Netto Preisliste – Pricelist – Prix 2016

Germany
D-90765 Fürth/Bay. Karl-Bröger-Straße 32
Telefon (0911) 79 36 60 Fax 79 38 29
Messetelefon 0175 / 84 55 186
Werbefiguren Horst Baumann e. K.
www.peter-stuehler.de
E-Mail : [email protected]
Mechanisch bewegliche Werbefiguren
Mechanically moving advertising figures
Figurines de reclame
Netto Preisliste – Pricelist – Prix 2016
Best.Nr.
Number
of order
Seite/Page
Bewegung
Movements
46
2
a,d
48
11
h
71a
71b
71c
72
10
10
10
2
i
h
i
c,d
107
10
j
107a
4
j
133
3
i
133a
133b
146
3
3
9
i
169
9
a,e,f
171
3
h
172
3
h
176
3
b,a,b,
179
11
a,d,k
181
9
a,d
i
196
11
h
197
11
h
226
10
a,l
247
2
c,d
248
2
a,d
252
11
i
253
11
a,d,g
325
10
h
Beschreibung- Description
Weihnachtsmann mit Telefon
Santa with telephone ca. 90 cm
Clown mit Saxophon
Clown with saxophone
Clown mit Gitarre-Clown with guitar
Clown mit Mikrofon-Clown with microphone
Clown mit Saxophon-Clown with saxophone ca. 105 cm
Weihnachtsmann sprechend
Santa speaker ca. 180 cm
Clown an der Turnstange
Clown on exercise bar
Weihnachtsmann an der Turnstange
Santa on exercise bar
Engel mit Trompete
Angel with trumpet ca. 55 cm
Engel mit Bassgeige-Angel with violin
Engel mit Saxophon-Angel with saxophone
Vogel mit Saxophon
Bird with saxophone ca. 80 cm
Schildkröte mit Zeitung
Turtle with newspaper ca. 80 cm
Schneefrau
Snowwoman ca. 85 cm
Schneemann
Snowman ca. 85 cm
Engeltrio mit Trompeten
Trio of angels with trumpet ca. 60 cm
Clown Prospektverteiler
Clown distributor of brochures ca. 90 cm
Hase Eiermaler
Rabbit Eggs painter ca. 75 cm
Zubehör Eiermaschine Best.Nr.377
Egg-machine No.377
Bienenjunge
Bee-Boy ca. 80 cm
Bienenmädchen
Bee-Girl ca. 80 cm
Clown Grüßer
Clown greeting ca. 75 cm
Weihnachtsmann mit Uhr
Santa with clock ca. 90 cm
Weihnachtsmann im Schaukelstuhl
Santa in chair ca. 75 cm
Bauernbub mit Trompete
Country-Boy with trumpet ca. 90 cm
Bauernbub mit Ziehharmonika
Country-Boy with harmonica ca. 90 cm
Clown mit Kopfschirm
Clown with head-umbrella ca. 90 cm
Nettopreis
Price-net
Euro
526.—
450.—
784.—
784.—
784.—
2950.—
450.—
450.—
310.—
310.—
310.—
495.—
539.—
435.—
435.—
475.—
675.—
395.—
175.—
462.—
462.—
395.—
495.—
579.—
491.—
498.—
495.—
329
7
a,g
Apotheker
Pharmacist ca. 90 cm
329a
a,g
Apothekerin ohne Abbildung
Pharmacist-lady without picture ca. 90 cm
336
7
a,l
Grüßender Affe
Greeting monkey ca. 45 cm
343
4
m
Weihnachtsmann Schnarcher mit Ton
Santa snoring ca. 90 cm with sound
343a
4
m
Hase Schnarcher mit Ton
Rabbit snoring with sound
346
10
a,d,g
Clown mit Geige
Clown with violin ca. 90 cm
347
10
a,d,g
Clown mit Ziehharmonika
Clown with harmonica ca. 90 cm
351
8
h
Tanzbär
Dancing bear ca. 95 cm
354
9
a,c
Entenkorb
Ducks in basket ca. 60 cm
357
11
a,d
Zauberclown
Magic clown ca. 70 cm
359
10
a,d,g
Clown mit Marionette
Clown with marionette ca. 90 cm
363
2
a,e, b
Weihnachtsmann mit Rehgruppe
Santa with roe-group ca. 70 cm
368
2
c,f
Weihnachtsmann mit Trompete
Santa with trumpet ca. 90 cm
370
4
a,d,f
Frau Holle lebensgross
Old Lady with bed up and down ca. 170 cm
373
3
i
Weihnachtsband 6 Figuren
Santa-Band 6 figures ca. 70 cm
374
9
a,d
Hasenmutter im Schaukelstuhl
Rabbit-mother in chair ca. 75 cm
375
9
a,d
Hase Fensterklopfer oder Eiermaler
Rabbit window knocker or egg-painter ca. 90 cm
377
9
Eiermaschine für Nr.181
Egg-machine for Nr.181
382
7
m
Apotheker Schnarcher mit Ton ohne Couch
Pharmacist snoring with sound without chair
389
8
b
Ochsenkopf mit Ton
Cow head with sound ca. 50x50 cm
400
9
a
Hase klein naturell
Rabbit nature ca. 35 cm
409
11
i
Zwergengruppe 4 Stück
Group of 4 dwarfs ca. 90 cm
419
2
a,d
Weihnachtsmann mit Schlitten und 3 Huskys
Santa with sleigh and 3 husky ca. 90 cm high
421
10
o
Weihnachtsmann im Karton
Santa in box ca. 55 cm
422
10
o
Clown im Karton - Clown in box ca. 55 cm
423
10
o
Hase im Karton - Rabbit in box ca. 55 cm
424
4
Weihnachtsmann Radfahrer auf Seil
Santa with bicycle on rope
425
4
Clown Seilfahrer-Clown with bicycle on rope
426
4
Hase Radfahrer auf Seil-Rabbit the same
427
4
Bär Radfahrer - Bear the same
No.424-427 Wechselfahrrad mit je 1 Figur - Bicycle to change with one figure
439
7
a,l
Grüßender Rabe
Greeting raven ca. 60 cm
440
7
a,e,g
Rabe bewegt beide Hände und den Kopf
The raven moves both arms and nods ca. 60 cm
501
a,d
Weihnachtsmann mit Glockenturm
Santa with clock tower ca. 100 cm
502
2
a,d
Weihnachtsmann mit Sack und Spielzeug
Santa with bag and toy ca. 95 cm
503
3
Weihnachtsgruppe mit Rehpaar und Dekoration
Spielzeug, Säcke etc .ohne Haus
479.—
479.—
325.—
498.—
498.—
479.—
492.—
450.—
444.—
445.—
493.—
845.—
456.—
1.990.—
2.700.—
580.—
509.—
175.—
495.—
1850.—
350.—
1.800.—
1.475.—
295.—
295.—
295.—
395.—
395.—
395.—
395.—
150.—
375.—
375.—
524.—
562.—
3.940.—
504
7
e,f
505
7
h
506
7
507
8
a
507a
8
a,c,g
508
8
a,b,c
509
8
a
510
8
a
511
m
512
9
d,f,o
513
3
a,d,f
601
5
a,e,g
602
5
o
605
12
a,d,p,
606
607
6
5
h
p
610
6
a,d
612
6
d
613
6
d
614
12
h
615
12
o
616
o
617
5
o
618
5
h
619
5
620
p
621a
5
p
622
6
a,d
623
6
624
6
h
626
12
h
627
12
a,g
628
12
a,d
Girl mit Welcome Banner geht auf und zu
Welcome-Girl with banner open and closed ca. 95 cm
Tanzende Sonnenblume
Dancing sunflower ca. 120 cm
Bärenhaus
House of bear ca. 90 cm
Hund liegend
Dog ca. 65 cm
Kleiner Hund
Little dog ca. 25 cm
Dalmatinergruppe
Group of dogs-dalmatiner ca. 35x60 cm
Großer Dalmatiner mit Jungem
Big dalmatiner with little dog ca. 65 cm
Großer Hund
Big dog ca. 65 cm
Schlafender Bär mit Ton
Sleeping bear with sound ca. 70 cm
Hase Eierleger
Rabbit produce eggs ca. 35x55 cm
Frau Holle
Old Lady with bed up and down ca. 100 cm
Überrachungsweihnachtsmann ca 90 cm
Surprise santa claus
Weihnachtsmann im Sack ca. 60 cm
Santa in bag
Harlekin auf Würfel ca. 90 cm
Harlekin on the cube
Seehund ca. 55 cm
Weihnachtsmann auf Kamin ca. 120 cm
Santa on the chimney
Vesperweihnachtsmann ca. 90 cm
Eating Santa
Clown Seifenbläser ca. 100 cm
Clown soapbubbler
Bär Seifenbläser ca. 90 cm
Bär soapbubbler
Kopfstand Clown ca. 90 cm
Headstand clown
Felix in der Tonne ca. 60 cm
Felix in the barrel
Weihnachtsmann im Bett ca. 90 cm
Santa in the bed
Weihnachtsmann im Geschenkpacket ca. 65 cm
Santa in the present
Kopfstand Weihnachtsmann ca. 90 cm
Headstand Santa
Hängender Weihnachtsmann ca. 90 cm
Hanging Santa
Weihnachtsmann im Kamin
Santa in the chimney
Weihnachtsmann auf Fahrrad ca. 120 cm
Santa on the bike
Engel mit Baum
Angel with tree
Weihnachtsmann im Tor
Santa in the gate
Tanzender Tannenbaum ca. 100 cm
Twisting tree
Kopfstand Apotheker ca. 90 cm
Headstand chemist
Apotheker ca. 90 cm
Chemist
Mädchen mit Plakat ca. 90 cm
Girl with noticeboard
583.—
439.—
449.—
395.—
175.—
567.—
729.—
639.—
495.—
460.—
625.—
495.—
365.—
496.—
365.—
569.—
559.—
665.—
665.—
479.—
360.—
573.—
370.—
479.—
455.—
496.—
1.550.—
490.—
470.—
459.—
479.—
479.—
589.—
629
12
630
8
631
Titelbild
b
o
633
5
m
634
5
b
635
5
a
01-12
4
a,d
01-13
11
a,c,d,e,
01-22
7
c,e
01-25
2
a,n
Clown auf Ball ca. 90 cm
Clown on the ball
Elchkopf
Elk head
Weihnachtmann im offenen Kamin
Santa in the open chimney
Eisbär schlafend mit Ton ca. 120 cm
Ice bear snoring with sound
Eisbär auf 4 Pfoten ca. 75 cm
Ice bear 4 feet
Eisbär auf 2 Pfoten ca. 75 cm
Ice bear 2 feet
Weihnachtsmann ca. 170 cm mit Huskyschlitten
Santa with sleigh and husky 50x170x400 cm
Bärenladen
Bear shop ca. 50x150x100 cm
Clown sitzend
Clown sitting ca. 170 cm life-size
Weihnachtsmann winkend
Santa Cheerleader ca. 110 cm
545.—
1.850.—
1.390.—
1450.—
645.—
645.—
3.990.—
1790.—
1.990.—
495.—
Beschreibung der Bewegung
Description of the movements:
a) nickt mit dem Kopf
b) dreht den Kopf
c) dreht den Kopf nach allen Seiten
d) rechter Arm auf und ab
e) rechter Arm hin und her
f) linker Arm auf und ab
g) linker Arm hin und her
h) Körper macht Hula Bewegung
i) Bewegung nach Instrument
j) macht Salto
k) saugt Prospekte an
l) nimmt Hut vom Kopf
m) Schnarchbewegung mit Ton
n) Hand winkend
o) auf und ab
p) bewegt die Beine
a) nods his/her head
b) turns his/her head
c) turns his/her head to every side
d) right arm goes up and down
e) moves the right arm back and forth
f) left arm goes up and down
g) moves the left arm back and forth
h) rotates his/her haunches
i) movement adapted to the musical instrument
j) turns a somersault
k) picks up the brochures (by suction)
l) takes his hat off
m) snores (with sound)
n) waves (moving the hand)
o) up and down
p) moves his/her legs
Description des mouvements :
Descrizione dei movimenti:
a) hoche la tête
b) tourne la tête
c) tourne la tête de tous les côtés
d) lève et baisse le bras droit
e) mouvement de va-et-vient du bras droit
f) lève et baisse le bras gauche
g) mouvement de va-et-vient du bras gauche
h) mouvement des hanches
i) mouvement adapté à l’instrument de musique
j) fait un saut périlleux
k) prend les prospectus (en les aspirant)
l) enlève son chapeau
m) ronfle (avec son)
n) salue en faisant un signe de la main
o) monte et descend
p) mouvement des jambes
a) fa cenno col capo
b) gira la testa
c) gira la testa in tutte le direzioni
d) braccia destra su e giù
e) braccia destra qua e là
f) braccia sinistra su e giù
g) braccia sinistra qua e là
h) ancheggia
i) movimento secondo strumento musicale
j) fa un salto
k) aspira prospetti
l) toglie il cappello
m) movimento di russare con suono
n) fa un cenno con la mano
o) su e giù
p) muove le gambe
Preisliste Sonderfiguren
Best. Nr.
je nach Bewegungsablauf
2004- 01 Dornröschen
2004-02 Froschkönig
2004-03 Wolf und sieben Geißlein
2004-04 Brüderchen u. Schwesterchen
2004-05 Max und Moritz
2004-06 Frau Holle
2004-07 Tapferes Schneiderlein
2004-08 Tischlein deck Dich
2004-09 Hänsel und Gretel
2004-10 Max und Moritz
2004-11 Aschenputtel
2004-12 Rotkäppchen und Wolf
2004-13 Schneewittchen und 7 Zwerge
2004-14 Zwergengruppe 3 Stück
2004-16 Weihnachtsmann mit Oldtimer
2004-17 Weihnachtsmann mit Schlitten und Rentier
2004-18 Weihnachtszimmer
2004-19 Weihnachtsmann mit Schlitten u. Rentier
2004-20 Bären im Winter mit Hütte
2004-21 Engelwerkstatt
2004-22 Köche
2004-23 Zwergengruppe
2004-24 Weihnachtspost
2004-26 Sommerfest der Tiere
2004-27 Hasenmutter-Hasenkind-Entenkorb
2004-28 Hasenfamilie 6 Hasen
2004-29 Eisbärenfamilie 3 Stück
2004-30 Pinguinfamilie 4 Stück
2004-31 Rotkäppchen und Wolf
2004-32 Mexikanerband
2004-33 Piratengruppe
2004-35 Indianer
2004-36 sprechende Maus
2004-37 sprechende Horrorfigur
2004-38 Zauberjunge
2004-39 sprechender Zauberer
2004-40 Schornsteinfeger
Alle Preise ab Werk Fürth + Verpackung + Versand+ Mehrwertsteuer
Irrtum vorbehalten. Errors Excepted.
Preis €
3.150.-3.150.-4.950.-3.300.-2.600.-3.150.-3.150.-3.600.-3.400.-3.750.-3.450.-3.450.-4.950.-1.650.-3.150.-2.150.-2.990.-3.900.-5.300.-1.990.-1.990.-2.200.-3.200.-8.950.-2.990.-3.300.-4.750.-2.760.-1.790.-4.800.-4.800.-1.990.-3.250.-2.950.-490.-3.200.-1.990.--
Alle Schaustücke können auch auf Wunsch für den Einsatz im Freien gefertigt werden
(Mehrkosten +10%). Bitte fragen Sie danach.
Lieferbedingungen:
Lieferung erfolgt innerhalb der Bundesrepublik unfrei per UPS, Spedition oder Post. Wir behalten uns den günstigsten
Versandweg für Sie vor. Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet. Alle Preise zuzüglich ges- Mehrwertsteuer. Garantie auf
die Motore 6 Monate. Alle Produkte tragen das CE Zeichen. Lieferungen in den EG Raum erfolgen zu gleichen Bedingungen
jedoch ohne Mehrwertsteuer ab Werk unfrei. Zahlung jeweils nach Vereinbarung.
Bitte beachten Sie: Farbänderungen, insbesondere bei den Stoffen bleiben vorbehalten. Größenangaben sind ungefähr,
Bewegungsabläufe können- technisch bedingt- leicht abgeändert sein.
Irrtum vorbehalten.
On request, we can adapt all the figures for outdoor use (extra charge +10%). Please ask for further information.
Terms of delivery:
For deliveries within Germany, the carriage must be paid by the customer. The goods are delivered by UPS, by a forwarding
agency or by post. We will choose the cheapest way of delivery. The packing will be charged at cost price. The VAT will be
added. The guarantee for motors is 6 months. All the products have the CE-certificate. Within the European Community, the
goods are delivered at the same conditions, i.e. ex works (carriage has to be paid by the customer). Deliveries within the EC are
free of VAT. Terms of payment by agreement. By request, all figures are available with following voltages: 220 Volts 50
cycles,240 Volts 50 cycles,110 Volts 50 cycles or all Voltages of the world according your instructions.
We reserve the right to change the colours – especially the colours of the cloth. All sizes are indicative estimate sizes. The
moves can diverge a little bit for technical reasons.
Errors Excepted.
Sur demande, tous les automates peuvent être conçus de façon à pouvoir être utilisés à l’extérieur
(Supplément +10%). Veuillez nous contacter pour tous renseignements complémentaires.
Conditions générales de livraison :
En Allemagne, la livraison s’effectue en port dû par l’intermédiaire d’UPS, d’une entreprise de transport ou de la poste. Nous
réservons le droit de choisir le moyen de transport le plus avantageux. L’emballage est facturé au prix coûtant. Tous les prix
sont majorés de la TVA en vigueur. La garantie sur les moteurs est de 6 mois. Tous les automates sont certifiés CE. Au sein de
la Communauté européenne, les automates sont livrés aux mêmes conditions, à savoir départ usine en port dû mais sont
exempts de TVA. Mode de paiement à convenir selon les cas. Sur demande, toutes les figurines peuvent être livrées en 220
volts 50 Hz, 240 volts 50 Hz, 110 volts 50 Hz ou 110 volts 60 Hz.
Sous réserve de modifications de couleurs, en particulier en ce qui concerne les étoffes. Les dimensions sont indiquées à titre
approximatif. Les mouvements peuvent être légèrement modifiés pour des raisons techniques.
Se desidera si può produrre tutti i modelli anche per uso all` aperto (sovraccosto + 10%). Per favore informarsi.
Condizioni di consegna:
In Germania la consegna viene fatta con UPS, spedizioniere o posta a spese del cliente. Prendiamo cura noi delle spese più
convenienti. L` imballaggio viene calcolato a prezzo di costo. Tutti i prezzi più IVA. Garanzia per i motori: 6 mesi. Tutti i
prodotti sono provvisti del certificato CE. Consegne entro la UE come in Germania però senza IVA, franco stabilimento a spese
del cliente.
Pagamento secondo accordo.
Prego fare attenzione: si serva cambiamenti del colore, soprattutto dei tessuti. Le misure sono approssimative. I movimenti
possono – per motivi tecnici – essere modificati un poco.
Drehbühnen
Best. Nr. Order number
Référence
157
Tragkraft
Drehzahl
Gehäuse
Flansch
Höhe
Spannung
Load
Speed
Case
Flange
Height
Voltage
ca.
Ø
Ø
Mit Schleifkontakt
Best. Nr. Order number
10 kg
1 U/min oder 2,5 U/min
113 mm
124 mm
75 mm
230 Volt
Preis € 110.—
Preis €
150.—
Référence
322
Tragkraft
Drehzahl
Gehäuse
Flansch
Höhe
Spannung
Load
Speed
Case
Flange
Height
Voltage
25 kg
2,5 U/min
271 mm
225 mm
100 mm
230 Volt
Preis € 180.—
Preis €
220.—
ca.
Ø
Ø
Mit Schleifkontakt
Best. Nr. Order number
Référence
234
Tragkraft
Drehzahl
Gehäuse
Flansch
Höhe
Spannung
Load
50 kg
Speed ca. 2,5 U/min
Case
Ø 300 mm
Flange
Ø 225 mm
Height
100 mm
Voltage
230 Volt
Preis €
Mit Schleifkontakt
Preis €
Best. Nr.
Order number
290.—
360.—
Référence
144
Tragkraft
Drehzahl
Gehäuse
Flansch
Höhe
Spannung
Load
100 kg
Speed ca. 0,8 U/min oder 2,5 U/min
Case
Ø 380 mm
Flange
Ø 400 mm
Height
110 mm
Voltage
230 Volt
Preis € 440.—
Mit Schleifkontakt
Preis € 490.—
Tragkraft
200 kg
Preis € 520.—
Germany
D-90765 Fürth/Bay. Karl-Bröger-Straße 32
Telefon (0911) 79 36 60 Fax 79 38 29
Messetelefon 0175 / 84 55 186
Werbefiguren Horst Baumann e. K.
www.peter-stuehler.de
E-Mail : [email protected]
Mechanisch bewegliche Werbefiguren
Mechanically moving advertising figures
Figurines de reclame
Bestellschein - Auftrag
Auftraggeber:
Firma
Firma
Straße
PLZ Ort
Datum:
Tel.
E-Mail
Liefern Sie uns bitte die in der unteren Spalte angegebene-n Artikel
Stück
Bestell- Nr.
Bezeichnung
Gewünschtes
Lieferdatum
Einzelpreis
Summe :
Innerhalb der BRD wird auf die Listenpreise noch die gesetzliche Mehrwertsteuer hinzugerechnet.
Verpackung zu Selbstkosten. Lieferung erfolgt unfrei innerhalb BRD.
Gerichtsstand und Erfüllungsort wurde Fürth / Bay. vereinbart.
Unterschrift des Auftraggebers
Firmenstempel
Gesamtpreis