z.B. im Garten, am Badesee oder im Auto.
Dazu werden über DVB-T neben reinen
Fernsehprogrammen auch Mehrwertdienste
wie z.B. der elektronische Programminformationsdienst gesendet (siehe Seite 42/43).
Kann Fernsehen über DVB-T
auch unterwegs (z.B. im Auto)
empfangen werden?
Ja, das ist eine der herausragenden Vorteile
von DVB-T. Mit DVB-T wird Fernsehen buchstäblich zum „Überall-Fernsehen“. Portable
und mobile Fernsehgeräte ermöglichen den
Empfang von digitalen Fernsehprogrammen
und Zusatzdiensten unabhängig davon, ob
Sie sich im Haus, Garten, im Park oder unterwegs im Auto befinden.
Neben größerer Programmvielfalt, schärferem Bild und kristallklarem Ton einer der weiteren großen Vorteile
des digitalen Antennenfernsehens: Fernsehen, kabellos an allen möglichen Orten!
Scharf auf Antenne!
5
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 6
DVB-T - Das digitale
DVB-T
3 Besser als jeder Videorekorder: Der TechniSat DigiCorder T1! Auf seiner integrierten Festplatte lassen sich bis zu 80 GB Programm aufnehmen
und bequem wiedergeben. Außerdem verfügt das Gerät über TIMESHIFT und Schnittfunktionen. Der TechniSat DigiCorder T1 ist ab 309,99 Euro (UVP)
im Handel erhältlich. Weitere Informationen im Internet unter www.technisat.de
Aufstellungsort bedienen. Eine interessante
Alternative zum separaten Videorekorder
sind die Geräte, die über eine eingebaute
Festplatte in der Lage sind, die Programme
aufzuzeichnen,
wie
der
TechniSat
DigiCorder T1, der über eine 40- oder 80GB-Festplatte verfügt und eine komfortable
Benutzerführung bietet (siehe Abbildung 3).
Wie ist es mit Videotext?
Auch in der DVB-T-Technik wird Videotext von
den Sendern übertragen und kann auch von
den handelsüblichen DVB-T-Receivern empfangen werden. TechniSat-DVB-T-Receiver
bereiten den Videotext intern auf und verfügen über einen Seitenspeicher, der schnellen
Zugriff auf die einzelnen Seiten erlaubt. Die
Videotext-Funktion wird dann mit der
Receiver-Fernbedienung in dem Gerät selber
aktiviert. Die Darstellung auf dem Fernsehbild erfolgt über das Scartkabel, also nicht
über den Videotext-Decoder des Fernsehers.
Wer Videotext über die VT-Decoder des Fernsehers nutzen möchte, sollte darauf achten,
dass der DVB-T-Receiver die codierten Videotext-Anteile des DVB-T-Signals ebenfalls über
die Scart-Buchse herausgibt.
Kann weiterhin ein Videorekorder
genutzt werden?
Prinzipiell ist es kein Problem, auch über
DVB-T den Videorekorder zu benutzen. Allerdings ist es hier (ähnlich wie beim Satelliten-Empfang und auch beim digitalen
Kabel) so, dass man für zwei Programme,
die man unabhängig voneinander anschauen bzw. aufzeichnen möchte, dann auch
zwei Receiver benötigt, es sei denn der
Receiver verfügt über einen so genannten
Doppeltuner. Für die erste Variante bietet
TechniSat die Möglichkeit, dass man zwei
Receiver nebeneinander betreibt, wobei
beide Geräte auf je eine andere Fernbedienungs-Codierung umgestellt werden. Mit
Hilfe einer passenden umschaltbaren Fernbedienung kann man dann beide Geräte
unabhängig voneinander an dem selben
6
Kann man bei DVB-T auf
Aufnahmetimer Programmieren?
Mit TechniSat DVB-T-Receivern empfangbar: Videotext.
Alle DVB-T-Receiver von TechniSat verfügen über einen
1000-Seiten-Speicher und ermöglichen so ein ungewohnt
schnelles Abrufen der einzelnen Videotextseiten.
TechniSat DVB-T-Receiver verfügen über
„Sieh Fern INFO“ mit dessen Hilfe man
Sendungen gezielt über grafisch aufbereitete
Menüs am Fernsehbildschirm auswählen
und so eine Aufnahme vorprogrammieren
kann (siehe Abbildung 4).
Fernsehsendungen über DVB-T lassen sich natürlich auch über den Videorekorder aufzeichnen. Allerdings ist es hier
(ähnlich wie beim Satellitenempfang und auch beim digitalen Kabel) so, dass man für zwei Programme, die man
unabhängig voneinander anschauen bzw. aufzeichnen möchte zwei DVB-T-Receiver benötigt.
Bedienung beider Geräte
mit zusätzlicher Fernbedienung möglich.
DVB-T-Receiver und Videorekorder zum
Aufnehmen des gewünschten Programmes.
Mehr TV für weniger Geld
DVB-T-Receiver zum Anschauen
eines anderen Programmes
während der Aufnahme.
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 7
Antennenfernsehen
Kommt man mit DVB-T ins Internet?
Nein. Zurzeit wird das digitale Antennenfernsehen, DVB-T, nur für die Aussendung von
Fernsehprogrammen (inklusive begleitender
Datendienste) und Radio (nur in Berlin)
genutzt.
Ist DVB-T eine Alternative zum Kabelanschluss oder Satellitenempfang?
Letztlich hängt es davon ab, was der jeweilige Zuschauer von seinem Fernsehempfang
erwartet. Wer mit den frei empfangbaren Programmen ein ausreichendes Angebot zur
Verfügung hat, findet bei DVB-T eine kostengünstige Variante, die sich in kurzer Zeit
amortisiert. Wer hingegen Wert auf Pay-TV
wie PREMIERE legt, wird auch in Zukunft auf
einen digitalen Satelliten- oder Kabelempfang nicht verzichten können. Wenn man
schon eine digitale Satelliten-Anlage hat,
kann man diese durch Anschaffung von
DVB-T-Receivern sinnvoll ergänzen (siehe
Abbildung 5).
Können bestehende Dach- oder
Zimmerantennen auch für den
DVB-T-Empfang genutzt werden
oder muss hierzu eine neue
Antennentechnik her?
Im Prinzip werden bei DVB-T dieselben Kanäle wie für das herkömmliche analoge Fernsehen über Antenne benutzt. Daher ist auch
vom Grundprinzip her der Empfang mit konventionellen Antennen möglich. Einschränkend muss man jedoch hierzu sagen, dass
die Antenne in einem technisch einwandfreien Zustand sein sollte und gegebenenfalls
zu prüfen ist, ob sie wirklich den gesamten
Frequenzbereich bis 862 MHz abdeckt. In
manchen Gegenden werden nämlich nun
Kanäle für das Digital-Fernsehen benutzt,
die früher nicht in Betrieb waren. Vielfach
werden die DVB-T-Programme auch vertikal
polarisiert abgestrahlt, so dass es ratsam
sein kann, die waagerecht stehenden
Antennen um 90 Grad zu drehen, um sie an
die Polarisation des Senders besser anzupassen. Generell ist es immer ratsam, für
solche Fragen den Fachhändler vor Ort einzubeziehen oder sich an die Infohotline der
DVB-T Projektbüros zu wenden.
DVB-T
Kann man in den DVB-TRegionen ohne DVB-T Receiver kein
Fernsehprogramm mehr empfangen?
Zu allererst sei festgehalten, dass sich durch
DVB-T für Nutzer von Satellitenfernsehen und
Kabelfernsehen überhaupt nichts ändert. Sie
empfangen ihr Fernsehprogramm wie gewohnt
in gleicher Qualität und Quantität. DVB-T hat
4
nur Einfluss auf diejenigen, die ihr Fernsehprogramm noch über eine Haus-, Zimmer- oder
Dachantenne empfangen. Ob und wie lange
man in einer DVB-T-Region parallel zum digitalen Antennenfernsehen auch noch analoge
Fernsehprogramme über Antenne empfangen
kann, ist regional unterschiedlich. In den meisten Regionen folgte auf die Aufschaltung von
DVB-T auch recht bald die Abschaltung der
Komfortable Programmierung für Aufnahmen über einen Timer
Beim digitalen Antennenfernsehen (DVB-T) ersetzt der Programminformationsdienst
„SiehFern INFO“ von TechniSat das lästige Programmieren von Timer zur Aufnahme von Sendungen.
5
Die Kombination von DigitalSAT und DVB-T
Satellitenanlage für den Empfang
von über 3000 Programmen über
die Satelliten EUTELSAT 13° Ost,
ASTRA 19,2° Ost, ASTRA 23,5° Ost
und Eurobird-ASTRA 28,5° Ost.
Als preisgünstige Alternative für bisherige Antennenhaushalte bietet
sich an, den Fernseher im Wohnzimmer mit Satellitensignalen zu
versorgen und ein Zweit- oder Drittgerät mit einem DVB-T-Receiver zu
bestücken. So verfügt man im
Wohnzimmer über die gewaltige
Programmvielfalt via Satellit und
kann die anderen Zimmer mit einer
Basisprogrammversorgung
über DVB-T speisen.
DVB-T-Empfang
in der Küche
DVB-T-Empfang
via tragbarem LCD Monitor
mit integriertem
Empfänger
Satellitenempfang im Wohnzimmer DVB-T-Empfang im Schlafzimmer
über 3000 Programme
mit DVB-T-Receiver
DVB-T-Empfang im Garten
via tragbarem LCD Monitor
mit integriertem Empfänger
Digital sparen mit TechniSat
und Antenne,
ca. 25 Programme
(je nach Region)
7
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 8
Einfach mehr Programm
DVB-T
analogen Antennensignale. Das bedeutet in
der Tat, dass dann ohne DVB-T-Receiver kein
Programm mehr über Antenne an den
Fernsehgeräten ankommt.
Wie steht es mit Radio-Empfang
über DVB-T?
Technisch gesehen ist es kein Problem, auch
Radio über DVB-T auszusenden und zu
empfangen. Dies wird zum Beispiel in Großbritannien auch schon erfolgreich durchgeführt. In Deutschland sind TechniSat DVB-TReceiver auch schon für Radio-Empfang vorbereitet. In Deutschland ist Berlin Vorreiter,
was Radio über DVB-T angeht. Hier starteten
im September 2005 mehr als 20 Radioprogramme via DVB-T Antenne. Inzwischen sind
33 Radiosender zu empfangen.
Erhöht DVB-T den Elektrosmog?
Nein. Die digitale Übertragungstechnik benötigt bei gleicher Reichweite eine wesentlich
6
spüren und diese dann fachmännisch zu
beheben.
geringere Sendeleistung als die bisherige
analoge Verbreitung. Dies wiederum führt zu
einer Reduzierung der durchschnittlichen
Belastung infolge elektromagnetischer
Strahlen und Felder. Außerhalb eines um die
jeweilige DVB-T-Sendeantenne behördlich
festgelegten Sicherheitsabstandes wird der
nach der 26. BImSchV (26. Verordnung zum
Bundesimmissionsschutzgesetz) zulässige
Grenzwert unterschritten. Sie können die digitale Programmvielfalt also mit bestem
Gewissen genießen.
Nein. Auch mit Einführung von DVB-T wird
der Empfang über Antenne immer noch die
günstigste Art sein TV-Programme ins heimische Wohnzimmer zu holen. Außer der üblichen GEZ-Gebühren entstehen keine zusätzlichen Kosten.
Was kann man bei schlechtem
DVB-T-Empfang machen?
DVB-T, Satellit oder Kabel: Welcher
Übertragungsweg ist der Richtige?
Zunächst einmal sollte man alle Anschlüsse
gut kontrollieren. TechniSat DVB-T Receiver
bieten die Möglichkeit, anhand eines „OnScreen-Displays“ die Ausrichtung der Antenne zu optimieren. Kompetente Fachhändler haben darüber hinaus die Möglichkeit, mit Hilfe eines professionellen Messgerätes gezielt Empfangsstörungen aufzu-
Welcher Übertragungsweg der Richtige ist
hängt davon ab, welcher individuelle Anspruch
an das Fernsehprogramm gestellt wird. Die
Tabelle (Abbildung 6) soll die Entscheidung erleichtern. In ihr sind die wichtigsten Vorteile
und Merkmale der drei Übertragungswege auf
einen Blick zusammengefasst.
Werden wegen DVB-T die
Rundfunkgebühren erhöht?
Sat, DVB-T oder Kabel
Welcher Übertragungsweg ist der richtige für Sie?
DVB-S
digital Satellit
DVB-T
DVB-C
digital Kabel
digitales Antennenfernsehen
Programme
Über 1000 Programme über
die Satelliten ASTRA 19,2°
Ost und EUTELSAT 13° Ost.
Eine weitere Vielzahl von
Programmen über andere
Satelliten empfangbar z.B.
über Eurasia-Türksat 42°
Ost, Sirius 5° Ost,
Eurobird-ASTRA 28,5° Ost.
Basisangebot der öffentlichrechtlichen und privaten
Sender. Je nach Region
bis 31 Sender. Die DVB-T
Programmbelegung der
verschiedenen Regionen
finden Sie ab Seite 12.
Das Programmangebot ist
abhängig vom Kabelnetzbetreiber. Viele Kabelnetzbetreiber bieten Sparten- und
Fremdsprachenprogramme
gegen Gebühr zusätzlich zur
allgemeinen Kabelgebühr an
(Pay-TV).
Digitale Mehrwertdienste
Ja
Ja
Ja
Empfang
Stationär
Stationär, portabel und mobil
Stationär
Internetdienste
Ja3)
Nein
Ja4)
Pay-Programme
Ja2)
Ja2)5)
Ja2)
Zum Empfang benötigt
- Digitaler Satellitenreceiver
- Satellitenantenne
- DVB-T-Receiver
- Haus-, Zimmer- oder
Dachantenne
- Digitaler Kabelreceiver
- Zugang zum digitalen
Kabelnetz
Kosten
Einmalige
Anschaffungskosten
Einmalige
Anschaffungskosten
Anschaffungskosten und
monatliche Kabelgebühr1)
1)
Kabelgebühr abhängig vom Kabelnetzbetreiber, 2)Auf Pay-Programme fallen Abogebüren des jeweiligen Pay-TV-Anbieters an, 3)Entsprechende Hardware vorausgesetzt,
Entsprechende Hardware und Einspeisung vorausgesetzt, 5)Die Pay-Programme von RADIOROPA Hörbuch sind nur in Berlin empfangbar.
4)
8
Digitale Programmvielfalt aus der Luft
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 9
Ohne Kabel. Ohne Satellit.
DVB-T
Vorteile, die Ihnen das digitale Antennenfernsehen bringt:
1. Atemberaubende Bild- und Tonqualität
Scharf, schärfer, digital. Je nach Programmveranstalter und gesendetem Programm können Sie Bilder bis hin zu DVD-Qualität erleben. Für echtes Kinogefühl sorgt neben scharfen Bildern ein kristallklarer Ton, der in ausgewählten Sendungen im Dolby-Digital Ton ausgestrahlt wird.
2. Mehr Programmvielfalt
Digitales Antennenfernsehen bietet eine große Auswahl an TV-Programmen in bester digitaler Qualität. Neben den bekannten privaten und öffentlich-rechtlichen Programmen gibt es beim digitalen Antennenfernsehen aufgrund der günstigen Übertragungskapazitäten
auch Sparten- und Sonderkanäle.
3. Interaktive Mehrwertdienste
Digitales Fernsehen macht Fernsehen einfacher. Durch die digitale Technik ist es möglich, so genannte Mehrwertdienste zu empfangen. Ein konkretes Beispiel für einen digitalen Mehrwertdienst ist der elektronische Programminformationsdienst. Elektronische
Programminformationsdienste sind die digitale Variante einer Fernsehzeitschrift. Hiermit können Sie Programminformationen direkt über
den Bildschirm abrufen. Primus auf dem Markt ist der Programminformationsdienst „Sieh Fern INFO“ von TechniSat.
4. Mobiler Empfang
Egal ob im Wohnmobil, auf dem Campingplatz oder am Baggersee beim Sonnenbaden. Mit dem richtigen DVB-T Empfänger wird
das digitale Antennenfernsehen sprichwörtlich zum "Überall-Fernsehen", da die digitalen TV-Signale sozusagen über die Luft zum DVB-T
Empfänger kommen – ganz ohne Kabel.
DVB-T: Mehr Auswahl – bessere Programme – weniger Kosten
9
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 10
Erfahren Sie alles über
die gestochen scharfe
Programmvielfalt:
T
B
V
w ww.D
✔
✔
✔
DVB-T News
Programme
Händlersuche
Das DVB-T-Portal unterstützt
Sie bei der Suche nach einem
kompetenten Händler von
DVB-T-Empfangsgeräten in
Ihrer näheren Umgebung.
✔Fragen + Antworten
Das DVB-T-Portal bringt Sie in Sachen
DVB-T durch aktuelle News ständig auf
den neusten Stand.
✔
✔
Ihre Vorteile
Das DVB-TPortal verschafft Ihnen
einen Überblick,
welche Vorteile
Produkte
Das DVB-T-Portal klärt auf und beantwortet
Fragen, die sich Ihnen vor dem Umstieg auf
DVB-T stellen werden.
✔
Das DVB-T-Portal stellt Ihnen vor, was
Sie zum Empfang von DVB-T benötigen.
Vom DVB-T-Receiver bis zum nötigen
Zubehör – das DVB-T-Portal gibt
umfassend und detailliert Auskunft.
10
Mit dem DVB-T-Portal erfahren Sie alles
über die Programmvielfalt die Ihnen
DVB-T in gestochen scharfen Bildern
liefert. Hier sehen Sie alles über die
empfangbaren TV-Programme.
Regionen
Das DVB-T-Portal liefert Ihnen umfassende
Informationen über die DVB-T-Regionen
Deutschlands.
Scharf – schärfer – digital – TechniSat!
Fernsehen über DVB-T noch attraktiver
machen.
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 11
e
d
.
-PORTAL
w
Auf einen
Klick!
Information leicht gemacht.
www.DVB-T-PORTAL.de
Vorsprung mit TechniSat
11
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 12
Regionen und Programme
DVB-T
Region:
Berlin/Brandenburg
Programmbelegung in der Region
Berlin/Brandenburg
Holen Sie sich
die Programmvielfalt
1
Kanal 27
Kanal 33
Kanal 25
Kanal 44
2
Kanal 5
Kanal 7
Kanal 56
Kanal 59
1
Sendezeit 19.30 – 20.00 Uhr Brandenburg aktuell des RBB
2
HSE 24: Sendezeit 6.00 – 17.00 Uhr, Mona-TV: Sendezeit 17.00 – 6.00 Uhr
➔
Stand der Programmbelegung August 2007
12
TechniSat - Das beste aus deutscher Produktion!
Mehr Infos im Internet unter:
www.dvb-t-portal.de
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 13
DVB-T
DVB-T-RADIO in Berlin
Als erste DVB-T Region Deutschlands wird Berlin seit September 2005 über die Sendetürme Alexanderplatz und Schäferberg digitales Radio
über DVB-T gesendet. Besonders hervorzuheben sind die vier Spartensender von RADIOROPA Hörbuch, die den ganzen Tag attraktive
Literatur zum Hören bieten.
DVB-T-Radio in
Berlin • Die aktuelle Programmbelegung
Hörbuchvergnügen
rund um die Uhr!
Radioprogramme im TechniSat DVB-T-Hörfunkpaket
bereits ab 2,50 Euro für 30 Tage freischaltbar
Euro
Klassik 1
Mehr Infos dazu unter: www.techniradio.de
Sendezeit: 6.00 - 21.00 Uhr Sendezeit: 21.00 - 6.00 Uhr
Weitere Radioprogramme über DVB-T in Berlin
*
Zum Empfang von RADIOROPA Hörbuch ist eine gesonderte Freischaltung ab € 2,50/Monat erforderlich.
DVB-T-Empfangsgebiet der Region
Berlin/Brandenburg
Oberhavel
-Finow Eberswalde
Fehrbellin
Empfang mit Zimmerantenne
Barnim
Oranienburg
Sendetürme
Bernau
Velten
M
10
Hennigsdorf
Havelland
Nauen
Straus
Empfang mit Dachantenne
Die hier aufgezeichneten Grenzen für Außenantennenbzw. Innenantennenempfang sind Näherungswerte. Die
tatsächlichen Empfangseigenschaften vor Ort können im
Einzelfall abweichend sein.
Falkensee
10
Petershagen
BERLIN
Alle TechniSat DVB-T-Receiver empfangen in Berlin zusätzlich zu den TVProgrammen auch die in Berlin ausgestrahlten DVB-T-Radio-Programme
(TechniSat DVB-T-Receiver ab Seite 48)!
Brandenburg
POTSDAM
113
Ludwigsfelde
Königs
Wustershausen
sdamelmark
Belzig
Trebbin
Sto
Zossen
Der DIGIT MF4-T ist durch sein integriertes CONAX-System vorbereitet
zum Empfang der 4 Hörbuchkanäle
von RADIOROPA HÖRBUCH.
9
Luckenwalde
13
Dahm
Spreew
Scharf - Schärfer - Digital - TechniSat!
13
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 14
DVB-T
Region:
Köln/Bonn
Köln/Bonn
Holen Sie sich
Kanal 65
Kanal 26
Kanal 29
Kanal 43
Kanal 36
Kanal 49
Lokalzeit Köln
Lokalzeit Bonn
Lokalzeit Aachen
NDR - Hallo Niedersachsen
➔
14
Entscheiden Sie selbst, was Sie empfangen!
www.dvb-t-portal.de
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 15
DVB-T
Köln/Bonn
sen
46
KREFELD
Viersen
M
Kr
Ennepe
Ruhr
Kreis
Mettmann
52
HAGEN
1
Mettmann
3
DÜSSELDORF
Lüd
Wuppertal
61
59
ei n
Rh
Neuss
Pulhm.
Tilz
Erftkreis
en
45
SOLINGEN
RheinBerg.
Kreis
57
Ober-
Gummersbach
bergischer-
1
4
KÖLN
4
Rhein-
Kreis
Siegburg
Düren
Sieg-
Niederkassel
RheinSiegKreis BONN
Vettweiß
gen
Zülpich
Hennef
St. Augustin
Eitorf
A
Windeck
Kreis
3
Altenkirchen
Königswinter
61
Euskirchen
3
Meckenheim
Rheinbreitbach
Remagen
hleiden
Kall
1
Dierdorf
Bad NeuenahrAh il
Euskirchen
Sendetürme
Neuwied
B dB i i
Die hier aufgezeichneten Grenzen für Außenantennen- bzw. Innenantennenempfang sind Näherungswerte. Die
tatsächlichen Empfangseigenschaften vor Ort können im Einzelfall abweichend sein.
Eine Empfangsprognose nach Postleitzahlen erhalten Sie unter www.dvb-t-portal.de
DVB-T: Holen Sie sich die Programmvielfalt
15
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 16
DVB-T
Region:
Düsseldorf/Ruhrgebiet
Holen Sie sich
Kanal 48
Kanal 35
Kanal 29
Kanal 55
Kanal 52
Kanal 22*
Lokalzeit Bergisches Land
Lokalzeit Düsseldorf
Lokalzeit Dortmund
Lokalzeit Ruhr
Lokalzeit aus Dortmund
Lokalzeit Ruhr
Kanal 25**
Kanal 57***
Kanal 46****
Lokalzeit Duisburg
*
Wuppertal
** Dortmund, Langenberg
*** Essen, Gelsenkirchen-Schol.
**** Düsseldorf, Kleve, Langenberg, Wesel
➔
16
Holen Sie sich die Programm-Freiheit!
www.dvb-t-portal.de
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 17
DVB-T
Borken
Bocholt
War
Coesfeld
31
43
Warend
Bocholt
1
Ah
eve
Wesel
Dorsten
57
52
Sonsbeck
Wesel
Marl
Gladbeck
Dinslaken
GELSEN-
KampLintfort
40
59
57
Kempen
Viersen
MÜLHEIM
RECKLINGHSN.
2
45
Unna
WITTEN
Schwerte
HAGEN
Ennepe
Ruhr
Kreis
3
DÜSSELDORF
Düren
ei n
Rh
Neuss
59
SOLINGEN
RheinBerg.
Kreis
Pulhm.
Erftkreis
57
45
O
Ober-
Gummersbach
bergischer-
1
Olpe
4
KÖLN
4
Sendetürme
Märkischer
Kreis
Lüdenscheid
Wuppertal
44
445
Menden
44
1
Mettmann
52
61
41
43
Mettmann
Viersen
Tilz
Unna
DORTMUND
46
KREFELD
lenz
HAMM
Werne
Recklinghausen
BOTTROP KIRCHEN HERNE
OBER_ 42
MOERS 42
HSN.
ESSEN 40
3
BOCHUM
DUISBURG
52
Geldern
1
2
43
Rhein-
Kreis
Alles von einem Hersteller: Das passt dann alles bestens!
17
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 18
DVB-T
Region:
Wuppertal
Wuppertal
Kanal 48
Kanal 35
Kanal 22
52
59
57
WITTEN
MÜLHEIM
Schwerte
43
46
KREFELD
1
Mettmann
rsen
HAGEN
Märkischer
Kreis
Ennepe
Ruhr
Kreis
Mettmann
3
DÜSSELDORF
Lüdenscheid
Wuppertal
61
ei n
Rh
Neuss
59
Pulhm.
57
Erftkreis
45
SOLINGEN
RheinBerg.
Kreis
O
Ober-
Gummersbach
bergischer-
1
Olpe
4
KÖLN
4
Sendetürme
Rhein-
www.dvb-t-portal.de
18
➔Kreis
TechniSat – Qualität made in Germany
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 19
DVB-T
Region:
Ostwestfalen/Bielefeld
Ostwestfalen/Bielefeld
Kanal 26
Kanal 33
Kanal 31
Lokalzeit
GWL Aktuell
hagen
HANNOVER
MindenLübbecke
ne
Barsinghausen
Stadthagen
Laatzen
Schaumburg
Hohenhameln
Bad
Oeynhausen
Georgsmarienhütte
Springe
Giesen
30
Hildesheim
Nordstemmen
33
Herford
HamelnPyrmont
Herford
1
Greven
2
Lehrte
Minden
OSNABRÜCK
Emsdetten
Burgdorf
Wunstorf
Bramsche
Coppenbrügge
Elze
Hameln
Gronau
BIELEFELD
Hildesheim
Gütersloh
Lippe
Warendorf
Gütersloh
Warendorf
Oelde
Detmold
33
Lügde
Holzminden
Wiedenbrück
1
Holzminden
2
Höxter
Ahlen
PADERBORN
Paderborn
Lippstadt
HAMM
2
UND
7
Alfeld
Bodenwertler
MÜNSTER
Werne
Holle
BadSalzdeffurth
Soest
Unna
33
44
Sendetürme
Northeim
Höxter
Northeim
Bodenwertler
DVB-T – die digitale Programmvielfalt!
19
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:29 Uhr
Seite 20
DVB-T
Region:
Hannover/Braunschweig
Hannover/Braunschweig
Kanal 8
Kanal 23
Kanal 24
Kanal 44
1
2
Kanal 36
3
Niedersachsen 19:30 – Das Magazin
4
Kanal 28
1
4
WDR: NDR-Schleswig-Holstein Magazin, 2 MDR: NDR-Nordmagazin, 3 Hessen Fernsehen: NDR-Hamburg Journal, Sendezeiten: 19:30 - 20:00 Uhr
Mona.TV 0.00-19.00 Uhr, DMAX 19.00-24.00 Uhr
Neustadt am
Rübenberge
352
Gifhorn
Langenhagen
Uetze
Burgdorf
Wunstorf
Oebisfelde
39
HANNOVER
2
Peine
Lehrte
Peine
Barsinghausen
gen
rg
Hohenhameln
HamelnPyrmont
meln
Wolfenbüttel
Schöningen
Schöppenstedt
Elze
Hildesheim
SALZGITTER Wolfenbüttel
Holle
Hötensleben
Bördekreis
BadSalzdeffurth
7
Schladen
Liebenburg
➔
S h
b k
Oschersleben
www.dvb-t-portal.de
20
Helmstedt
stadt
Hildesheim
Gronau
Sendetürme
Haldens
BRAUNSCHWEIG Helm-
Lengede
Coppenbrügge
Ohrekreis
Königslutter
Ilsede
Giesen
Nordstemmen
WOLFSBURG
2
Laatzen
Springe
g
Wathlingen
Hannover
TechniSat hat die Zukunft
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 21
DVB-T
Region:
Oberpfalz/Niederbayern
Oberpfalz / Niederbayern
Holen Sie sich
Kanal 7*
Kanal 33**
Kanal 27***
* Pfarrkirchen: Kanal 40
** Hohe Linie: Kanal 53
*** Hohe Linie, Hoher Bogen: Kanal 28
ach
Schwandorf
Schwandorf
3
Furth i. Wald
Neumarkt
Cham
th
Roth
Cham
Neumarkt
Heideck
Berching
9
Viechtach
rgDietfurt
Regen
Donaustauf
Weißenburg
StraubingBogen
REGENSBURG
usen
Regensburg
Kelheim
Eichstätt
Gaimersheim
Donau
3
Straubing
Eichstätt
Don
a
u
Kelheim
Kösching
Pfaffenhofen
Isar
DingolfingLandau
Hauzenberg
u
Vilshofen
Passau
Roßbach
3
Landshut
Passau
Fried-
Gangkofen
Freising
Pfarrkirchen
92 Isar
Freising
Rottal-Inn
Sendetürme
Do
na
92
Ortenburg
Pfaffenhofen
URG
Ergoldsbach
Landshut
Schrobenhausen
Freyung
Deggendorf
Rottenburg
Neuburg-
Aichach-
FreyungGrafenau
Deggendorf
93
Neuburg
h
Zwiesel
Regen
Bad Füssing
TechniSat hat die beste Qualität - Made in Germany!
21
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 22
DVB-T
Region:
Bremen/Unterweser
Bremen/Unterweser
4
Kanal 22* 55**
5
Kanal 32
Kanal 42
Kanal 49
2
1
Kanal 29
3
6
Kanal 45
1
4
2
5
WDR: NDR-Schleswig-Holstein Magazin
MDR: NDR-Nordmagazin
3
Hessen Fernsehen: NDR Hamburg Journal
* Bremen
** Unterweser
Region Bremen und Bremerhaven
Region Oldenburg und Bremerhaven
6
Mona.TV 0.00-19.00 Uhr, DMAX 19.00-24.00 Uhr
Stade
Wittmund
Jever
Witt- Friesmund
Aurich
Wilhelmshaven
Bremerhaven
Stade
Nordemham
Aurich
Bremervörde
Harsefeld
Weser
marsch
Leer
Zeven
Osterholz
Westerstede
29
27
Ammerland
Leer
OLDEN
BURG
Rotenburg
OsterholzScharmbeck
28
Delmenhorst
Scheeßel
BREMEN
➔
Vissel-
hövede
www.dvb-t-portal.de
22
Rotenburg
(Wümme)
Achim
Sendetürme
1
1
Ottersberg
Papenberg
Bux
hu
Gnarrenburg
27
land
31
Wed
Sc
d
So
Fa
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 23
DVB-T
Region:
Lüneburger Heide &
Wendland
Lüneburger Heide & Wendland
Kanal 43
2
1
Kanal 58
3
Kanal 27
1
2
3
WDR: NDR-Schleswig-Holstein Magazin
MDR: NDR Nordmagazin
Hessen Fernsehen: NDR Hamburg Journal
Stade
Wedel
HAMBURG
marn
Herzogtum
Crivitz
SCHWERIN
Parchim
24
Stade
Bremervörde
Wittenburg
Schwarzenbek
Buxtehude
241
25
24
Ludwigslust
Hagenow
1
Gnarrenburg
261
Seevetal
Ludwigslost
Winsen
250
Buchholz
Zeven
Osterholz
Rotenburg
Lübtheen
Lüneburg
Scheeßel
1
Rotenburg
(Wümme)
BREMEN
Schneverdingen
Lenzen
Verden
Dannenberg
Bad
Bevensen
Soltau
Munster
Perleberg
Lüchow-
Ebstorf
7
Verden
Hitzacker
Bispingen
SoltauFallingbostel
Visselhövede
Achim
Weyhe
Dahlenburg
Bienenbüttel
Ottersberg
Dannenberg
Uelzen
Bomlitz
Fallenbostel
Faßberg
Prie
Wittenberge
Lichow
Uelzen
27
Dörverden
NeustadtGlewe
Bleckede
Lüneburg
HarburgHanstedt
1
OsterholzScharmbeck
Lübz
Parchim
Geesthacht
Harsefeld
Süderburg
Salzwedel
Bodenteich
Hermannsburg
Osterburg
Wittingen
Eschede
Bismark
Celle
Klötze
Wietze
Nienburg
Lachendorf
Celle
Nienburg
Neustadt am
Rübenberge
Stendal
Wesendorf
7
Nienhagen
Wathlingen
Hannover
352
Salzwedel
Gifhorn
Gardelegen
Gifhorn
Langenhagen
Uetze
Burgdorf
Wunstorf
Oebisfelde
39
HANNOVER
2
Lehrte
Sendetürme
Stendal
Altmarkreis
Hankensbüttel
Winsen
Schwarmstedt
Peine
WOLFSBURG
Ohrekreis
Jer
23
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 24
DVB-T
Region:
Osnabrück/Lingen/Aurich
Osnabrück/Lingen/Aurich
Kanal 41*
Kanal 59 **
Kanal 37 ***
NDR-Nordmagazin
NDR-Hamburg Journal
NDR-Schleswig-Holstein Magazin
* in Aurich Kanal 48
** in Aurich Kanal 35
*** in Aurich Kanal 43
Langeoog
Norderney
Spiekeroog
Wangerooge
Diebholz
Lingen
(Ems)
Vechta
Osnabrück
Baltrum
Bramsche
Wittmund
Witt- Friesmund
Aurich
MindenLübbeck
30
Jever
Wilhelmshaven
Rheine
nfurt
Aurich
OSNABRÜCK
Georgsmarienhütte
Emsdetten
30
33
Herford
nfurt
Emden
land
31
Herford
1
Greven
BIELEFELD
Gütersloh
Leer
Leer
29
Westerstede
Ammerland
Sendetürme
sfeld
OLDEN
BURG
holt
Warendorf
Warendorf
➔
Gütersloh
33
Oelde Infos im Internet
Wiedenbrück unter:
Mehr
www.dvb-t-portal.de
24
MÜNSTER
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 25
DVB-T
Region:
Hessen
Hessen
Kanal 32
Kanal 27
Mittel-, Ost-, Südhessen
Mittel-, Ost-, Südhessen
Nord-, Mittel-, Osthessen
Regionale
Frequenzen
Nordhessen, Mittelhessen,
Südhessen
Südhessen
Nordhessen
Nordhessen, Osthessen
Sangerhause
Göttingen
en
7
Kassel
Warstein
46
Münden
Heilbad
Heiligenstadt
44
her
46
Sundern
Korbach
d
Ederseer
Waldeck-
Olpe
Bad
Berleburg
Gemünden
Hersfeld-
Eder-
Rotenburg
Stadtallendorf
Gladenbach
LimburgWeilburg
Gießen
Langgöns
3
inns
Hungen
Bad
Camberg
Rude
Hofbieber
Fulda
Meiningen
Fulda
Ostheim
Flieden
Wetteraukreis MainFriedbg.
KinzigBüdingen
Altenstadt
Kreis
Kalbach
RhönGrabfeld
Bad
Nauheim
5
Sonnebg.
Hildburghausen
Schlüchtern
7
Bad Neustadt
Bad
Brückenau
Bad
Lauscha
Hildburghausen
Gersfeld
Hochtaunuskreis
Saal
Suhl
Eichenzell
Nedda
Bad
Sendetürme
Meiningen
Grebenhain
Butzbach
Selters
Limburg
Vogelsbergkreis
Schotten
Waldsolms
Saal
Kreis
Steinbach
Hallenberg
Lauterbach
Laubach
Villmar
Diez
Stadtilm
Schmalkalden-
Schlitz
Gießen
Wetzlar
Weinbach
Ilm-
Allendorf
Mücke
45
Merenberg
Arnstadt
Sa
al
e
Lollar
Kreis
abaur
Eiterfeld
Burghaun
Ehringshausen
L
Friedrichroda
Homberg
Herborn
Westerburg
4
Bad
Salzungen
Niederaula
Alsfeld
Weimar
Dill
wald-
kreis
Möhra
5
burg
ERFURT
Marburg
Bad Endbach
Haiger
WE
Gotha
Kreis
Lahn-
W
Gotha
Eisenach
Marburg-Biedenkopf
Neunkirchen
Burbach
Sömmerda
Wartburg-
Schwalmstadt
Wilnsdorf
Sömmerda
Klettstedt
Kreis
Schwalm-
Wittgenstein
Herdf
Weißensee
HainichKreis
Meißner-
Melsungen
Bad
Wildungen
Frankenberg
Siegen-
chen
Kyffhausenkreis
Werra-
Winterberg
Schmallenberg
Olpe
Sondershausen
Eichsfeld
KASSEL
Meschede
Hochsauerland
S
Nordhausen
Coburg
Sonnebe
Bad Königshofen
C b
Einfach mehr Programm – ohne Kabel – ohne Satellit
25
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 26
DVB-T
Region:
Frankfurt/Wiesbaden/Mainz
Frankfurt/Wiesbaden/Mainz
1
Kanal 57
2
Kanal 22
Kanal 34
Kanal 54
Kanal 64
Kanal 8
Westerburg
ed
Westerwaldkreis
Merenberg
Gießen
Gießen
Wetzlar
LimburgWeilburg
Montabaur
Weinbach
Langgöns
Diez
KOBLENZ
3
RheinLahnKreis
Braubach
oppard
nrück-
Bad
Camberg
Nedda
Bad
Nauheim
5
Friedbg.
Altenstadt
Bad
Homburg
Oberursel
5
Dietzenbach
Eußenheim
Karlstadt
Eisenfeld
MainSpessart-
Lützelbach
Bensheim
OdenErbach
Wertheim
70
Litzendorf
Bamberg
73
3
Kitzingen
Tauberbischofsheim
Haßberge
Forschh e
Forschheim
➔
Erlangen-
www.dvb-t-portal.de
Neustadt
3
26
Lichtenfels
Kirchlauten
Breitengüßbach
Schweinfurt
Kitzingen
Miltenbg.
Külsheim.
Haßfurt
Bamberg
Marktheidenfeld
WÜRZBURG
5
AlzeyWormsOsthofen
Schweinfurt
Gemünden
Lohr
Main
Alzey
Sendetürme
Frammersbach
Lichtenfels
Haßberge
Hammelburg
Schimborn
Aschaffen
burg
Darmstadt
Dieburg
67
63
Donnersberg-
Alzenau
DARMSTADT
Riedstadt
Wörrstadt
Kirchheimbolanden
Bad Kissingen
Gr. Gerau
61
Coburg
Kissingen
Aschaffenburg 3
Bad Kreuznach
Sonnebe
Coburg
Bad Königshofen
Bad Orb
Nanau
Offenbach
Dietzenbach
Hildburghausen
Bad Neustadt
Bad
Brückenau
Bad-
Gr. Gerau
MainzBingen
Nieder-Olm
Bad
Kreuznach
7
45
FRANKFURT a. M.
OFFENBACH
Rüsselsheim
Bingen
Sonnebg.
Schlüchtern
Maintal
MainTaunus
WIESBADEN Kreis
Mainz
Rüdesheim
Wetteraukreis MainKinzigBüdingen
Kreis
Lauscha
Hildburghausen
RhönGrabfeld
Bad
Vilbel
Taunusstein
n
Ostheim
Kalbach
Flieden
66
Bad
Schwalbach
Rudel
Meiningen
Eichenzell
Gersfeld
Hochtaunuskreis
Saalf
Suhl
Hofbieber
Fulda
Fulda
Grebenhain
Bad Salzig
RheingauTaunusKreis
Hungen
Butzbach
Selters
Limburg
Bad Ems
Lahnstein
Meiningen
Schotten
Waldsolms
Villmar
61
Lauterbach
Vogelsbergkreis
Laubach
Kreis
48
ed
Mücke
45
Ehringshausen
Dierdorf
Sendezeit: Mo - Fr 1:00 - 12:00 Uhr
Sa
1:00 - 8:00 Uhr
So
kein Programmangebot
Sa
ale
2
Sendezeit: Mo - Fr 12:00 - 1:00 Uhr
Sa
ab 8:00 Uhr
So
ganztägig bis 1:00 Uhr
Ma
in
1
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 27
DVB-T
Region:
Südwesten
Baden Württemberg
Südwesten Baden Württemberg
Kanal 52
Kanal 33
Kanal 39
Schönbg.
Schw.
Gmünd
STUTTGART
Oberwesel
Donau-Ries
Baden-Baden
Calw
Böblingen
Calw
Esslingen
Rastatt
Heidenheim
Heidenheim
Göppingen
Wildberg
Nürtgn.
Renchen
Dillingen
nau
Do
Geislingen
Esslingen
Freudenstadt
Offenburg
Dillingen
Tübingen
Ne
Freudenstadt
ka r
Aicha
Günzburg
Alb-DonauMössingen
Reutlingen
ULM
Kreis
Günzburg
berg
Neu-
Trochtelfingen
Ettenheim
AUGSBURG
Diedorf
Erbach
Geislingen
Ehingen
Balingen
Rottweil
Fried-
Münsingen
81
Aloirsbach
Zell
Meitingen
Reutlingen
Tübingen
Ortenaukreis
Donau
Donauwörth
Göppingen
Böblgn.
Ulm
Zollernalb-
Krumbach
Augsburg
Emmendingen
kreis
St. Georgen
Emmendingen
Riedlingen
Schwarzw.-
Biberach
Sigmaringen
Tuttlingen
Villingen - Schwennngen
FREIBURG
Hochschwarz-
Tuttlingen
kreis
Unterallgäu
Donau
Kaufering
Mindelheim
Biberach
Baar-
Landsberg
Sigmaringen
Landsberg
Memmingen
Dießen
Pfullendorf
Breisgau-
7
wald
Todtnau
Obergünzburg
Konstanz
Bodenseekreis Mark-
Waldshut
Waldshut
-Tiengen
Wehr
Konstanz
Ravensburg
Kempten
Friedrichshafen
Bo
d
96
Ostallgäu
Peiting
Schonga
Wangen
Ga
Lindau
en
se
e
Obe
Immenstadt
Lindau
Weilheim
Marktoberdorf
Kißlegg
dorf
Lörrach
Sendetürme
Kaufbeuren
96
81
St. Blasien
Lörrach
Wilhelmsdorf
Blumberg
Mülheim
Ravensburg
Oberstaufen
➔
Füssen
Mehr Infos im Internet unter: Part
www.dvb-t-portal.de
Mehr Qualität mit TechniSat
27
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 28
DVB-T
Region:
Hamburg/Lübeck
Hamburg/Lübeck
Holen Sie sich
Kanal 33
Kanal 23
Kanal 40
Kanal 30
Kanal 46*/59**
Regionale
Frequenzen
2
1
3
NDR - Niedersachsen 19:30 – Das Magazin
* Hamburg
** Lübeck
1
MDR: Nordmagazin
NDR: NDR-Schleswig-Holstein Magazin
3
Hessischer Rundfunk: Hamburg Journal
2
Kanal 46
Mona.TV 0.00-19.00 Uhr
DMAX 19.00-24.00 Uhr
Nur im Stadtgebiet
Hamburg verfügbar
Kanal 59
Nur in Lübeck
verfügbar
• Sendezeit: 19:30 - 20:00 Uhr
Kanal 28
Kanal 46
WDR: NDR-Niedersachsen 19:30 – Das Magazin
MDR: Nordmagazin
NDR: Hamburg Journal
Bayerisches Fernsehen: Schleswig-Holstein-Magazin
NDR - Hamburg Journal
➔
28
DVB-T: Digitale Programmvielfalt aus Ihrer Luft.
www.dvb-t-portal.de
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 29
DVB-T
Hamburg/Lübeck
rönfeld
Preetz
215
RendsburgEckernförde Nortorf
rsdorf
Flintbeck
Plön
Malente
Plön
Bordesholm
Grömitz
Ost-
1
Eutin
Hanerau-Hademarschen
21
Neumünster
Hohenwestedt
Neustadt
i. Holst.
holstein
Scharbeutz
Timmendorfer
Strand
Ahrensbök
Klütz
7
Wahlstedt
Kellinghusen
Itzehoe
teinburg
Bad Segeberg
Bad
Bramstedt
Segeberg
Kaltenkirchen
Bad Schwartau
Dassow
Stockelsdorf
Reinfeld
Bad
Oldesloe
Greve
Schönberg
LÜBECK
Nordw
Meck
1
23
Elmshorn
Pinneberg
Stor-
Norderstedt
Gadebusch
Ratze
burg
Ahrensburg
Drochtersen
Pinneberg
Mölln
Trittau
Stade
Wedel
HAMBURG
marn
Herzogtum
24
Stade
Wittenburg
Schwarzenbek
Buxtehude
25
Geesthacht
Harsefeld
Ludwigslust
H
1
261
Seevetal
Winsen
250
Buchholz
Zeven
g
Lübtheen
Lüneburg
HarburgHanstedt
1
Bleckede
Lüneburg
Scheeßel
Bienenbüttel
Rotenburg
(Wümme)
Schneverdingen
SoltauEmpfang mit Dachantenne
Hitzacker
Bispingen
Sendetürme
Dahlenburg
Dannenber
Einfach mehr Programm!
29
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 30
DVB-T
Region:
Kiel
Programmbelegung
in der Region Kiel
Holen Sie sich
Kanal 47
Kanal 21
Kanal 45
Kanal 35
1
Kanal 39
2
3
4
5
Kanal 57
1
WDR: NDR-Niedersachsen 19:30 – Das Magazin
MDR: NDR-Nordmagazin
NDR: NDR-Schleswig-Holstein Magazin
4
Bayerisches Fernsehen: NDR Hamburg Journal
5
Mona.TV
DMAX
2
3
• Sendezeit: 0.00 - 19.00 Uhr
• Sendezeit: 19.00 - 24.00 Uhr
➔
30
www.dvb-t-portal.de
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 31
DVB-T
Kiel
Leck
Flensburg
Handwitt
Schleswig-
Maasholm
Tarp
Kappeln
Bredstedt
Flensburg
7
Nordfriesland
Schleswig
Eckernförde
Husum
Kropp
Gettorf
Kronshagen
Büdelsdorf
Rendsburg
Laboe
Altenholz
210
Klausdorf
Schönkchn.
KIEL
Oldenbu
Klausdorf
Osterrönfeld
Preetz
Heide
Albersdorf
Dithmarschen
23
Lütjenburg
Molfsee
215
Heilig e
Schönberg
Flintbeck
Plön
Plön
Bordesholm
Malente
Eutin
21
Scharbeutz
Timmendorfer
Strand
Ahrensbök
St. Michelisdonn
1
Neustadt
i. Holst.
holstein
Neumünster
Hohenwestedt
Gr
Ost-
7
Wahlstedt
Kellinghusen
Brunsbüttel
Steinburg
Itzehoe
Bad Segeberg
Bad
Bramstedt
Segeberg
Kaltenkirchen
Bad Schwartau
Stockelsdorf
Reinfeld
Bad
Oldesloe
Schö
LÜBECK
1
23
Pinneberg
Elmshorn
Hemmoor
StorAhrensburg
Drochtersen
Pinneberg
Stade
Mölln
Ratze
burg
Trittau
Wedel
Sendetürme
Norderstedt
marn
Herzogtum
31
PP DVB T 8005_07 1 32
10.08.2007
14:30 Uhr
Seite 32
DVB-T
Region:
Schleswig-Holstein
Westküste
Schleswig-Holstein Westküste
Kanal 60 *
Kanal 31 **
Kanal 26 ***
NDR - Niedersachsen 19:30 – Das Magazin
*
auf Helgoland: Kanal 47
** auf Helgoland: Kanal 23
*** auf Helgoland: Kanal 39
Sylt
Westerland
Sylt-Ost
Niebüll
Leck
Flensburg
Handwitt
Schleswig-
Maasholm
Tarp
Kappeln
Bredstedt
Flensburg
7
Nordfriesland
Schleswig
Fehm
B
Eckernförde
Husum
Kropp
Gettorf
Büdelsdorf
St. PeterOrding
Rendsburg
Altenholz
Kronshagen
210
Laboe
Klausdorf
Schönkchn.
KIEL
Oldenburg
Klausdorf
Osterrönfeld
Preetz
Albersdorf
Helgoland
Dithmarschen
23
Lütjenburg
Molfsee
215
Heide
Heiligenhafen
Schönberg
Flintbeck
Plön
Plön
Malente
Bordesholm
Ost-
Eutin
21
Ahrensbök
St. Michelisdonn
Neustadt
i. Holst.
holstein
Neumünster
Hohenwestedt
Grömitz
1
Scharbeutz
Timmendorfer
Strand
Klüt
7
Wahlstedt
Kellinghusen
Brunsbüttel
Steinburg Itzehoe
Bad Segeberg
Bad
Bramstedt
Segeberg
Kaltenkirchen
Cuxhaven
➔
Sendetürme
Bad
Oldesloe
Mehr
Reinfeld
LÜBECK
TechniSat - wir bauen Qualität!
Dassow
Gr
Schönberg
Infos im Internet unter:
www.dvb-t-portal.de
32
Bad Schwartau
Stockelsdorf
N
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:32 Uhr
Seite 33
DVB-T
Region:
Frankfurt (Oder),
Cottbus
Frankfurt (Oder) und Cottbus
Kanal 53
Kanal 33 / 36
Kanal 57
Havelland
Stendal
Rathenow
Strausberg
Nauen
Falkensee
10
Seelow
Petershagen
BERLIN
Brandenburg
Fürstenwalde
POTSDAM
113
Frankfurt/O.
12
Ludwigsfelde
Jerichower
Land
Königs
Wustershausen
2
Burg
PotsdamMittelmark
Trebbin
Storkow
Oder-Spree
Beeskow
Zossen
Eisenhüttenstadt
BURG
Belzig
9
Luckenwalde
Anhalt-
chönebeck
13
TeltowFläming
Dahme
Spr eewald
Guben
Jüterbog
e-
Zerbst
Lübben
Zerbst
Dahme
Coswig
Lübennau
Wittenberg
Luckau
COTTBUS
Jessen
DESSAU
ernburg
rnrg
Kemberg
Gräfenhainichen
Köthen
Annaberg
Wittenberg
Köthen
ElbeElster
Zörbig
Saalkreis
Bitterfeld
Bitterfeld
Bad Düben
Kirchhain
Doberlug
OberspreewaldLausitz
Spree-Neiße
Welzow
Falkenberg
Senftenberg
➔
Sendetürme
Drebkau
Herzberg
Bad Schmiedeberg
Wolfen
Forst
15
Mehr Infos imWeiß-Internet unter:
www.dvb-t-portal.de
Steigen Sie um auf Digital – es lohnt sich!
33
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 34
DVB-T
Region:
München/Südbayern
München/Südbayern
Holen Sie sich
Kanal 10
Kanal 35
1
Kanal 34
2
Kanal 48
Kanal 66
3
4
Kanal 56
Baden-Württemberg
1
RTL:
München Live (Sendezeit: mo-fr 18:00 Uhr-18.30 Uhr)
Bayern Journal (Sendezeit: so 17:45 Uhr-18.45 Uhr)
Sat 1: Sat 1 Bayern (Sendezeit: mo-fr 17:30 Uhr-18.00 Uhr)
Sat 1: Bayern Journal (Sendezeit: sa 16:00 Uhr-17.00 Uhr)
3
RFO:
Regionalfernsehen Oberbayern (Sendezeit: 18:00 - 19:00 Uhr)
4
Bayerisches Fernsehen: Regional aus Schwaben und Altbayern
2
➔
34
TechniSat – Qualität macht ihren Weg.
www.dvb-t-portal.de
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 35
DVB-T
München/Südbayern
Kelheim
Eichstätt
Eichstätt
Wemding
u
Kelheim
Gaimersheim
Kösching
93
au-Ries
Donau
Don
a
Straubing
Neuburg
Donauwörth
Rottenburg
Neuburg-
Meitingen
Pfaffenhofen
Dingolfing
Landau
Isar
Landshut
Pfaffenhofen
Aichach-
92
Landshut
Schrobenhausen
Ergoldsbach
Fried-
Gangkofen
Freising
92 Isar
Freising
AUGSBURG
Diedorf
9
berg
Erding
Fürstenfeld- Fürstenfeldbruck bruck MÜNCHEN
gsburg
Erding
Dachau
8
Altöttin
Mühldorf
Altött
Mühldorf
99
Burgkirchen
94
Ebersberg
96
mm rs
Landsberg
Landsberg
Starnberg
Starnberg 952
Starnbergersee
Dießen
Weilheimerdorf
95
Wasserburg
Ebersberg
Trostberg
In n
Kaufering
München
Traunstein
Rosenheim
Bad Tölz-
Chiemsee
Holzkirchen
Traun
Rosenheim
8
Weilheim
Miesbach
Peiting
Wolfrats-
Schongau
Bad
Tölz
95
Garmisch-
hausen
Grassau
93
Tegernsee
Bad Rei
Miesbach
Kreuth
Oberammergau
Partenkirchen
Sendetürme
Leisten Sie sich das Beste: TechniSat. Made in Germany.
35
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 36
DVB-T
Region:
Nürnberg
Programmbelegung in der
Region Nürnberg
Kanal 6
Kanal 34
1
Kanal 66
2
Kanal 40
Kanal 60
Kanal 59
3
Baden-Württemberg
1
Külsheim.
2
Sat 1: Sat.1 Bayern (Sendezeit: mo-fr 17:30 Uhr-18.00 Uhr)
Bayern Journal (Sendezeit: sa 16:00 Uhr-17.00 Uhr)
3
Bayerisches Fernsehen: Regional Frankenschau (Sendezeit: 17:30 Uhr)
RTL: Franken Live (Sendezeit: mo-fr 18:00 Uhr-18.30 Uhr)
Bayern Journal (Sendezeit: so 17:45 Uhr-18.45 Uhr)
Tauberbischofsheim
Erlangen-
Haßberge
Neustadt
Neustadt
3
Neustatt a.d. Aisch
Höchstadt
7
81
eckardenwaldeis
9
Uffenheim
Nürnberger
a.d. AischBad Windsheim
Boxberg
Weikersheim
Amberg-
Erlangen
Fürth
Bad Windsheim
Fürth
SulzbachRosenberg
Land
Amberg
NÜRNBERG
6
Tauber-Kreis
Adelsheim
Krautheim
Sulzbach
Schwabach
Hohenlohe
3
Ansbach
Leutershauen
Schwandor
Neumarkt
6
Roth
6
Crailsheim
Ansbach
Schwäbisch Hall
Bechhofen
Heideck
9
Berching
Weißenburg-
Schwäbisch
Hall
Weißenburg
➔
Dietfurt
Mehr Infos
im Internet unter:
www.dvb-t-portal.deREGENSBU
36
Neumarkt
Feuchtwangen
BRONN
Sendetürme
Roth
Besser mit TechniSat
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 37
DVB-T
Region:
Erfurt/Weimar, Halle/Leipzig
Erfurt/Weimar, Halle/Leipzig
Kanal 22*/
22**/21***
Kanal 42*/
42**/50***
1
Kanal 9*/
35**/27***
*
Sachsen
** Sachsen Anhalt
*** Thüringen
1
In Sachsen-Anhalt
zusätzlich:
In Sachsen zusätzlich:
Jeweils in der Regionalisierung für Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
Wernigerode
Quedlinburg
Wernigerode
Straßfurt
Aschersleben
sterode
Quedlinburg
sterode
DESSAU
Bernburg
Bernburg
In Thüringen
zusätzlich:
Kemberg
Gräfenhainichen
Köthen
Annaberg
Wittenberg
Köthen
Bad Schmiedeberg
Wolfen
Zörbig
Mansfelderland
Bitterfeld
Saalkreis
Bad Düben
Bitterfeld
F
Torgau
Nordhausen
Lutherstadt
Eisleben
Sangerhausen
Delitzsch
14
Sangerhausen
Nordhausen
Delitzsch
9
HALLE
Belgern
Eilenburg
Muldenthal
Wurzen
Taucha
-
Sondershausen
Merseburg
MerseburgQuerfurt
Kyffhausenkreis
TorgauOschatz
Brandis
Wermsdorf
LEIPZIG
Grimma
Weißensee
HainichKreis
Sömmerda
Klettstedt
Burgenland-le
kreis Saa
WeißenNaumburg fels
Bad Lausick
Groitzsch
WeimarGotha
WEIMAR
ERFURT
Gotha
kreis
land-
GERA
Ilm-
hmalkalden-
Sendetürme
ZwickauerWerda
u
9
Saalfeld
S l
Flöha
CHEMNITZ
Land
Kahla
Stadtilm
Hain
Burgstädt
Chemnitzer
4
Kreis
Arnstadt
gen
Mittweida
Mittweida
AltenburgerLand
Land
Friedrichroda
Milkau
Altenburg
Saale - Holz
JENA
4
Rochlitz
Zeitz
Apolda
14
Döbeln
Frohburg
artburg-
Döbeln
Borna
9
Sömmerda
Mügeln
Greiz
Stoll-
ZWICKAU
b
Mittle
Erzgeb
Digitalempfang – einfacher geht’s nicht
37
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 38
DVB-T
Region:
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Regionale
Frequenzen
NDR-Nordmagazin
NDR-Schleswig-Holstein-Magazin
Regionale
Frequenzen
marn
Rügen
Burg
Bergen
Putbus
Barth
Ribnitz
Damgarten
ROSTOCK
Ostseebad
Kühlungsborn
Strahlsund
Garz
Marlow
Nordvorpommern
Karlshagen
Bad Doberan
Greifswald
Grimmen
Kröpelin
Wolgast
Neubukow
Bad Doberan
Tessin
Seebad
Heringsdorf
Ostvorpommern
z
Glützkow
Schwaan
Wismar
Laage
Demmin
Neukloster
evesmühlen
Anklam
Dargun
Warin
dwestcklenburg
Güstrow
Demmin
Teterow
Güstrow
Ueckermünde
Sternberg
Malchin
usch
Reuterstadt
Stavenhagen
Altenreptow
Friedland
NeuBrandenburg
Parchim
Waren
Burg Stargard
241
Parchim
Lübz
Pasewalk
24
Helpterberg
Neustrelitz
NeustadtGlewe
MecklenburgStrelitz
Feldberg
Müritz
Prenzlau
➔
Sendetürme
Randow
Malchow
Hagenow
Ludwigslost
Torgelow
Uecker-
Crivitz
SCHWERIN
www.dvb-t-portal.de
38
Ferdinandshof
TechniSat – wir bauen Qualität
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 39
DVB-T
Region:
Unterfranken/Würzburg
Unterfranken/Würzburg
Kanal 36
Kanal 25
Kanal 46
Nedda
heim
edbg.
Altenstadt
Kalbach
Flieden
Wetteraukreis MainKinzigBüdingen
Kreis
RhönGrabfeld
Sonnebg.
Hildburghausen
Schlüchtern
K
7
Bad Neustadt
Bad
Brückenau
Bad Königshofen
Bad-
45
Sonneberg
Coburg
Coburg
Bad Orb
66
K
Bad Kissingen
Maintal
Kissingen
Nanau
M.
ACH
Alzenau
Frammersbach
etzenbach
Eußenheim
Lohr
Karlstadt
Aschaffenburg 3
Main
Darmtadt
urg
Schweinfurt
Gemünden
Eisenfeld
MainSpessart-
70
Breitengüßbach
Litzendorf
Bamberg
Bamberg
Kitzingen
WÜRZBURG
Wertheim
B
73
3
Kitzingen
Miltenbg.
Oden-
Lichtenfels
Kirchlauten
Schweinfurt
Marktheidenfeld
Lützelbach
Haßfurt
Ma
in
Aschaffen
burg
enbach
Lichtenfels
Haßberge
Hammelburg
Schimborn
Külsheim.
Amorbach.
Erlangen-
Haßberge
Tauberbischofsheim
Erbach
Forschheim
Neustadt
wald-
3
Neustatt a.d. Aisch
Höchstadt
bch.
kreis
Buchen
Neckar-
7
81
Nürn
a.d. AischWeikers
➔
Sendetürme
Erlangen
Uffenheim
Bad Windsheim
Boxberg
Li b h
Forschheim
Fürth
L
www.dvb-t-portal.de
Scharf – schärfer – digital – TechniSat
39
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 40
DVB-T
Region:
Rhein-Neckar
Rhein-Neckar
Kanal 50*
Kanal 27**
Kanal 53***
*
in Kaiserslautern: Kanal 44
** in Kaiserslautern: Kanal 22
*** in Kaiserslautern: Kanal 7
Kirn
Bad
Kreuznach
Eisenfeld
STADT
Wörrstadt
67
63
Alzey
IdarOberstein
Kirchheimbolanden
Birkenfeld
Donnersbergkreis
Kusel
Baumholder
Mehlingen
62
Bad Dürkheim
Kaisersl.
Bad
Dürkheim,
6
Kaiserslautern
eunkirchen
Homburg
Neustadt
Waldfischbach
-Burgalben
rzis
65
Tauberbischofsheim
Neustadt
Neustatt a.d. AischH
kreis
MANNHEIM
LUDWIGSHAFEN
NeckarOdenwaldKreis
Limbach.
Nekar
Uffenheim
a.d. AischBad Windsheim
Boxberg
Weikersheim
Bad Windsheim
Adelsheim
Krautheim
Hohenlohe
Ansbach
Leutershauen
6
6
Landau Germersheim
Bad Schönborn
Pirmasens
6
Weinstr.
Feuchtwangen
Bechhofen
HEILBRONN
Bad Bergzabern
5
Karlsruhe
Heilbronn
Schwäbisch Hall
8
W
Schwäbisch
Hall
Maulbronn
Enzkreis
Ansbach
Crailsheim
Bretten
KARLSRUHE
Ludwigs-
Aspach
81
G
Rems-
burg
Murr-Kreis
Pforzheim
Waiblingen
Schönbg.
Schw.
Gmünd
STUTTGART
Nördlingen
Aalen
Oberwesel
Calw Calw
Böblingen
Esslingen
Göppingen
Böblgn.
Rastatt
Wildberg
Nürtgn.
Heidenheim
Göppingen
➔
Sendetürme
Heidenheim
Dillingen
Mehr Infos im Internet
unter:
www.dvb-t-portal.de
Wemd
Donau-R
Baden-Baden
40
F
Tauber-Kreis
NeckarKreis
Südliche-
7
81
Buchen
HEIDELBERG Rhein-
Speyer
Erla
Haßberge
wald-
Edenkoben
Pirmasens
Kitzingen
Mörienbch.
Frankenthal
. Wendel
Wertheim
Külsheim.
Amorbach.
Lampertheim
Eisenberg
3
Miltenbg.
Erbach
Bergstraße
Grünstadt
Kusel
eiler
Worms
Lützelbach
Oden-
Bensheim
Bambe
Kitzingen
WÜRZBURG
5
AlzeyWormsOsthofen
Markt
heidenfeld
Dieburg
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 41
DVB-T
Region:
Göttingen
Göttingen
Regionale
Frequenzen
Regionale
Frequenzen
Regionale
Frequenzen
NDR-Schleswig-Holstein Magazin
Barsinghausen
Stadthagen
inden
NDR-Hallo Niedersachsen
2
Laatzen
Schaumburg
Hohenhameln
ausen
Coppenbrügge
Wolfenbüttel
Schöningen
SALZGITTER Wolfenbüttel
Holle
Hildesheim
Hötensleben
Bördekreis
BadSalzdeffurth
Schladen
7
Liebenburg
Schwanebeck
Alfeld
Oschersleben
Osterwick
Bodenwertler
Schö
beck
Halberstadt
Lügde
Detmold
MAGDE
Schöppenstedt
Gronau
Lippe
stadt
Hildesheim
Elze
Hameln
Helmstedt
BRAUNSCHWEIG Helm-
Giesen
Nordstemmen
HamelnPyrmont
Haldensleben
Königslutter
Ilsede
Lengede
Springe
NDR-Nordmagazin
NDR-Hamburg Nord
Holzminden
Goslar
Seesen
Halberstadt
BadHarzburg
Ilsenburg
Goslar
Wernigerode
Holzminden
Höxter
DERBORN
e rborn
Wernigerode
Northeim
Höxter
Northeim
Osterode
Aschersleben
B
bu
Mansfelderland
Bodenwertler
GÖTTINGEN
Nordhausen
Göttingen
7
Heilbad
Heiligen-
Sangerhausen
Lutherstadt
Eisleben
Sangerhausen
Nordhausen
Münden
44
Sendetürme
Straßfurt
Quedlinburg
Osterode
Kassel
Quedlinburg
AscherlebenStraßfurt
S d
➔
h Mehr Infos im Internet unter:
www.dvb-t-portal.de
41
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 42
DVB-T
für alle DVB-T-Receiver von TechniSat:
„SiehFern INFO“ Kostenloser, elektronischer Programminformationsdienst
„SiehFern INFO“ ist der elektronische Programminformationsdienst von Deutschlands führendem Digitalreceiverhersteller TechniSat. Mit
„SiehFern INFO“ verfügen alle DVB-T Receiver von
TechniSat über eine integrierte und redaktionell
erstklassig aufbereitete elektronische Programmzeitschrift, die eine Programmzeitschrift in gedruckter Form entbehrlich macht.
Individuelle Sortierung
und Suchfunktionen
Neben den Hauptfunktionen die nur eine interaktive Programmzeitschrift bieten kann, wie z.B. individuelle Programmsortierung, Suchfunktionen für
einzelne Sendungen und Einknopf-Timerprogrammierung, ist „SiehFern INFO“ durch den ständigen
Datenabgleich über Satellit, Antenne oder Kabel
auch bei kurzfristigen Programmänderungen immer auf dem neuesten Stand und hat daher schon
in Sachen Aktualität einen enormen Vorteil gegenüber Printtiteln. Und das permanent kostenfrei, mit bis zu 7 Tagen Programmvorschau und
ohne dass Sie etwas dafür tun müssen. Denn
„SiehFern INFO“ wird täglich aktualisiert und automatisch in Ihren Digitalreceiver geladen.
Eigene zukunftssichere Technologie
TechniSat nutzt zur Übertragung von „SiehFern
INFO“ eine eigene Übertragungsplattform mit dem
Namen aTHP (Advanced TechniSat Home
Platform). aTHP gewährleistet eine schnelle und
vor allem sichere Übertragung der benötigten
Daten über die drei möglichen Transportwege Satellit, Kabel oder Antenne.
Programmzeitung überflüssig
Eine gedruckte Programmzeitschrift enthält meist
einen Überblick über einige Fernsehprogramme.
Durch die Digitaltechnik ist die Zahl der TV- und
Radioprogramme extrem gestiegen und eine
gedruckte Zeitung kann aus Kostengründen schon
heute nur noch eine kleine Auswahl der Sendervielfalt abdrucken. Der elektronische Programminformationsdienst „SiehFern INFO“ hingegen bietet
in der Digital-Sat-Version einen Überblick über
mehr als 70 Programme. Und das übersichtlich
und fein sortiert. Sie als Nutzer haben sogar die
Möglichkeit, sich Ihre eigene Programmzeitschrift
im Digitalreceiver individuell mit Ihren Lieblingsprogrammen mit nur ein paar simplen Knopfdrücken zusammen zu stellen.
1 Mo
1 Mo
2 Di
Timer Übersicht
3 Mi
Programme
4 Do
5 Fr
11.02.
42
7 So
SFI Menü
7
Tage
Vorschau!
Fr 11.02.
16:53
Alle
Genres
Pro
Sieben
Das Geständnis
Film
SAT
1
Zwei bei Kallwass
RTL
Das Strafgericht
Genres:
TV-Liste
Nachrichten
SFI
Kabel
1
Diagnose
Mord
Show
RTL 2
Detektiv
Conan
Nachrichten
Sport
arte
Arte Europa
Kinder
Super
RTL/ Jugend / Programme
Doug
Das Erste
17:00/17:15
VOX
Dr. Quinn
aus Le
Musik / Ballett / Tanz Bayerisches
FS- Ärztin
17:00/17:02
3sat
delta
hessen
fernsehen 17:00/17:15
Tele 5
Die
Spielmacher
Südwest
17:00/17:05
Südwest
Planet Wissen 17:00/17:05
RBB Berlin
Start
Stopp
16:00
16:15
1x
1 Mo
2 Di
Timer Übersicht
7 So
Informationen zur laufenden Sendung: Über die SFI-Taste
werden zusätzliche Informationen zu den jeweiligen Sendungen angezeigt.
6 Sa
Mit
Genres: TV-Liste
ZDF
Datum
SFI Menü
5 Fr
MEHR
SFI
Wdh
6 Sa
4 Do
Alle Genres
TV:
Kurzbeschreibung
(1): Verdingkinder auf Spurensuche
(2): Arbeitslosenkooperative auf Mafialändereien
(3): Kampf um Kurdenentschädigung
(4): Petersburger Dachspaziergänger
(5): Die ''metrischen Märtyrer''
3 Mi
JETZT
Weitere Highlights des „SiehFern INFO“ sind die
Einknopf-Timerfunktion und die Genrefunktion,
mit der Sie sich Sendungen nach bestimmten
Genres sortiert anzeigen lassen können.
Quelle
Infomagazin, Deutschland 2005. 30 Min.
Erstausstrahlung
2 Di
Durch einmaliges Drücken der SFI-Taste
der TechniSat Fernbedienung erhält man
einen Überblick über die derzeit laufenden Sendungen mit der Anzeige, wie
weit die Sendung schon fortgeschritten ist.
14:45
14:45 - 15:15 Uhr
Sportschau live
Wunderbare Welt
Wir testen die Besten
Willis Quiz Quark Club
Reise-Tipp
Arte Europa
Unter Umständen - Das kl...
kind & kegel
Mord auf dem Inka-Pfad
W wie Wissen
Sportschau
Timer
SFI
ARTE Europa
14:45
Heute 18.02.
Das Erste
ZDF
WDR Fernsehen
Bayerisches FS
hr Fernsehen
arte
ZDF Dokukanal
ZDF Infokanal
3sat
Eins Extra
Eins MuXx
Sie interessieren sich für bestimmte Spartenkanäle wie z.B. ZDF.dokukanal oder ZDF.theaterkanal? Kein Problem. Sortieren Sie die Sender einfach mit der Fernbedienung in Ihre eigene elektronische Programmzeitschrift.
Hauptmenü Timer
Fr 11.02.
Programme: TV-Liste
Fr 18.02.
Überblick TV-Liste
SFI
Abbrechen
Übernehmen
Hilfe
Timerfunktion: Durch einfaches Anklicken einer gewünschten Sendung kann ein Timer zur Aufnahme dieser Sendung
aktiviert werden, ohne dass weitere Details, wie Anfangsoder Endzeit eingegeben werden müssen.
TechniSat hat den kostenlosen Mehrwert
ZDF
3 Mi Bayerisches
4 Do 5 Fr
FS
Eurosport
BR alpha
MDR Fernsehen
ZDF Infokanal
EinsFestival
1 Mo
2 Di
Timer Übersicht
17:00/17:15
6 17:45/18:43
7 So
Sa
18:30/18:45
SFI Menü
18:45/19:00
18:56/19:00
19:00/19:15
19:00/19:30
3 Mi
4 Do
Fr 11.02.
16:53
Fr 11.02.
Tagesschau um fünf
Rundschau
hessen aktuell
Aktuell
AbendschauNews
heute - Wetter
Die Abendschau
NACHRICHTEN
Rundschau
MDR aktuell
AKTUELL - thema der woche
Thüringen Journal
5 Fr
6 Sa
7 So
SFI Menü
Thematische Sortierung nach «Genres»: Die Sortierung nach
diversen Programmarten bietet jedem Zuschauer sein individuelles Programm. Sie möchten die Nachrichten des Tages
sehen? Per Knopfdruck wählen Sie im „SiehFern INFO“ die
Nachrichtensendung Ihrer Wahl.
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 43
für alle DVB-T-Receiver
DVB-T
für alle DVB-T-Receiver von TechniSat:
AutoInstall Installationsassistent
Kinderleichte Erstinbetriebnahme
AutoInstall. Willkommen
Erste Inbetriebnahme
Vielen Dank, daß Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
In den folgenden Schritten können Sie auf einfache Weise die
wichtigsten Einstellungen Ihrer Set-Top-Box verändern. Viel
Spass mit Ihrem Gerät wünschen ihnen
Ihr Entwickler Team
weiter
AutoInstall ist eine TechniSat-Software zur
automatischen und einfachen Geräteinstallation. Die Erstinbetriebnahme Ihres
TechniSat Receivers wird damit zum Kinderspiel. Lehnen Sie sich zurück und befolgen
Sie einfach die Anweisungen Ihres digitalen
Assistenten. Komplizierte Konfigurationen
gehören der Vergangenheit an.
Abbrechen
TechniMatic
Automatisches Software-Update via Antenne
Eines der neuen Schlagworte im Zeitalter der
Digitalisierung der multimedialen Welt ist das
so genannte „Software-Update“ von Digitalreceivern. Software-Update bedeutet, dass
die aktuell vorhandene Betriebssoftware von
Digitalreceivern durch eine neue Version
ersetzt wird. Eine neue Betriebssoftware ist
immer dann von Nöten, wenn die Peripherie
des Gerätes sich verändert hat oder der
Gerätehersteller durch eine neue Software
zusätzliche Features in das Gerät implementieren möchte. Hierbei wird von TechniSat
über eine Datenverbindung immer eine aktuelle Softwareversion für das Gerät zur
Verfügung gestellt. Der Receiver wählt dann
selbstständig, zu jeweils festgelegten Zeiten,
diesen Datenkanal an und vergleicht die im
Gerät vorhandene Software-Version mit der
aktuell angebotenen und tauscht, falls die
vorhandene Software nicht mehr aktuell sein
sollte, diese durch die Angebotene aus.
In diesem Service-Bereich hat sich TechniSat
als Vorreiter etabliert und Maßstäbe gesetzt,
da TechniSat schon vor Jahren langfristig
eigene Frequenzen auf dem Satelliten ASTRA
...
...
...
...
Software Aktualisierung
11:47:44
Software Aktualisierung
Nun wird überprüft, ob eine neue Software-Version verfügbar
ist. Wenn Sie die neue Software herunterladen möchten,
wählen Sie Aktualisieren.
Aktuelle Software: 2.26.5
Suche läuft:
Aktualisierung
Zurück
Hilfe
Abbrechen
TechniSat als Vorreiter
im Bereich Software-Update
19,2° Ost angemietet hat und darüber neue
Software-Versionen auf die Digitalreceiver
sendet. Über diesen eigenen Kanal werden
auch in Zukunft Kapazitäten frei sein, um,
neben anderen TechniSat-eigenen Mehrwertdiensten, Software-Updates auf TechniSat-
Digitalreceiver zu senden. Beim digitalen
Antennenfernsehen ist TechniSat der erste
Hersteller, der eigene Geräte mit TechniMatic, einem automatischen Software-Update via Antenne vertreibt.
Superqualität zum fairen Preis: TechniSat
43
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 44
Alles drin – alles dran: TechniSat HD-Vision
DVB-T
HD-VISION: ALLES DRIN, ALLES
DRAN UND ALLES MIT EINER
FERNBEDIENUNG!
Empfängt
lSAT
DVB-T, Digita
ne
und Kabel oh
zusätzliches
t!
Empfangsgerä
Ohne Umwege voll digital
durch Multi-Empfangstuner.
3 Digital-Tuner integriert,
Digitalfernsehen eingebaut!
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
3
DIGITAL-TUNER INTEGRIERT
Für unsere Flat-Digitalfernseher
brauchen Sie keine Digitalreceiver
TESTSIEGER-KLASSE
TechniSat HD-Vision LCD-Technologie
+ 3x DigitalDirekt bringt super Bild und super Ton.
Wer hat dies schon?
Komplett ab:
€ 1.599,99 (UVP)
Verfügbar als 32 Zoll Variante (81cm Bild) und als 40 Zoll Variante (102cm Bild)
Alle Modelle unter www.hd-vision.de
Im Test: HD-Vision 32
Multi-Empfangstuner
Erleben Sie den Unterschied!
Mit dem serienmäßig integrierten Multi-Empfangstuner empfangen
Sie digitale TV- und Radioprogramme über Satellit, Kabelfernsehen
und Antenne (DVB-T). Ganz ohne Zusatzgerät, direkt mit Ihrem HDVision. Der Empfang analoger Programme ist über Antenne (inklusive
UKW) und Kabelfernsehen möglich. So sind Sie flexibel bei der Wahl
Ihrer Empfangswege und können nach Belieben verschiedene
Signalquellen miteinander kombinieren.
Mit dem serienmäßig integrierten Multi-Empfangstuner können Sie digitale und analoge TV- und Radioprogramme auf
sechs unterschiedliche Arten empfangen:
Auch alle Analognormen mit einem Gerät!
Mit Ihrem HD-Vision empfangen Sie auch alle gängigen Analognormen wie PAL, NTSC und SECAM. Also auch hier bestmögliche
Flexibilität und beste Einsatzmöglichkeiten.
44
TechniSat: Qualität, die man sieht und hört
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 45
Ohne Umwege voll digital!
DVB-T
Der HD-Vision ist eine exklusive Klasse:
1. EINGEBAUT:
Digitalfernsehen
Neben drei Digital-Tunern für
DigitalSat, DVB-T und digitales
Kabelfernsehen auch Analog-Tuner
für Kabel und Terrestrik
2. EINGEBAUT:
Entschlüsselungssystem CONAX
Mit Smartcard Reader für TechniSatRadio Bouquet, RADIOROPA Hörbuch,
MTV unlimited und weitere Pay-TVBouquets
3. EINGEBAUT:
COMMON Interface (CI)
CI-Steckplatz zur Aufnahme von
Entschlüsselungsmodulen für zusätzliche Entschlüsselungssysteme
verschiedener Pay-TV-Anbieter
4. EINGEBAUT:
DigitalDirekt
Noch besseres Bild, noch besserer
Ton. Durch integrierte Digital-Tuner finden keinerlei Normenwandlungen statt
5. EINGEBAUT:
„SiehFern INFO“
Redaktionell zusammengestellte
digitale Programmzeitschrift von
TechniSat. Dauerhaft kostenlos per
Knopfdruck auf Ihrem Bildschirm
6. EINGEBAUT:
AutoInstall
Assistent zur einfachen
Erstinbetriebnahme
ISIPRO
Programmlisten-Assistent
TechniMatic
Automatisches Software-Update
via Satellit, Kabel oder DVB-T
7. EINGEBAUT:
100% pixelfehlerfrei
LCD-Flat-Panels der neusten
Generation (Kategorie 1 Bestpanels)
8. EINGEBAUT:
2x HDMI und
1x USB-Schnittstelle
9. EINGEBAUT:
Niedriger Stromverbrauch
11. EINGEBAUT: (AUF WUNSCH):
Festplatte (PVR)
Zur Aufnahme von TV- und
Radioprogrammen
12. EINGEBAUT:
Programmplatzmischung
Mischen Sie z.B. analoge und
digitale Kabelkanäle
13. EINGEBAUT:
Digital-Radio-Empfang
14. EINGEBAUT:
Teletext und Hightext-Level 2.5
Mit 1000-Seiten-Speicher
15. EINGEBAUT:
HDready
Zum Anschluss an einen
HDTV-Receiver
16. EINGEBAUT:
Stereo-Anlage
17. EINGEBAUT:
PC-Monitor-Funktion
Mit dem HD-Vision PVR möglich: TIMESHIFT
Werden Sie Ihr eigener Programmdirektor! Aufzeichnen per Knopfdruck.
Mit Ihrem HD-Vision der PVR-Serie (Personal
Video Recorder) zeichnen Sie digitale
Programme einfach über die Aufnahmetaste
Ihrer Fernbedienung auf. Die aufgezeichneten Sendungen können jederzeit und ohne
Qualitätsverlust über die Festplattenverwaltung wiedergegeben werden. In Kombination mit dem Programminformationsdienst „SiehFern INFO“ stellen Sie sich Ihr
eigenes Programm zusammen. Markieren
Sie bis zu 7 Tage im Voraus die Programme,
die Sie aufzeichnen möchten. Einfach und
bequem über Ihre Fernbedienung. Die
Aufnahme startet dann automatisch.
10. EINGEBAUT:
UKW-Empfang
digitaler Programme
des HD-Vision PVR
digitaler Programme
des HD-Vision PVR
HD-Vision PVR
Komplett ab:
€ 1.799,99 (UVP)
Verfügbar als 32 Zoll Variante
(81cm Bild) und als 40 Zoll
Variante (102cm Bild)
Alle Modelle unter
www.hd-vision.de
Geht beispielsweise bei einem Fußballspiel im entscheidenden Moment ein
Telefonanruf ein, genügt ein Druck auf
die Pausetaste der Fernbedienung um
das laufende Fernsehprogramm anzuhalten. Nach dem Telefonat kann das Fußballspiel ab der
unterbrochenen Stelle weiter angesehen werden, ohne etwas
zu verpassen.
TechniSat HD-Vision – eine exklusive Klasse
45
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 46
TechniSat DigiPal 2
DVB-T
DEUTSCHLANDS MEISTVERKAUFTER DVB-T-RECEIVER
TechniSat DigiPal 2
Qualität Made in Germany
Leistungsmerkmale
■ „SiehFern INFO“: Kostenloser
elektronischer Programminformationsdienst
■ AutoInstall: Installationsassistent
■ TechniMatic: Automatisches
Software-Update über Antenne
■ VHF Kanäle: 5-12
■ UHF Kanäle: 21-69
MADE IN GERMANY
■ 4000 Programmspeicherplätze
■ Komfortables Bildschirmmenü
(OSD) in 14 Sprachen
■ Super TechniText mit 1000-Seiten-Speicher
■ Videotextuntertitel
■ Mehrfach-Timer
■ TWIN-Betrieb
Mit zusätzlicher Fernbedienung (Art.-Nr.
0000/3734) ist der parallele unabhängige
Betrieb zweier DigiPal 2 möglich.
■ 4-stelliges LED-Display
■ 2 SCART-Anschlüsse inklusive SCART-Kabel
■ Analoge Audioausgänge
■ Elektrischer Audio-Digitalausgang / Dolby AC3
■ RS-232-Schnittstelle
■ 5 V-Ausgangsspannung über das Antennenkabel
zum Anschluss einer aktiven Zimmerantenne
ohne separates Netzteil
Super
TechniText
1000-SeitenSpeicher
Komplett-Paket:
TechniSat DigiPal 2 + aktiver Stabantenne DigiFlex TT 2
119,99 €
■ Stromversorgung: 230 V
Unverbindliche
Preisempfehlung
des Herstellers
■ Leistungsaufnahme: unter 7 W
in Betrieb, inkl. Fernspeisung der Antenne
■ Abmessungen: (B x H x T) 205 x 35 x 130 mm
■ Gewicht: 370 g
TechniSat DigiPal2
Art-Nr: 0001/4908
(silber-metallic)
109,99 €
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
46
Ein Produkt aus Deutschland:
Entwickelt in Dresden,
produziert in Schöneck
(sächsisches Vogtland) und Staßfurt
bei Magdeburg
Dieser Empfänger macht Ihren Fernseher digital!
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 47
– Der DVB-T Alleskönner
DIESE BOX MACHT IHREN
FERNSEHER DIGITAL!
INFO“ und der Möglichkeit, die Software seiner DVB-T-Boxen über Antenne zu aktualisieren. Automatischer Frequenzsuchlauf, elektronischer
Programminformationsdienst
„SiehFern INFO“, „TechniMatic“ – SoftwareUpdate über Antenne und komfortable
Menüführung stellen die einfache und angenehme Bedienung des DigiPal 2 sicher.
Hinter der klaren, schlanken Formensprache
des DigiPal 2 verbergen sich erstklassige
Technik und eine Ausstattungsvielfalt, die in
dieser Klasse Ihresgleichen sucht.
Der DigiPal 2 bietet neben dem kostenlosen
elektronischen Programminformationsdienst
„SiehFern INFO“ auch die Möglichkeit, die
Receiver-Software
automatisch
über
Antenne zu aktualisieren. TechniSat ist bei
DVB-T-Empfängern der einzige Anbieter mit
dem Programminformationsdienst „SiehFern
DVB-T
DVB-T: Einfach
mehr Programm.
Ohne Kabel.
Ohne Satellit.
Erleben Sie digitales Antennenfernsehen in
seiner schönsten Form.
PROGRAMMVIELFALT
ZUM FAIREN EINMAL-PREIS!
TECHNISAT DIGIPAL 2:
BESSER ALS GUT: ERSTBESTER!
3
TESTSIEGER 05
GUT
Im Test: TechniSat DigiPal 2
3/2005
www.test.de
TechniSat DigiPal 2: Zusätzlicher Mehrwert an Bord
47
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 48
TechniSat DigiCorder T1
DVB-T
DIGITALER FESTPLATTENRECEIVER FÜR DAS
DIGITALE ANTENNENFERNSEHEN (DVB-T)
DVB-T-Receiver mit Festplatte und TIMESHIFT-Funktion
Leistungsmerkmale
COMMON
INTERFACE
ABO-TV
(sächsisches Vogtland) und
Staßfurt bei Magdeburg
Integrierter
Videorekorder
■ Integrierte Festplatte: 40 bzw. 80 Gigabyte
■ TIMESHIFT: Zeitversetzte Aufnahme und
gleichzeitige Wiedergabe einer Sendung
■ Timerprogrammierung über „SiehFern INFO“
(mit nur einem Knopfdruck)
■ Editier- und Schnittfunktion zur
Nachbearbeitung bestehender Aufnahmen
■ Common Interface (CI) Schnittstelle zur
Aufnahme von CI-Modulen
TIME
SHIFT
40 GB
80 GB
ODER
FESTPLATTE
■ Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in Deutsch,
Englisch, Türkisch, Französisch, Italienisch
■ Kindersicherung
■ 16-stelliges alphanumerisches Display
■ 2 SCART-Anschlüsse inklusive SCART-Kabel
MADE IN GERMANY
■ Loop Through-Durchschleiftuner
■ Analoge Audioausgänge
■ Optischer und elektrischer
Audio-Digitalausgang / Dolby AC3
Super
TechniText
1000-SeitenSpeicher
■ 1 S-VHS-Hosidenanschluss
■ PLL-Modulator
Art-Nr: 0001/4619
(mit 40 GB Festplatte)
■ 5 V modulare Ausgangsspannung zum
Anschluss einer aktiven Zimmerantenne ohne
separates Netzteil
■ Geringe Leistungaufnahme im Stand-by Betrieb
■ Abmessungen: (B x H x T) 370 x 65 x 220 mm
■ Gewicht: 2,7 kg
48
299,99 €
Editier- und
Schnittfunktion
Art-Nr: 0002/4619
(mit 80 GB Festplatte)
Die Freiheit selbst zu entscheiden, wann was läuft
329,99 €
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 49
DVB-T-Receiver mit Festplatte
DVB-T
DIE FREIHEIT SELBST ZU ENTSCHEIDEN,
WANN WAS LÄUFT!
DigiCorder T1 – ein DVB-T-Receiver der Extraklasse. Seine integrierte Festplatte macht
Sie zu Ihrem eigenen Programmdirektor.
Entscheiden Sie ab sofort selbst, wann Ihre
Lieblingsshows laufen. Ein paar Tastendrücke auf der Fernbedienung genügen, und
Ihre Lieblingsshow beginnt für Sie nicht mehr
um 20:15 Uhr, sondern genau dann wann
Sie es wollen. Sie haben also genügend Zeit,
mit Freunden auszugehen oder ein anregendes Gespräch zu führen.
in
Berlin
*
Das ist Freiheit - Sie bestimmen!
DVB-T: Einfach
Zeichnen Sie Programme digital auf der im
mehr Programm.
DigiCorder T1 integrierten Festplatte auf.
Ohne Kabel.
Aufgezeichnete Sendungen können über die
Ohne Satellit.
Festplattenverwaltung auf Knopfdruck wiedergegeben werden. Sprungmarken erlauben
Ihnen in Ihren digitalen Aufzeichnungen zu
navigieren, wie Sie es von einer DVD gewohnt
sind. Zeitaufwändiges Spulen (wie z.B. bei VHSTIMESHIFT
Aufnahmen) gehört mit dem DigiCorder T1 der
- So werden
Vergangenheit an. Ein besonderes Feature der Sie Ihr eigener
Aufzeichnungsfunktion: Der DigiCorder T1
Programmzeichnet neben den üblichen TV-Signalen auch
direktor
Zusatzdaten wie Teletextuntertitel und zusätzliche Audiospuren auf.
TIMESHIFT erlaubt Ihnen, jede Sendung im
TV nach Ihren Wünschen anzuhalten und
später, z.B. nach einem Telefonat, ab der
angehaltenen Stelle wieder weiterlaufen zu
lassen. Sie verpassen also keine Sekunde
Ihres Wunsch-Programmes. Einfach Pause
drücken und nachher weiter schauen.
TIME
SHIFT
Hörbuchvergnügen rund um die Uhr!
Freischaltung ab 2,50 € pro 30 Tage. Empfangbar mit dem DigiCorder T1, einem TechniCAM CX
CONAX-Entschlüsselungsmodul und einer freigeschalteten TechniSat-SmartCard*
Infos zu Programmen, Preisen und zur Freischaltung unter www.techniradio.de
Der DigiCorder zeichnet auch Videotext Untertitel mit auf. Damit ist der DigiCorder
auch optimal für alle gehörlosen oder schwerhörigen Nutzer geeignet.
Editier- und Schnittfunktion
Editieren Sie aufgezeichnete Sendungen über Ihre Fernbedienung
direkt auf dem DigiCorder. Mit Hilfe der Editier- und Schnittfunktion
können Sie Ihren Aufnahmen nachträglich den letzten Schliff verleihen. Entfernen Sie z.B. Werbeblöcke oder unerwünschte Szenen.
TIMESHIFT - so werden Sie Ihr eigener Programmdirektor
49
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 50
TechniSat DigitMod T1
DVB-T
DVB-T-RECEIVER FÜR UNTERWEGS MIT 12-VOLTNETZTEIL FÜR DEN MOBILEN EMPFANG!
DVB-T: Einfach
mehr Programm.
Ohne Kabel.
Ohne Satellit.
Unglaublich klein, aber durch seinen Inhalt riesengroß!
Leistungsmerkmale
■ „SiehFern INFO“: Kostenloser elektronischer
■ Stromversorgung: 230 V/12 V-Netzteil
■ Komfortables Bildschirmmenü (OSD)
in 14 Sprachen
■ Mehrfach-Timer
Super
TechniText
■ 1 SCART-Anschluss
1000-SeitenSpeicher
■ 1 Durchschleif-Tuner
■ 5 V Ausgangsspannung zum direkten
Betrieb einer aktiven Zimmerantenne
ohne separates Netzteil
■ Gehäusefarbe: bicolor (grau/titan)
■ Abmessungen: (B x H x T)
160 x 36 x 108 mm
nur 16 cm klein
230V/12V
Netzteil
■ Gewicht: 230 g
Mobiler Einsatz
Durch ein externes
Steckernetzteil kann der
DigitMod T1 sowohl mit 230 Volt
als auch mit 12 Volt betrieben werden.
Er ist damit nicht nur DVB-T Receiver für zu Hause,
sondern kann auch wunderbar unterwegs (z.B. im Wohnmobil,
im LKW oder auf dem Boot) eingesetzt werden.
Art-Nr: 0001/4613
50
99,99 €
Zubehör:
TechniSat 12 V Adapterkabel
Art-Nr: 0000/3203
Sat-Empfang für unterwegs
5,99 €
12
Ideal für
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 51
DVB-T-Receiver für unterwegs!
LIEBLINGSPROGRAMM...
...AM LIEBLINGSORT
MIT DEM DIGITMOD T1!
DVB-T-Receiver im Kleinstformat. Der mit nur 16 cm Breite unglaublich kleine TechniSat DigitMod T1 empfängt nicht nur alle in den
DVB-T-Regionen ausgestrahlten Programme, sondern ist auch mit
dem kostenlosen, elektronischen Programminformationsdienst
„SiehFern INFO“ und TechniMatic, dem Software-Update via Antenne
ausgestattet. TechniSat ist bei DVB-T der erste Anbieter mit „SiehFern
INFO“ und der Möglichkeit, die Software seiner DVB-T Boxen tatsächlich über Antenne zu aktualisieren. Der kompakte, platzsparende
DVB-T-Empfänger ist einfach zu bedienen, bietet alle Annehmlichkeiten, die man von den TechniSat DVB-T-Geräten gewohnt ist, und
wird allen Anforderungen des digitalen Antennenfernsehens gerecht.
DVB-T
TechniSat
DigitMod T1 IR
Digitaler DVB-T-Receiver für unterwegs mit 12-Volt-Netzteil für den
mobilen Empfang mit herausgeführtem Infrarotauge!
LIEFERUMFANG: IR Auge, Fernbedienung, Netzteil,
Scartkabel, Batterien, Bedienungsanleitung
Leistungsmerkmale
TechniSat
DigitMod T1:
■ TechniMatic: Software-Update über Antenne
■ Herausgeführtes Infrarotauge
220/230
■ VHF Kanäle: 2-12, UHF Kanäle: 21-69
12 Volt
■ Mehrfach-Timer
■ Super TechniText (1000-Seiten-Speicher)
■ Automatischer Programmsuchlauf
■ Scart-Anschluss
■ Stromversorgung: 12 V-Netzteil
■ Leistungsaufnahme: unter 10 W
MADE IN GERMANY
■ 5 V Ausgangsspannung zum direkten Betrieb
einer aktiven Zimmerantenne ohne separates
Netzteil
TechniSat DigitMod T1 IR
Art-Nr: 0002/4613
12V
Sichtbare Installation:
109,99 €
Unsichtbare Installation:
l für Camper
InfrarotEmpfänger
Optimal für Wohnmobil oder Wohnwagen
Den DigitMod T1 gibt es auch mit herausgeführtem Infrarotauge zur optimalen Kombination von vorhandenen Fernsehgeräten oder LCD-TVs. Der DigitMod T1 IR kann
daher wunderbar versteckt werden. Es ist lediglich das kleine Infrarotauge sichtbar.
Ihr Lieblingsprogramm am Lieblingsort – DigitMod T1
51
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 52
TechniSat DIGIT MF4-T
DVB-T
BESTE DVB-T-BOX BEI STIFTUNG WARENTEST
Digitaler DVB-T-Receiver zum Empfang digitaler TV- und Radioprogramme via Antenne.
Inklusive integriertem CONAX-Entschlüsselungssystem samt Smartcard-Leser sowie einer
Common-Interface-Schnittstelle zur Aufnahme eines CI-Entschlüsselungsmoduls.
Leistungsmerkmale
■ Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem
mit Kartenleser
■ Common Interface-Schnittstelle (CI)
■ Dolby AC3 optischer +
elektrischer Digitalausgang
■ 2 SCART-Anschlüsse
CI-Steckplatz
■ aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
■ 4-stellige LED-Anzeige
in 14 Sprachen
■ Geringe Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb
Art-Nr: 0001/4909
52
129,99 €
Gut – Besser – Digital – TechniSat!
CONAXSmartcard-Reader
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 53
Beste DVB-T-Box bei Stiftung Warentest
DVB-T
MULTI-FLEXIBEL MIT DEM DIGIT MF4-T
Der DVB-T-Receiver DIGIT MF4-T verbindet
zukunftsweisende Innovation mit bewährter
Qualität. Der integrierte Smartcard-Leser ist
bereits für das Verschlüsselungsverfahren
CONAX vorbereitet. In Verbindung mit einer
TechniSat-SmartCard können beispielsweise
die Programme von RADIOROPA Hörbuch 1,
2, 3 und 4, welche den ganzen Tag Literatur
zum Hören bieten, in der Region Berlin empfangen werden. Zum Empfang anderer ver-
schlüsselter Programme, verfügt der DIGIT
MF4-T außerdem über eine CI-Schnittstelle.
Selbstverständlich bietet er den TechniSateigenen elektronischen Programminformationsdienst „SiehFern INFO“, der über das
aktuelle Programm informiert. Die Möglichkeit der Software-Aktualisierung über Antenne hält den DIGIT MF4-T auf dem neuesten Stand der Technik. Der Super-TechniText
mit 1000 Seiten Speicher und Untertitelfunk-
tion, der Installationsassistent „AutoInstall“
sowie das praktische
Bildschirmmenü erhöhen noch einmal den
Komfort. Mit 2 SCART-Anschlüssen, einer RS232-Schnittstelle und einem optischen sowie
koaxialen Digitalausgang sind alle wichtigen
Anschlüsse vorhanden.
MADE IN GERMANY
ZUKUNFTSSICHER
SMARTCARD-READER + CI-SCHNITTSTELLE
Mit dem TechniSat DIGIT MF4-T empfangen Sie in Berlin zusätzlich zu allen unverschlüsselten TV- und Radioprogrammen auch die verschlüsselten Spartenprogramme von RADIOROPA Hörbuch 1, 2, 3 und 4 via DVB-T.*
in
Berlin
Freischaltung ab 2,50 € pro 30 Tage. Empfangbar mit dem DIGIT MF4-T
und einer freigeschalteten TechniSat-SmartCard*
Im Lieferumfang enthalten:
TechniSat-SmartCard
Einfach anrufen, Laufzeit wählen und TechniSat-SmartCard Nummer eingeben
Tel. 0
900 3 300 440
(25 Cent/Anruf zzgl. Kosten für die gewählte Freischaltung.
Die Kosten für die Freischaltung werden ganz bequem von Ihrer Telefonrechnung abgebucht.)
zum Empfang von RADIOROPA
Hörbuch 1, 2, 3 und 4 in Berlin.*
Über Satellit ASTRA 19,2° Ost empfangen Sie das TechniSat-Radio-Bouquet und die Hörbuchkanäle RADIOROPA Hörbuch 1, 2, 3 und 4 europaweit.
*
Zum Empfang von RADIOROPA Hörbuch ist eine gesonderte
Freischaltung ab € 2,50/Monat erforderlich.
TechniSat: Das Beste aus deutscher Produktion
53
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 54
TechniSat MultyMedia TS 1
DVB-T
DAS MULTI-TALENT:
DIGITALER SATELLITEN- UND DVB-T-RECEIVER
Mehr Flexibilität durch Satelliten- + DVB-T-Tuner in einem Gerät
Leistungsmerkmale
Software-Update via Satellit/Antenne
■ ISIPRO: Automatisches ProgrammlistenUpdate via Satellit (nur bei Sat-Empfang)
■ Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem + Smartcard-Leser
■ Vorbereitet zum Empfang des
TechniSat-Radio Bouquets
220/230
12 Volt
CI-Steckplatz
■ CI-Aufnahmeschacht für andere
Entschlüsselungssysteme
■ Stromversorgung: 230 V/ 12 V-Netzteil
■ Vorprogrammierte Programmliste
MADE IN GERMANY
■ Dolby AC3 optischer + elektrischer
Digitalausgang
CONAXSmartcard-Reader
■ 2 SCART-Anschlüsse
■ DiSEqC 1.2
Mobiler Einsatz
(nur bei Sat-Empfang)
■ aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)
■ 5 V Ausgangsspannung zum direkten Betrieb
einer aktiven Zimmerantenne ohne separates
Netzteil
Zubehör:
TechniSat 12 V Adaptierkabel
Art-Nr: 0000/3203
Art-Nr: 0001/4681
54
175,99 €
Die Zukunft ist digital.
12V
Der MultyMedia TS1 kann durch sein
zusätzliches 12 Volt Netzteil auch für unterwegs
Ideal für Camper
genutzt werden. Wenn Sie den MultyMedia TS 1
in Ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil installiert
haben, können Sie, wenn Sie in einer DVB-T-Region unterwegs
sind, einfach den Receiver anschalten und die DVB-T-Programme
genießen, ohne die Satelliten-Schüssel entsprechend ausrichten
zu müssen.
5,99 €
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 55
– Das Multi-Talent
DVB-T
ZWEI RECEIVER ZUM PREIS VON EINEM!
DER MULTYMEDIA TS 1 IST ZUM EMPFANG VON DIGITALEN
PROGRAMMEN VIA SATELLIT UND DVB-T GEEIGNET.
Der Kombireceiver MultyMedia TS 1 empfängt sowohl digitales Satelliten- als auch
Antennenfernsehen (DVB-T). Vorteile bringt
dies zum Beispiel beim Empfang eines
Satelliten mit ausländischen Sendern zusätzlich zu den Programmen über DVB-T. Erste
Wahl ist der MultyMedia TS 1 auch für reisefreudige Wohnmobilbesitzer. Es besteht die
Möglichkeit einer 12 V Stromversorgung und
dank seiner kompakten Größe findet der
MultyMedia TS 1 überall Platz. Befindet man
sich in einer DVB-T-Region reicht eine
Stabantenne für den Empfang von digitalen
Programmen völlig aus. Außerhalb einer
DVB-T-Region oder im Ausland muss man mit
einer Satellitenantenne nicht auf den
gewohnten Fernsehkomfort verzichten. Dank
des elektronischen Programminformationsdienstes „SiehFern INFO“ sind Sie stets über
das aktuelle Programm informiert. Der
MultyMedia TS 1 bietet darüber hinaus ein
automatisches Programmlisten-Update via
Satellit und die Möglichkeit von SoftwareUpdates. Ein CONAX-Entschlüsselungssystem ist bereits im Receiver integriert und
ermöglicht beispielsweise den Empfang der
Hörbuchsender RADIOROPA Hörbuch 1, 2, 3
und 4 über Satellit (europaweit) sowie über
DVB-T in Berlin. Mit der CI-Schnittstelle ist der
Empfang weiterer Pay-TV- und Pay-Radioprogramme möglich. 2 SCART-Anschlüsse
und ein optischer sowie koaxialer Digitalausgang runden das Produkt ab.
ZUKUNFTSSICHER
SMARTCARD-READER + CI-SCHNITTSTELLE
Im Test: Sat-Empfänger ohne Festplatte
Mit dem TechniSat MultyMedia TS 1 empfangen Sie in Berlin zusätzlich zu allen unverschlüsselten TV- und Radioprogrammen auch die verschlüsselten Spartenprogramme von RADIOROPA Hörbuch 1, 2, 3 und 4 via DVB-T.*
in
Berlin
Freischaltung ab 2,50 € pro 30 Tage. Empfangbar mit dem DIGIT MF4-T
und einer freigeschalteten TechniSat-SmartCard*
TechniSat-SmartCard
Tel. 0
900 3 300 440
(25 Cent/Anruf zzgl. Kosten für die gewählte Freischaltung.
Über Satellit ASTRA 19,2° Ost empfangen Sie das TechniSat-Radio-Bouquet und die Hörbuchkanäle RADIOROPA Hörbuch 1, 2, 3 und 4 europaweit.
*
Zum Empfang von RADIOROPA Hörbuch ist eine gesonderte
Freischaltung ab € 2,50/Monat erforderlich.
Superqualität zum fairen Preis: TechniSat
55
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 56
Mobile DVB-T-Empfänger
DVB-T
IHR OPTIMALER REISEBEGLEITER
Zusätzlich
er
als vollwer tig
inkl.
r
ve
ei
ec
DVB-T-R
ktion am
Videotextfun
nutzbar.
ät
er
Fernsehg
TechniSat DigitMobil 3
Leistungsmerkmale
77 mm
76
mm
Mobiler DVB-T-Empfänger mit 3 Zoll-LCD-Bildschirm
■ 3 Zoll-LCD Monitor mit einer Auflösung
von 960 x 240 (B x H)
■ TV-/Radioempfang nach DVB-T-Norm, UHF / VHF
■ Bandbreite 6/7/8 MHz
■ Automatische/manuelle Sendersuche
■ Individuelle Sendersortierung
■ Integrierter Lautsprecher
■ Elektronische Programminfo (EPI)
m
115 m
■ Kanalwahl mit Multibildanzeige (9 Kanäle)
■ Videotext
■ Mehrsprachige Menüführung: Deutsch,
Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch,
Italienisch, Niederländisch
■ International einsetzbar durchumschaltbaren
Kanalabstand, PAL und NTSC als Fernsehnorm
einstellbar
■ Netzteil 100 / 240 V AC und Fernbedienung
Im Lieferumfang enthalten sind
Kopfhörer, 230 Volt Netzteil,
Scheckkar tenfernbedienung,
Zigarettenanzünderkabel zum
Betrieb in einem Kfz oder
Wohnwagen/Wohnmobil, externer Antenne und ein Etui.
■ AV-OUT Ausgang zum Anschluss
eines externen TV-Geräts
■ Interne DVB-T-Teleskopantenne und Anschluss
für eine externe Antenne
■ Zusätzlich Stabantenne im Lieferumfang
Der Siegeszug von DVB-T setzt sich in Deutschland immer weiter fort. Bereits über 70 % aller Haushalte sind mit DVB-T versorgt. Der DigitMobil 3 hält Sie auf Ihren Reisen überall auf
dem Laufenden. Das Gerät verfügt über einen
integrierten DVB-T Empfänger mit hervorragenden Empfangseigenschaften für VHF und
UHF sowie über ein sehr hoch auflösendes 3
Zoll-Display. Dank neuester Akkutechnik ist
das Gerät trotz hoher Leistungsreserven sehr
kompakt und leicht. Außerdem passt es im
Prinzip in jede Hosentasche.
inkl. Antenne
■ Eingebauter 3,7V/200 mA Lithium-PolymerAkku, Betriebsdauer bis zu 4 Stunden
■ Kopfhörerausgang
■ Maße (B x H x T): 115 x 77 x 21 mm
■ Gewicht: 195 g
Lieferumfang:
TechniSat DigitMobil 3
Art.-Nr. 0000/4912
149,99 €
inkl. Etui
56
Zigarettenanzünderkabel
Ihr optimaler Reisebegleiter – DigitMobil 3
Kopfhörer
Fernbedienung
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 57
für TV-Vergnügen unterwegs
TechniSat TeleMobil 7 CX
Mobiler DVB-T-Empfänger mit 7 Zoll-LCD-Bildschirm
Leistungsmerkmale
DVB-T
Zusätzlich
er
als vollwer tig
inkl.
r
ve
ei
DVB-T-Rec
n am
io
kt
Videotextfun
bar.
tz
nu
ät
Fernsehger
Der TeleMobil 7 CX ist ein tragbarer LCDDVB-T-Empfänger mit 7 Zoll-LCD-Bildschirm
und integriertem CONAX-Entschlüsselungssystem inklusive SIMCard-Leser. Das Gerät
ist optimal geeignet für alle Kunden in Berlin, zum Empfang der verschlüsselt abgestrahlten DVB-T-Programme RADIOROPA
Hörbuch 1, 2, 3 und 4.
■ Integriertes CONAX- Entschlüsselungssystem mit SIMCard-Leser
für Pay-TV/Pay-Radio
■ 4 Favoritenlisten für TV und Radio
■ Anzeige von Signalqualität
■ Teletext mit 1000-Seiten-Speicher
■ Programmführer mit 7-TageProgrammvorschau
17
7m
m
■ Audio/Video-Eingang zum Anschluss
z. B. eines mobilen DVD-Players,
Camcorders oder einer Spielkonsole
A/V-Kabel
120 mm
■ Composite Video und Audio
Ausgang, damit kann das Gerät als
Set-Top-Box zum Anschluss an ein
externes TV-Gerät genutzt werden.
Zigarettenanzünderkabel
■ Mehrsprachiges OSD-Bedienmenü
■ Eingebaute High-Quality-StereoLautsprecher
■ 3,5 mm Kopfhörer Klinkenbuchse
Ladegerät
■ IEC-Antennenanschluss
Lieferumfang
230 Volt-Netzteil, Infrarot-Fernbedienung, Audio/Video-Kabel, Zigarettenanzünderadapter ( 12V-Netzteil),
Externes Ladegerät inkl. 6 x 2300 mAh
NiMH AA Akku, Externe DVB-T-Antenne
inkl. Koaxial-Verlängerungskabel,
Benutzerhandbuch (Deutsch/Englisch)
in
Berlin
mm
187
TechniSat TeleMobil 7 CX
Art.-Nr. 0000/4915
Freischaltung ab 2,50 € pro 30 Tage. Empfangbar mit dem TeleMobil 7 CX
und einer freigeschalteten TechniSat-SIMCard*
Tel. 0
900 3 300 440 (25 Cent/Anruf zzgl. Kosten für die gewählte Freischaltung.
*
199,99 €
TechniSat-SmartCard
mit herausbrechbarer SIMCard
Fernsehen für unterwegs
57
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:33 Uhr
Seite 58
TechniSat Super DigiTenne
DVB-T
DVB-T Flachantenne
Leistungsmerkmale
■ Aktive Flachantenne für den Innenbereich
■ Empfangsbereich:
VHF 47-230 MHz
UHF 470-870 MHz
■ Verstärkung: 21 dB ± 3 dB
■ Impedanz: 75 Ω
■ Antennenspeisung:
DC5V 50 mA F-Anschluss
Die »Super DigiTenne« ist eine kompakte und
enorm leistungsfähige Flachantenne für den
Zimmerempfang des digitalen Antennenfernsehens. Durch ihre elegante Form fügt sich
die »Super DigiTenne« optimal in Ihre
Wohnlandschaft ein und gewährleistet Ihnen
dennoch einen optimalen Empfang Ihrer digital-terrestrischen Programme.
Die »Super DigiTenne« verfügt über eine
interne Verstärkung von 21 dB. Die dafür
erforderliche Spannung kann entweder über
den angeschlossenen DVB-T-Empfänger
geliefert werden oder durch ein externes
Steckernetzteil erfolgen.
■ Anbmessungen (BxHxT): 16 x 23 x 4,5 cm
Art-Nr: 0000/6014
30,99 €
auch lieferbar
inkl. Steckernetzteil
Art-Nr: 0001/6014
35,99 €
DIGITALEMPFANG: EINFACHER GEHTS NICHT!
EINFACH DVB-T-EMPFÄNGER + ANTENNE
AUFSTELLEN, ANSCHLIESSEN, FERTIG!
58
Leisten Sie sich das Beste: TechniSat.
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:34 Uhr
Seite 59
DVB-T-Zubehör
DVB-T
Zubehör
DVB-T: Einfach
mehr Programm.
Ohne Kabel.
Ohne Satellit.
Antennen/Adapter/Stecker/Kabel
DIGITENNE TT1 Zimmerantenne
Scart/Cinch-AV-Adapter
Für den digitalen Empfang der TV- und Radioprogramme nach dem DVB-T Standard.
• Mit eingebautem Verstärker
• Empfangsbereich: VHF Kanal 2-12
• UHF Kanal 21-69, UKW 87,5...108 MHz
• Verstärkung: VHF 20 dB/regelbar,
UHF 36 dB/regelbar
• Stromversorgung: 230V/50Hz
Dieser Adapter ermöglicht
Ihnen die Verbindung zum
Fernsehgerät oder Videorekorder
über die Cinch-Buchse.
Scart/Chinch-AV-Adapter
Art-Nr: 0000/3625
15,99 €
TechniSat DIGITENNE TT1
Art-Nr: 0000/3200
3,99 €
Scart/Scart-AudioCinch-Adapter
DigiFlex TT1 Stabantenne
Für den digitalen Empfang
der TV- und Radioprogramme
nach dem DVB-T-Standard.
• Empfangsbereich: VHF Kanal 2-12
• UHF Kanal 21-69
10,99 €
TechniSat DigiFlex TT1
Art-Nr: 0001/6015
Dieser Adapter ermöglicht Ihnen die
Nutzung der Scart-Buchse sowie den
zusätzlichen Anschluss eines HiFi-Verstärkers über 2 Cinch-Audio-Buchsen.
Scart/Scart-Audio-Chinch-Adapter
Art-Nr: 0000/3626
5,99 €
DigiFlex TT2 Aktive Stabantenne mit eingebautem Verstärker
Für den digitalen Empfang der TV- und Radioprogramme
nach dem DVB-T Standard.
12V-Anschlusskabel
• Empfangsbereich: VHF 174-240 MHz, UHF 470-862 MHz
• Mit eingebautem Verstärker: 18 dB VHF, 15 dB UHF
• Kein separates Netzteil erforderlich, Betriebsspannung
wird vom TechniSat Receiver geliefert
Zum Anschluss an einen
Zigaretten-Anzünder.
15,99 €
TechniSat DigiFlex TT2
Art-Nr: 0000/6016
12V-Anschlusskabel
Art-Nr: 0000/3230
5,99 €
Wetterschutzgehäuse für TechniSat Zimmerantennen
Mit dem Wetterschutzgehäuse können die Zimmerantennen
DigiFlex TT1 und TT2 auch problemlos draußen an Ihrer
Hauswand oder an der Fensterbank montiert werden. Dank
verschiedener Befestigungsmöglichkeiten kann die Antenne
entweder stehend oder hängend montiert werden. Das
Wetterschutzgehäuse gibt es einzeln um Nachrüsten oder
im Komplettpaket mit der DigiFlex TT2.
UHF-Antennenverlängerungskabel
Mit diesem Kabel kann die Antennenzuleitung der Antenne noch einmal
um ca. einen Meter verlängert werden.
TechniSat Wetterschutzgehäuse
Art-Nr: 0000/6017
7,99 €
UHF-Antennenverlängerungskabel
Art-Nr: 0000/3616
3,99 €
Qualität ist das beste Rezept
59
PP DVB T 8005_07 33 60
10.08.2007
14:34 Uhr
Seite 60
TechniSat versteht sich als Full Service-Dienstleister.
Unser Kundencenter, als kompetente und zentrale
Anlaufstelle unserer Kunden steht Ihnen montags
bis sonntags gerne zur Verfügung.
Unser Service-Center erreichen Sie:
Montags - freitags von 08.00-19.00 Uhr unter der Rufnummer:
✆ 0180/5005-910 (0,14 €/Minute)
Nach 19.00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen erreichen Sie
unser Service-Center bis 23.00 Uhr unter der Rufnummer:
Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort:
© by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor.
Fotos in diesem Prospekt © TechniSat, iStockphoto.com
8005/07 m000/0664
✆ 0900 - 38 32 46 47 28 (0,62 €/Minute)
8/07
TechniSat-Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-Fachhandel und in Fachmärkten.
Darüber hinaus sind unsere Produkte in gut sortierten Kaufhäusern erhältlich.
TechniSat Digital GmbH · TechniPark
D-54550 Daun/Vulkaneifel
www.technisat.de

DVB-T-Prospekt Q3/2007

Transcription

Similar documents

Lower Austria The Big Travel Map

digitale Antennenfernsehen - DVB-T

Patrimoni dell`umanità UNESCO in Germania

DDK Magazin 33 - Deutsches Dan

Digitale Welt - Elektrotechnik Jörg Jaggy

Dr. Michael Grimberg und Matthias Knödler, Hochschule Harz Anett

DVB-T in Deutschland

IMPERIAL HD 3 basic-L - DIGITALBOX Europe GmbH

Digital-TV aus der Luft - DVB-T

DVB-T 80seiten

Broschüre zum

Ohne Box geht nichts mehr – Testbericht

18. Mai 2006

DVB-T2 HD - Häufige Fragen und Antworten

Liste Abschlussarbeiten

1982 - The Jackson County Historical Association (JCHA)

Die faszinierenDe fernsehwelt zu hause am PC - JA

Datenblatt IMPERIAL PNK_NEU

Flyer DVB-T Mitteldeutschland

DVB-T - TV Schmitt Elektronics

SV Beckdorf erwischt schwarzen Tag

Bedienungsanleitung IMPERIAL® HD 5 basic