Opa kommt auch!

DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG • KOSTENLOS • FEBRUAR 2014
Opa
kommt
auch!
WIE IM HIMMEL:
Schauspiel über die befreiende
Kraft der Musik
Rinteln Live am
15. Februar
mit 11 Bands in
11 Lokalen
Seite 9
KARNEVALISTISCHE HÖHEPUNKTE:
Prunksitzungen im Brückentorsaal
Seite 15
WELLNESS, FITNESS & GESUNDHEIT:
Wohfühl-Tipps und Anregungen für mehr
Gesundheit und Wohlbefinden
ab Seite 20
Seite 6
Wir machen uns für Sie stark!
MICHAEL BOX
Fachanwalt für Arbeitsrecht
THORSTEN KRETZER
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht
STEFAN ABRAHAMS
Schwerpunkt Erbrecht
Klosterstraße 27
31737 Rinteln
Tel. 0 57 51 / 89 10 30
www.box-kretzer.de
«DOOHVZDV5HFKWLVW
'512/7,1*.2//(*(1
5(&+76$1:b/7(‡127$5,$7
'U'LHWPDU1ROWLQJ
5HFKWVDQZDOWXQG1RWDUD'
7KRPDV9ROOEUHFKW
1RWDU
)DFKDQZDOWIU)DPLOLHQUHFKW
)DFKDQZDOWIU9HUNHKUVUHFKW
5RODQG6FKXO]
)DFKDQZDOWIU$UEHLWVUHFKW
ZHLWHUH7lWLJNHLWVVFKZHUSXQNWH
$U]WKDIWXQJVUHFKWÂ%DXUHFKWÂ(UEUHFKWÂ0LHWXQG:(*5HFKW
1DFKEDUUHFKWÂ5HLVHUHFKWÂ6WUDIUHFKWÂ6R]LDOUHFKWÂ9HUVLFKHUXQJVUHFKW
.ORVWHUVWUDÂ5LQWHOQÂ7HOÂ)D[
NDQ]OHL#QROWLQJNROOHJHQGHÂZZZQROWLQJNROOHJHQGH
30 Jahre
Mediawelt
Filme
ab
2,99 €
Spiele
ab
5,99 €
ErotikFilme
ab
4,99 €
Über 10.000 Filme und Spiele vorrätig!
Aktionswochen vom 11.02. bis 01.03.2014
30% RABATT!
*auf Kaufware
NEU !
Wir kaufen Spiele, Konsolen, Zubehör und Filme!
CD/DVD-Reparatur
nur 3,- €
Mediawelt GmbH & Co. KG • Stoevesandtstraße 7 • 31737 Rinteln • Telefon 05751-75341
Montag - Samstag 10 - 21 Uhr
www.xgames.eu
*
I N H A LT & E D I T O R I A L
Liebe Rintelnerinnen, liebe Rintelner,
liebe Nachbarinnen und Nachbarn,
liebe Gäste!
Themenübersicht
Es wird eingeheizt!
Für die Natur sind allzu milde Temperaturen zum Jahresanfang ja gar nicht gut,
vor allem, wenn dann der Winter doch noch richtig zuschlägt. Wir Menschen
allerdings werden im Februar gerne ungeduldig, was Licht und Wärme angeht.
Ganz zu schweigen von den horrenden Energiekosten….
Die gute Nachricht: Für relativ wenig Geld wird Ihnen in den nächsten Wochen
bei diversen Veranstaltungen richtig eingeheizt! 11 Konzerte in 11 Gaststätten an einem Abend bei Rinteln Live! Wer jede Band wenigstens einmal kurz
gesehen haben möchte, bräuchte schnelle Füße und langen Atem. Erfahrene
Kneipennacht-Schwärmer treffen im Vorfeld eine Auswahl (S. 6) und bleiben
irgendwo schließlich ganz hängen. Die Stimmung ist dann einfach zu gut, um
zu gehen.
RINTELN RÜCKBLICK
4
Highlights im Januar 2014
RINTELN AKTUELL
6
Veranstaltungen - Vorschau, Aktuelles
RINTELN HISTORISCH
15
GESCHÄFTSWELT
16
Neues aus der Geschäftswelt
IHR GUTES RECHT
19
Riesenspaß, tolle Atmosphäre und Tanzen bis in die Morgenstunden versprechen auch die Prunksitzungen (S. 14) des Rintelner Carnevals Verein in seinem
30. Jubiläumsjahr. Unser Tipp: Wählen Sie luftige Kostüme - Ihnen wird auch
hier mächtig eingeheizt!
Download aus dem Internet
Schön warm wird einem bekanntermaßen auch bei sportlicher Bewegung.
Tipps rund um Wellness, Fitness und Gesundheit finden Sie in unserem Sonderteil ab S. 22. Wie Sie aktiv Ihr Wohlbefinden steigern können, erfahren Sie
auf diesen Seiten direkt von Rintelner Experten. Und wenn Ihnen dann doch
einmal der Sinn danach steht, in eine warme Decke eingekuschelt auf dem
Sofa zu sitzen, dann empfehlen wir ihnen die Lektüre der neuesten Einrichtungs- und Outdoortrends 2014 ab. S. 30.
WELLNESS, FITNESS &
GESUNDHEIT
22
GASTRO & EVENT
28
Sie sehen, liebe Leser, bei allem ungeduldigen Warten auf den richtigen Frühling – für Winterblues ist auch im Februar gar kein Platz!
Herzlichst,
VERANSTALTUNGSKALENDER
20
Rezept, Spezialitäten-Tipp,
Bandvorstellung
BAUEN & WOHNEN
30
Heimtextilien-Trends 2014/2015 /
Die neuen Trends bei Bodenbelägen
NATUR & GARTEN
34
Outdoor-Trends 2014
MULTIMEDIA
36
Neuigkeiten: Bücher / CD / DVD / Kino
AUTO & CO.
Ihre
38
Aktuelles aus der Motorwelt
Ihr
KUNTERBUNT
40
SERVICE
42
Wichtige Rufnummern für Hilfe,
Beratung und Notfälle
Apotheken-Notdienstplan
Herausgeber
BERGMANN MEDIEN
Inh. Heike Bergmann
Kirschenweg 12
31737 Rinteln
Tel. 0 57 51 . 92 35 75
Fax 0 57 51 . 92 35 71
[email protected]
www.der-rintelner.de
Chefredaktion
Heike Bergmann (v.i.S.d.P.)
[email protected]
Anzeigenleitung
Rolf Bergmann
rolf.bergmann@
der-rintelner.de
Marktplatz
M
ktpl t 3
3a
T
l f 0 57 51 / 958 420 · 31737 Ri
t l
Telefon
Rinteln
Gast-Autoren
Stefan Brandt
Thorsten Frühmark
Rolf und Ina Krebs
Barbara Wedel
Fotos
Rolf Bergmann
Heike Bergmann
Diverse Agenturen
Titelfoto
Bergmann Medien
Druck
Unger & Pauselius
Am Frettholz 5
31785 Hameln
Tel. 05151/10737-0
Auflage:
12.000 Exemplare
Verbreitung:
Haushalts- und Firmenverteilung in Rinteln &
Umgebung
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion
wieder. Die Urheberrechte der
Fotos, Artikel und AnzeigenEntwürfe bleiben beim Verlag.
Nachdruck, auch auszugsweise,
darf nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Verlages erfolgen. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und andere
Vorlagen wird keine Haftung
übernommen. Der Absender
versichert mit der Übersendung,
dass die Vorlage frei von Rechten
Dritter ist. Veranstaltungshinweise
ohne Gewähr.
Kostenlos – 6. Jahrgang
IMPRESSUM
03
RINTELN RÜCKBLICK
Kraftakt einer Befreiung
Auf Einladung des Präventionsrates der Stadt Rinteln und
des Gymnasium Ernestinum las Jennifer Teege in der gut
besuchten Schulaula aus ihrem biografischen Roman
“Amon – Mein Großvater hätte mich erschossen“.
Es ist die Geschichte
einer jungen Frau, die
erst im Alter von 38
Jahren erfährt, dass ihr
Großvater Amon Göth
als KZ-Kommandant
für den Tod tausender Menschen verantwortlich war und aus
unfassbarem, persönlichen Vergnügen vom
Balkon der Privatvilla aus jüdische und
polnische
Häftlinge
erschoss. Noch dazu
muss die Autorin mit
der Erkenntnis leben
lernen, dass ihre geliebte Großmutter, die
später Selbstmord begeht, trotzdem zu ihrem Mann, dem Massenmörder, stand.
Der Roman beschäftigt sich mit dem dunkelsten Kapitel der deutschen Geschichte, ist vor allem aber ein Zeugnis der Auseinandersetzung von Jennifer Teege mit einer Wahrheit über die eigene
Familiengeschichte, die kaum zu begreifen und mit dem eigenen
Leben und Selbstwertgefühl in Einklang zu bringen ist. In ihrem Roman geht es um den emotionalen Kraftakt, mit den Erkenntnissen
über die dunkelsten Seiten ihrer Herkunft leben und sich von dieser
Last befreien zu lernen. Die Autorenlesung, mit allen Fragen, die
sie beim Publikum zu den Themen Vergangenheit, Schuld, Trauer
und Vergeben aufwarf, fügte sich hervorragend in das präventive
Jugend- und Aufklärungsprojekt „Rinteln – eine tolerante Stadt?!“
des Präventionsrates ein.
BADAUSSTELLUNG
BRÖTJE HANDEL BREUER KG
ÖīnƵnŐsnjĞiƚĞn͗
DŽ. Ͳ &ƌ. ϵ Ͳ ϭϴ
UŚƌ ͼ ^Ă. ϵ Ͳ ϭϯ
UŚƌ
^Ž. ^ĐŚĂƵƚĂŐ ϭϭ
Ͳ ϭϳ UŚƌ
BĞ
ƌĂƚƵŶŐͬsĞƌŬĂƵ
Ĩ ŶƵƌ ŝŶŶĞƌŚĂůď
ĚĞƌ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞ
Ŷ ÖīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞ
Ŷ
Neujahrskonzert:
Wunderschöne Tradition zum
Jahresbeginn
So kann man, ja so sollte man ein neues Jahr beginnen:
mit einer wunderschönen Tradition.
Genauso haben die vielen Zuhörerinnen und Zuhörer im bis auf
den letzten Winkel vollbesetzten Brückentorsaal es gehalten.
Sie haben den wunderschönen
Klängen des Neujahrskonzerts
der Göttinger Symphoniker unter der Leitung von Wolfgang
Westphal gelauscht. Und für
viele von ihnen war es nicht der
erste Besuch des alljährlichen
Musikereignisses. Im Gegenteil, viele Gesichter sieht man
jedes Jahr wieder. Wie das der
Rintelnerin Vera Kruse, die das
Konzert mit wenig Worten treffend zusammenfasste: „Es war
wunderschön, wie immer!“ Das
Neujahrskonzert ist sicherlich
aus vielerlei Gründen eine geliebte Tradition in Rinteln: Die
Göttinger Symphoniker sind
dem Publikum nach vielen Auftritten bestens bekannt, wenn
nicht vertraut. Das Programm
ist vielseitig gestaltet und, vor
allem nach der Pause, heiter
und beschwingt. In diesem Jahr
folgte der herrlichen, und immer
wieder zutiefst beeindruckenden, fünften Symphonie von
Beethoven ein Reigen bekannter Walzer und Polkas von Josef und Johann Strauß sowie
Jacques Offenbach. Bei soviel
heiterem Dreivierteltakt schließlich konnte kaum jemand die
Füße still halten. Ja, und dann
natürlich der Dirigent Wolfgang
Westphal, der nicht nur das große Orchester stets mit Hingabe
leitet, sondern sein Publikum
mit wissenswerten und zugleich
humorvollen Erläuterungen zu
den Werken bestens unterhält.
Der langanhaltende Applaus
bestätigte: Das Neujahrskonzert
ist eine wunderschöne Tradition!
Bleekebrink 16 • 31737 Rinteln
Tel./Fax (05751) 70 53 606
Mobil (01577) 29 87 181
Auflösung Sudoku
von Seite 41
www.rwbau.com
Köcher Bauelemente
Fenster · Türen · Innentüren
Bodenlegearbeiten
Bode
Steffen Köcher
Im Wiesengrund 22
31737 Rinteln
Tel. 05751 - 993124
Mobil 0173 - 6039322
[email protected]
Kein Balkon?
zu klein? undicht? hässlich?
Jörg Hausmann Metallbau
Staatl. gepr. Metallbautechniker
und Metallbaumeister
Im kleinen Löök 2b · 31737 Rinteln
Tel. 05751 / 3186 · Fax 05751 / 42505
E-Mail: [email protected]
www.joerg-hausmann-metallbau.de
Wir sind das Bad!
BRÖTJE HANDEL BREUER KG
&ĂĐŚŐƌŽƘŚĂŶĚĞů Ĩƺƌ GĞďćƵĚĞͲ ƵŶĚ UŵǁĞůƩĞĐŚŶŝŬ
^ƟŌƐĂůůĞĞ ϵĂ . ϯϮϰϮϱ DŝŶĚĞŶ ͼ TĞů.͗ Ϭϱϳϭ ϯϴϴϯϴ Ͳ Ϭ
ǁǁǁ.ƐĂŶŝƚĂĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ.ĚĞ
04
Balkon undicht? Wir lösen
das Problem mit unserem
rechtlich-geschützten
Balkonabdichtungssystem!
RINTELN RÜCKBLICK
„Eine Stadt ist nur soviel wert,
wie die Menschen,
die sie tragen“
Beim diesjährigen Neujahrsempfang ehrte die Stadt Rinteln Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise um das
Allgemeinwohl verdient gemacht oder herausragende Leistungen im sportlichen Leben gezeigt haben.
In seiner Ansprache dankte
Bürgermeister Karl-Heinz Buchholz den geladenen Gästen, die
sich in ihren Ämtern in zentralen Bereichen der städtischen
Gesellschaft mit ihrem „Einsatz
für unser Gemeinwesen“ engagieren. Eine Stadt sei nur soviel
wert, wie die Menschen, die sie
tragen, hob er gleich zu Beginn
seiner Rede an das Publikum
adressiert hervor. Traditionsgemäß ehrte die Stadt im Rahmen
des Neujahrsempfangs wieder
Sportlerinnen und Sportler für
herausragende sportliche Leistungen bzw. besonderes Engagement für den Sport in Rinteln.
Sie wurden von einen neutralen
Jury aus einer Vielzahl von Vorschlägen ausgewählt:
Jan-Niklas Droste
Bis zu seinem Abitur in Rinteln
im Jahre 2009 fuhr Jan-Niklas
„Mountain-Bike“ und schaffte es
als U-19 Fahrer bis in den Landeskader Niedersachsen und die
TOP 20 der Bundesliga. Danach
nahm er sein Medizinstudium in
Gießen/Hessen auf und begann
seine Karriere als Straßenradsportler Für Jan-Niklas Droste
und sein fränkisches Team „Heizomat“ war das Jahr 2013 das
bisher erfolgreichste seit der
Teamgründung.
Jugendfeuerwehr Möllenbeck
Die Jugendfeuerwehr Möllenbeck hat derzeit 41 Mitglieder
zwischen 10 und 18 Jahren und
zählt damit zu einer der größten
Jugendfeuerwehren im Landkreis Schaumburg. Bereits zum
dritten Mal in Folge gewannen
sie die Deutsche Meisterschaft
und ist damit die beste Jugendfeuerwehr in Deutschland. Die
Basis dieses Erfolgs ist die langjährige intensive Jugendarbeit in
Möllenbeck.
Frauenfußballmannschaft des
SC Deckbergen-Schaumburg
e. V.
Seit 1996 gibt es die Sportlerehrungen in dieser Form. Zum ersten Mal ist es nun einer FrauenFußball-Mannschaft gelungen,
für diese Ehrungen nominiert
zu werden. Der Frauen-FußballMannschaft des SC Deckber-
gen-Schaumburg e. V. ist im
vergangenen Jahr (Saison 2012
/ 2013) Meister der Bezirksliga
Niedersachsen geworden und in
die Frauen Landesliga Hannover
aufgestiegen.
Rhönradturnerinnen
der VT Rinteln e. V.
Die Sportlerinnen der RhönradAbteilung der VT Rinteln e. V.
sind immer ein „Highlight“ der
Turnschau der VTR. Ihre herausragende sportliche Leistungsfähigkeit und mannschaftliche
Geschlossenheit beweisen sie
seit Jahren bei den Landesbestenwettkämpfen. Bei der Addition der besten Vereinswertungen
aus verschiedenen Leistungsklassen stehen sie hier an der
Spitze.
Oliver von Damaros
In seinem Verein, dem Rintelner Kanu-Club übernahm Oliver
von Damaros schon als junger
Mann Verantwortung. Durch
seine Arbeit, aber auch durch
seine Persönlichkeit ist er für
den Verein insbesondere für die
Nachwuchsförderung und -entwicklung nicht wegzudenken.
Seit vielen Jahren engagiert er
sich über das normale Ehrenamt
im Verein hinaus für die Nachwuchsförderung.
Horst Kochmann
Seit fast 30 Jahren ist Horst
Kochmann der Sportwart der
Tennisabteilung des TSV „Eintracht“ Exten. Er kümmert sich
seither um den Punktspielbetrieb mit Einladungen, Spiel- und
Passformalitäten und anderen
organisatorischen Notwendigkeiten. Darüber hinaus plant
und organisiert er die Stadtmeisterschaften und andere Aktivitäten des Vereins. Er ist der
einzige Sportwart im Landkreis
Schaumburg, der über einen so
langen Zeitraum diesen Aufgabenbereich ausübt.
Häppchen & Schnäppchen bei eisiger Kälte
Die diesjährige Winterausgabe des Rintelner Häppchen-Schnäppchen-Marktes fand bei eisigen Temperaturen vorwiegend in den Geschäften statt.
Was früher mal „Winterschluss-Verkauf“ hieß, ist heute in Rinteln der HäppchenSchnäppchen-Markt. Gemütlich durch die Innenstadt bummeln, von den reduzierten Preisen in den Fachgeschäften profitieren und hier und da eine Leckerei
zu sich nehmen – das ist das charmante Konzept vom Rintelner Stadtmarketingverein Pro Rinteln. Bei den Geschäftsleuten war das Echo in diesem Jahr allerdings sehr unterschiedlich. Während einige Einzelhändler wie Claudia Döpke von
Schuh Peters oder Anja Korf von Ami Greta sehr zufrieden waren, beschrieben
andere den Kundenbesuch als eher verhaltend. Die gute Nachricht für die Kunden: Die Lager mit Winterwaren sind noch nicht geräumt! Es können also noch
viele sehr attraktive Schnäppchen in der Innenstadt ergattert werden, bevor die
neue Frühjahrsmode eintrifft.
Berufsbekleidung ● Sportbekleidung
Textilien aller Art ● Baseball-Caps
Sonderanfertigungen in sämtlichen Auflagen!
Kleiner Bören 16 · 31737 Rinteln
Fon 05751 / 95 80 04 · Fax 95 80 05
Mail: [email protected]
Wir sticken Ideen!
05
RINTELN AKTUELL
Mehr Locations als im Vorjahr:
Kneipennacht RINTELN LIVE 2014
Mit Livemusik von sattem Rock bis kultigen Schlagern verwandeln am Samstag, 15. Februar elf Lokale die Innenstadt von Rinteln in eine einzige Partymeile.
Bereits zum 6. Mal findet die
Kneipennacht in Rinteln statt
und wird die Lokale und Straßen wieder mit feierfreudigem
Publikum füllen. Waren es im
letzten Jahr noch neun Gastronomen, so sind dieses Mal elf
Locations am Start. Mit dabei
sind erstmalig auch das Freizeit-Center am Schubertweg,
wo die Band „ON AIR“ ab 22.30
Uhr die Bühne rockt, und das
Café Sinke am Marktplatz.
Pendelbus
Ein Pendelbus steht von 20.00
Uhr bis 2.00 Uhr bereit, damit
die Besucher ganz bequem
und kostenlos zu allen Lokalen
gelangen können. Die genauen
Fahrtzeiten des Busses stehen
im Programmheft, welches an
den Abendkassen ausliegt.
Eintrittspreise
Wie in den Jahren zuvor reicht
eine Eintrittskarte, um alle Konzerte zu besuchen. Die Karten sind in den teilnehmenden
Lokalen zum Preis von 11,- €
im Vorverkauf erhältlich. Kurzentschlossene können auch
am Abend noch Tickets an
den Abendkassen bekommen.
Dann jedoch kosten sie 14,- €.
Programm
Das Programm ist wieder so
vielfältig, dass für jeden etwas
dabei ist. Elf Bands sorgen mit
Hits und Klassikern aus Rock,
Soul und Blues bis hin zu Oldies und Schlagern für Bombenstimmung in allen Lokalen.
Hier schon einmal ein Überblick
über die Konzerte in den einzelnen Locations:
Wir beliefern
im Servicebereich gerne
Ihr Büro, Ihre
Betriebskantine
und Ihre
Firmenfeier mit
Getränken!
06
Gesängen und Chorsätzen und
viel Feeling für Musik. Präsentiert werden Rock, Pop, Schlager und Oldies.
Am Kroll, 19.00 Uhr
„Dr. Beat“
Dr. Beat – das sind drei erfahrene Musiker aus Norddeutschland in der Besetzung
Keyboard/Gitarre/Schlagzeug.
Sie verarzten alle Patienten,
die an „Unterrockung“, „Unterbluesung“, „Untertanzung“
oder ähnlichen Krankheiten
leiden. Der Arztkoffer ist gefüllt
mit Gegenmitteln von „Claptonretard“ bis „ZZ Top forte“.
Wer die Klassiker der 70er und
80er Jahre liebt, sollte sich also
unbedingt von Dr. Beat behandeln lassen.
Café Sinke, 21.30 Uhr
„PLUG & PLAY“
Der Name „PLUG & PLAY“
steht für drei Musiker aus dem
hohen Norden, die in 100%
Handarbeit bekannte Songs
verschiedenster Stilrichtungen
auf mitreißende Weise umsetzen. Keyboarder/Sänger Niels
Hoffmeister
und
Sängerin
Maike Weiland begeistern ihr
Publikum mit professionellen
„Die Wohndiele“, 19.30 Uhr
„Here Comes Johnny“
Aus allen Jahrzehnten das Beste, angefangen bei den Sixties
bis in die Neuzeit. Aus allen
Musikrichtungen das Feinste: Oldies, Schlager, Country,
Rock… Von Stones bis Andrea
Berg. Von Westernhagen bis
Johnny Cash. Und wer sagt,
um einen satten Sound zu erreichen, braucht es ein ganzes
Orchester, der hat „Here Comes Johnny“, also das Duo von
Johnny (Gesang, Gitarre, Bass)
und Dave (Gitarre, Gesang),
noch nicht erlebt! Ihr Motto:
„Let’s have a party!“
Eventkneipe Apanasch,
21.00 Uhr
„OPA kommt...“
Die etwas andere Oldie-Band
sagt von sich selbst: „Als wir
2007 die Band „OPA kommt...“
gründeten,
hatten wir eine
bestimmte Vorstellung davon
eine Oldieband zu gestalten,
die sich von den vielen ande-
ren unterscheidet und abhebt.
Wichtig war uns vor allem die
Auswahl der Songs. Wir gruben
einfach die Songs der 60er/70er
Jahre aus, die uns damals als
Teens gefallen haben. Songs,
bei denen wir das Tanzbein geschwungen haben und die Mädels in unseren Armen lagen.“
„OPA kommt“ spielt in der TrioBesetzung: Gitarre, Bass und
Schlagzeug.
Freizeit-Center Schubertweg, 22.30 Uhr
„ON AIR“
Die TOP 40 - Partyrock- und
Rockcover Band aus dem
Raum Schaumburg, Hanno-
ver und Ostwestfalen-Lippe in
einer neuen Besetzung! Seit
kurzem rockt ON AIR mit weiblicher Unterstützung von Pia
Jonas und Marco am Keyboard die Bühnen mit aktuellen Chart Songs, Alltime Hits,
NDW, Partyhymnen und sogar
Schlagern. Alles absolut live
und etwas rockig arrangiert!
Mit „Sicherheit“
zum Führerschein
Hohes Feld 3
(Industriegebiet Süd)
31737 Rinteln
Ruf 05751/2183
Wir bilden aus:
· AM, A1, A, B/BE, C/CE, T und Mofa
· Erste Hilfe + Sofortmaßnahmen am Unfallort
· ASF, ASP, BKF-Schulungen
Bückeburger Str. 16
31737 Ri-Steinbergen
Marktplatz 6
31749 Rehren
Albert-Schweitzer-Str. 4
32457 PW-Eisbergen
6 x in der Woche Unterricht !
Telefon 05751 - 96 77 329 • Handy 0171 - 70 75 162
www.fahrschule-bormann.de
RINTELN AKTUELL
Gusti & Sapori, 21.00 Uhr
„PIAGGI“
Unter ihrem Motto „Drei Stimmen, die verzaubern“ laden PIAGGI zur Italo-Party ein.
Das italienische Trio mit den
außergewöhnlichen Stimmen
von Franco, Paolo und Domenico präsentiert internationale
Charthits in italienischer Sprache und verleiht ihnen so eine
ganz besondere Note. Der
Electric Guitar), Thomas Naatz,
(Bass, Backing Vocals) und
Paul Mayland (Drums).
Molly Malone Irish Pub
(ehemals Bierhaus 100),
21.00 Uhr
„Mr. Count Crazy & Band“
Die exzellente Leadgitarre,
mitreißend treibende, groovige
Drums und tief in die Bauchgegend dringende Basstöne
sind das Markenzeichen dieser Live-Band, die im „Rock“,
„Rock‘n Roll“ und „Soulblues“
Ratskellersaal, 21.30 Uhr
„The Lucky Ones“
Andreas (keys/voc), Christoph
(dr/voc), Michael (bs/voc) und
Reinhard (git./voc)
Name PIAGGI setzt sich übrigens aus den Anfangsbuchstaben von Piano, Gesang und
Gitarre zusammen.
Marktwirtschaft, 21.00 Uhr
Texas Heat präsentiert
„JustCASH“
In ihrer Konzertreihe „JustCASH“ sorgen Texas Heat mit
Deep Down South! Ursprünglich, authentisch und rau. Nur
so kann man die Musik dieser
Bluesmen beschreiben und so
gelingt es ihnen, ihre Zuhörer
in den tiefen Süden der USA
zu versetzen. Die Stimme Greg
Copelands und die Gitarre,
gespielt von Martin Messing mehr braucht es nicht, um das
Publikum zu fesseln und damit
jeden Ort in ein Barrelhouse zu
verwandeln. Das Ergebnis dieser kongenialen Zusammenarbeit: A Journey to the Blues!
der Classic-Oldies verwurzelt
ist.Die drei Vollblutmusiker von
Mr. Count Crazy und Band,
rund um den Gitarristen und
Sänger Dieter Langhorst, wissen dabei durch ihre spielerische Kompetenz zu überzeugen. Das hohe musikalische
Niveau sowie ihre spritzige
Live-Performance sind eine Bereicherung für jedes Event und
sorgen für eine stetig wachsende Fangemeinde.
Ratskeller-Gewölbe, 21.30 Uhr
„Greg Copeland Trio“
bezeichnen sich als „die glücklichste Band der Welt“. Von
„Lobet den Herren“, über Beatles, Rolling Stones, Police,
Petry, Status Quo, Sweet, Slade, Beach Boys, Carl Perkins,
Peter Kraus, Rod Steward,
Simple Minds, U2, Blues Brothers, Extrabreit, Spider Murphy Gang, Die Ärzte, Guns ‘n
Roses, Golden Earring, T-Rex,
AC/DC, Supertramp, Jerry
Lee Lewis, Chuck Berry, Deep
Purple, Tom Petty, Chubby
Checker, Smokie bis “Highway
to Hell”: Party-Livemusik ohne
Ende!
trennBAR, 21.00 Uhr
„Undercover Affair“
Party total!!! Unter diesem
Motto lässt „Undercover Affair“ es auf der Bühne so richtig krachen!
Mehr als 300 Titel hat die Band
im Repertoire, darunter Rock,
Pop, Oldies, aktuelle Charthits
und Schlager. Jahrzehntelange Bühnenerfahrung, perfekte
Beherrschung der Instrumente, hervorragende Solo- und
Chorstimmen, ein breit gefächertes Musikrepertoire, super
Sound und eine ansprechende, professionelle Moderation
sorgen für eine richtig klasse
Party!
(Alle Angaben sind ohne
Gewähr.)
reichlich Musik von und über
Johnny Cash, Duetts und Carter
Family Songs sowie Geschichten über den „Man In Black“ für
jede Menge gute Laune. Texas
Heat, das sind: Bernd “Marty”
Wolf (Lead Vocals, Acoustic &
Pizzeria
Corallo
FAMILIEN-BOWLING
immer sonntags
Bringdienst seit 1993
Rinteln Live
im Ratskellersaal
mit unseren
leckeren Cocktails!
Sunshine Bar & Kitchen
Marktplatz 9 • Rinteln
05751 / 968268
Infos unter: www.bodega-online.de
je 4,50 €
Am 15. Februar
(05751) 42375
ot
Mittagsangeb
.30 Uhr
von 11.30 bis 14
ht,
jedes Nudelgeric
cm)
jede Pizza (Ø 26
2 Bowlingspiele inkl.
Leihschuhgebühr
nur
5,- €
pro Person*
*mind. 1 Kind bis 15 Jahre pro Bahn
bei Enzo
Schubertweg 44
31737 Rinteln
Tel. 0 57 51 - 99 39 44
R
Weserstr. 11 • 31737 Rinteln
-B
-S
-K
-B
-
-L
www.fc-schubertweg.de
07
RINTELN AKTUELL
Zum Abschluss des Gospelworkshops:
Großes Gospelkonzert
Das im Rahmen eines Workshop-Wochenendes der Johannis-Kirchengemeinde Rinteln erarbeitete Konzertprogramm ist am Sonntag, 9. Februar um 17.00 Uhr in der St.
Nikolai-Kirche in Rinteln zu hören.
Unter der Leitung von Christine Hamburger und Joachim Dierks
von der Gospelkirche Hannover erarbeiten zuvor über 120 Teilnehmer das schwungvolle Chorprogramm im Rahmen eines GospelWorkshops in der Johannis-Kirchengemeinde. Von Freitag- bis
Sonntagabend verbringen sie das Wochenende mit Gospelmusik,
Rhythmuseinheiten und Stimmtraining. Ihre Dozenten sowie Gunnar Hoppe, der den Chor am Schlagzeug begleitet, sind Profis in
Sachen Gospel, die seit vielen Jahren die norddeutsche Gospellandschaft als Workshopdozenten/Gospelinterpreten bereisen.
Einen Vorgeschmack auf das große Konzert in der St. Nikolai-Kirche
gibt es im Gottesdienst am Sonntag, 9. Februar um 10.00 Uhr im
Johannis-Kirchzentrum, wenn bereits einige der eingeübten Songs
erklingen, die stilistisch zum „American Gospel“ gehören.
Foto: © Bernd Boehner
Foto: © Thomas Luettge
Vorverkauf läuft:
Gnadenloser Schlagabtausch
Am Montag, 10. März um 20.00 Uhr führt das Theater im
Rathaus Essen im Brückentorsaal das Schauspiel „Das
Interview“ nach dem gleichnamigen Film von Theo van
Gogh auf.
Pierre Peters versteht sich als seriöser Politik-Journalist und
Kriegsberichterstatter. Der alte Hase weiß, wie was und mit wem im
Politikgeschäft zusammenhängt. Doch sein Chef straft ihn im Zuge
eines Polit-Skandals mit einem ressortfremden Auftrag ab: Er wird
dazu verpflichtet, ein Gespräch mit der Soap-Aktrice Katja Schuurman zu führen und damit eine „Barbiepuppe statt eines Ministerpräsidenten“ zu interviewen. Peters ist frustriert und übernimmt den
Auftrag nur widerwillig. Er hat für das TV-Sternchen nur Verachtung
übrig. Hinzu kommt, dass er durch diesen Interview-Termin nicht
die für ihn viel bedeutungsvollere Berichterstattung über den zeitgleich vollzogenen Rücktritt der niederländischen Regierung wahrnehmen kann. Die Schauspielerin, die beim TV-Publikum vor allem
durch ihre äußeren Reize große Popularität erlangt und „9 Millionen
Menschen glücklich gemacht“ hat, begegnet umgekehrt dem Reporter mit misstrauischer Abneigung. Sie hat einen Kulturredakteur
erwartet, der seine Standard-Fragen zu Ruhm und Liebesleben abarbeitet. Stattdessen begegnet sie dem von ihr als äußerst arrogant empfundenen Pierre, der nicht eine einzige ihrer Fernsehrollen
kennt und ihr noch dazu zynisch und aggressiv gegenüber tritt. Ein
gnadenloser Schlagabtausch beginnt zwischen Mann und Frau,
Star und Journalist, Dummchen und Intellektuellem, Sexbombe
und Macho... In den Hauptrollen sind Martin Lüttge und Julia Grimpe. Eintrittskarten zum Preis von 15,- €/18,- € sind im Vorverkauf
bei der Schaumburger Zeitung erhältlich.
Kabarettistische Hommage an Erich Kästner:
„Die Welt ist rund“
Zum zweiten Teil der diesjährigen „Kultur zur Teezeit“ mit dem Musikkabarettisten Hans
Georgi lädt der Rintelner Kulturring e. V. am Sonntag, 16. Februar um 17.00 Uhr in den
Prinzenhof ein.
Eigentlich erlangte Erich Kästner
mit dem „Fliegenden Klassenzimmer“ oder dem „Doppelten
Lottchen“ als Kinderbuchautor
seine Popularität. Doch der Autor hat weit mehr zu bieten und
ist in seinen hintersinnigen Texten auch heute noch brennend
aktuell. Wer kennt nicht Zitate,
wie „Ich setze mich sehr gerne
zwischen Stühle“ und „säge an
dem Ast, auf dem wir sitzen“?
Musikalisch begleitet von Meinolf Bauschulte, zeigt Hans
Georgi den „Erich Kästner für
Erwachsene“.
Sein Programm richtet sich an
alte Kästnerfans und solche,
die den Autor auf vergnüglichnachdenkliche Weise kennenlernen wollen. Dabei singt der
Musikkabarettist die von ihm
vertonten Texte des Schriftstellers melodisch, beinahe schlagerhaft schnulzig. Dann wiederum spricht er sie, wie bei Brecht
und Weill, fast an der Musik
vorbei. “Zwischen den Stücken
rolle ich feinsinnig Anekdoten
und Fakten aus Kästners Leben
auf, durchfeierte Nächte, aber
auch seine Widersprüche und
Enttäuschungen in der Liebe“,
so Hans Georgi. Entstanden
in den Dreißiger Jahren, zeigt
diese Gebrauchslyrik den inneren und äußeren Zwiespalt des
Menschen Kästner, der als messerscharfer Beobachter und Kritiker seiner Zeit die Wirtschaftskrise während der Weimarer
Republik und später den Terror
des Naziregimes erlebte. Der
Eintritt kostet 12,- € incl. Kaffee/Tee mit Gebäck sowie Erfrischungsgetränke in der Pause.
Karten gibt es im Vorverkauf bei
der Schaumburger Zeitung. Für
weitere Informationen erreichen
Sie den Kulturring Rinteln e.V.
unter Tel. (05751) 2229.
Scheibe kaputt?
Berufsbekleidung & Werbetextilien
Wennenkämper Str. 1a
31737 Rinteln
Isolierverglasungen
Ganzglasanlagen
Fenster und Türen
Glasreparaturen
Rollläden
Insektenschutz
Büro 75260 • Werkstatt 41738
Fax 9671422
Josua
Josua-Stegmann-Wall
W ll 13
Rinteln • Tel. 05751-2468
08
24h-NOTDIENST
unter
0170-4719904
05751 - 92 43 855
Schauspiel über die befreiende Kraft der
Musik:
„Wie im Himmel“
Das Schauspiel von Kay Pollak nach dem gleichnamigen
Film wird am Freitag, 14. Februar um 20.00 Uhr im Brückentorsaal in einer Inszenierung von Jörg Gade aufgeführt.
Kay Pollacks gleichnamiger Film
avancierte gleich nach dem Kinostart 2004 zu einem der erfolgreichsten
schwedischen
Filme aller Zeiten. Er erzählt von
der befreienden Kraft der Musik
und lädt ein zu einer berührenden Reise in die Krisenregionen
der Seele. Nach einem Zusammenbruch kehrt der Stardirigent
Daniel Daréus in sein Heimatdorf
nach Nordschweden zurück.
Doch statt der erhofften Stille erwartet ihn die Leitung des
Kirchenchores. Seine unkonventionellen
Arbeitsmethoden
stoßen auf Begeisterung, aber
auch auf Misstrauen, denn Daniel lockt nicht nur die ureigenen
Stimmen jedes Sängers hervor,
sondern auch tiefe Sehnsüchte und alte Konflikte. Über die
Musik lernen die Dorfbewohner
wahre Lebensfreude kennen und
entwickeln sich zu einer engen
Gemeinschaft. Da trifft die Einladung zu einem europaweiten
Wettbewerb ein. Daniel ist sich
nicht sicher, ob sein kleiner Chor
– und vor allem er selbst – dieser
Probe standhalten wird. Eintrittskarten gibt es für 18,- €/15,- € im
Vorverkauf bei der Schaumburger Zeitung.
Shopping-Quiz
Welches Fachgeschäft
suchen wir?
Hier ein paar Tipps:
In dieses Fachgeschäft im Herzen der Stadt Rinteln kommen
die Kunden, wenn zwei der wichtigsten Sinnesorgane im Mittelpunkt stehen. Hier ist geschultes Fachpersonal ganz Ohr und hat
alles im Blick, wenn es darum geht, jungen und alten Menschen
im Alltag zu mehr Gesundheit, Sicherheit und Wohlbefinden zu
verhelfen. Welche Hilfsmittel dazu nötig sind, ermitteln die Mitarbeiter gleich vor Ort mit Hilfe modernster Technik. In der eigenen
Werkstatt werden individuelle Anpassungen vorgenommen und
Serviceleistungen ausgeführt.
Doch nicht nur in technischer Hinsicht ist das Geschäft, welches genau genommen mittlerweile aus zwei Firmen besteht, auf
höchstem Niveau ausgestattet. Auch modische Aspekte spielen
hier eine große Rolle. Die Kunden können aus einem vielfältigen
und topaktuellen Sortiment für alle Altersklassen auswählen.
Vor fast 50 Jahren wurde das Familienunternehmen in der Nordstadt gegründet und setzte damals wie heute moderne Maßstäbe.
Seit 2008 ist es in der Rintelner Innenstadt angesiedelt.
Sie wissen, von welchem Fachgeschäft wir sprechen? Dann
schreiben Sie einfach den Namen und den Ort auf eine Postkarte und schicken diese an:
Bergmann Medien - Stichwort: Shopping-Quiz
Kirschenweg 12, 31737 Rinteln
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen Einkaufsgutschein über 50 Euro vom gesuchten Geschäft.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss:
20. Februar 2014 – Datum des Poststempels)
Ihre BASE Partner
für Schaumburg
Genießen Sie echte Vorteile mit BASE.
Vertragsverlängerung von original BASE Verträgen
Perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Tarife
Handy Finanzierung & Versicherung
Kostenloser Tarif-Check
u.v.m.
Ihre BASE Ansprechpartner für Schaumburg:
32423 Minden Markt 28 (direkt am ZOB)
7HO‡PLQGHQ#KDQG\GH
Ihre BASE
Shops
31761 Rinteln
:HVHUVWU‡7HO‡ULQWHOQ#KDQG\GH
31655 Stadthagen
(FKWHUQVWU‡7HO‡VWDGWKDJHQ#KDQG\GH
09
RINTELN AKTUELL
BilderBuchKino:
Figurentheater für Kinder:
„Findus zieht um“
„F
„Können Schweine Hühner
lieben?”
Am Donnerstag, 20. Februar
vo
von 15.00 bis 15.45 Uhr zeigt
die Stadtbücherei Rinteln, Kloste
terstr. 21a, das Bilderbuchkino „Findus zieht um“ von Sven
N
Nordqvist für Kinder ab 4 Jahre
ren.
D hinreißende Geschichte – frisch
Die
a
aus dem Kinder- und Katerleben:
H
Hüpfen macht das Leben schöner!
W
Wenn Findus aufwacht, muss er
einfach auf seinem Bett hüpfen.
Aber um vier Uhr
Uh morgens ist Pettersson davon nur
genervt. Also entschließt sich Findus, ins Plumpsklo im Garten zu
ziehen. Aber nachts ist es dort viel unheimlicher, als er dachte. Vielleicht ist es bei Pettersson doch schöner? Ein Eintritt ist frei, eine
Anmeldung unter Tel. (05751) 403164 ist erforderlich.
Neue Ausstellung in der Rathaus Galerie:
„Vielfalt vom Aquarell bis zu Öl“
Bis zum 31. Mai zeigt die Rathaus Galerie der Stadt Rinteln
eine vielseitige Ausstellung der Malgruppe „Alte Molkerei“
Rehren des Kulturvereins Auetal e. V.
Im Rahmen der Kindertage lädt die Stadtjugendpflege
Rinteln am Donnerstag, 27. Februar um 16.00 Uhr zur Vorstellung des Figurentheaters “Neumond“ im Familienzentrum in der Ostertorstr. 2 ein.
In dem Stück “Albin & Lila oder
können Schweine Hühner lieben?“ für Kinder ab 4 Jahren
geht es um Außenseitertum,
Freundschaft und Liebe: Auf
dem Bauernhof von Bauer Fredi
Latzke herrscht Chaos. Schweine und Hühner sind verfeindet,
reden kein Wort mehr miteinander. Während die Schweine ihren Rüssel in den Futtertrog tunken, legen die Hühner munter
Eier. Plötzlich legt Huhn „Lila“
keine Eier mehr. Ein Skandal im
Hühnerstall. Alle sind empört.
„Lila“ fühlt sich einsam und verstoßen. Schwein „Albin“ geht
es auch nicht viel besser. Im
Gegensatz zu seinen Kumpeln
ist er nicht schweinerosa, sondern schneeweiß. Eines Nachts
begegnen sich die beiden Außenseiter. Doch zum Turteln im
Mondschein bleibt wenig Zeit.
Der listige Fuchs treibt sein Unwesen. Huhn „Renate“ hat er
sich schon geholt. Und er wird
wiederkommen. Zu allem Überfluss hat Bauer Ferdi immer
noch nicht das zerbrochene
Fensterglas im Hühnerstall repariert… Können die Liebenden
die Hühnerschar retten?
Der Eintritt kostet im Vorverkauf für Kinder und Erwachsene
3,- € und an der Tageskasse
4,- €. Gruppen ab 10 Personen
werden gebeten sich unter Tel.
(05751) 403962 anzumelden.
Kartenvorverkaufsstellen: Familienzentrum, Stadtbücherei Rinteln und Schaumburger Zeitung.
KiTa MinniMax:
Basar rund ums Kind
Am Sonntag, 2. März findet in der Kindertagesstätte „MinniMax“ in Exten, Regetestr. 6a von 14.00 bis 16.00 Uhr ein
Basar rund ums Kind statt.
Die Malgruppe „Alte Molkerei“
besteht seit Gründung des Kulturvereins Auetal e.V. im Jahre
2003. An ihr nehmen Mitglieder
aus dem gesamten Landkreis
Schaumburg teil. Ihr Ziel ist in
erster Linie die Freude am Malen. In ungezwungener und lockerer Atmosphäre entstehen
Arbeiten in Aquarell, Pastell,
Acryl und Öl. Neue Techniken
werden in der Gruppe und in
Workshops gemeinsam erarbeitet und ausprobiert. Ein breiter
Querschnitt der entstandenen
Werke ist nun im Rathaus zu sehen. Die Rathaus Galerie in der
Klosterstr. 19, 2. OG, ist Mo bis
Do von 8.30 bis 17.00 und Fr
von 8.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.
Angeboten werden nach Größen sortierte gut erhaltene Kinderkleidung für Frühling und Sommer, Spielzeug (keine Stofftiere), Bücher,
Fahrzeuge, Kindersitze und -wagen u.v.m. Während die Eltern in
Ruhe das Angebot studieren, können sich die kleinen Besucher
von Mirja Jeschke fantasievoll schminken lassen. Schwangere und
Verkäufer dürfen bereits ab 13.30 Uhr stöbern. In der Cafeteria der
Kindertagesstätte stehen Kaffee und leckere Kuchen auch zum Mitnehmen bereit. Die Erlöse des Basars kommen den Kindern der
Kindertagesstätte „MinniMax“ zugute. Die Startgebühr beträgt 10
% vom Gewinn und einen selbst gemachten Kuchen. Anmeldung
und Auskünfte unter Tel. (05751) 4309880.
Wir beraten Sie gern:
G Heizung
G Sanitär
G Klempnerei
G Notdienst
G Solaranlagen
G Kundendienst
G Energieberatung
Heizung • Sanitär
Energieberatung • Solaranlagen
31737 Rinteln-Möllenbeck
Apfelkamp 2a · Tel. 05751 / 24 55
www.wieggrebe-gmbh.de
10
SF
Fensterbau
Haustürenbau
Sonderelemente
Tischlerei
Holz · Kunststoff
Sievert
Fensterbau
Fensterbau · Haustürenbau
Sonderelemente
Uchtdorfer Str. 13 • 31737 Rinteln
Tel. 05751 - 29 08
www.sievert-fensterbau.de
[email protected]
RINTELN AKTUELL
Gemeinsam Retten+111:
Sparkassen und DLRG fördern zusätzliche Rettungsschwimmer
Die DLRG Ortsgruppe Rinteln e.V. unterstützt das Förderprojekt „Gemeinsam Retten+111“ mit Rettungsschwimmkursen für Kinder und Jugendliche von Februar bis April 2014.
Der vergangene Sommer hat es
leider wieder gezeigt: Je sonniger das Wetter, desto mehr Ertrinkungstote werden beklagt.
2013 ertranken bis Mitte August
41 Menschen in Niedersachsen.
Im gesamten Bundesgebiet waren es im gleichen Zeitraum 361
Menschen. Im gesamten Jahr
2012 waren es in Niedersachsen 49 Personen.
Deshalb fördern die Sparkassen
und die Deutsche-Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) ab
sofort die Ausbildung zusätzlicher Rettungsschwimmer in Niedersachsen. Das Projekt heißt
„Gemeinsam Retten+111“. „Ziel
ist es, landesweit 111 zusätzliche Rettungs-Schwimmkurse
anzubieten“, so Landesverbandspräsident Andreas Bernau. Insgesamt sollen so über
1.500 Jugendliche zusätzlich
das Rettungsschwimmen erlernen, damit sie anderen helfen
können. „Leider ertrinken noch
immer viel zu viele Menschen.
Dagegen wollen wir etwas tun.“
Je nach Alter der Teilnehmer
kann der Junior-Retter (ab 10
Jahre), das Deutsche Rettungs-
schwimmabzeichen in Bronze
(ab 12 Jahre) oder in Silber (ab
15 Jahre) absolviert werden.
Davon abhängig werden u. a.
verschiedene Transport- und
Abschlepptechniken
erlernt,
Fertigkeiten zur Vermeidung
und Befreiung aus Umklammerungen, Schwimmen in Kleidung, diverse Tauchvarianten
und Erste Hilfe.
Darüber hinaus will die DLRG
die Jugendlichen auch langfristig für Aufgaben innerhalb der
Gesellschaft gewinnen. „Wir
haben tolle Angebote: Tauchen,
Rettungssport, Strömungsrettung,
Hubschraubergestützte
Wasserrettung, Katastrophenschutzhilfe …., da ist für jeden,
der sich engagieren will, etwas
Interessantes dabei“, meint
Bernau.
Seit 100 Jahren setzen sich
die ehrenamtlichen Rettungsschwimmer der DLRG für die
Reduzierung der Ertrinkungsfälle ein. Und das erfolgreich:
Ertranken im Gründungsjahr
1913 jährlich noch um die 5.000
Menschen, waren dies 2012 nur
noch 383. Kontinuierlich arbeitet
die DLRG an ihren Kernaufgaben: Die Schwimmausbildung,
der Rettungs-Schwimmausbildung und der Aufklärung über
die Gefahren im und am Wasser.
Schwimmen zu können ist der
grundlegende Schutz vor dem
Ertrinken. Rettungsschwimmen
dient der Eigen- und Fremdrettung im Wasser. Kennt man die
Gefahren des Wassers, lassen
sich die Folgen des eigenen
Handelns besser abschätzen.
Um weiterhin die Strände der
Nord- und Ostsee, ihrer Inseln,
sowie der vielen Seen und Flüsse zum Schutz der Bevölkerung
mit Rettungsschwimmern bewachen zu können, muss für
Nachwuchs gesorgt werden.
Die DLRG Ortsgruppe Rinteln
e.V. unterstützt das Förderprojekt mit Rettungsschwimmkursen in der Zeit von Februar bis
April 2014. Die Kurse finden
immer dienstags von 19.00 bis
20.00 Uhr im Hallenbad Rinteln
statt. Interessierte wenden sich
bitte an Petra Geller (Technische Leiterin der OG Rinteln),
Tel. 0175/5952286, E-Mail: tl@
rinteln.dlrg.de. Weitere Informationen zu den Angeboten der
Ortsgruppe Rinteln gibt es auf
der Homepage: www.rinteln.
dlrg.de
Große Auswahl
Karnevalskostüme
Hüte, Perücken
und Accessoires
für Damen, Herren und Kinder
Hipp, Sexy
exy und Cool
muss das Kostüm sein!
auch eine Auswahl
an Sonderpostenartikeln
Bessmann Filiale in Hessisch Oldendorf - Münchhausenstr. 1 (ehemals Fabrikstraße) -31840 Hessisch Oldendorf
Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 10- 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr ' 05152/ 5297910 www.bessmann.de
11
RINTELN AKTUELL
Standvergabe für den Frühjahrsbasar der
GS Krankenhagen:
Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren
Die Vorbereitungen für den nächsten großen Frühjahrsbasar rund um das Kind am Sonntag, 16. März von 11.30 bis
14.00 Uhr laufen bei der Grundschule Krankenhagen auf
Hochtouren.
Wer etwas verkaufen lassen
möchte, sollte sich am 25. Februar von 9.30 bis 12.00 Uhr
bei Nancy Heßberger unter Tel.
(05751) 9215808 anmelden. Da
die Nummern erfahrungsgemäß
schnell vergeben sind, besteht
die Möglichkeit, sich auf eine
Warteliste setzen zu lassen. Pro
Anruf wird jeweils nur eine Startnummer vergeben. Die Startgebühr für Verkäufer beträgt 10 %
vom Verkaufserlös (mind. 7,- €)
und einen selbstgemachten Salat oder eine Torte.
Die Erlöse des Basars gehen
wie immer an den Förderverein
der Grundschule und kommen
ausschließlich den Schulkindern zugute. Nach einem erfolgreichen Herbstbasar konnte
das Basarteam Krankenhagen
dem Vorsitzenden des Fördervereins der Grundschule Kran-
kenhagen Jörg Thoke einen
Scheck in Höhe von mehr als
1.000 € überreichen. Für die
Schule nahm Frau Schorling
einen Kaffeeautomaten in Empfang, der dringend für größere
Schulveranstaltungen benötigt
wird.
Seit vielen Jahren unterstützt
das ehrenamtliche Basarteam
mit über 40 Helfern so zweimal jährlich den Förderverein
der Grundschule, der dann
mit den Spenden Projekte der
Schule wie z.B. Theaterfahrten,
Kunst- und Musikangebote im
Ganztag finanziert und Pausenspielzeug und Geräte anschafft.
Herr Thoke und Frau Schorling
bedankten sich bei der Hauptorganisatorin Delia Rost mit
Blumen (2. v.r. im Bild) für ihren
unermüdlichen Einsatz. Diese
gibt aus zeitlichen Gründen den
Jetzt bauen und Geld sparen
20 % Winterrabatt
auf alle Terrassendächer und Kaltwintergärten
Vorsitz und die Leitung des Basars an Nancy Hessberger ab,
die sich zukünftig gemeinsam
mit Kirsten Peterson, Kathrin
Seifert und Caroline Steinmann
um einen reibungslosen Ablauf
kümmern wird. Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter www.basar-krankenhagen.jimdo.com.
Initiative Rinteln Frau und Wirtschaft:
Beruflich einsteigen,
umsteigen, aufsteigen?
Zu einem kostenlosen Initiativtreffen rund um den beruflichen Wiedereinstieg und die berufliche Weiterbildung
laden am Donnerstag, 20. Februar von 9.00 bis 12.00 Uhr
im Familienzentrum Rinteln die Koordinierungsstelle Frau
und Wirtschaft und die Gleichstellungsbeauftragte Mareen Fennert ein.
Gemeinsam werden beim Initiativtreffen mögliche Hürden auf dem
weiteren Berufs- und Lebensweg aufgespürt und nach praktischen
Lösungsansätzen gesucht. Dabei sollen Informationen über den
aktuellen Stellenmarkt, Anforderungen verschiedener Berufsbilder,
Möglichkeiten der Weiterbildung und Kinderbetreuung sowie Kontakte zu Unternehmen im Wirtschaftsraum Weserbergland helfen.
Eine kostenlose Kinderbetreuung wird bei Bedarf vor Ort gestellt
und müsste bei der Anmeldung rechtzeitig erfragt werden. Mehr
Informationen und Anmeldung unter Tel. (05151) 5851008 oder im
Internet unter www.frau-wirtschaft-weserbergland.de.
Rundecke mit Sessel
aus echtem Leder!
Abbildung ähnlich
7.400,- €
nur 2.380,- €
Servicebüro Rinteln, Schlingstraße 10 a, 31737 Rinteln
0 57 51 / 9 93 80 47
Nelson Park
12
www.nelsonpark-terrassendaecher.de
31737 Rinteln · Auf der Bünte 6 · Fon & Fax 0 57 51 / 67 35 · Mo. - Sa. ab 10 Uhr
RINTELN AKTUELL
Kindertagesstätte „Zum Gänseblümchen“:
Großer Frühlingsbasar
Diesen Termin sollten sich Eltern vormerken: Die Kindertagesstätte „Zum Gänseblümchen“ Engern lädt am Samstag, 8. März von 11.00 bis 13.30 Uhr wieder zum Frühlingsbasar in der Mehrzweckhalle Engern ein.
Noch Stände frei:
Flohmarkt „Von Frau zu Frau“
Fashionvictims, Shoppingqueens und Schnäppchenjägerinnen kommen am Samstag, 22. März von 14.00 bis17.00
Uhr im Familienzentrum Rinteln voll auf ihre Kosten. Für
den Flohmarkt sind noch Stände frei!
Den Damen bietet sich beim Flohmarkt „Von Frau zu Frau“ die Gelegenheit, neue Lieblingskleidungsstücke zu ergattern und alte zu
verkaufen oder zu tauschen. Kleidung, Schuhe, Accessoires und
Handtaschen – alles, was Frauenherzen höher schlagen lässt, wird
es zu finden geben. In der Cafeteria gibt es für die notwendigen
Pausen im Einkaufstrubel kalte Getränke, Kaffee und Kuchen.
Der Frauen-Flohmarkt richtet sich ausschließlich an private Anbieterinnen. Gegen eine Gebühr von 5,- € und einem Kuchen kann
Frau einen Stand in Tapeziertischlänge mieten. Anmeldungen nehmen Christel Grannemann-Bülte, (05751) 403965 oder Sylvia Ferrara, Tel. (05751) 403960 entgegen. Der Erlös aus Standgebühren
und Cafeteria wird der Rintelner Silvesterinitiative e.V. gespendet.
Verkauft werden gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung, Kinderwagen, Auto- und Fahrradsitze, Spielzeug, Bücher, Kinderfahrzeuge und alles, was Eltern und Kinder noch gebrauchen können.
Die Veranstalter bieten wie immer Würstchen und Salate sowie Kaffee und hausgemachte Kuchen und Torten zu kleinen Preisen an,
natürlich auch zum Mitnehmen. Über ein reges Interesse und viele
Besucher freuen sich schon jetzt der Elternrat und die Mitarbeiter
der Kindertagesstätte.
Messe nicht nur für die Frau in Bad Eilsen:
„Tu dir gut“
Die Gemeinde Bad Eilsen lädt am Samstag, 15. Februar und Sonntag, 16. Februar jeweils
von 11.00 bis 18.00 Uhr zur Messe - nicht nur für die Frau - „Tu dir gut“ im Kursaal in
Bad Eisen ein.
Bereits zum fünften Mal dreht
sich an diesem Wochenende alles um das Wohlbefinden. Mehr
als 30 Aussteller präsentieren
ihre Produkte und Dienstleistungen aus den Bereichen Modeund Hometrends, Schmuck und
Accessoires, Reisen, Gesundheit und Ernährung. Informative
Vorträge über unterschiedliche
Themengebiete runden das Angebot ab.
Zum ersten Mal präsentieren
neuen
Hurra, die
n
Schulranze
sind da!
Inh. Karin Reichenberg
Klosterstr. 4 • 31737 Rinteln
Tel. (05751) 96 41 03
sich auch einige regionale Musikschulen. Die Musikschule
Mensching aus Stadthagen, die
Musikwerkstatt von Karin SiegFranke aus Obernkirchen und
die Musikschule Schaumburger
Märchensänger aus Bückeburg
informieren über die verschiedenen Möglichkeiten musikalischer Förderung. Darüber hinaus werden auch einige kleine
und große Musikschüler ihr
Können auf der Bühne zeigen.
MARION‘S
KLEINE MODEWELT
MODE
UND MEHR...
WIR SIND MIT DEN
ERSTEN FRÜHLINGSBOTEN DABEI!
„TU DIR
IN
GUT“
Für das leibliche Wohl während
der Veranstaltung sorgt wieder das Team vom Achumer
Meierhof mit einem warmen
Mittagsangebot und einem
umfangreichen Torten- und
Kuchenbuffet. Eine Tageskarte kostet 2,50 €, Kinder bis
14 Jahre haben freien Eintritt.
Die Teilnahme an den Vorträgen ist im Eintritt enthalten.
Weitere Informationen finden
Sie unter www.bad-eilsen.de.
7GLMGOIWJ‚VHVYRXIV
ZSR
BAD EILSEN
ÖFFNUNGSZEITEN
MI - DO - FR
14 - 19 UHR
UND GERN NACH
TELEFONISCHER VEREINBARUNG
HESSENWEG 4 · DECKBERGEN
TELEFON 0151-15391909
WWW.MARIONSMODEWELT.DE
Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr durchgehend
Sa. 10.00-13.00 Uhr
Bahnhofstr. 1a · Rinteln
Telefon 0 57 51 - 5169
Kostenloses Parken am Weseranger!
13
RINTELN AKTUELL
„Mit besonders tollem Programm!“:
30 Jahre Rintelner Karneval
Dieses Jahr ist ein ganz besonderes Jahr für den Karneval
in Rinteln: Auf den Tag genau am 3. März (Rosenmontag)
ist es 30 Jahre her, dass Rinteln 1984 mit dem Rintelner
Carnevals Verein e. V. (RCV) die erste Prunksitzung feierte!
„Dieses Jubiläum feiern wir mit
einem besonders tollen Programm“, verspricht Sebastian
Westphal vom RCV. Besonders
gespannt sein kann man auch
auf die politisch angehauchten
Büttenreden – lautet das diesjährige Sessions-Motto doch
„Immer ein gute Wahl, Rinteln feiert Karneval“. Die eine
oder andere Pointe dürfte also
durchaus in Richtung der anstehenden Bürgermeisterwahlen
gehen.
Auf diese Höhepunkte des Rintelner-Karnevals-Jubiläumsjahres können Sie sich freuen:
Kaffee, Kuchen, Karneval
Sa, 22. Februar, 15.00 Uhr
Den Anfang macht die Nachmittagssitzung des RCV bei Kaffee,
Kuchen und einem Feuerwerk
der guten Laune. Mit Gardetanz, dem Nachtwächter, den 3
Tenören, den Klosterelfen und
einer ganz besonderen Überraschungsbütt, auf die schon jetzt
alle Freunde des Karnevals in
Rinteln gespannt sein sollten.
Niersmann, der die Kinder mit
seinem Mitmach-Musik-Theater begeistern wird. Zusätzlich
gibt es Kinderschminken und
gemeinsames Tanzen mit den
Klosterelfen.
Großer Kinderkarneval
So, 23. Februar, 15.00 Uhr
Als nächstes feiern die Jüngsten mit ihren Eltern, Großeltern,
Freunden und Verwandten und
wen sie sonst noch dabei haben
möchten ihre Prunksitzung. Für
Superstimmung und einen abwechslungsreichen Nachmittag
sorgt Kinderliedersänger Rainer
Hexen stürmen
durch die Stadt
Do, 27. Februar, ab
11.00 Uhr
Herren
aufgepasst!
Erst stürmen die wilden Hexen mit Musik
das Rathaus und danach durch die Stadt. Treffpunkt
ist um 11.00 Uhr der Parkplatz
des Rathauses in der Klosterstraße. Alle Hexen/Frauen sind
herzlich eingeladen.
Große RCV-Prunksitzung mit
Karnevals-Party
Sa, 1. März, 19.00 Uhr
Bei der großen Prunksitzung
sorgt die RIO Band ab 19.00
Uhr für Megastimmung. Auf der
Bühne lassen es das ComedyDuo Horst und Ewald, Penner
Benny, das Männerballett „Die
Klosterelfen“, der Nachtwächter und andere Akteute
rre richtig krachen. Der
RCV kündigt an: „Mit
R
einem Superprogramm
e
wird der Brückentorw
ssaal beben!“ Die RIO
Band begleitet die VerB
anstaltung am gesama
tten Abend und wird die
Leute vermutlich wie beim Oktoberfest mit Livemusik von den
Sitzen reißen.
Kartenvorverkauf
Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf bei Foto Struck am
Marktplatz, bei Lotto/Toto Nagel
im Marktkauf und online unter
www.rinteln-helau.de.
Sonderfahrt fällt aus:
Schienenbus muss im
Schuppen bleiben
Wie uns Burkhard Rohrsen vom
Förderverein Eisenbahn Rinteln-Stadthagen e. V. (FERSt)
mitteilte, wird die Strecke des
historischen
Schienenbusses
aufgrund von Gleisbauarbeiten
gesperrt. Deshalb entfällt die
für den 16. Februar geplante
Sonderfahrt – der Schienenbus
muss leider im Schuppen bleiben.
 05751
89 11 777
Inh. Jens Selzer & Detlef Henze GbR
Jens Wohlgemuth
Thomas Bülte
Rechtzeitig die Weichen
stellen für gute Zensuren.
Bürozeiten:
Mo-Fr 8.00 bis 13.00 Uhr
Jetzt beraten lassen!
Hauptvertretung der
AXA Versicherung AG
Unter dem Stiderfeld 25
31737 Rinteln
Tel. 05751 / 9930470
Bahnhofstraße 37
31737 Rinteln
Tel.:
05751 - 96 44 55
Fax:
05751 - 96 44 57
Mobil: 0160 - 931 334 33
14
www.axa-in-rinteln.de
 05751
89 11 778
Am Stumpfen Turm 1 · 31737 Rinteln
Tel. 05152 / 528 408
Fax 05152 / 528 409
E-Mail:
[email protected]
Fassadenbau • Klempnerarbeiten
RINTELN HISTORISCH
Extertalbahn in der Klosterstraße
1967
Die seit 1929 zwischen Rinteln und Barntrup verkehrende Extertalbahn bedeutete in den 60er Jahren zunehmend ein Verkehrshindernis. Neben der Weserbrücke war besonders die Klosterstraße
ein Engpass, der immer wieder zu Staus und Unfällen führte. Diese Problematik und sinkende Fahrgastzahlen hatten schließlich
1970 die Einstellung des Schienenverkehrs in der Stadt zur Folge.
Wer besitzt noch alte Aufnahmen aus Rinteln und seinen Ortsteilen vor 1970 ? Das Museum sammelt entsprechende Bilder
(auch als Repro oder Scan). Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
ACHTUNG
Hochspannung!
26. Oktober 2013
bis 27. April 2014
Experimente und
Entdeckungen
vom Blitz
zum E-Motor
Fenster und Türen
GmbH
Büro und Ausstellungsraum:
31737 Rinteln-Deckbergen
Alte Heerstraße 6 (B 83)
Werkstatt:
31737 Rinteln-Westendorf
Lustgartenstraße 4
(05751) 71 79
Die Eulenburg, Museum Rinteln, Klosterstr. 21, Tel. (05751)
41197. Öffnungszeiten: Di - So 14.00 - 17.00 Uhr, für Gruppen /
Schulklassen nach Vereinbarung auch vormittags und abends
geöffnet.
Fax (05751) 7 69 12
Mobil (0170) 81 45 114
www.glas-schatzl.de
über
100
Jahre
Gartenlauben
& vieles mehr
Alles rund um´s Glas
Bestattungs-Institut Böger
Seit 1898
Des Menschen Seele
gleicht dem Wasser.
Vom Himmel
kommt es.
Zum Himmel steigt es.
Und wieder zur
Erde muss es.
Ewig wechselnd.
Johann Wolfgang
von Goethe
www.Bestattungen-Boeger.de
e-Mail: [email protected]
15
G E S C H Ä F T S W E LT
AXA jetzt in der Nordstadt mit
neuer Anlaufstelle
In ihren neuen Geschäftsräumen in der Rintelner Nordstadt bieten die Versicherungsexperten Thomas Bülte und
Jens Wohlgemuth Rundum-Beratung in allen Fragen des
Versicherungsschutzes.
Die AXA Hauptvertretung Jens
Wohlgemuth & Thomas Bülte
bietet die gesamte Produktpalette eines modernen Versicherungs- und Finanzdienstleisters
– sowohl im Privatkunden- als
auch im Handel-, Handwerk
und Gewerbegeschäft. Die Versicherungslösungen
reichen
von Kraftfahrt-, Gebäude- oder
Hausrattarifen über Unfall-,
Existenzschutz- und Risikolebensversicherungen bis hin zur
privaten Krankenversicherung
sowie individuellen Altersvorsorge-Konzepten. Auch Baufinanzierungen und umfassende
Beratungen für Existenzgründer
gehören zum Angebot.
Gemeinsam mit ihren Kunden
ermitteln die beiden Experten
die für die jeweilige Lebenssituation und die gesteckten Ziele
besten Versicherungslösungen
und Anlagemöglichkeiten. „Die
Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen setzt voraus, sie genau
zu kennen. So individuell das
Leben ist, so unterschiedlich
und komplex sind die Wünsche
an die Absicherung und Vorsorge“, so Jens Wohlgemuth. Auf
Wunsch beraten Thomas Bülte
und Jens Wohlgemuth ihre Kunden auch zu Hause. „Gerade
junge Familien wünschen sich
oft eine Beratung in den eigenen vier Wänden – dann sind
die Kinder im Blick und die Eltern haben Zeit, sich in Ruhe zu
informieren.“
Thomas Bülte verfügt über langjährige Erfahrungen im Versicherungsgeschäft im Privatkundenbereich. Jens Wohlgemuth
ist lange Jahre im Privat- und
Geschäftskundenbereich.
Das Büro, Unter dem Stiderfeld
25, Rinteln, Tel. (05751) 9930470,
ist Mo-Fr von 8.00 bis 13.00 Uhr
geöffnet. Thomas Bülte ist zudem unter Tel.0170/5248963
und Jens Wohlgemuth unter Tel.
0176/99557729 erreichbar. Weitere Infos auch unter www.axain-rinteln.de.
Willkommen bei MAITRE WILD
„Wilde Zeiten“ - Die Kochschule
Neuer Bringdienst:
Grill Schauinsland liefert jetzt
auch aus!
Seit dem 1. Februar bietet Inhaber
Reinhard Köpp mit seiner Mitarbeiterin und „rechten Hand“ Marion
Garbe täglich einen Bringdienst an.
Zu diesen Zeiten können die Kunden ab
sofort die leckeren Spezialitäten vom Grill
auch ganz bequem zuhause oder in der
Firma genießen: Montags bis freitags von
10.30 bis 13.30 Uhr und 17.30 bis 21.00 Uhr, samstags und sonntags von So 17.30 – 21.00 Uhr. In der warmen Jahreszeit (ab April)
bis 22.00 Uhr. Neben den Speisen werden auf Wunsch auch Zigaretten, Bier, Sekt, Spirituosen und weiteres geliefert. Die Liefergebühren betragen bis 2 km 1,50 € und bis 7 km 2,50 €, über 7 km
auf Anfrage.
Im Grill Schauinsland mit 40 Sitzplätzen innen und 20 Außenplätzen servieren Reinhard Köpp und Marion Garbe ab 9.00 Uhr zudem
herzhaftes Frühstück, wie frisch belegte Brötchen, Rührei mit Schinken und Köppi’s Spezialität „Strammer Max Spezial“. Ab sofort gibt
es immer mittwochs und donnerstags einen wechselnden Mittagstisch für unter 5,- €. Mittwochs überrascht der Grill Schauinsland
seine Gäste außerdem mit dem Mittags-Spezial „Chef-Schnitzel“.
Den Grill Schauinsland finden Sie in Krankenhagen, Extertalstr. 3,
Tel. (05751) 9243726. Parkplätze sind reichlich vorhanden.
Krankengymnastik-Praxis Böhne:
Lars Molthan ist neuer Inhaber
Der ausgebildete Physiotherapeut und Manualtherapeut
Lars Molthan hat am 2. Januar die KrankengymnastikPraxis Ralph-M. Böhne übernommen.
Die Praxis bietet das komplette Spektrum
der Physiotherapie an, also Krankengymnastik, Lymphdrainage, Manuelle Therapie, Fango und Massagen. Einen besonderen Schwerpunkt legt Lars Molthahn,
der zuvor bereits seit 14 Jahren in der alt
eingesessenen Praxis tätig war, auf die Behandlung von chirurgisch-orthopädischen
Krankheitsbildern und die Therapie von
neurologisch erkrankten Patienten.
Aufgrund seines großen Erfahrungsschatzes sowie seines hohen Ausbildungsgrades, darunter auch Zusatzausbildungen in Kinesio-Therapie, im Bobath-Konzept und in der ETechnik im Hanke-Konzept, ist die Behandlung aller Patienten seines
Vorgängers lückenlos sichergestellt. Des Weiteren beschäftigt Lars
Molthan acht hochqualifizierte Therapeuten, die teilweise bis zu 20
Jahre in der Praxis tätig sind. Die Praxis mit behindertengerechtem
Zugang finden Sie Am Steinanger 2, Rinteln. Parkplätze sind vorhanden und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ort. Termine nur
nach Vereinbarung unter Tel. (05751) 44957. Geöffnet ist die Praxis
Mo–Do 8.00 bis 19.00 Uhr und Fr 8.00 bis 16.00 Uhr.
„MAITRE WILD“ - das sind die Küchenmeister Edgar Miller und
Harald Strüwe, die Sie zu einer unterhaltsamen und lehrreichen
Veranstaltung einladen, in der Ihnen die Grundkenntnisse der
Wildküche nähergebracht werden.
Gemeinsam werden wir mit frischem Wildbret aus heimischer
Jagd ein köstliches Vier-Gänge-Menü, bestehend aus Vorspeise,
Suppe, verschiedenen Hauptgängen und Dessert kochen. Während der Zubereitung erfahren Sie einiges an neuem Wissen und
dazu viele Tipps und Tricks.
Im Anschluss werden die Speisen in größerer Runde verzehrt.
Passende Getränke stehen natürlich bereit.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Maitre-Küchenmeister
Termine am 22.02., 08.03. und 15.03.2014
jeweils ab 17.30 Uhr - ab 8 bis 15 Personen
www.maitre-wild.de
MAITRE WILD • 31737 Rinteln • Röntgenstr. 9 • Tel. 05751/907686
16
ª
G E S C H Ä F T S W E LT
10 Jahre Thomas Spork
Raumausstattung
Sein 10-jähriges Firmenbestehen feiert RaumausstatterMeister Thomas Spork am Samstag, 8. Februar von 10.00
bis 16.00 Uhr mit einem Tag der offenen Tür in seinem Geschäft in der Bahnhofsallee 2 in Rinteln.
Von der Videothek zur modernen Mediathek:
30 Jahre Mediawelt
Was 1984 mit einer kleinen Videothek in Extertal begann,
hat sich bis heute zu einer modernen Mediathek und damit zu einem wahren Paradies für Film- und Spielefans
entwickelt.
Nach der Gründung weiterer
Standorte in Kalletal und Hessisch Oldendorf eröffnete der
umtriebige Unternehmer Peter
Hofmann 1985 die „Video-Insel“
in der Rintelner Bahnhofstr. 9.
Damals gab es lediglich Videofilme im System VHS und Video
2000 zur Vermietung. Im Zuge
des stetig wachsenden Filmangebots und neuer Produkte
weitete sich die Geschäftstätigkeit in den Folgejahren kontinuierlich aus. 1996 kamen
die Computer- und Videospiele
hinzu, im August 2001folgte der
Umzug in die doppelt so großen
Geschäftsräume am heutigen
Standort und die Umfirmierung
zur Mediawelt. Die Filialen im
Umland hatte Peter Hofmann
schon Ende der 80er Jahre verkauft, um sich gemeinsam mit
seiner Ehefrau Sabine auf das
Hauptgeschäft in Rinteln zu
konzentrieren. Im September
2011 erfolgte der Anschluss an
die World of Video.
Heute ist aus der „ehemaligen“
Videothek eine moderne Mediathek geworden. Das Angebot
umfasst aktuell mehr als 10.000
Artikel. Die Kunden können Filme als DVD und Blu-ray sowie
Video-Spiele für Playstation 3,
Nintendo Wii und Microsoft XBox 360 mieten oder kaufen.
Alle lieferbaren Filme oder Spiele, die nicht zum Kauf vorrätig
sind, können in der Regel innerhalb von 1 bis 2 Tagen ohne
Aufpreis besorgt werden.
Ganz neu ist der integrierte
XGames Shop, der ein An- und
Verkaufssystem für gebrauchte
Konsolenspiele, DVDs und Zubehör mit Tauschoption bietet.
Die Mitarbeiter der Mediawelt
können den Kunden zu allen
angebotenen Spielen sofort die
tagesaktuellen Preise oder den
Tauschwert nennen. „Die Kunden brauchen nicht die Katze
im Sack zu kaufen, sondern
können die Spiele direkt im Laden testen“, so Peter Hofmann.
Alle angekauften Spiele werden
zudem bearbeitet und in einen
neuwertigen Zustand versetzt,
bevor sie zum günstigen Gebrauchtpreis angeboten werden.
Dank der modernen Preisstruktur und des stets aktuellen Sortiments, ist die Mediawelt in der
Stoevesandtstraße 7 heute die
erste Adresse für gute Familienunterhaltung in Rinteln. Weitere
Infos, vor allem auch zu attraktiven
Jubiläums-Angeboten,
erhalten Sie unter Tel. (05751)
75341. Öffnungszeiten: Mo–Sa
10.00 bis 21.00 Uhr.
„Es war immer mein Traum, in
dieser Branche selbstständig
tätig zu sein. Mir gefällt die Vielseitigkeit und die Möglichkeit,
eigene, kreative Ideen umzusetzen“, so Thomas Spork, der
2004 im Keller eines Einfamilienhauses in Krankenhagen
angefangen hat und im Jahr
2011 seine heutigen, ca. 130 m²
großen Geschäftsräume in der
Nordstadt bezog. Sein Motto
„Geht nicht, gibt’s nicht“, wissen seine Stammkunden schon
lange zu schätzen, denn gerade
bei der Ausstattung von Wohnoder auch Geschäftsräumen ist
die Realisierung individueller
Vorstellungen besonders wichtig.
Den Kunden steht bei ts Raumausstattung ein großes Sortiment
und Dienstleistungsangebot zur
Verfügung: Der RaumausstatterMeister führt moderne und klassische Polsterarbeiten aus, verlegt verschiedene Boden- und
Designbeläge, darunter Laminat
und Parkett, und gestaltet individuelle
Fensterdekorationen.
Ein weiteres großes Thema sind
Sicht- und Sonnenschutzsysteme für den Innen- und Außenbereich, wie Rollos, Jalousien,
Lamellen, Plissee und Markisen.
Auch für die Innen- und Außen-
beschattung von Wintergärten
und Büros sowie für den Insektenschutz ist der Fachmann ein
versierter Lieferant.
Anlässlich des Jubiläums gewährt Thomas Spork im gesamten Februar 15 % Jubiläumsrabatt auf alles! Sein Geschäft,
Tel. (05751) 9939306. ist Mo-Fr
von 10.00 bis 13.00 Uhr und
15.00 bis 18.00 Uhr sowie Sa
von 10.00 bis Uhr 13.00 Uhr
geöffnet. Mi nachmittags ist
geschlossen. Weitere Infos finden Sie auch unter www.thomasspork.de.
Inh. Marion Hausmann
Großer Saal für Feiern bis 150 Pers.
Gemütliches Kaminzimmer für
kleinere Feiern bis 40 Personen
Deutsche Küche
31737 Rinteln
Burgfeldsweide 2 · Tel. 05751 / 59 89
ANKAUF • VERKAUF
Münzen, Briefmarken,
Orden, Ansichtskarten,
Gold, Silber
Di - Fr 14-18 | Sa 10-13 Uhr
Ankauf auch vor Ort.
Sammelsurium, Brennerstr. 16A
31737 Rinteln, Tel. 05751/44775
...richten sie
sich auf eine
idee mehr ein
röntgenstraße 6
31737 rinteln
0 57 51 - 4 68 00
www.tischlerei-altfeld.de
17
G E S C H Ä F T S W E LT
Handy-28 GmbH:
BASE-Partner neu in Rinteln
Seit Januar haben die Rintelner Kunden mit der Handy-28
GmbH einen Ansprechpartner direkt vor Ort für BASEProdukte.
In der Weserstraße 28
betreiben Mike Dietze
und Fabian Vehling
seit Januar eine BASE-Vertretung.
Die
beiden
Geschäftsführer mit langjähriger Berufserfahrung
freuen sich, dass sie
nach Minden, Stadthagen, Höxter und
Hameln nun endlich
in Rinteln ein Ladengeschäft
eröffnen
konnten: „Wir haben
lange auf die passende Immobilie in Rinteln gewartet. Jetzt können wir auch den Rintelner BASE-Bestandskunden eine Anlaufstelle bieten. Zudem ist
Rinteln für uns ein unternehmens-strategisch wichtiger Standort“.
Die Filialleitung hat Nina Balitzki inne, die ebenfalls über eine mehrjährige BASE-Erfahrung verfügt.
Am Standort Rinteln werden alle BASE-Produkte sowie Festnetztelefonie, DSL und LTE von Vodafone Telekom, Kabel Deutschland und 1 & 1 angeboten. Des Weiteren finden die Kunden hier
neben I-Phones die komplette Produktpalette an Smartphones. „Im
Tablet-Segment gibt es derzeit besonders attraktive Angebote von
Samsung und Apple“, so Nina Balitzki. Zubehör und einen Reparaturservice für alle Hersteller bietet Handy-28 ebenfalls an. Das neue
Geschäft in der Weserstr. 28, Rinteln, ist telefonisch unter (05751)
7051202, per E-Mail unter [email protected] und im Internet
unter www.handy-28.de erreichbar. Geöffnet ist es montags bis
freitags von 9.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 10.00 bis 14.00
Uhr.
Molly kommt!
Rinteln bekommt jetzt einen Irish Pub! In der Krankenhäger Str. 8, im ehemaligen Bierhaus 100, eröffnet am Freitag, 7. Februar um 19.00 Uhr das „Molly Malone“.
Die Gäste erwartet mit den Bierspezialitäten „Guiness“ und „Kilkenny“ typisch irischer Getränkegenuss frisch vom Fass. Daneben
gibt es natürlich auch Pils, Weizenbier, Longdrinks, verschiedene
irische, schottische und amerikanische Whisk(e)y-Sorten, weitere
Spirituosen, Weine, Kaffee und Alkoholfreies. Kleine Snacks sind in
der Raucherkneipe für Gäste ab 18 Jahren ebenfalls im Angebot,
allerdings keine zubereiteten Speisen.
„Ich wollte in Rinteln mal etwas ganz anderes in der Kneipenszene
machen. Da kam mir die Idee eines Irish Pub. So etwas hat Rinteln
noch nicht!“, erzählt Inhaber Heiner Stock. Bis auf Schönheitsreparaturen hat der bekannte Rintelner Wirt die Einrichtung des ehemaligen Bierhaus 100 nicht verändert, um den typischen Pub-Charakter
des Lokals zu erhalten. Livemusik wird es bei „Molly Malone“ auch
geben. Den Anfang macht der Auftritt von Mr. Count Crazy & Band
im Rahmen der Kneipennacht Rinteln Live. Weitere Livemusik-Acts
sind geplant. Das „Molly Malone“ hat dienstags bis samstags ab
18.00 Uhr geöffnet, Sonntag und Montag ist Ruhetag. Weitere Infos
finden Sie unter www.mollymalone.de.
Maitre Wild lädt ein: Kochschule „Wilde Zeiten“
Die Schaumburger Gastronomen Edgar Miller und Harald Strüwe laden Hobbyköche zu genüsslichen und lehrreichen
Stunden in ihrer Wildkochschule „Wilde Zeiten“ ein.
Wildbret aus heimischen Wäldern als kulinarische und dazu
noch gesunde Delikatesse
wird bei Hobbyköchen immer
beliebter. Doch wie bereitet
man zuhause eine Terrine vom
Feldhasen oder eine Wildroulade mit Maronenfüllung zu?
Praxisnahe Tipps zum Sel-
bermachen derartig köstlicher
Gerichte erhalten die Teilnehmer in der Kochschule „Wilde
Zeiten“. In Gruppen von 8 bis
max. 15 Personen bereiten sie
unter fachkundiger Anleitung
der Küchenmeister von Maitre
Wild mehrgängige Menüs zu
und erfahren dabei einiges an
neuem Wissen und viele Tipps
und Tricks. Im Anschluss werden die Speisen in großer Runde in der gemütlichen Probierstube verzehrt. Die nächsten
Kochkurse finden am 22.02.,
08.03. und 15.03. ab 17.30 Uhr
statt und enden jeweils gegen
Mitternacht. In den Sommer-
Für mehr Licht in Ihrem Leben
Katalog
www.gewe.com
18
Ausstellung
Mo–Do 9–17 Uhr
Fr–Sa 10–13 Uhr
monaten gibt es zusätzlich
auch einen Kochkurs „Wild
grillen“. Die Termine dazu werden noch bekannt gegeben.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Maitre Wild, Röntgenstr. 9, Rinteln, Tel. (05751)
8907686 und unter www.
maitre-wild.de.
Wintergärten
Terrassendächer
Hauseingänge
Sonnenschutz
GEWE Wintergärten
Kutenhauser Str. 163
32425 Minden
0571 94619-19
§
§
IHR GUTES RECHT
Immer noch aktuell:
„Download aus dem Internet“
Von Rechtsanwalt Thorsten Frühmark, Rinteln,
zugleich Fachanwalt für Arbeitsrecht und Fachanwalt für Familienrecht
Noch immer rollt eine Abmahnwelle über Deutschland. Die Zahl der im Rahmen einer
angeblichen Urheberrechts-Verletzung wegen illegalem Download von Musikstücken,
Filmen, MP3-Fails etc. nimmt noch immer zu. Die Zahl ungerechtfertigt ausgesprochener Abmahnungen nimmt immer mehr zu. Etliche Abmahnschreiben sind unberechtigt,
da die abgemahnte Person überhaupt keine Urheberrechts-Verletzung begangen hat.
Die aktuellere Rechtsprechung
des Bundesgerichtshofes stützt
jetzt aber immer mehr die Internetnutzer.
Das Oberlandesgericht Köln
hat noch im Jahre 2012 entschieden, dass Eltern eine
Überwachungspflicht
trifft,
wenn sie ihren volljährigen Kindern den Internetanschluss zur
Verfügung stellen.
Der Bundesgerichtshof hat jetzt
entschieden, dass der illegale
Musiktausch erwachsener Kinder keine Abmahnkosten für
die Eltern nach sich zieht. Der
BGH hat entschieden, dass
der Inhaber eines Internetanschlusses in der Regel nicht
für den illegalen Musiktausch
von volljährigen Familienmitgliedern haftet. Danach darf
der Anschlussinhaber seinen
Internetanschluss einem volljährigen Familienangehörigen
überlassen, ohne diesen zu
belehren oder überwachen zu
müssen. Nur wenn es hinreichende Anhaltspunkte dafür
gebe, dass Familienangehörige
illegale Tauschbörsen nutzen
oder nutzen wollen, muss der
Anschlussinhaber ihn belehren
und kontrollieren, damit keine
eigene Haftung entsteht.
Bereits vor rund einem Jahr
hat der Bundesgerichtshof
entschieden, dass Eltern minderjähriger Kinder nicht deren
Computer kontrollieren müssen, um sich vor Haftungsansprüchen oder Abmahnungen
zu schützen. Es reicht danach
eine Aufklärung über illegale
Angebote im Internet und das
ausgesprochene Verbot, diese
zu nutzen. Eine Kontrolle ist
nach dem BGH nur nötig, wenn
es Anhaltspunkte dafür gibt,
dass sich die Kinder über das
Verbot ihrer Eltern hinwegsetzen.
Nicht selten werden in den
Abmahnungen Kosten über
mehrere 100,- € oder mehr
geltend gemacht. Auch diesbezüglich gibt es mittlerweile
Verbesserungen für die Internetnutzer. So begrenzt § 97 a
Abs. 2 UrhG die Abmahngebühren auf 100,- €. Allerdings
ist Voraussetzung, dass insoweit eine Privatperson vorliegt
und ein einfach gelagerter
Sachverhalt. Auch die Gerichte
gehen immer mehr dazu über,
die Höhe der Abmahnkosten
einzuschränken.
Dennoch sollte man auch zukünftig Rechtsrat einholen
und die Abmahnung nicht einfach unbeantwortet lassen,
da ansonsten durchaus eine
einstweilige Verfügung beim
Amtsgericht gegen den Anschlussinhaber ergehen kann.
Die rechtlichen Hintergründe
einer Abmahnung sind so vielfältig, dass das Aufsuchen eines Rechtsanwaltes notwendig
ist, da Vermutungen und Beweislastgrundsätze gelten, die
man als Laie nicht erwartet. Allerdings gibt es auch die oben
genannten Konstellationen, in
denen der Anschlussinhaber
überhaupt nicht haftet und die
geltend gemachten Gebühren
und auch der Schadensersatz
viel zu hoch angesetzt worden
sind. Es bleibt abzuwarten, wie
sich die Rechtsprechung der
Untergerichte in der kommenden Zeit entwickeln wird.
Schermer & Partner
Steuerberatungsgesellschaft
31737 Rinteln • Ostpreußenweg 9
Tel. (0 57 51) 967777 • Fax 967770
E-Mail: [email protected] • www.stb-schermer.de
Foto: Ich-und-Du / Pixelio.de
Frühmark & Vogt
Rechtsanwälte
Zweigstelle Extertal in Bürogemeinschaft mit
Rechtsanwältin Monika Brinckmann
Hackemackweg 3
32699 Extertal
19
V E R A N S T A LT U N G S K A L E N D E R
ab 09.00 Uhr
Steingarten an der
Paschenburg e.V.
Laufende Ausstellung in Steinbildhauerei, Reliefarbeiten,
Skulpturen, Specksteinarbeiten,
Malerei, u.v.m.
Ort: Steingarten an der Paschenburg, Paschenburg 1
Info: Arthur Friske (künstlerischer Leiter) Tel. (0170) 8068816
und Gabriele Theuerkauf,
Tel. (05751) 54 92
07.00 - 13.00 Uhr
Rintelner Wochenmarkt
Ort: Marktplatz
Info: Stadt Rinteln
Tel: (05751) 403187
07.00 - 13.00 Uhr
Rintelner Wochenmarkt
Ort: Kirchplatz
Info: Stadt Rinteln
Tel: (05751) 403187
bis 31.05.14
Mo - Do 8.30 – 17.00 Uhr,
Fr 8.30 – 12.30 Uhr
Ausstellung: „Vielfalt vom
Aquarell bis zum Öl“
Bilder der Malgruppe „Alte
Molkerei“ Rehren
Ort: Rathaus Galerie, 2. OG,
Klosterstr. 19, Rinteln
Info: Frau Schock,
Tel. (05751) 403143
bis 27.04.14
Di - So 14.00 -17.00 Uhr
Sonderausstellung Museum
Rinteln
„Achtung Hochspannung! –
Experimente und Entdeckungen vom Blitz zum E-Motor“
Ort: Die Eulenburg, Museum
Rinteln, Klosterstr. 21
Eintritt: Erw. 3,50 € / Schüler, Jugendl., Azubis, Arbeitslose u. Mitglieder des Heimatbundes 1,50 €,
Fam. 7,- €, Ki. unter 7 J. frei
Ort: Die Eulenburg, Museum
Rinteln, Klosterstr. 21
Info: (05751) 41197,
www.eulenburg-museum.de
20.00 Uhr
Nachtwächter-Rundgang
Der Rundgang ist kostenlos.
Treffpunkt: Nachtwächterdenkmal auf dem Marktplatz
Info: Pro Rinteln e.V.,
Tel. (05751) 403988,
www.pro-rinteln.de
13.30 Uhr
Wandern im Heimatbund
Rundgang um den Doktorsee,
ausgehend von Eingang I. Anschl. Einkehr zum Kaffeetrinken
in einem Café. Mitwanderer sind
herzlich eingeladen.
Treffpunkt: Rinteln, Parkplatz am
Steinanger
Info: Frau Hene, Tel. (05751)
43933
19.00 Uhr
Neueröffnung „Molly Malone“
Der Irisch Pub „Molly Malone“
eröffnet!
Ort: Krankenhäger Str. 8, Rinteln
(ehem. Bierhaus 100)
20.11 Uhr
Einlass: 19.00 Uhr
Rintelner FrauenkarnevalPrunksitzung
Eintritt: VVK 13,- € bei der Volksbank Schaumburg eG,
Klosterstr. 30, Rinteln
Ort: Ratskellersaal Rinteln
Info: Ilona Fromme, Tel. (05751)
87250, www.frauenkarneval.de
10.00 – 16.00 Uhr
ts Raumausstattung:
Tag der offenen Tür
Anlässlich seines 10-jährigen Jubiläums lädt Inh. Thomas Spork
in sein Geschäft ein.
Ort: ts Raumausstattung,
Bahnhofsallee 2, Rinteln
Info: Tel. (05751) 9939306
ab 20.00 Uhr
Karaoke
Eintritt: frei
Ort: Marktwirtschaft, Marktplatz
Rinteln
Info: Tel. (05751) 2325
17.00 Uhr
Gospelkonzert
Über 120 Chorsänger präsentieren ein schwungvolles und
leidenschaftliches Gospelprogramm, das im Workshop der
Johannis-Kirchengemeinde
einstudiert wurde.
Eintritt: frei
Ort: St. Nikolai-Kirche, Rinteln
Hotel • Pension • Restaurant • Café
Panoramablick
Panoramablick
e
Br
in
uss B
a
gg
r
eiidd
H
in
u
a
H
Ein Juwel im Extertal!
EinFamilien-,
Juwel im Extertal!
Betriebs-,
Weihnachtsfeiern
oder Hochzeiten - für jeden Anlass die richtige Räumlichkeit:
Wintergarten mit Panoramablick bis 50 Personen • Festsaal bis 150 Personen
Wir beraten Sie gerne!
Familie Wächter · Zum Breidingsberg 7 · 32699 Extertal · Tel. 05754 / 209
A l t e s
15.00 Uhr
„Erzählcafé“
Dr. Stefan Meyer: Schloss
Arensburg in Vergangenheit und
Gegenwart.
Kostenbeitrag: 2,- €
Info: Museum Rinteln,
Tel. (05751) 41197
15.00 Uhr
Vorführung:
„Ostpreußenreise 1937”
Beim Treffen der Ostpreußen,
Westpreußen und Danziger
zeigt Joachim Berg, teilweise
in Farbe, Ausschnitte aus der
„Ostpreußenreise 1937“. Gäste
sind herzlich willkommen.
Ort: Hotel Stadt Kassel,
Klosterstr. 42
Info: Tel. (05751) 5386 oder
[email protected]
15.00 Uhr
„Woi kürt platt“
Eine gemütliche plattdeutsche
Runde für Plattdeutschsprechende und solche, die es
werden wollen.
Treffpunkt: Hotel Stadt Kassel,
Klosterstr. 42
Info: Herr Künneke,
Tel. (05751) 75621
20.00 Uhr
Schauspiel: „Wie im Himmel“
Von Kay Pollak nach dem
gleichnamigen Film.
Eintritt: 18,- € / 15,- €
Ort: Brückentorsaal Rinteln
VVK: Schaumburger Zeitung
Info: Kulturring Rinteln e.V.,
Tel. (05751) 2229
11.00 – 18.00 Uhr
Messe „Tu dir gut“
Mehr als 30 Aussteller rund um
das Wohlbefinden, interessante
Vorträge und Musik.
Eintritt: 2,50 €, Kinder bis 14 J.
frei.
Ort: Kursaal Bad Eilsen
Info: Tourist-Info Bad Eilsen,
Tel. (05722) 88650
Z o l l h a u s
Jeden Mittwoch
und Donnerstag
wechselnder
Mittagstisch
unter 5,- €
Extertalstraße 3
Rinteln/Krankenhagen
Tel. 05751 - 924 37 26
20
15.00 Uhr
Pommerscher Gesprächskreis
Gäste sind herzlich willkommen.
Ort: Bürgerhaus am Markt, Rinteln (Fahrstuhl 4. Etage)
Info: Horst Lohse,
Tel. (05751) 76829
Besuchen Sie unseren
Hofladen in Exten.
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 8-13 Uhr & 15-18 Uhr
Sa. 8-13 Uhr
Montags geschlossen.
Uchtdorferstr.1
31737 Rinteln-Exten
Tel. 05751/92 45 30 8
Wir freuen uns auf Sie!
www.bauer-giese.de
ab 19.00 Uhr
Kneipennacht „Rinteln Live“
11 verschiedene Bands spielen
Rock, Oldie, Soul, Folk und
mehr in 11 Rintelner Lokalen. Besonderer Service: Ein
Pendelbus bringt die Zuschauer
auch zu den weiter entfernten
Gastronomiebetrieben.
Eintritt: 11,- € VVK, 14,- € AK,
bei allen teilnehmenden Gastronomen erhältlich.
11.00 – 18.00 Uhr
Messe „Tu dir gut“
Siehe Sa 15.02.
Eintritt: 2,50 €, Kinder bis 14 J. frei.
Ort: Kursaal Bad Eilsen
Info: Tourist-Info Bad Eilsen,
Tel. (05722) 88650
17.00 Uhr
Sonntags im Prinzenhof - Kultur
zur Teezeit: „Die Welt ist rund“
Kabarettistische Hommage an
Erich Kästner mit Hans Georgi.
Eintritt: 12,- € incl. Kaffee/Tee
mit Gebäck sowie Erfrischungsgetränke in der Pause.
VVK: Schaumburger Zeitung
Ort: Prinzenhof Sparkasse Rinteln
Info: Kulturring Rinteln e.V.,
Tel: (05751) 2229
17.00 – 18.00 Uhr
„VLC mädchenfrei“
Der VorLeseClub nur für Jungen
von 8-11 Jahren. Eintritt frei,
Anmeldung erforderlich
Ort / Info: Stadtbücherei Rinteln,
Klosterstr. 21a, Tel. (05751)
403164, www.buecherei.rinteln.de
09.00 – 12.00 Uhr
Initiativtreffen: Rinteln Frau
und Wirtschaft
Informationen zum beruflichen
Wiedereinstieg und zur beruflichen Weiterbildung.
Kostenlose Kinderbetreuung
kann gestellt werden.
Eintritt: frei
Ort: Familienzentrum Rinteln,
Ostertorstr. 2
Eröffnung am
07.02., 19 Uhr
Info + Anmeldung: Tel. (05151)
5851008, www.frau-wirtschaftweserbergland.de
15.00 - 15.45 Uhr
BilderBuchKino
„Findus zieht um“
Alle Kinder ab 4 Jahren sind
herzlich eingeladen. Eintritt frei,
Anmeldung erforderlich
Ort / Info: Stadtbücherei Rinteln,
Klosterstr. 21a, Tel. (05751)
403164, www.buecherei.rinteln.de
19.00 - 01.00 Uhr
Lange Saunanacht
Wohlfühlprogramm unter dem
Motto „fernöstliche Träume“,
asiatische Spezialitäten. Ab
22.00 Uhr textilfreies Baden im
gesamten Freizeitbad.
Eintritt: normale Saunatarife
Ort: Tropicana Stadthagen,
Jahnstr. 2, Stadthagen
Info: Tel. (05721) 9738-0,
www.tropicana-stadthagen.de
19.00 – 22.00 Uhr
„alludo“ Brettspieler-Treff
Ein offener Spieltreff für alle
ab 16 Jahren. Wer Spaß an
Brettspielen aller Art hat, kann
einfach vorbei kommen und
mitspielen! Eintritt frei.
Ort: Bürgerhaus, Marktplatz 7,
Rinteln, rollstuhlgerecht
Info: Frau S. Semmler,
Tel. (05152) 6028971,
www.alludo-rinteln.de
19.00 Uhr
Plattdeutscher Abend
Auf dem Programm steht:
„Duvel ok, Herr Paster“
Ort: Ev. Gemeindehaus,
Eisbergen
15.00 Uhr
Kaffee, Kuchen, Karneval
Die Nachmittagssitzung des
RCV. Ein Feuerwerk der guten
Laune mit Gardetanz, Büttenreden und Gesangseinlagen.
2 Stunden Unterhaltung bei
Kaffee, Kuchen und Konfetti.
Eintritt: VVK 8,- € / TK 10,- €
VVK: Photo-Struck, Marktplatz 10
Ort: Brückentorsaal, Rinteln
Info: Franz Josef Stöckl,
Tel. (05751) 5005,
www.rinteln-helau.de
15.00 Uhr
RCV-Kinderkarnevalprunksitzung
Kinderprunksitzung im Brückentor mit Spiel und Tanz im Saal. In
diesem Jahr findet kein Umzug
statt!
Eintritt: Kinder frei, Erw. 5,- €
Ort: Brückentorsaal, Rinteln
Info: Franz Josef Stöckl,
Tel. (05751) 5005,
www.rinteln-helau.de
19.00 Uhr - Einlass: 18.30 Uhr
Große RCV-Prunksitzung mit
Karnevalsparty
Für Stimmung sorgen die RioBand und ein prall gefülltes Bühnen- und Showprogramm.VVK:
Foto-Struck, Marktplatz, Lottoannahmestelle Nagel im Marktkauf,
online unter www.helau.de
Info: Franz Josef Stöckl
Tel. (05751) 5005,
www.rinteln-helau.de
11.00 Uhr
Hexenausmarsch am Rathaus
mit Schlüsselübergabe
Gefeiert wird anschließend im
Hotel Stadt Kassel.
Gäste sind herzlich willkommen!
Info: Franz Josef Stöckl,
Tel. (05751) 5005,
www.rinteln-helau.de
14.00 – 16.00 Uhr
Basar rund ums Kind
Guterhaltene Kinderkleidung
für Frühling und Sommer,
Spielzeug, Bücher, Fahrzeuge,
Kindersitze- und wagen, u.v.m.
Einlass für Schwangere ab
13.30 Uhr.
Ort: KiTa „Minni Max“,
Regetestr. 6a, Exten
Info: Tel. (05751) 4309880
16.00 Uhr
Figurentheater: “Können
Schweine Hühner lieben?“
Für Kinder ab 4 Jahren. Gruppen
ab 10 Pers. werden gebeten,
sich anzumelden.
Eintritt: Ki. + Erw. 3,- € VVK /
4,- € TK
VVK: Familienzentrum, Stadtbücherei, Schaumburger Zeitung
Ort: Familienzentrum Rinteln,
Ostertorstr. 2, Tel. (05751) 403962
Hier auch Info + Anmeldung!
15.00 Uhr
Seniorennachmittag
Mit Kaffeetrinken. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Ort: Ev. Stadtmissionsgemeinde,
Waldkaterallee 1a, Rinteln
Info: Tel. (05751) 3675
Jetzt mit neuer Speisekarte!
Tradition trifft Moderne
Im Februar jeden Freitag Schnitzel satt
Sie wählen verschiedene Schnitzelvariationen aus unserer Schnitzelkarte
Rinteln Live am 15. Februar 2014
Wir sind dabei!
Detmolder Str. 1 · 31737 Rinteln · Tel. 0 57 51 / 7 05 44 34
Ob Lackblessur oder
Delle: Für
Ihren
Unfallschaden
haben wir immer
das richtige Rezept.
Professionell und
zuverlässig mit uns wird
Ihr Auto
schnell
wieder
gesund.
Irish Pub • Rinteln
Krankenhäger Str. 8
(ehemals Bierhaus 100)
www.mollymalone.de
DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN
IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH
IM EMERTEN 2 - 31737 RINTELN
TEL. 0 57 51 / 52 94 - FAX 0 57 51 / 7 62 48
21
22
Wellness, Fitness & Gesundheit
Sehschwäche hemmt Entwicklung:
Winterzeit der Seele:
Was Hänschen nicht sieht, sieht Hans Lebensgrenzen sind unsere
nimmer mehr
wertvollsten Chancen!
Malen, Basteln, Puzzeln. Kinder lernen spielend – und sehend. Dabei erfahren sie die Welt zu rund 85 Prozent mit den Augen. Doch
nicht alle haben gleiche Voraussetzungen.
Oftmals
unerkannte
Fehlsichtigkeit
hemmt Kinder in ihrer
Entwicklung. Und das
hat gravierende Folgen, denn die ersten
Jahre sind für Kinderaugen von entscheidender Bedeutung:
„Die Nervenverbindungen für das Sehen entwickeln sich
bis zum 7. Lebensjahr.
Verbindungen, die bis
dahin nicht zustanFoto: © KGS - Frank Sonnenberg
de gekommen sind,
werden folglich nie zustande kommen. Kinder mit unentdeckten
Sehschwächen lernen aus diesem Grund nie richtig sehen“, erläutert der Berliner Augenarzt Dr. Christoph Wiemer. Versäumtes lässt
sich nur innerhalb der ersten Lebensjahre, im günstigsten Fall bis
zur Einschulung nachholen. Je jünger ein Kind ist, desto besser sind
demnach die Chancen, eine drohende Sehschwäche zu vermeiden
oder eine schon bestehende erfolgreich zu behandeln.
Das Problem bei Sehschwächen von Kindern ist deren Erkennung:
Schlecht Sehen tut nicht weh. Daher beschwert sich ein Kind auch
nicht, wenn es nicht optimal sieht. Kleinkinder haben zudem keinen Vergleich, wie sich gutes von schlechtem Sehen unterscheidet.
Selbst wenn sie erkennen, dass etwas mit der Sehschärfe nicht
stimmt, fehlt ihnen die Sprachfähigkeit, ihre Eltern darauf aufmerksam zu machen.
Mit dem einfachen Sehtest beim Kinderarzt können viele Fehlsichtigkeiten nicht diagnostiziert werden. Daher rät das Kuratorium Gutes Sehen (KGS) Eltern, ihre Kinder spätestens im Alter von zwei bis
dreieinhalb Jahren augenärztlich oder durch einen auf Kinderoptometrie spezialisierten Augenoptiker untersuchen zu lassen – kommen in der Familie Augenerkrankungen vor, bereits zwischen dem
6. und 9. Lebensmonat. Da es auch in einem späteren Alter noch
zu einer Fehlsichtigkeit kommen kann, sollte der Sehsinn der Kinder
vor Schuleintritt nochmals fachmännisch überprüft werden.
[Quelle: Kuratorium Gutes Sehen e. V.]
Wenn die Augen
nicht richtig „greifen“
können, dann ist
auch das „Begreifen“
schwer!
Von Stefan Brandt, Psychotherapeut, systemischer Coach,
Supervisor (DGSv)
Das ist ein gewagter Satz, der es
in sich hat … und gleichsam eine
Erkenntnis, die sich mir immer
wieder in zahllosen Coachings
und Therapiesitzungen bestätigt.
So groß unsere erste Abwehr
gegen Krisen in unserem Leben
sein mag, soviel Gutes halten
sie für uns bereit. Überall da, wo
jemand an einen Punkt seines/
ihres Lebens kommt, an dem das
Gefühl steht: „ NEIN! So kann es
für mich nicht mehr weitergehen!“ (z.B. in der Partnerschaft,
am Arbeitsplatz, in der Familie)
– genau da geschieht der erste
Schritt zu etwas sehr Heilsamen.
An genau dieser Stelle nämlich
werden wir vom Leben gezwungen, genauer hinzuschauen, z.
B. indem wir uns die Frage stellen: „Lebe ich gerade das Leben,
das ich leben möchte?“ Krisen
sind in solchen Momenten auf
den ersten Blick erbarmungslos,
denn sie enttarnen, was in unserem Leben bisher nicht wahrhaftig, was nicht im Frieden ist.
Sie nehmen uns sozusagen alte
und liebgewordene Masken
vom Gesicht – und das tut dann
erst einmal weh und macht
Angst, Wut und Druck im Innen
und Außen.
Auf den zweiten Blick sind Krisen aus therapeutischer Sicht
liebevoll-barmherzige Hinweise
des Universums auf etwas, das
in unserem Leben nicht stimmig ist. Wir dürfen fühlen, wir
dürfen entdecken und wir dürfen Trennendes in den Frieden
bringen – und das erst einmal in
uns selbst. Denn: Der Ausgangspunkt all dessen, mit dem eine
Lebenskrise uns erschüttert (z.
B. Angst/Panik, Depression,
www.optiker-bertram.de
Weserstr. 13 • Rinteln
05751/957074
Bahnhofstr. 4 • Extertal
05262/9939143
Wir nehmen uns Zeit für Ihr Kind!
Schumacher & Brandt GbR
www.neustart-coaching.de
Auf der Heide 18
31840 Hess. Oldendorf
Tel. 05152 - 526552
Selbstwertprobleme) liegt stets
in uns selbst.
Das Systemische Coaching und
die ganzheitliche Psychotherapie sind sehr wirkungsvolle
Werkzeuge, um durch die Bearbeitung einer Krisenerfahrung
wichtige neue Energie für das
Leben zu gewinnen, neu und
kraftvoll zu sich selbst zu finden
und alte, trennende Lebensmuster in den Frieden zu bringen.
Durch
transformationstherapeutische Techniken wie Begegnung mit Vater und Mutter der
Kindheit, Arbeit mit dem inneren Kind, dem inneren Mann
und der inneren Frau sowie
durch liebevoll geführte Meditationen in Einzel- und Gruppensitzungen und Systemische Aufstellungen begeben sich Klient
und Therapeut gemeinsam auf
einen Weg, der wieder zu innerer Kraft und Stärke führt. Dabei
stehen immer die individuelle
Vorgeschichte und momentane
Situation des/der Klient/in im
Zentrum jeder Überlegung.
Somit gibt es einen Weg, der
durch die Lebenskrise hindurch,
aus ihr heraus und ganz neu
in ein kraftvolles Frühjahr des
Lebens führt. Denn: JA! Jeder
Mensch ist (und bleibt) ein kraftvolles Schöpferwesen (mit grenzenloser Schöpferkraft in Bezug
auf sein Leben) - daran dürfen
wir uns ruhig öfter erinnern.
Wellness, Fitness & Gesundheit
23
Schlüsselfunktion für die Gesundheit:
Vitamin D
Von Barbara Wedel, Heilpraktikerin
Wieder ist es Winter geworden und damit die Tage kürzer und grauer. Man hört immer mehr von den
Wintererkrankungen und sucht Lösungen dafür und so spricht man wieder über das Thema Vitamin D.
Vitamin D3 ist eigentlich eine
Hormonvorstufe und kein klassisches Vitamin. Mittlerweile
ist von der Wissenschaft belegt,
dass es eine Schlüsselfunktion
für die Gesundheit hat.
Ein Mangel an Vitamin D erhöht
das Krankheitsrisiko erheblich
– und dies vor allem im Winter,
wenn die Sonne in den nördlichen Regionen der Erde zu
tief steht für ausreichende UVStrahlung. Diese aber benötigt
der Körper, um Vitamin D selbst
zu produzieren. Im Winter lebt
ein gesunder Mensch von Vitamin D3-Vorräten im Fettgewebe, wenn ausreichend Vorräte
angelegt werden konnten. Je
länger der Winter dauert, desto geringer wird dieser Vorrat.
Deshalb entstehen die Grippewellen überwiegend im Februar
und im März. Leider bekommen
die meisten Menschen auch im
Sommer zu wenig Licht, weil sie
sich überwiegend in geschlossenen Räumen aufhalten.
Funktionen des Vitamin D:
► Unterstützt das Stütz- & Bindegewebe sowie die Extrazellulärsubstanz: Knochen, Gelenke, Muskeln, Zähne, und
Zahnhalteapparat
► Aufnahme im Darm & Speicherung von Calcium und
Phosphat im Körper
► Regulation des Immunsystems (Abwehr von Keimen
etc.)
► Beteiligung in der Regulation
von Herz- und Kreislauffunktionen
► Ordnung von Genaktivitäten
► Signalübertragung in den
Zellen und somit Beeinflussung des Stoffwechsels
► Bildung von Hormonen und
seit 2 Jahren
Bioladen & Bistro
Mo-Fr 9-18 Uhr ⏐ Sa 9-14 Uhr
Klosterstraße 9 ⏐ 31737 Rinteln
Telefon 0 57 51 - 924 63 78
www.regenwurm-vlotho.de
Zusammenarbeit mit Hormonen für ein hormonelles
Gleichgewicht
► Wirkt gegen oxydativen und
reduktiven Stress
► Auswirkung auf die Psyche:
Lebensfreude,
Wachheit,
Stressbelastbarkeit, besserer
Schlaf
Erste Anzeichen von einem Vitamin D Mangel können sein:
Müdigkeit, Abgeschlagenheit,
Foto: © Eva Pilz / Pixelio.de
• Akupunktur
• Schmerztherapie
• Wirbelsäulentherapie
• Sauerstoff-Ozontherapie
• Vitalwellen-Therapie
• naturheilkundliche
Begleitung bei Chemound Strahlentherapie
Nervosität und Konzentrationsstörungen, nicht erholsamer
Schlaf, Heißhunger, allgemeines Unwohlsein, Lustlosigkeit,
Antriebsstörungen, häufige Infekte, Allergien und Unverträglichkeiten. Auch Schmerzen im
Bewegungsapparat, die zu keiner Diagnose führen, gehören
dazu.
Manche Menschen glauben,
dass man Vitamin D3 in ausreichender Menge über die Nahrung aufnehmen könne. Dies
ist leider ein Irrglaube, denn um
nennenswerte Mengen an Vitamin D aufzunehmen, müsste
man zum Beispiel täglich 22 Liter Milch trinken oder 1 kg fettreichen Fisch essen. Da ist es
weniger anstrengend und in jedem Fall günstiger für die Figur,
wenn man sich mit einem hochwertigen Vitamin-D3-Präparat
versorgt. Den individuellen Bedarf zum Erhalt oder Wiederherstellen der Gesundheit kann ein
Arzt oder Heilpraktiker genau
ermitteln.
8
24
Wellness, Fitness & Gesundheit
Dampfbad oder Sauna?
Gesundes Schwitzen ganz nach
Belieben
Dass der Wechsel aus Schwitzen und Abkühlen eine gesundheitsfördernde Wirkung hat und das persönliche Wohlbefinden steigert,
wussten die Menschen schon in vorrömischer Zeit. Seither haben
sich ganz verschiedene Saunaarten entwickelt.
Grundsätzlich werden zwei Sauna-Oberarten
unterschieden:
das Dampfbad und die klassische Sauna. So unterschiedlich
die Saunaarten auch sind – eines
habe sie alle gemeinsam: Sie
regen den Stoffwechsel an, trainieren das Immunsystem und
sorgen für mehr Wohlbefinden.
Traumhafte Saunalandschaft
Wellness Sauna Gastronomie
am
DoktorSee
Angebot des Monats:
Aroma-Massage
25 Min.
15,-
Dienstag - Sonntag 11.00 - 22.00 Uhr
Donnerstag Damensauna
Am Doktorsee 8, 31737 Rinteln
Tel. 05751/964865
Die klassische Sauna
Charakteristisch für eine klassische Sauna sind eine geringe Luftfeuchtigkeit und hohe
Temperaturen von 80 bis 100
Grad Celsius. Aufgrund der
vergleichsweise
trockenen
Luft sind die extrem hohen
Temperaturen für eine kurze
Zeit gut zu ertragen. Um die
Luftfeuchtigkeit zu erhöhen
und das Schwitzen anzuregen,
werden Flüssigkeiten über den
Saunaofen gegossen, die sogenannten Aufgüsse. Diese können für ein besonderes Wellness-Erlebnis mit aromatischen
Ölen versetzt sein.
Das Dampfbad
Eine andere Sauna-Art ist das
Dampfbad. Im Vergleich mit der
klassischen Sauna ist die Temperatur hier geringer, die Luftfeuchtigkeit dafür höher. Zum
Dampfbad gehören unter anderem die Sauna-Arten Caldarium,
Hamam und Banja. Durch die
Foto: © Grohe
höhere Luftfeuchtigkeit schwitzen die Besucher auch bei geringeren Temperaturen stark.
Der Dampf soll zudem die Haut
reinigen und geschmeidiger
machen.
Eine weitere Untergruppe ist
die Biosauna, auch als feuchtes
Warmluftbad bezeichnet, die
ebenfalls mit niedrigeren Tem-
peraturen arbeitet. Besucher
schwitzen bei einer Temperatur
von 45 bis 60 Grad und einer
Luftfeuchtigkeit von 40 bis 55
Prozent. Das feuchte Warmluftbad gilt als kreislaufschonender,
ist daher auch für Kinder und
ältere Menschen sowie für Personen mit Kreislaufproblemen
geeignet.
Sauna-Tipps
LANGE
SAUNANACHT
► Richtig abkühlen nach jedem Saunagang!
► Wer auf die Entschlackung des Körpers Wert legt, sollte zwischen den Saunagängen nicht trinken. Nach der Sauna kann
der Durst gut mit Wasser oder Fruchtgetränken gelöscht werden.
„fernöstliche
Träume“
► Wechseln Sie nicht direkt von der Sauna in einen Whirlpool
oder ein Dampfbad. Nach jeder Wärmeanwendung braucht
der Körper Abkühlung.
► Ein Saunabad verhilft besonders zur körperlichen Erholung
und psychischen Entspannung. Sportliche Betätigungen sollten dem Saunabaden immer vorausgehen. Nach stark kreislaufbelastendem Sport sollten Sie mit dem Saunabaden so
lange warten, bis sich der Pulsschlag wieder völlig normalisiert hat.
Bäder nach Maß!
Genießen Sie in unserer einzigartigen
Saunalandschaft ein Wohlfühlprogramm für
Körper und Seele, bis in die Nacht. Unter
dem Motto „fernöstliche Träume“ findet
unsere nächste lange Saunanacht statt.
Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche
Aufgüsse in verschiedenen Themensaunen.
Wir bieten Ihnen ein einzigartiges Ambiente
und kulinarische Genüsse der asiatischen
Küche.
Ab 22 Uhr steht Ihnen das gesamte
Erlebnisbad textilfrei zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freitag
21.02.
SOLAR-WÄRMEPUMPEN-PELLET-BRENNWERTLÜFTUNGSTECHNIK-EXKLUSIVES BADDESIGNBADPLANUNG-BADSANIERUNG-KUNDENDIENST...
2014
bis 1 Uhr
Es gelten die normalen Saunatarife.
PORTA WESTFALICA · Alte Straße 15 │RINTELN · Bahnhofsweg 19
Tel.: 05751 / 61 58 (auch Notdienst-Rufnummer │ www.caselitz.com
Wellness, Fitness & Gesundheit
25
Erlebniswelt Komfortbad:
Verwöhnprogramm für die Sinne & Heilmittel gegen
Stress
Nach der asiatischen Lehre des Feng-Shui gilt das Waschen als „Abspülen der Vergangenheit“. In der
heutigen Zeit ist dafür das Bad der richtige Ort. Hier reinigen wir nicht nur unseren Körper. Wir finden
auch zu uns und können die Belastungen des Alltags einfach „abs(tr)eifen“.
Die neuen Komfortbäder eröffnen auf vielfältige Weise eine
Erlebniswelt, die die Sinne verwöhnt und Heilmittel gegen
Stress zugleich ist.
Sprudelndes Wohlbehagen
Whirlpools und Whirlwannen
bieten nach einem langen Tag
oder intensivem Sport sprudelndes Wohlbehagen. Zirkulierende Wasserströme lockern die
Muskeln, regen die Durchblutung und den Stoffwechsel an.
Die längliche Whirlwanne eignet sich hervorragend auch für
den nachträglichen Einbau. Bei
hochwertigen Fabrikaten lassen
sich Massagedüsen und Wasserdruck individuell einstellen. Ist
ausreichend Platz vorhanden, lädt ein runder Whirlpool die
ganze Familie zum Badevergnügen ein.
Funktionalität und Design ein
willkommener Blickfang in Gäste-WC oder Badezimmer. Hier
verbinden sich warmes Holz
und kühle Keramik, die wie ein
runder Kieselstein anmutet, zu
einem Waschplatz von natürlichem Charme. Eine reduzierte
und gleichzeitig dynamische
Linienführung zeichnet die
Trendsetter bei den aktuellen
Badmöbeln aus. Die puristisch
anmutenden Formen gewähren dabei nicht nur großzügigen
Bewegungsspielraum. Auch die
Stauräume in den Schränken
verblüffen mit ihrer praktischen
Aufteilung. Mit edlen Oberflächen wird das Bad trotz platzsparender Möblierung zum
echten Wohnraum. Die wohl
durchdachte, harmonische Ausstattung hilft, die Gedanken zu
ordnen und abzuschalten.
Natürlicher Charme &
harmonische Ausstattung
Edle Sanitär-Säulen sind mit
ihrer perfekten Symbiose aus
Wellness- & Relaxprogramm
Multifunktionsduschen bilden
eine Insel für sich: Hinter einer
transparenten Wand aus hoch-
Ihr Fachbetrieb für
wertigem Glas erwartet den
Nutzer ein komplettes Wellnessprogramm. Aus seitlichen
Massagedüsen prasselt warmes
Wasser auf verspannte Körperpartien. Kalte Güsse aus einem
Kneippschlauch bringen den
Kreislauf in Schwung. Sanfter Regen von oben verwöhnt die Haut
und schmeichelt den Sinnen.
Hand- und Schwallbrausen lenken das Wasser gezielt auf einzelne Muskeln. Für Entspannung
sorgen zusätzliche Rücken- und
Nackendüsen.
Dampfduschen und Funktionsmodule für Farblicht sowie
Duftzusätze runden das breite
Relaxprogramm ab. Multifunktionsduschen haben ihren Preis.
Doch die Investition zahlt sich
für Gesundheit und Wohlbefinden allemal aus. Wer regelmäßig
sein Komfortbad aufsucht und
die darin vorhandenen Möglichkeiten für ein „Mini-Spa“ nutzt,
lässt der Erkältung kaum eine
Chance und vertreibt die „Geister des vergangenen Tages“.
Foto: © Grohe
Wir bauen Ihnen
die schönste Sauna!
 Heizung
 Sanitär
 erneuerbare
Energie
Foto: © Grohe
Rinteln · Deckberger Weg 12
Tel. 05751 - 6361 · Fax 15117
Unsere Leistungen:
Beratung, Planung, Bau,
Montage und Wartung von
Saunen, Wärmekabinen,
Schwimmbädern, Whirlpools
Besuchen Sie unsere
große Ausstellung für
Saunen & Zubehör!
Frenz Schwimmbad- und Saunabau GmbH & Co. KG · Goethestraße 1
D-32427 Minden · Telefon 0571 82811-0 · Telefax 0571 82811-11
[email protected] · www.frenz-schwimmbadbau.de
Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr · 14.00-17.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr
26
Wellness, Fitness & Gesundheit
Im Alter ins Fitnessstudio?
Bewegung tut gut – in jedem Alter. Regelmäßiger Sport ist gesund und erhöht das Wohlbefinden. Als
Ort für den sanften (Wieder-) Einstieg in den Sport eignen sich Fitness- und Gymnastikstudios.
Viele Fitness- und Gymnastikstudios stellen sich immer mehr
auf Sportlerinnen und Sportler jeden Alters ein und bieten
so auch spezielle Angebote
für Seniorinnen und Senioren.
Bei der richtigen Wahl des Fitnessstudios hilft der Deutsche
Olympische Sportbund (DOSB).
Er vergibt das Siegel „Sport pro
Fitness“ an Studios mit qualifiziertem Personal und einem gesundheitlichen Eingangscheck.
Vor Trainingsbeginn empfiehlt
es sich, zur Sicherheit mit einem
Arzt zu sprechen, um mögliche
Risiken abzuklären. Bei bestehenden Vorerkrankungen kann
der Arzt ein entsprechend angepasstes Sportprogramm empfehlen.
Ob Gerätetraining, Funktionsgymnastik oder Yoga zum Ausklang – der Einsatz lohnt sich.
Gezielte Bewegung kann einem
vorzeitigen Muskelabbau im
Alter vorbeugen, die Knochen
stärken und die Beweglichkeit
fördern. Außerdem kann Sport
dazu beitragen, mögliches
Übergewicht zu reduzieren und
so die Gelenke zu entlasten.
Dennoch gilt, sich beim Sport
beziehungsweise beim (Wieder-) Einstieg nicht zu überlasten. Wer umsichtig und maßvoll
trainiert, hat mehr Freude. Und
ob im Fitnessstudio oder woanders – gemeinsam macht Sport
noch mehr Spaß!
[Quelle: Bundesamt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)]
6. Man kann Fett gezielt an den
Problemzonen abbauen.
Falsch! Benötigt der Körper Energie, holt er sie sich nicht nur aus
den Fettdepots an Po, Hüften,
Bauch oder Oberschenkeln, sondern zunächst dort, wo es für ihn
am einfachsten ist – z. B. im Gesicht, an Armen und Beinen. Da
der Körperbau größtenteils genetisch bedingt ist, können Sie die
Proportionen nicht grundlegend
verändern. Mit einer Kombination aus Ausdauertraining und
gesunder Ernährung werden Sie
die Fettpölsterchen am besten
los. Krafttraining empfiehlt sich
als Ergänzung, weil Sie Muskeln
aufbauen und sich Ihre Figur insgesamt verbessert.
8. Hausarbeit reicht, um sich fit zu
halten.
Falsch! Die Belastung beim Putzen, Bügeln und Staubsaugen ist
viel zu gering. Umfang und Intensität reichen nicht aus, um eine
langfristige gesundheitliche Wirkung zu erzielen.
9. Aufwärmen vor dem Sport ist
überflüssig.
Falsch! Wer sich aufwärmt, versorgt die Muskeln mit Sauerstoff und aktiviert dadurch die
Nervenimpulse. Das stimmt den
Bewegungsapparat auf das nachfolgende Training ein und beugt
Verletzungen vor. Besonders
wichtig sind Aufwärmübungen
bei Sportarten, die einen schnellen oder hohen Kraftaufwand erfordern wie Tennis, Ballsport oder
Krafttraining.
10. Ab dem 50. Lebensjahr macht
es keinen Sinn mehr, mit dem
Sport anzufangen.
Falsch! Studien belegen, dass Sport
den körperlichen und geistigen
Alterungsprozess verzögert. Ein
Kräftigungsprogramm trägt darüber hinaus zur besseren Bewältigung der Alltagsaufgaben bei und
leistet einen wichtigen Beitrag zur
Sturzprophylaxe. Selbst im hohen
Alter kann die Muskelkraft in nur
einem Jahr noch um 100 Prozent
gesteigert werden.
[Quelle: BVG e. V.]
Die 10 größten Fitness-Irrtümer
1. Wer Sport treibt, kann alles
essen.
Falsch! Die meisten Menschen
überschätzen den Kalorienverbrauch durch Sport. Ein Beispiel:
300 Kalorien sind der Lohn für
eine halbe Stunde Dauerlauf. Eine
Tafel Schokolade schlägt jedoch
mit 530 Kalorien zu Buche. Nur
weil Sie Sport treiben, können Sie
nicht hemmungslos schlemmen.
Es ist ganz einfach: Wer mehr isst,
als er verbraucht, nimmt zu.
2. Je schlimmer der Muskelkater,
desto effektiver das Training.
Falsch! Beim Training darf der
Muskel ruhig brennen, mehrere Tage später aber nicht mehr.
Denn Muskelkater ist ein Zeichen
für winzige Verletzungen in den
Muskelzellen. Sie können entstehen, wenn Sie lange keinen Sport
gemacht, sich vor dem Training
nicht richtig aufgewärmt haben
oder die Belastung zu hoch war.
Gehen Sie es beim nächsten Mal
einfach ruhiger an – nehmen Sie
weniger Gewicht, laufen Sie langsamer oder setzen Sie ein bis zwei
Tage aus.
3. Das beste Mittel gegen Muskelkater ist, dieselbe Übung nochmal zu machen.
Falsch! Jetzt ist erst einmal eine
Pause angesagt, damit sich Ihre
Muskeln erholen können. Sanfte Bewegungen sind allerdings
erlaubt. Leichtes Stretching oder
Dehnübungen entlasten die geplagten Muskeln ebenso wie ein
heißes Bad. Gönnen Sie sich ab
und zu eine Massage!
4. Wer viel schwitzt, verbrennt
Fett.
Falsch! Wenn diese Behauptung
stimmen würde, müssten Sie ja
auch in der Sauna abnehmen
oder im Sommer immer dünner
werden. Fakt ist: Wer schwitzt,
verliert zunächst einmal nur Wasser. Gleichen Sie den Flüssigkeitsverlust nach dem Training mit
Mineralwasser oder Apfelschorle
aus. Für die optimale Fettverbrennung sorgt regelmäßiger Ausdauersport wie Wandern, Laufen,
Nordic Walking, Schwimmen
oder Radfahren.
5. Die Fettverbrennung setzt erst
nach 20 Minuten ein.
Falsch! Unser Körper verbrennt ab
der ersten Trainingsminute Fett,
zunächst allerdings mit einem
minimalen Anteil am gesamten
Energieaufkommen. Je länger die
Belastung dauert, desto schneller
leeren sich die Kohlenhydratspeicher – jetzt greifen wir immer
stärker auf unsere Fettdepots zurück. Am besten funktioniert das
mit einem langsamen Ausdauertraining, da die Fettverbrennung
viel mehr Sauerstoff benötigt als
der Abbau von Kohlenhydraten.
7. Bei Rückenschmerzen darf man
keinen Sport treiben.
Falsch! Verspannte Muskeln
verhärten und werden schlechter durchblutet. Versuchen wir,
den Schmerzen durch Schonung
zu entgehen, hat das weitere
Verspannungen zur Folge – ein
Teufelskreis und vor allem eine
Schwächung der Muskulatur. Bei
Nackenschmerzen und leichten
Verspannungen helfen sanfte
Gymnastik, Schwimmen, Yoga
und auch Laufen. Viel Bewegung
ist das beste Mittel gegen Rückenschmerzen.
Wir pflegen Sie zu Hause.
Wir pflegen und betreuen, beraten und
unterstützen Sie in allen Fragen der
häuslichen Pflege, der Finanzierung
und des alltäglichen Lebens.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern
auch zu Hause.
Sozialstation Rinteln gGmbH
Schulstraße 13/14, 31737 Rinteln
Tel. 05751 / 96 50 17
Pflegen
ist fühlen.
Sozialstation Rinteln
individuelle Werke aus Stoff
Heidrun Korfhage
Aktiv-Physio
Krankengymnastik
Rolf & Ina Krebs
Für das entspannte
Liegen!
u.a. Manuelle Therapie
Bobath • Schmerztherapie LnB
Lymphdrainage • Massage
Fango • Hausbesuche
Rollen, Würfel
und Kissen mit
Naturfüllung.
anerk. Praeventionskurse:
Neue Rückenschule mit Pilates
Entspannung • Beckenboden
Nordic- Walking
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10-13 und 15-18 Uhr
Sa. 10.00-14.00 Uhr
Kirchplatz 9a · 31737 Rinteln
Tel. 05751 - 9 93 46 47
Extrakurs: mobil - schmerzfrei
Kapellenwall 9
31737 Rinteln
Tel.: 05751/43598
Wellness, Fitness & Gesundheit
27
Genetisch notwendig für den Menschen:
Ausreichendes Bewegungsrepertoire
Von Rolf & Ina Krebs, Physiotherapeuten
Im Laufe von Millionen Jahren
wurde unser Körperbau geprägt. Seit der Industrialisierung
haben sich die Lebensbedingungen in den Industrieländern
dermaßen verändert, dass wir
heute häufig sitzen oder uns
ganz allgemein nicht mehr bis
an den „Anschlag“ bewegen. Im
Durchschnitt nutzen wir nur 25
% unserer möglichen Beweglichkeit. Unser Körper erhält so
nicht mehr die Reize, die er benötigt, um voll funktionsfähig
und gesund zu bleiben.
Defizite in der Qualität der
Bewegung
Es gibt drei Defizite in der Qualität der Bewegung: Unterlassung, Überlastung und Einseitigkeit.
Die Folgen
► Muskeldynamisches
Ungleichgewicht
► Fehlbelastung der Gelenke
und der Wirbelsäule
► Drohender Knorpelverschleiß
und Bandscheibenschädigungen
Regelmäßiges Training erhält
die Gesundheit und Funktionsfähigkeit
Die gesamte Beweglichkeit,
funktionelle Kraft sowie bestmögliche Ansteuerung und
Körperbeherrschung sind fast
automatische Folgen gezielten
regelmäßigen Trainings unter
physiotherapeutischer
Anleitung. Der Körper blüht regelrecht auf, wenn die restlichen,
zumeist ungenutzten 75 Prozent
des menschlichen Bewegungsrepertoires durch die Auswahl
der Positionen und Bewegungswinkel regelmäßig genutzt werden. Da eine Erweiterung des
Bewegungsrepertoires Hand in
Hand mit der Erweiterung des
Bewusstseins geht, hat das Training auch psychologische Auswirkungen. Die Wahrnehmung
wird erweitert, die Stressanfälligkeit sinkt und in der Muskulatur abgespeicherte negative
Emotionen können sich nicht
anhäufen, sondern werden gelöscht.
Manuelle Therapie | Schmerztherapie
Krankengymnastik | Kinesio-Tape
Personal Training | Massage
Osteopathie
TheraVio
Christian Gräff
Schwartzen Brink 8
32457 Porta Westfalica - Hausberge
Telefon: 0571 - 40 51 96-58
Fax:
0571 - 40 51 96-59
E-Mail: [email protected]
www.theravio.de
Vorteile dieses gezielten Trainings unter physiotherapeutischer
Anleitung:
► für alle Altersgruppen geeignet
► Reduktion des Verschleiß an Gelenken und Wirbelsäule auf das
mum
physiologische Minimum
e zur vorbeugenden oder
► Wirksame Maßnahme
erzvermeidung
nachsorgenden Schmerzvermeidung
► Erlangen maximaler Beweglichkeit
► Schutz von Gelenken und
Wirbelsäule
e
► Fördert die psychische
Gesundheit
rt► Optimierung der sportlichen, körperlichen
Leistungsfähigkeit
► Steigerung der Konzentrationsfähigkeit
r► Optimierung der Enerngieflüsse im Meridiansystem
► Verbesserung des
Gleichgewichts
e
► Regelmäßige Massage
der inneren Organe
► Führt zu entspannter
und kraftsparender
Körperhaltung
► Beseitigung von
Haltungsfehlern
► Verbesserung der
Atmung
GASTRO & EVENT
Rintelns Köche
verraten ihre
Physalis - weit mehr als nur
Rezepte
schöne Dekoration
Der Spezialitäten-Tipp:
Die leuchtend orangen Beeren in papierdünnen Lampions eignen sich nicht nur
als exotische Dekoration von Cocktails und süßen Speisen. Die Physalis
kann noch viel mehr!
Ursprünglich stammt sie aus den Anden zwischen Venezuela und Chile. Seit sie jedoch
in großen Mengen in Südafrika angebaut werden, haben die leckeren Früchte ihren Beinamen
„Kapstachelbeeren“.
Physalis schmecken süß-säuerlich. Manche vergleichen ihren Geschmack mit Ananas und Stachelbeeren, andere fühlen sich an Maracuja erinnert. Doch die exotischen Beeren punkten
nicht nur mit ihrem außergewöhnlichen Aroma. Neben ihrem hohen
Gehalt an Eisen und Phosphor, gehören sie mit bis zu 2 mg Provitamin A zu den wichtigsten Lieferanten für diesen zellschützenden
Stoff überhaupt.
In ihren Herkunftsländern schätzt man die Physalis ebenfalls als natürliches Heilmittel. Die Afrikaner beispielsweise nutzen ihre Blätter
traditionell als Wundpflaster; andere Teile der Pflanze werden bei
Magen- und Darmbeschwerden eingesetzt. Als besonders wirksam
gilt die Physalis in der Naturheilkunde auch bei Harnwegserkrankungen, Gicht, Nieren- und Blasensteinen.
Man kann Physalis einfach so roh naschen. Wunderbar geeignet ist
sie aber auch als aromatische und attraktive Zutat in Obstsalaten,
Müslis, Desserts oder als leckere Deko für Eisbecher. Kapstachelbeeren vertragen sich aber durchaus auch mit eher herzhaften Zutaten und geben beispielsweise einem tropischen scharfen Chutney
Farbe und Aroma.
Lecker Mittagessen
von 11-14 Uhr
Tägl. wechselnde Gerichte
Vorbestellung möglich
Rinteln • Ritterstraße 32
( (0 57 51) 22 77
Rinteln • Weserstraße 20
( (0 57 51) 30 98
Öffnungszeiten:
Mi – Fr
11.30 – 14.00 Uhr
und
17.30 – 22.00 Uhr
Sa
11.30 – 23.00 Uhr
So
11.00 – 22.00 Uhr
mit durchgehend warmer Küche
www..fleischerei-rauch.de
Fabio Li Puma, Chefkoch und
Inhaber vom Grill-Pizzeria „Da
Fabio“, verriet uns dieses leckere Rezept:
Calamari Fritti mit
Knoblauchsoße
Zutaten für 4 Personen:
1 kg Calamari im Stück
1 Kopf Eisbergsalat
Baguette
3 Eier
Mehl
1 Knoblauchzehe
250 ml Sahne
250 ml Ketchup
1 l Sonnenblumenöl
Salz
Pfeffer
Zubereitung:
Eisbergsalat säubern, klein
schneiden und auf 4 Teller verteilen. Das Baguette in Scheiben schneiden und in einen
Brotkorb legen.
Calamari:
Die aufgetauten Calamari in ca.
3 cm breite
te Ringe schneiden.
Die Eier in
n eine Schüssel
geben und
nd locker
locke
er
aufschlagen.
n. Die CaCa
alamaristücke
ke dazugedazuge
een und mit
mit
ben, wenden
Pfeffetwas Salz und Pfeffer würzen.
Eine weitere
re Schüssel mit Mehl
ehl füllen
und hierin die zuvor
in Eier getauchten
auchten
Calamari wenden.
Eine große Pfanne
mit dem Sonnenblumenöl
füllen
zen. Die
und erhitzen.
Calamari einzeln in die Pfanne
legen, nicht reinschütten! 3 – 4
Minuten braten lassen, zwischendurch wenden.
Soße:
Den Ketchup und Sahne in einem Topf mischen, umrühren
und köcheln lassen. Nach Geschmack gepressten Knoblauch
dazu geben, rühren und kochen
lassen.
Die gebratenen Calamari mit einer Zange oder einer Gabel aus
der Pfanne auf die 4 Teller verteilen und die fertige Soße darüber verteilen. Fabio Li Puma
empfiehlt dazu einen trockenen
Weißwein.
Fabio Li Puma wünscht viel
Freude beim Nachkochen und
guten Appetit.
Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi
Bei uns wird Kochen zu
rl
E
m
is !
n
eb
Jetzt Rintelner Kochschule buchen – Spaß und Leidenschaft am Kochen.
Besuchen Sie unsere Homepage unter www.kochkater.de
Kochkater · Rintelner Kochschule · Brennerstraße 20 · 31737 Rinteln
www.kochkater.de · [email protected] · Tel.: 05 75 1/17 98-0 (Waldkater)
28
1201140_Kochkater_AZ_92_65.indd 1
16.02.12 12:30
vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menü
dekorative kalt- warme Büffets
Wildspezialitäten
Cocktailbrote / Canapee’s / Fingerfood
Geschirrverleih / Veranstaltungsservice
über 15 Jahre Erfahrung und beste Referenzen
Hotel Zum Pfingsttor • Rinteln-Friedrichswald
Tel: 05754 / 666 • email: info@zum-pfingsttor.de www.zum-pfingsttor.de
Rinteln · Marktplatz 8
Tel. 05751 / 2325
täglich ab
11.00 Uhr geöffnet
An jedem 1. und 2. Wochenende
im Monat Eventabende!
GASTRO & EVENT
Daisy Town
Die junge Band, von der man in Zukunft sicherlich noch viel hören wird, präsentiert Country & Western – Music, wie man
sie außerhalb der Staaten nur selten zu hören bekommt.
„Country-Musik macht Spaß
und bringt gute Laune! Genau
das ist es, was wir unserem Publikum bieten wollen“, so Daniel
Ellermann, Gründungsmitglied
der jungen Formation, die sich
im Sommer 2013 gegründet hat
und seit August in Rinteln probt.
Bei ihrer vielumjubelten Premiere in der Marktschänke Rahden
im Dezember hat Daisy Town ihr
Können erstmals vor Publikum
unter Beweis gestellt.
Mit Franzi Kuhlmann (vocal),
Leo Bergmann (vocal), Chris
Döpke (bass), Nico Plier (guitar), Daniel Ellermann (drums),
Thomas Schröder (keys) und
Tobias Carmine (guitar) haben
sich sieben exzellente Musiker
zusammengefunden, die alle
über langjährige, teils internatio-
nale Bühnenerfahrung verfügen.
„Nachdem wir häufiger darüber
gesprochen hatten, haben wir
die Idee zur Bandgründung im
Juli 2013 konkretisiert und Musiker angesprochen, die zu dieser
Musikrichtung passen“, erzählt
Schlagzeuger Daniel Ellermann.
„Eine echte Glückskonstellation
ist entstanden, denn menschlich und musikalisch passen wir
alle super zusammen!“
Die siebenköpfige Truppe spielt
unaufgeregte, aber mitreißende
Western-Songs, die sie allein
danach auswählen, ob sie ihnen und dem Publikum gefallen.
Besonders spannend sind ihre
knackigen Country-Rock-Nummern, für die sie rockige Klassiker als Country-Songs umarrangieren. „Highway to hell“
von AC/DC als Country-Version
– das macht richtig Spaß! Daneben gibt es auch immer wieder
traditionellere Stücke, zum Beispiel mit Blues-Harp, Mandoline, Lap-Steel oder Akkordeon,
zu hören. In ihrem vielfältigen
Repertoire haben Daisy Town
Titel von bekannten Musikern
der Country- und Westernszene, darunter Alabama, Shania
Twain, Vince Gill, Pat Green, The
Bellamy Brothers, John Deer,
Carrie Underwood, Roger Miller
und Jerry Reed.
Neben der großen Leidenschaft
für die Musik zeigt sich auch
der hohe Anspruch der jungen
Musiker auf ganzer Linie: Der
Sound der Band zeichnet sich
durch präzise arrangiertes und
perfekt abgestimmtes Zusam-
menspiel aus und der mehrstimmige Satzgesang löst Gänsehaut pur aus.
Der Bandname „Daisy Town“
stammt übrigens von der gleichnamigen verschlafenen Stadt in
den Lucky-Luke-Comics und
drückt aus, was die Band bieten
will: unprätentiöse Unterhaltung
in professioneller Umsetzung
für so ziemlich jeden Anlass und
Rahmen. Eine tolle Band also,
um privaten und geschäftlichen
Feiern oder Events einen echten
„Kick“ zu geben.
Kontakt:
Thomas Schröder
Tel. 0151 / 22 65 23 25
E-Mail: [email protected]
Internet: www.facebook.com/
daisytownband
Rinteln Live
Wir sind ab 21.00 Uhr dabei!
Mit Oldies & Rockclassics von
Undercover Affair
Geöffnet Mo - Sa ab 9.00 Uhr, So ab 10 Uhr
Rinteln · Enge Str. 12 · Tel. 05751/8904740
29
BAUEN & WOHNEN
Zurück schauen!
Heimtextilien-Trends 2014/2015:
Nach vorne blicken & zurück
schauen
Im Streben nach bedeutsamen
und authentischen Erfahrungen
erkennen die Menschen, wie
wichtig es ist, von der Vergangenheit zu lernen und traditionelle Werte wiederzuentdecken
und zu erneuern.
Die aktuellen Heimtextilien-Trends zeigten die Designer
auf der Heimtextil-Messe in zwei großen Themenblöcken:
„Progress!“ und „Revive!“, also „Nach vorne blicken“ und
„Zurück schauen“.
So gegensätzlich die Richtungen auch sind – die Trends dokumentieren eindrucksvoll den
Fortschritt und die Erneuerung
im textilen Innendesign:
Nach vorne blicken!
Eine schöne neue Welt, in der
Wissenschaft und Technik die
treibenden Kräfte für Innovationen im Design sind.
Ausgefallenes und Unerwartetes mit Hilfe von Technologie
Mit Hilfe moderner Technologien und neuartiger Materialien
kreieren die Hersteller replizierbare, aber einzigartige und
personalisierte
Kollektionen.
Druck- und Markierungstechniken ermöglichen spielerische
und unkontrollierte Kunst: Farbe
wird auf Oberflächen gezogen,
getupft, gewischt und gespritzt.
Der Designer lässt somit das
Herstellungsverfahren über das
Endprodukt entscheiden und
Kunstwerke auf verschiedensten Gewebearten entstehen.
Natur abgeschaute Formen und
Gewebestrukturen im Stoff. Es
entsteht eine Design-Richtung,
die sich mit der Idee der künstlichen Erzeugung einer natürlichen Welt beschäftigt und sich
dabei vom Zusammenwirken
von Wissenschaft und Design
inspirieren lässt.
Reduziertes Design unterstreicht natürliche Schönheit
Auf der Suche nach Spiritualität kommen natürliche Materialien in ihrer reinsten Form zur
Geltung. Als Reaktion auf die
Massenproduktion hat sich das
Interesse für Objekte, die mit
Persönlichkeit und Individualität
einhergehen, weiter vertieft. Eine
primitive, aber zugleich moderne
Ästhetik kommt zum Vorschein.
Die wilde, raue Natur mit ihren
reinen Farben, Texturen und Formen dient als Ideengeber. Ur-
Synthetische Natur für eine
nachhaltige Zukunft
Die Annäherung von Wissenschaft und Natur macht fortschrittliche synthetische Lösungen für eine nachhaltigere
Zukunft möglich. Neue textile
Techniken verweben von der
Ideen
suchen ein
Zuhause
Weitere Infos
und aktuelle
r
Angebote unte
e
e-lambrecht.d
www.wohnstor
%
Velours-Teppichboden
Sie sparen 31
99
14, 21,
tuft-gemusterter, strapazierfähiger
Velours mit einem zeitlosen Dessin
95
m2
249, 927,
Elastischer Bodenbelag
mit ausgleichendem Vliesrücken,
sehr strapazierfähige Qualität,
extra dick für hohen Gehkomfort
Abverkauf!
8mm Stärke
95
2
m
Marken-Klick-Laminat
hochwertige Markenqualität, einfach
zu verarbeiten, in verschiedenen
Auslauf-Dessins, Nutzungsklasse 32,
Paneele ca. 1285 x 192 mm solange der Vorrat reicht!
Markenqualität made by
139, 918,
2
m
95
KLICK
TECHNIK
Kon.-Adenauer-Str. 20 - 31737 Rinteln
30
10 Jahre selbstständig
umausstattermeiste
a
R
s
r!
al
Zu diesem Jubiläum lade ich Sie herzlich
am 8. Februar zu einem Tag der offenen Tür
in mein Geschäft ein.
Im Februar 2014 erhalten Sie
15 % Rabatt auf alles!
Bahnhofsallee 2 • 31737 Rinteln
Tel. 05751 / 9939306 • Fax 05751 / 9939307
Mobil 0171 / 2155354
BAUEN & WOHNEN
Heimtextilien-Trends 2014/2015:
Starke Kombinationen
Die derzeitigen Trends im Heimtextilien-, wie auch im gesamten Einrichtungsbereich, scheinen widersprüchlich:
Einerseits hält die starke Nachfrage nach natürlichen Materialien an, andererseits steht den Menschen der Sinn
wieder nach mehr Farbe.
sprüngliche, unbehandelte Stoffe kommen zum Einsatz. Dabei
werden ressourcenschonende
Herstellungsverfahren und die
Langlebigkeit der Produkte als
besonders wichtig erachtet.
Traditionelle Fertigung schafft
Authentizität
Objekte mit Geschichte und
Bedeutung leben durch modernen Einsatz traditioneller Handwerkstechniken auf. Designer
arbeiten mit gebrauchten Materialien und beschwören die
Vorstellung vom improvisierten
Lifestyle als Kontrapunkt zu
unserer von Technologie beherrschten Gesellschaft herauf.
In der Sprache traditioneller
Handwerkstechniken, wie Häkeln, Weben und Stricken, erzählen sie Geschichten aus dem
Leben. Das Revival der Handwerkskunst lässt eine Fülle von
Texturen entstehen.
Kombinieren ist deshalb nicht
nur erlaubt - es ist sogar der
dominierende Trend! Eher ruhig
anmutenden Möbeln aus Holz
werden Heimtextilien mit lebhaften, starken Farb-Akzenten
gegenübergestellt. Künstliche
Elemente bilden eine überraschend harmonische Einheit
mit natürlichen Materialien und
aus der Natur stammenden
Mustern. Die modernen technischen Möglichkeiten geben
dem Ideenreichtum der Desi-
gner immer freieren Lauf und
den Menschen immer mehr
Möglichkeiten, ihren ganz persönlichen Stil auszudrücken.
Auch bei den Farben treffen
Gegensätze aufeinander und
bilden attraktive Kombinationen: Elegantes Grau und dezente Sandtöne geselligen sich
zu kräftigem Orange, leuchtendem Rot, sattem Gelb, frischem
Grün und intensiven Blau- und
Türkistönen.
Wir sind nur „einen Katzensprung“ entfernt!
31
BAUEN & WOHNEN
Am Boden was los:
Die neuen Trends bei
Bodenbelägen
Die Trends der Saison 2014/2015 und die neuesten Produkte präsentierten die Aussteller auf der diesjährigen
DOMOTEX - Weltleitmesse für Teppiche und Bodenbeläge
in Hannover.
Daraus lassen sich die maßgeblichen Bodentrends für 2014/15
erkennen: Rückbesinnung auf
natürliche Materialien und Optiken, feinsinniger Purismus
und sinnliche Opulenz. Deutlich
an Zuspruch gewonnen haben
elastische Bodenbeläge. Ins-
besondere Designbeläge sind
ein aktuelles Trendprodukt und
gefragt wie kaum ein anderes
Bodenbelagssegment. Mit der
großen Auswahl an Dekoren in
den verschiedensten Formaten
lassen sich kreative Böden erstellen.
RAUM FÜR ENTFALTUNG.
Bild: ter Hürne
Den Alltag abschütteln. Raum für
neue Gedanken schaffen. Das eigene
Reich mit Parkett oder Laminat
individuell gestalten. Die Inspiration
dazu gibt’s bei Linnenbecker.
www.linnenbecker.de
Designbeläge faszinieren
Die innovativen Böden überzeugen durch hervorragende Eigenschaften bei Optik, Nutzung und
Verlegung. Strapazierfähigkeit,
geringer Pflegeaufwand, günstige Trittschalleigenschaften und
niedrige Aufbauhöhe sind nur
einige der zahlreichen Vorteile,
die für Designbeläge im Privatund Objektbereich sprechen.
Urtümliche Rückbesinnung
Auch natürliche Materialien wie
Holz, Hanf, Leinen, Bambus und
Wolle sind brandaktuell. Holz
wird in seiner ursprünglichsten
Form gezeigt. Naturholzdielen
mit Gebrauchsspuren durch
handgearbeitete
Alterungseffekte sowie matte und leicht
raue Oberflächen unterstreichen
die natürliche Wirkung.
Recycelte Holzbalken werden
absichtlich unregelmäßig von
Hand bearbeitet und bringen
so auf Ressourcen-schonende
Weise die Natur in Haus. Rustikale „Used-Look“-Optiken sind
nicht nur optisch sichtbar, sondern auch mit der Hand spürbar.
Der ökologische Faktor spielt in
der neuen Saison insgesamt
eine große Rolle.
Bei den Teppichen geben warme Farben wie Beige, Braun,
Olivgrün, Goldgelb und Au-
bergine den Ton an. Spannung
bringen kräftige Farben wie
Koralle, Türkis und Petrol für
Fransen und Einfassungen. Die
Suche nach ursprünglichen Lebensweisen und Kulturen zeigt
sich auch durch ethnisch inspirierten Dessins und traditionelle
Muster von Nomadenstämmen.
Haptische und stark strukturierte Oberflächen sorgen für
den Kuschelfaktor. Neu sind
Bouclé-Optiken und Chenillegarne bei Teppichböden, die
von der Mode inspiriert sind.
Wellenartige Strukturen, die wie
geflochten aussehen, sind dank
spezieller Tufting-Maschine bei
Teppichböden möglich. Beim
Teppich darf die Form dann
statt des klassischen Rechtecks
auch mal organisch gewachsen
sein – mit weichen Rundungen
und ausgefransten Rändern.
Feinsinniger Purismus
Modernes puristisches Wohnambiente zeigt sich gerne hell,
lichtdurchflutet und großzügig. Neue „überlange“ Formate
bei Langdielen aus Holz, etwa
Douglasie, unterstreichen diese
Raumoptik. Metallik-Pigmente
im Parkett eingearbeitet führen
durch ihre reflektierende Oberfläche in Räumen mit reduzierter Farbigkeit zu interessanten
M A L E R- FAC H B E T R I E B
Wir haben die
MESSENEUHEITEN!
Wilhelm Linnenbecker GmbH & Co. KG | Braasstraße 7a | 31737 Rinteln
32
Malerbetrieb
Gödecke
Röntgenstr. 10
31737 Rinteln
Telefon
05751 / 9502-0
www.maler-goedecke.de
Tor des Jahres 2014
“RenoMatic” ab 899,- €
bis zu
Ersparnis!
30%
*Aktionsgrößen exklusive Montage
GmbH & Co. KG
BAUEN & WOHNEN
Effekten. Die Farbtöne sind in
großen Flächen zurückhaltend
subtil und bringen Ruhe in öffentliche wie private Räume.
Textile Oberflächen ziehen nun
auch bei elastischen Bodenbelägen ein. So wird textilem
Boden, der die Sehnsucht nach
einer gemütlichen Atmosphäre stillt, eine neue Chance im
Raum gegeben - auch im puristischen Wohnambiente.
Reduziertes Grau in allen Helligkeitsstufen wird eine wichtige Gestaltungsfarbe im Raum.
Dazu gesellen sich graustichige Olivtöne, Greige (trendige
Mischung aus Grau und Beige)
und Creme. Zarte changierende Farbspiele beleben dabei
schon mal die großen Flächen.
Schwarz und Weiß bringen Geradlinigkeit und Kontur in das
Thema. Aktuell wird gern ein
Nude oder Rosé als weiche Farbe dazugesellt. Als Eyecatcher
dürfen die Farben aber auch
intensiver und farbenfroher sein
wie Cyclam, Rot, Zitronengelb.
Die Materialien bei Teppichen
sind meist hochwertig und kostbar wie feine Wolle und Seide.
Die Muster sind oft grafisch
konstruiert – Schachbrettkaros,
Dreieck-Muster, Gitter. Streifen
dürfen gern ganz akkurat gezogen und fein sein, aber auch
großzügig, malerisch unregelmäßig mit weichen Verläufen.
Coole Digitalprints und geradlinige Schriften unterstreichen
den modernen Touch. Moderne
Orientteppich-Interpretationen
werden gerne als gestalterischer
Kontrast dazugesetzt, wobei die
Muster nur noch leicht wahrnehmbar durch die überfärbten
Teppiche schimmern.
Sinnliche Opulenz
Muster und Verzierungen spielen eine zentrale Rolle. Sie sind
traditionell,
ornamentenreich
und romantisch. Eine dekorative Verspieltheit findet sich auch
bei Holzfußböden – aufwändige
Verlege-Techniken in Kirsche
und Nussbaum, Intarsienparkett
in Walnuss, Würfelmusterparkett aus Fichtenholz und Parkett
in Mosaikboden-Optik. Auch
bei Vinyl-Böden gibt es kreative
Muster und Patchwork-Effekte.
Teppiche werden aus kostbaren
Materialien wie feiner Hochlandwolle und reiner Seide in
aufwändiger Handarbeit geknüpft, geknotet und gestickt.
Bei den Mustern wird gern auf
eine traditionelle Ornamentik
zurückgegriffen, oft kombiniert
mit modernen Elementen. Die
reiche Musterwelt aus der Zeit
zwischen Belle Époque und Art
déco dient dabei als Inspirationsquelle. Auch die Kunst bietet vielfältige Anregungen – so
erinnern prachtvolle Blüten oft
an alte Gemälde. Die Mustervielfalt ist groß: Karos, Kreise,
Ornamente, Ranken, Blumen
und auch Tiermotive, inspiriert
aus unserer eigenen, aber auch
von fremden Kulturen, zeigen
sich als verspieltes Patchwork,
gern auch großflächig platziert.
Auch Trompe–L’Oeil-Effekte zieren nicht mehr nur Decken von
Schlössern, sondern auch Teppiche, die über spezielle Druckverfahren
entstehen.
Edel-
steinfarben wie Smaragdgrün,
Saphirblau, Rubinrot, Amethystviolett und Goldgelb unterstreichen die Opulenz, können aber
auch wie alt und ausgebleicht
daherkommen. Um diese Reichhaltigkeit abzumildern, gibt es
auch immer wieder Varianten
in Natur-Schwarz oder anderen
unbunten Farben.
[Quelle: Deutsche Messe]
NACHHER
VORHER
 Malerarbeiten jeglicher Art
 eigenes Fassadengerüst mit
Teleskopstützen - kein Bohren in die
Fassade notwendig!
Rinteln-Deckbergen
Dahlienstr. 4
Telefon
05152 - 699807
33
N AT U R & G A R T E N
Die Outdoor-Trends 2014:
Starke Farben & lässige Schaukeln
Die grüne Oase als Sehnsuchtsort - längst nicht mehr nur für die ältere Generation: Junge Erwachsene von 18 bis 25 Jahren möchten gern mehr Zeit in der Natur verbringen.
Viele von ihnen sind heute sogar bereit, abseits von Unterhaltungsangeboten zu wohnen,
um näher an der Natur zu sein.
Doch nicht nur Wälder oder
Parkanlagen sind beliebt. Auch
das eigene Grün rückt immer
stärker in den Blickpunkt. Laut
einer aktuellen Studie von TNS
International* ist für die Deutschen der Balkon ein sehr wichtiger Bestandteil der Wohnung.
78 Prozent der Umfrageteilnehmer besitzen einen Balkon oder
eine Terrasse, fast alle anderen
würden gerne darüber verfügen.
Und 32 Prozent von ihnen nutzen ihren Outdoor-Raum sogar
ganzjährig. Da wird natürlich
auch auf die Einrichtung großer Wert gelegt. Im Trend liegen
derzeit knallig-bunte Stühle und
Sessel, Teakholzmöbel in frischmodernem Look, verspielte,
hochwertige Schaukeln und Sofas, die dank spannender StoffInnovationen kaum noch von
ihren Indoor-Geschwistern zu
unterscheiden sind.
Hier lesen Sie, was auf Balkon
und Terrasse in diesem Jahr in
ist:
Top-Trend: Colour-Clash
Das heißt, Farbe ist angesagt.
Und so präsentieren die Hersteller in der kommenden Garten-Saison ihre Möbel in allen
Jacobs &
Gette oHG
Bernhard Jakobs u. Valerij Gette
Garten- und Landschaftsbau
Rinteln ∙ Krankenhagen
G Teichanlagen
G Rasen- und
Gartenpflege
G Schneiden von Hecken
und Sträuchern
G Pflasterarbeiten
G Zaunbau
G Winterdienst
Extertalstr. 25 a • 31737 Rinteln
Tel. 05751 - 92 46 396
Mobil 0175 - 82 450 66
34
Farben des Regenbogens - und
das in möglichst kräftigen Ausführungen. Ob Lila, Grün, Blau
oder Gelb, erlaubt ist, was gefällt und Stimmung ins eigene
Grün bringt. Und da auch die
Kombination dieser knalligen
Töne im Trend liegt, kommen
Sofa, Sessel und Co. auch gern
im peppigen Streifenlook daher. Bei den Accessoires sind
zunehmend pudrige Varianten
zu sehen, die mit ihrem zarten
Look einen hervorragenden Gegenpol zu den bunten Möbeln
bilden.
Wieder auf dem Vormarsch:
Teak
ten Looks auf. Um diesen Stil zu
unterstreichen, kombinieren die
Hersteller Teak auch gern mit
Edelstahl. Die Verbindung des
warmen Holzes mit dem kühlen
Stahl schafft einen attraktiven
Kontrast, der dem Garten oder
Balkon ein edles Ambiente verleiht.
Angesagte Form:
Lässig-coole Schaukeln
Je hektischer der Alltag, desto stärker sehnt man sich nach
Gemütlichkeit und Entspannung. So avanciert das eigene
Outdoor-Plätzchen immer mehr
zur ultimativen Relax-Zone. Und
wo lässt es sich am besten chillen? Richtig: in einer Schaukel.
Die klassischen HollywoodSchaukeln und Hängematten
haben sich schon immer großer
Beliebtheit erfreut. Doch jetzt
gibt es ganz neue Varianten,
die mit einem sehr stylischen,
luxuriösen Look aufwarten. Im
Mittelpunkt stehen dabei zum
einen Schaukelstühle, die einen
raffiniert-heimeligen
Charme
versprühen, und zum anderen
schwingende Sitz- und Liegelandschaften. Mit gemütlichen
Sitzpolstern und Kissen ausgestattet, laden diese zum lässigen Abhängen ein.
Innovatives Material:
Mit Indoor-Haptik
Der Trend, die Terrasse oder den
Balkon wie ein zweites Wohnzimmer einzurichten, dominiert
bereits seit einigen Jahren den
Outdoor-Markt. Die Bandbreite
der Produkte reicht bis hin zu
wetterfesten Leuchten, Teppichen und Gemälden. Zentrales
Augenmerk legen die Hersteller
dabei auf das Sofa. Es bietet
mittlerweile genauso viel Luxus
und Bequemlichkeit wie die
Da die Bedeutung von Geflecht
im wertigen Bereich weiter
sinkt, greifen die Hersteller verstärkt zu anderen Materialien.
Die Bandbreite reicht von Bambus über Beton bis hin zu outdoor-tauglichem Leder. Und im
Zuge des Nachhaltigkeits- und
Vintage-Trends kehrt jetzt Teak
zurück - nicht nur in der recycelten Variante. Das Holz wird
in der kommenden Saison sehr
modern interpretiert, die Formensprache wartet mit spannenden, teils sogar extravagan-
ie Fleißigen
DGartenarbeiten
&
Gebäudereinigung
für jegliches Gewerbe
und für Privat!
Hohe Qualität zu
fairen Preisen!
Rufen Sie uns an, wir
kommen gern zu Ihnen!
 0163 / 1476048
Alte Heerstr. 4 • 31737 Rinteln-Deckbergen
Fax 05152/527681
Baggerunternehmen
- Loose -
Abbruch-, Kanalisations-, Pflaster- und Erdarbeiten
Stoevesandtstr. 29 • 31737 Rinteln • Tel. 7230
N AT U R & G A R T E N
Indoor-Variante. Eindrucksvoll
sind vor allem die aktuellen optischen Verbesserungen und die
Entwicklung bei der Haptik der
Bezüge. In der kommenden Saison sorgen innovative Materialien für fühlbaren Komfort. Und
in Kombination mit wertigen
Kissen und Poufs entsteht dann
echtes Wohn-Feeling.
Für echte Meister:
Grillen de luxe
Wer als Hobbykoch inmitten
seiner Gäste werkeln möchte,
konnte das Dinner bisher nur
innerhalb der Wohnung stattfinden lassen. Das ändert sich
jetzt. Mithilfe von Outdoor-Küchen lässt sich mittlerweile der
gesamte Kochprozess nach
draußen bringen. Praktisch: Die
Installation ist einfach und der
benötigte Platz relativ gering.
Gleichzeitig bieten die meist
modular aufgebauten Küchen
attraktive Zusatzfunktionen - so
kühlen sie zum Beispiel Getränke oder zaubern mit einer Feuerstelle Lagerfeuerromantik auf
die Terrasse.
Aber auch Verbraucher, die das
klassische Grillen bevorzugen,
kommen bei den Produktnews
nicht zu kurz. Ob stylisch oder
old school, Gas oder Holzkohle, tragbar oder zum Rollen
- für jeden Brutzelfan gibt es
das individuell passende Gerät. Und dazu jede Menge attraktives Zubehör. Die Auswahl
reicht vom Pizzastein über den
Hähnchen-Bratkorb bis zur Gemüsepfanne. Ganz neu ist der
Plancha-Trend. Das kreative
Kochen auf einer emaillierten
gusseisernen Grillplatte ist eine
spanische Tradition, die aktuell
immer mehr Liebhaber findet.
Ebenfalls top: Es gibt jetzt Gasgrills für den Balkon.
Gartengeräte punkten mit
Komfort
Bei der Rasen- und Grünpflegetechnik setzt sich der Trend
zu Mährobotern und AkkuGeräten fort. Sie warten mit
Leistungsstärke, Komfort und
Nutzerfreundlichkeit auf. Wichtige Aspekte für eine Zielgruppe,
die zunehmend an Bedeutung
gewinnt: die Best Ager. Auch
die Hersteller von Gartenwerkzeugen stellen sich immer stärker auf diese Kunden ein. Und
so erobern jetzt altersgerechte,
ergonomisch geformte Äxte,
Schaufeln und Sägen die Gärten.
* Studie durchgeführt im
Auftrag des Balkonverglasungsherstellers Lumon
[Quelle: spoga+gafa-Messe,
Köln]
Gartenmöbel, Strandkörbe,
Sichtschutz, Gartenhäuser
& vieles mehr
Nicht Vergessen !
Winterinspektion
bei Ihrem Fachhändler
MOTORGERÄTE
Baumschule
e
& Gartengestaltung
Hydrokulturen
Wattenberg
Meisterbetrieb
Raseneinsaaten
Hecken-, Baumund Strauchschnitt
Baumfällungen mit
Wurzelentfernung
· Fachliche Beratung
· Gartengestaltung
· Grundstückspflege
Heisterbreite 2a • 31737 Rinteln-Süd
Tel. 95 81 00 • [email protected]
31737 Rinteln-Exten
Hohenroder Str. 10
Tel. (05751) 33 73 · Fax 96 40 88
Neuanlage & Wartung
Exklusive Brunnen
und Keramik
Trauerbinderei u. Grabpflege
Gartenanlagen u. -pflege
Rückschnitt, Stubbenfräse,
Häcksler, Zaunbau
Rasenpflege, Rollrasen
Winterdienst
Adolph-von-Menzel-Str. 1 · 31737 Rinteln
Tel. 0 57 51 / 56 30 · Fax 57 77 • www.bluko.de
35
M U LT I M E D I A
Musik-Tipp
Buch-Tipps
Von Uta Fahrenkamp, Buch & Wein
in
Michy Reincke
b
Malala Yousafzai / Christina Lamb
Hatte Ich Dich Nicht
Gebeten Im Auto Zu
Warten
„Ich bin Malala“
Das Mädchen, das die Taliban
erschießen wollten, weil es für das
Recht auf Bildung kämpft
Droemer Knaur, HC, € 19,99
Ein rundum gelungenes Werk
zwischen Liedermacherkunst und
deutschsprachiger Popmusik.
Der Hamburger Michael „Michy“ Reincke (54) zählt seit nunmehr
30 Jahren (1984 gründete er seine erste professionelle Band Felix
De Luxe) zu den beständigsten und sympathischsten Musikern
der deutschsprachigen Popszene. Seit 1991 hat er acht Studioalben auf den Markt gebracht, die in der Hitparade freilich nicht immer eine große Rolle gespielt haben, aber mit ihrer handgemachten, ehrlichen Art eine nicht zu verachtende Fan-Base aufgebaut
haben.
Unter dem herrlichen Titel „Hatte ich dich nicht gebeten im Auto
zu warten“ bringt der 54-Jährige sein nunmehr neuntes Werk heraus, das mit einem Dutzend ausgereiften, erwachsenen Popsongs
(„Gib alles oder vergiss es“) und Reinckes besonderem Talent für
gefühlvolle Balladen („Deine Augen genügen“) aufwartet. Obwohl
die Musik dabei zu jeder Zeit eingängig und im positiven Sinn unkompliziert klingt, ist sie nicht als Hitparaden- und Radiofutter konzipiert. Das liegt aber nicht an der Art der Lieder, sondern daran, wie
heutzutage schrecklich konformistische Playlisten für das FormatRadioprogramm erstellt werden. Da ist dann tatsächlich kein Platz
für melodietrunkene Edelsteine wie „Ich will die Sache nicht unnötig
in die Länge ziehen“ oder auch „Sie begegnete mir auf die gleiche
Art wie der Blitz in einen Baum einschlägt“.
Deshalb ist es auch müßig zu erwähnen, dass die Songs von Michy
Reincke überwiegend organisch klingende Stücke sind, bei denen
nur wenig am Computer programmiert oder am Synthesizer gebastelt werden muss. Dafür dominieren Instrumente wie Gitarren, Bläser, Streicher, Piano, Orgel und eine klassische Rhythmussektion
mit Schlagzeug, Perkussion und Bass. Daraus resultieren Reinckes
typisch unbeschwerte Melodien, die seine kleinen Geschichten in
federleichte Arrangements kleiden, mit denen Reincke und seine
Band das Ohr des Hörers umschmeicheln. Lediglich einmal wird
es dabei etwas merkwürdig, wenn genau einen Monat nach Weihnachten ein Titel wie „Jetzt geht’s andersrum“ entfernt nach Chris
Reas „Driving home for christmas“ klingt.
Aber sei’s drum. So ein liebenswürdiger Ausrutscher kann ja mal
passieren und auch nichts an der Einschätzung von „Hatte ich dich
nicht gebeten im Auto zu warten“ als ein rundum gelungenes Werk
ändern.
Ihre Geschichte sorgte international
für Erschütterung: Am 9. Oktober
2012 wird die junge Pakistanerin
Malala Yousafzai auf ihrem Schulweg von Taliban-Kämpfern überfallen und brutal niedergeschossen. Die Fünfzehnjährige hatte
sich den Taliban widersetzt, die
Mädchen verbieten, zur Schule zu gehen.
ehen.
Obendrein führte sie für die BBC ein vielbeachtetes Blog-Tagebuch
über ihren Alltag unter den Islamisten. Damit war ihr Todesurteil gefällt. Die Kugel traf Malala aus nächster Nähe in den Kopf; doch
wie durch ein Wunder kam das mutige Mädchen mit dem Leben
davon. Schon hat sie erklärt, dass dieser Anschlag sie nicht davon
abhalten wird, auch weiterhin für die Rechte von Kindern, insbesondere Mädchen, einzutreten. Für ihr außergewöhnliches Engagement wurde Malala für den Friedensnobelpreis nominiert. Dies ist
ihre Geschichte.
Ulrike Kroneck
„Grundlos“ Ein Krimi aus der
niedersächsischen
Provinz
Gmeiner Verlag, Taschenbuch € 11,99
Beklemmend. Die verweste Leiche
eines jungen Mannes führt Johanna
Kluge und Jakob Besser von der Osnabrücker Polizeiinspektion in die niedersächsische Provinz, mitten in die
Machenschaften von skrupellosen Drückerbanden. Auch Lena Salmann bringt
eine zufällige Beobachtung auf einem
abgelegenen Autobahnparkplatz in Berührung mit dem alltäglichen
Bösen. Ein altes Trauma bricht wieder auf. Das führt fast zwangsläufig zu einem weiteren Mord. Kluge und Besser stehen vor einem
Rätsel.
Kinder / Jugendbuch: (ab 6 Jahre):
Selma Noort
„Immer diese
Dickköpfe“
Geschichten von Sil, Gert und Mare
Verlag Freies Geistesleben,
HC, € 12,90
Kneipen Live Musik Festival
11 BANDS
LIVE IN 11 LOKALEN
Rock*Oldies*Soul
Latin*Folk*Blues & more
er
Noch größ
r!
ah
rj
Vo
im
als
15.02.
Sa.
36
Selma Noort erzählt Geschichten
über Mare und ihre älteren Brüder
Sil und Gert. Alle drei haben einen
gehörigen Dickkopf und geraten oft
aneinander, vertragen sich dann
aber auch wieder. In heiklen Situationen helfen sie sich sogar gegenseitig.
seitig.
Das Buch veranschaulicht kleine Alltagsbegebenheiten so liebenswürdig und überzeugend, dass es zum Vorlesen und für den Leseanfänger ein wirkliches Vergnügen ist – und für den Vorlesenden
auch. ...noch mehr Geschichten über Mare und ihre Brüder: „Ein
Gespenst für drei“ und „Drei in voller Fahrt“.
M U LT I M E D I A
Video-Tipps
V
Kino-Tipp
2 Guns
Pompeii
FSK: ab 16 Jahren
Genre: Thriller, Action
G
Laufzeit: 105 Minuten
USA 2013
Regie: Baltasar Kormakur
Veröffentlichung: 06.02.2014
V
79 n. Chr. herrschen Macht und
Intrigen im römischen Reich.
Brot und Spiele stehen an der
Tagesordnung. Sklave Milo (Kit
Harington) kämpft als Gladiator
in römischen Arenen um sein
Leben und trifft dabei auf die
hübsche und wohlhabende Cassia (Emily Browning). Doch der
einflussreiche und skrupellose
Senator Corvus (Kiefer Sutherland), mit dem Milo eine grausame Vergangenheit verbindet,
hat ebenfalls ein Auge auf das
Als ihr Versuch scheitert, ein internaA
ttionales Drogenkartell zu infiltrieren,
ffallen Drogenfahnder Bobby Trench
(Denzel Washington) und US-MarineGeheimdienstagent Michael Stigman
(Mark Wahlberg) bei ihren Vorgesetztten in Ungnade. Nun, da alle sie im
wollen, können sie sich nur noch aufeinGefängnis oder tot sehen woll
ander verlassen. Zum Leidwesen ihrer Verfolger lernen gute Männer,
die jahrelang die Bösen mimen, im Laufe der Zeit auch ein paar faule
Tricks.
Gravity
FSK: ab 12 Jahren
Genre: Thriller, Science-Fiction
Laufzeit: 87 Minuten
USA 2013
Regie: Alfonso Cuarón
Veröffentlichung: 21.02.2014
Die Bio-Medizinerin Sr. Ryan Stone
(Sandra Bullock) hat nach sechs Monaten Training ihre erste WeltraumMission vor sich. Zusammen mit dem
Astronauten Matt Kowalski (George
Clooney) begibt sie sich auf einen
Routineausflug außerhalb der Raumkapsel. Es sollen kleine Reparaturen
vorgenommen werden. Eigentlich keine große Sache. Doch dann
erfahren sie von großen Stücken an Weltraumschrott, die sich direkt
in ihre Richtung bewegen zu scheinen. Durch den Aufprall wird das
Shuttle zerstört, die beiden verlieren jeglichen Funkkontakt zur Erde
und taumeln schwerelos und verloren durch‘s All. Es gibt keine Aussicht auf Rettung und der Sauerstoff schwindet mit jedem Atemzug.
Schnell wird aus dem Schreck wirkliche Panik. Als Stone dann auch
noch Kowalski verliert, schwindet ihre letzte Hoffnung und tiefe Verzweiflung macht sich breit. Es sieht aus, als bliebe ihr nichts anderes
übrig, als auf den Erstickungstod zu warten...
DVD-Verleih-Hitliste Januar 2014:
1. White House Down
2. Elysium
3. Numbers Station
4. Wolverine - Weg des
Kriegers
5. R.E.D. 2
6. R.I.P.D. - Rest in peace
department
7. Pain & Gain
8. Wir sind die Millers
9. Frozen Ground
10. Percy Jackson - Im Bann des
Zyklopen
Quelle: Mediawelt GmbH & Co. KG, Rinteln, Peter Hofmann
Mädchen geworfen. Die zarte aber verbotene Liebe zwischen dem
Sklaven und der Bürgerstochter ist somit dem Untergang geweiht.
Doch dann regt sich der Vesuv und während eine der bis heute
größten Naturkatastrophen ihren Lauf nimmt, kämpft Milo um seine
Freiheit, das Überleben und seine große Liebe...
Kinostart: 27. Februar 2014
http://www.constantin-film.de/kino/pompeii/
Hunderte!!!
Polstermöbel
auf über 2000 m2!!!
RIESENAUSWAHL
z.B.
Individuelle EDV – Schulung / Beratung
SAP DATEV MS-Office
EDV - Service Installation von Software / Hardware
Hans Jürgen Schramme – Rinteln - Tel. 05751 9249989
Email: [email protected]
www.schramme-edv-schulungen.de
Haare verdienen Profis
1. Wahl - 2. Wahl
Ausstellungsstücke
Eckgarnitur
ab € 170,-
Alles sofort lieferbar!
Fundgrube Rinteln
Braasstr. 27 — 31737 Rinteln
Tel. 0 57 51 — 96 81 10
www.Fundgrube-Rinteln.de
Inh. Anja Winter
Brennerstr. 28 · 31737 Rinteln
Tel. 05751 / 8989652
37
AUTO & CO.
Autos werden immer schlauer:
Fahrerassistenzsysteme
Fahrerassistenzsysteme (FAS) halten mehr und mehr Einzug in modernen Fahrzeugen.
Sie sollen den Fahrer nicht bevormunden, sondern in schwierigen Situationen unterstützen.
Dies sind moderne AssistenzSysteme, die das Fahren sicherer machen können:
Elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP)
Fahrzeug wird in kritischer
Fahrsituation (Schleudern) automatisch stabilisiert. ABS und
Bremsassistent
(Bremsunterstützung) sind integriert. Zusätzliche Funktionen: Schlingerdämpfer für Anhängerbetrieb,
Bremsscheibentrocknung, usw.
Abstandsregelung Adaptiv
Cruise Control (ACC)
oder Distronic ohne
Notbremsfunktion
Tempomat mit automatischer
Abstandsregelung und Bremsdruckerhöhung
Abstandsregelung Adaptiv
Cruise Control (ACC) oder
Distronic+ mit Notbremsfunktion und Stop+Go-Funktion
Tempomat mit automatischer
Abstandsregelung (auch bei
Stop+Go-Verkehr) und Notbremsfunktion.
City-Safety (Notbremse mit
Personenerkennung)
Bis ca. 30 km/h wird auch bei
Fußgänger- und Fahrraderken-
nung nach einer Kollisionswarnung eine Notbremsung aktiviert.
Notbremsassistent mit
Personenerkennung
Neuere Systeme erkennen bis
ca. 50 km/h auch querende
Fußgänger und können den
Aufprall verhindern oder zumindest mindern.
Unfallerkennung/Insassenschutz (Pre-Safe-System)
Bei Unfallerkennung werden
Bremse und Gurtstrammer aktiviert sowie Sitzlehnen aufrecht
gestellt. Seitenscheiben und
Schiebedach werden geschlossen.
Spurverlassenswarnung oder
Spurhalteassistent, Lane
Departure Warning (LDW)
Beim Überfahren von Fahrbahnrand-Markierungen erfolgt eine
Warnung (Vibration im Lenkrad);
teilweise wird auch eine leichte
Lenkkorrektur eingeleitet.
Spurwechselassistent
(Totwinkel-Assistent)
Radarsensorik oder Video erkennt kritische Annäherung eines nachfolgenden Fahrzeuges
auf versetzter Spur und warnt
Fahrer durch Warnlicht (an Außenspiegeln) oder Warnton bei
gesetztem Blinker.
Restauration
Reparatur
Service
Verkauf
Service mit Profil
Ihr Spezialist für Autoteile
 Reifen und Felgen
 Klimaanlagen-Service
 TÜV / AU
 Reparaturen
 (05751) 6004 • Konrad-Adenauer-Str. 38
Torsten Dommel
Kfz-Meisterbetrieb
Ahnser Str. 1
31683 Obernkirchen
OT Vehlen
Tel. 05724 / 91 39 93
Fax 05724 / 91 38 79
[email protected]
Müdigkeitserkennung
Mit Hilfe von Videoüberwachung oder Erfassung der
Lenkkorrekturen wird Müdigkeit festgestellt und Warnsignal
gesetzt.
Fernlicht-Assistent
(gleitende Leuchtweite)
meist inkl. Abbiegelicht/
Kurvenlicht
Automatische Aktivierung des
Fernlichts, sobald es die Verkehrs- und Umgebungsbedingungen zulassen. Abblenden
bei Gegenverkehr automatisch
oder manuell.
Nachtsichtsystem
Durch Wärmebild- oder Infrarotkamera wird das Vorfeld
besser sichtbar und im Display
angezeigt. Personen werden
hervorgehoben - teilweise auch
in Windschutzscheibe eingespiegelt (Head up-Display).
Einpark-Assistent
Einparkhilfe durch Ultraschallund Radarsensoren oder Rückfahrkamera. Viele Systeme
lenken schon automatisch in
Längsparkbuchten.
ReifendruckÜberwachungssystem
Gefährlicher Reifendruckabfall
wird dem Fahrer angezeigt, bevor es zum Unfall kommt.
GeschwindigkeitslimitAssistent
Bestimmte Fahrgeschwindigkeit (z.B. bei Begrenzung) kann
schnell gesetzt werden. Dadurch kein unbeabsichtigtes
Überschreiten möglich.
Verkehrszeichenerkennung
Video- und GPS-System erkennt Verkehrszeichen (Geschwindigkeitsbegrenzungen,
Überholverbote) und blendet
Symbole im Display - oder besser - im Head up Display ein.
AUTO SERVICE MEIER
Wir halten Sie mobil!
Freie Meisterwerkstatt
Wo andere aufhören, fangen wir erst an...
Fahrzeugteile · KFZ-Meisterwerkstatt
Klimaanlagen-Service · Reifendienst
TÜV & ASU
31737 Rinteln · Seetorstraße 16 d
Fon (0 57 51) 92 55 66 · Fax 92 55 67
38
Foto: Albrecht E. Arnold / Pixelio.de
32457 PW-Eisbergen · Eisberger Str. 387
Tel. (05751) 81 87 · Fax (05751) 8 75 47
i n f o @ m e i e r m o b i l e . d e
Wir richten
es Ihnen!
Unfall- und Karosseriearbeiten
Steinbergen
Rintelner Str. 3
Tel. 05751-15610
Mobil 0171-1942901
AUTO & CO.
BMW eröffnet die neue Freiluft-Saison:
Kompakt & dynamisch:
Ganzjahrestaugliches
BMW 4er Cabrio
Das neue BMW 2er Coupé
Mit Blick auf die vorstehende Cabio-Saison kommt das
neue BWM 4er Cabrio schon im März zu den Händlern.
Die bayerischen Autobauer bewerben ihr neues Modell mit
dem Slogan „Freiheit für die Sinne“ und genau das verspricht
das neue Cabrio nicht nur in den
Sommermonaten, sondern das
ganze Jahr über. Das dreiteilige
Vollautomatik-Metallklappdach
mit Geräusch-absorbierendem
Himmel lässt sich während der
Fahrt öffnen und macht den Wagen ganzjahrestauglich, indem
man ihn wahlweise als Cabrio
oder komfortables Coupé nutzen kann.
Der offene 4er tritt in die Fußstapfen des 3er Cabrios, basiert
aber dem neuen 4er Coupé. In
der Länge hat das neue Modell
nur rund drei Zentimeter zugelegt, verfügt dafür jedoch über
einen größeren Radstand, was
vor allem zu einem verbesserten
Raumangebot im Fonds führt.
Für weiteren Komfort sorgt der
dreistufige Nackenwärmer, der
warme Luft in den Nacken der
vorderen Insassen bläst und
so angenehme Cabrio-Fahrten
mit geöffnetem Verdeck bei
niedrigen Temperaturen erlaubt. Mehr Schutz vor kalter
Außenluft bietet außerdem das
Windschott, das trotz kleinerer
Abmessungen effektiver gegen
Verwirbelungen vorgehen soll.
Zum Marktstart stehen ein
420d-Diesel mit 135/184 und
zwei 428i- und 435i-Benziner
mit 180/245 und 225/306 kW/
PS zur Wahl. Die TwinpowerTurbo-Direkteinspritzer machen
das Cabrio in der Spitze fast
230 bis 250 Stundenkilometer
schnell. Der Einstiegsbenziner
ist ebenfalls als xDrive-Allrad zu
haben.
Aus dem einstigen 1er Coupé und 1er Cabrio hat BMW die
neue 2er-Modellreihe gemacht. Als erstes geht im März
das Coupé bei den Händlern an den Start.
Nach wie vor ist das neue 2er Coupé
eher für die Fans einer Extraportion
dynamischen Fahrspaß konzipiert,
als für Anhänger praktischer Kompaktmodelle. Dennoch bietet die
neue 2er-Reihe durchaus Alltagstauglichkeit. Dazu tragen die im Vergleich zum Vorgänger gewachsenen
Abmessungen bei: Die Passagiere dürfen sich über ein erweitertes
Platzangebot, 19 Millimetern mehr Kopffreiheit vorn und 21 Millimetern mehr Beinfreiheit im Fond freuen. Das Kofferraumvolumen legt
um 20 Liter auf 390 Liter zu.
Noch wichtiger allerdings dürfte den Kunden das abermals verbesserte Fahrverhalten sein, denn der 2er ist auf deutlich breiterem
Fuß unterwegs: Die Spurweite ist vorne wie hinten um über vier
Zentimeter gewachsen und die Verteilung des Gewichts zwischen
beiden Achsen weiter optimiert.
Die Auswahl an optionalen Fahrerassistenzsystemen ist BMWtypisch groß: Blendfreier Fernlichtassistent, adaptives Kurvenlicht,
Parkassistent, Rückfahrkamera, Driving Assistant, Speed Limit Info
mit Überholverbotsanzeige und die Geschwindigkeitsregelung mit
Bremsfunktion sind nur ein Auszug aus dem verfügbaren Ausstattungsangebot. Dazu werden diverse Mobilitätsdienste angeboten.
Zum Marktstart stehen fünf Motorisierungen zur Wahl: Der BMW
218d mit 143 PS, der 220d mit 184 PS und die Biturbo-Variante
225d mit 218 PS. Bei den Benzinern können die Kunden zwischen
dem 220i mit 184 PS und dem Topmodell BMW M235i mit 3,0-LiterReihensechszylinder und 326 PS wählen.
w w w. b e c k e r- t i e m a n n . d e
Eiskratzen
ist Schnee
von gestern.
Mit einer Standheizung
warm und sicher durch
den Winter.
A t h
Autohaus
Buddensiek GmbH
Konrad-Adenauer-Str. 43, Rinteln
Tel. (0 57 51) 7 66 80 oder
www.buddensiek.seat.de
1.098,inkl. Einbau, ab
Kogel & Team Inh. A. Entorf
Im Emerten 14
31737 Rinteln
Tel.: 05751/918530
www.kogel.go1a.de
Wartung und
Reparaturen
an Fahrzeugen
aller gängigen
Marken, egal
wo gekauft!
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Leasing
• Finanzierung
• Kundendienst
• Ersatzteile
• Karosseriearbeiten
39
KUNTERBUNT
Rätseln und Gewinnen
Es ist ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen, das Lösungswort, das sich aus den Buchstaben in den roten
Kreisen ergibt, auf eine Postkarte schreiben und losschicken an:
Mehr Zeit für‘s
Leben...
Bergmann Medien
Stichwort: Rätsel, Kirschenweg 12, 31737 Rinteln
Wir kümmern
uns seit 25 Jahren
um Ihre Immobilie!
1
Andrea Römbke
Tel. 05751 / 95360
www.roembke-immobilien.de
Unter allen Einsendern
verlosen wir einen
Gutschein über
50 Euro von
2
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluß:
20. Februar 2014 - Datum des
Poststempels).
Über den 50-Euro-Gutschein
von Ephesus Young in Rinteln
aus Januar freute sich:
Lisanne Thoke, Rinteln
Über Gutschein für einen Kindergeburtstag mit bis zu 8 Kindern vom Ramba Zamba in
Luhden freute sich:
Teresa Ann Meier, Rinteln
3
Aktuelle
Winterware
REDUZIERT!
4
5
6
DAMEN-MODE FÜR DRUNTER
UND DRÜBER
Rinteln • Marktplatz 12
Jetzt in
hen!
Obernkirc
Deutscher Mieterbund
Hannover e.V.
Recht wird Recht !
DMB Mitglieder wissen mehr !
Kompetente Beratung durch RAin Dorothea Deichsel
Sülbecker Weg 1 • 31683 Obernkirchen
Bürostunden: Mo. bis Fr. 10.00-16.00 Uhr
Rechtsberatung: Mo. + Di. 17.00-19.20 Uhr
Nur nach Terminvereinbarung!
Tel. 05724 / 9 58 92 41 • Fax 05724 / 9 58 92 42
[email protected] • www.dmb-hannover.de
40
KUNTERBUNT
Neulich in der Apotheke Was geht so…
Ein 16-jähriger kommt in eine Apotheke und sagt schüchtern, dass er
sich am Abend mit einem bildhübschen Mädchen verabredet hat, sie
treffen wolle und nun ganz dringend etwas ganz spezielles benötige.
Der Apotheker denkt kurz nach und nickt verständnisvoll:
„Brauchst Du vielleicht ein Kondom?“
„Ja“, antwortet der Junge. „Aber da wäre noch etwas. Das Mädel hat
auch eine sehr hübsche Mutter und naja……
„Du brauchst also noch ein zweites! Hmmmh ja. Hast schon recht,
mein Junge. Sicherheit geht vor!“ antwortet der Apotheker.
Am Abend besucht der Junge das Mädchen und ihre Familie und –
beim Essen- hält er sich ständig den Arm vors Gesicht, neigt den Kopf
ständig zu Boden und würdigt die anderen keines Blickes.
Nach dem Essen, das Mädchen ist stinksauer und wütend, sagt sie
zu ihm:
„Wenn ich gewusst hätte, was für schlechte Manieren Du hast, hätte
ich Dich niemals eingeladen!“
Erwidert der Junge:
„Wenn ich gewusst hätte, dass Dein Vater Apotheker ist, wäre ich auch
nicht gekommen….“
SUDOKU
Füllen Sie die leeren Felder so
aus, dass in jeder Zeile, in jeder
Spalte und in jedem
3-x-3-Kästchen alle Zahlen von
1 bis 9 nur einmal vorkommen.
Die Auflösung finden Sie auf
Seite 4
Porzellantage im
flair
20 %
Im Februar
auf Porzellan und Glasartikel!
Endlich rollt der Ball wieder.
Wintersport hin und her.
Deutschlands Lieblingssportart ist
nun mal der Fußball und alle Freunde des runden Leders sitzen wieder
frohlockend vor den Bildschirmen.
Man trifft sich in den Kneipen, die eine
Sky-Leuchtreklame über der Eingangstür hängen haben und diskutiert, jubelt oder ärgert sich mit Freunden
bei einigen leckeren Gläsern frischgezapften Biers. Die Bayernfans sind stolz auf ihre scheinbar unschlagbaren Mannen und
die Dortmunder fluchen über die Münchener, die sich mit ihren
Millionen die Filetstücke der Borussen einverleiben. Außerdem
können wir uns in gut 4 Monaten auf die WM in Brasilien freuen.
Unsere Nationalelf hat am Montag, dem 16. Juni ihr erstes Spiel.
Auf geht’s, Sportskameraden…
Interessant wird’s auch in den nächsten Wochen, es entscheiden
sich die Schicksale bekannter Persönlichkeiten. Da ist zum einen unser Ex-Bundespräsident, der hofft, noch einmal mit einem
blauen Auge aus seinen Schwierigkeiten zu kommen. Außerdem
geht‘s Bayernboss Uli Hoeneß an den Kragen. Entweder Gefängnis, ein paar Milliönchen Strafe oder Freispruch. Jetzt, wo
ich diese Zeilen schreibe, hoffen wir alle auf einen guten Ausgang für unseren lieben Michael Schumacher. Da fuhr er jahrelang mit 300 Sachen durch jede Kurve und übersieht dann einen
kleinen Stein beim Skifahren. Auch unser Schaumburger Land
drückt ihm die Daumen.
In meiner eigenen kleinen Welt dreht sich vieles um die Musik.
Ich bin in diesen Tagen fleißig am Texten und Komponieren, damit es in diesem Jahr endlich mit unserer ersten eigenen CD
klappt. Eigentlich, verehrte Leser dieses Magazins, könnte ich
Ihre Hilfe gebrauchen. Wer sich bewogen fühlt, einen Text für einen Lovesong oder einen lustigen Schlager zu schreiben, möge
seine Werke mutig an die Adresse des „Rintelners“ schicken. Ich
freue mich über jede Zuschrift. In Sachen Livemusik möchte ich
auf die nächste größere Veranstaltung hinweisen: Am Samstag,
01.März steht die große Karnevals-Party im Brückentorsaal an.
Es erwarten Sie lustige Büttenreden und natürlich hammerheiße Tanzmusik. Ich verspreche, jeden Leser dieser Kolumne mit
Handschlag zu begrüßen.
So, jetzt mach ich aber Feierabend, denn ich muss schnell noch
einkaufen. „Mutti…,wo is denn der Einkaufszettel?“ Ach, …da
isser ja! Frische Eier, gute Butter, Katzenfutter, Schinkenservietten, Bohnenkaffee, Flasche Wacholder, Granu Fink …“
Euer
Giovanni
Kaufe Altgold zu Höchstpreisen!
* pro Gramm
Bis
für Feingold. Vergleichen Sie
bei uns bevor Sie verkaufen.
28,60 €
Bargeld sofort !
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 10.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Sa. 10.00-14.00 Uhr
flair Rinteln • Bäckerstr. 60 • 31737 Rinteln
Tel. 05751 / 924 54 66
[email protected]
*Stand:
24.01.2014
Marktplatz
Mark
Ma
rktplatz 3a
3a
Tele
Telefon
lefo
fon 0 57 5
51 / 95
958
8 420 · 31
31737 Ri
Rint
Rinteln
nteln
41
SERVICE
NOTDIENSTE
Hilfe und Beratung
Apothekennotdienst
Kinder- und Jugendtelefon
gebührenfrei 0800 1 11 03 33
Elterntelefon
gebührenfrei 0800 1 11 05 50
Telefonseelsorge
Evangelisch
gebührenfrei 0800 1 11 01 11
Katholisch
gebührenfrei 0800 1 11 02 22
Bei den vorgenannten Nummern wird die
Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt!
Stadt Rinteln
Zentrale 05751 - 403-0
Tourist-Information 05751-403-980
Landkreis Schaumburg
Zentrale 05721 - 703-0
Zitat des Monats:
Nicht das, was ich erreicht habe, interessiert mich,
sondern das, was noch vor mir liegt.
Karl Lagerfeld (*1938), dt. Modeschöpfer
D A S S TA D T M A G A Z I N F Ü R R I N T E L N U N D U M G E B U N G
Die nächste Ausgabe erscheint am 7. März 2014
Anzeigenschluß: 20. Februar 2014
Unsere FebruarAngebote
Gültig vom
. .
–
.
Granulat
Bei Erkältungsbeschwerden
wie Kopf- und
Gliederschmerzen,
Fieber sowie Schnupfen
Kytta-Salbe® f
AVP € ͷ͸,Ϳͽ
Pflanzliche Schmerzsalbe bei Muskel-,
Gelenk- und Rückenbeschwerden
€
,
Sie sparen über
g
Anwendungsgebiete: StumpfeVerletzungen wie Prellungen, Zerrungen, Quetschungen,Verstauchungen. Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen und Schwellungen bei Kniegelenksarthrose degenerativen Ursprungs; akuten Myalgien im Bereich des Rückens;Verstauchungen, Prellungen
und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen.*
WICK VapoRub
AVP € Ϳ,Ϳͽ
Erkältungssalbe
€

,
Neue, praktische ͱͬ ml-Tube mit
zartem Duft für die Handtasche.
Die Hand- und Nagelcreme mit
Panthenol der mea®-Körperpflegeserie samtweich schützt und
pflegt trockene Haut und empfindliche Nägel. Für nur € ͭ,ͱͬ.**
Aktionszeitraum: ͬͭ.ͬͮ.–ͮʹ.ͬͮ.ͮͬͭͰ, nur in teilnehmenden
Apotheken. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
** Schutzgebühr. Nur solange der Vorrat reicht.
42
Sie sparen über
Stück
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
%
Notruf bei lebensbedrohlichen
Krankheiten
112
Augenärztlicher Notdienst
für Rinteln/Hameln:
Trinkfläschchen
UVP € ͼͶ,Ϳͻ
Zur täglichen
Nahrungsergänzung
€
,
05151 - 97 12 25
Zahnärztlicher Notdienst
Sie sparen über
Stück
am Wochenende und
an Feiertagen von 11 - 12 Uhr:
%
0170 – 492 24 31
Halstabletten
Classic
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. AVP = Unverbindlicher
erbindlicher Apothekenverkaufspreis,
berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung; verbindl. Abrechnungspreis nach der Großen Deutschen
Spezialitätentaxe (sog. Lauer-Taxe) bei Abgabe zu Lasten der Krankenkassen, die sich gem. § ͷ͸Ϳ, Abs. ͻ a SGB V
aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmers und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung
vom ͷͽ.ͶͿ.͸Ͷͷ͸ ergibt. Irrtum vorbehalten. Aktionszeitraum Ͷͷ.Ͷ͸.͸Ͷͷͺ – ͸;.Ͷ͸.͸Ͷͷͺ.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Sc höne und ände!
gepflegte H
,
Dorithricin®
Sie sparen über %
g(
g=€ , )
Ausschneiden und einlösen!
AVP € ͷͺ,ͽͿ
€
orthomol
immun®
%
Post
Bekämpft
Halsschmerzen
und Halsentzündungen
en
Kreiskrankenhaus Rinteln
Virchowstr. 5
AVP € ;,ͷͻ
€
,
Sie sparen über
Stück
Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen
omatischen
Behandlung bei Infektionen des Mund- und
Rachenraumes mit Halsschmerzen und Schluckbeschwerden.*
%
Apotheke
Apothekerin Susanne Steinbeck
31737 Rinteln • Krankenhäger Str. 28 • Tel. 0 57 51 / 4 14 24
www.post-apotheke-rinteln.de
Lassen Sie
ch
sich persönli
beraten!
Samstag 22.02.
Post-Apotheke Rinteln
Sonntag 23.02.
B 65 Apotheke Nienstädt
Montag 24.02.
Apotheke Wesermühle Rinteln
Dienstag 25.02.
Julianen-Apotheke, Bad Eilsen
Mittwoch 26.02.
Herder-Apotheke Bückeburg
Donnerstag 27.02.
Apotheke Krankenhagen
Freitag 28.02.
b33-Apotheke Rinteln
Samstag 01.03.
Rosen-Apotheke Obernkirchen
Sonntag 02.03.
Schloss-Apotheke Bückeburg
Montag 03.03.
Bahnhofs-Apotheke Rinteln
Dienstag 04.03.
Berg-Apotheke Obernkirchen
Mittwoch 05.03.
Neue Apotheke Rinteln
Donnerstag 06.03.
Apotheke am Rathaus Bückeburg
Freitag 07.03.
Engel-Apotheke Rinteln
Der Notdienst wechselt
täglich morgens um 8:30 Uhr.
Wichtige
Rufnummern
für Notfälle
ASPIRIN® COMPLEX
.
Verbessert das Befinden bei
Erkältungsbeschwerden
Freitag 07.02.
Herder-Apotheke Bückeburg
Samstag 08.02.
Apotheke Krankenhagen
Sonntag 09.02.
b33-Apotheke Rinteln
Montag 10.02.
Rosen-Apotheke Obernkirchen
Dienstag 11.02.
Schloss-Apotheke Bückeburg
Mittwoch 12.02.
Bahnhofs-Apotheke Rinteln
Donnerstag 13.02.
Berg-Apotheke Obernkirchen
Freitag 14.02.
Neue Apotheke Rinteln
Samstag 15.02.
Apotheke am Rathaus Bückeburg
Sonntag 16.02.
Engel-Apotheke Rinteln
Montag 17.02.
Hirsch-Apotheke Bückeburg
Dienstag 18.02.
Stifts-Apotheke Obernkirchen
Mittwoch 19.02.
b33-apotheke Marktkauf Rinteln
Donnerstag 20.02.
Neue-Apotheke Bückeburg
Freitag 21.02.
Löwen-Apotheke Rinteln
05751 - 930
Notarztwagen/Leitstelle: 112
Feuerwehr-Notruf: 112
Polizeinotruf: 110
Bei Vergiftungen gibt Auskunft
das Giftinformationszentrum
Göttingen
0551 - 1 92 40
Zentraler Sperrnotruf
für Bankkunden- und Maestrokarten,
Kreditkarten, Mobilfunkkarten,
Mitarbeiterausweise mit elektronischer
Zugriffskontrolle, Kundenkarten mit
Zahlungsfunktion, Online Banking- und
E-Mail-Accounts, Remote Access
Systeme und andere elektronische
Berechtigungen
116 116
Quelle: Post-Apotheke
Apothekerin Susanne Steinbeck
E
Wir
sind
für
Sie
da
Partner der Region
Stadtwerke Rinteln GmbH
Bahnhofsweg 6, 31737 Rinteln
Fon: 05751 700-0
Fax: 05751 700-50
www.stadtwerke-rinteln.de
[email protected]