Promotion Sweets - KORUND desktop spol. s ro

Transcription

Promotion Sweets
2011
Inhaltsverzeichnis | Index | Indice
Inhaltsverzeichnis
Tee3
Logo-Küchle30
Geschenkbox5
Stollen31
Bonbons
6-7
Oster- Streuartikel
Pfefferminze
8-9
Oster- Pralinen
32
33
Top-Box®
10 - 11
Adventskalender
34 - 41
Schokolade
12 - 15
Weihnachts-Streuartikel
42 - 43
Trend
16 - 17
Schoko-Nikoläuse44
Streuartikel
18 - 19
Kubist Jahreskalender
Pralinen
20 - 25
Weihnachtskarte
Kekse
26 - 29
45
46 - 47
Verwendete Abkürzungen im Katalog
Referenznummer
Größenangabe
Gewicht
Inhalt/Geschmack
Werbung
Sämtliche Angaben ohne Gewähr.
Index
Tea3
Mini-Cookies30
Gift Box
5
Xmas Fruit Cake
31
Candies
6-7
Eastern Give Aways
32
Peppermint
8-9
Eastern Chocolates
33
Top-Box®
10 - 11
Advent-Calendar
34 - 41
Chocolate
12 - 15
Christmas Give Aways
42 - 43
Trend
16 - 17
Chocolate Santa
Give Aways
18 - 19
Kubist Year calender
Chocolates
20 - 25
Christmas Card
Cookies
26 - 29
44
45
46 - 47
Used abbreviations in the caltalogue
Reference
Size
Weight
Filling/Taste
All information in this catalogue is subject to changes without prior notice.
Personalization
Indice
Té3
Mini-Galletas30
Caja de regalo
5
Pastel Alemán
31
Caramelos
6-7
Figuras surtidas de Pascua
32
Menta
8-9
Bombones de Pascua
33
Top-Box®
10 - 11
Calendario de Adviento
34 - 41
Chocolate
12 - 15
Figuras surtidas de Navidad
42 - 43
Trend
16 - 17
Papa Noel de Chocolate
Figuras surtidas
18 - 19
Kubist Calendario Anual
Bombones
20 - 25
Tarjeta de Navidad
Galletas
26 - 29
Descripción de símbolos de catálogo
N° de Referencia
Medidas
Peso
Relleno/Sabor
Personalización
2
La información de este catálogo pueder sufrir variaciones sin previo aviso.
44
45
46 - 47
Tee | Tea | Té
Tee Box, 8er Verpackung
Wiederverschließbare Schachtel gefüllt mit 8 Teebeuteln. Werbeanbringung
auf allen Seiten der Schachtel.
Tea box, 8 tea bags
Paper box filled with 8 tea bags. Your promotional text and information can
be printed on all sides of the box.
Caja con 8 bolsas de té
Caja de cartón con 8 bolsitas de té en el interior. Posibilidad de personalizar
toda las caras de la caja con su publicidad.
101336
65 x 53 x 75 mm
92 g
8 Teebeutel | 8 Tea Bags | 8 bolsas de té
1-4 farbig | 1-4 colours | 1-4 colores
Tee Brief
Briefchen gefüllt mit 1 Teebeutel.Werbeanbringung auf Vorder- und Rückseite.
Tea envelope, 1 tea bag
Envelope for 1 tea bag. Personalization on all sides of the envelope.
Sobre de té
Sobre de cartón con 1 bolsita de té. Posibilidad de personalizar la cara anterior
y posterior del sobre con su publicidad.
101337
70 x 75 mm
4g
1 Teebeutel | 1 Tea Bag | 1 bolsa de té
Tee Karte
Klappkarte mit Innenseitigem Fach für einen Teebeutel. Die Werbeanbringung erfolgt auf allen Seiten der Klappkarte.
Tea greeting card
Folding card with a pocket on the inside for 1 tea bag. The card can be
printed on all sides.
Tarjeta de té
Tarjeta tipo libro con 1 bolsita de té. Posibilidad de personalizar toda la superficie de la tarjeta, tanto el interior, así como el exterior.
101338
212 x 105 mm
4g
1 Teebeutel | 1 Tea Bag | 1 bolsa de té
3
Geschenkbox | Gift Box | Caja de Regalo
Fönsta
Geschenkbox „Fönsta“
Standard: Ihre Werbung auf der Innenwand wird durch die Fenster sichtbar.
Exklusiv: Wir bedrucken die ganze Box, ohne Fenster.
Viele Befüllungsmöglichkeiten. Wählen Sie aus unserem reichhaltigem Sortiment.
Gift box „Fönsta“
Standard: Your printed promotion can be seen through the windows in the outer box.
Exclusive: The complete box is printed in your design.
Many types of fillings available.
Caja de regalo „Fönsta“
Estándar: Su publicidad se imprime en la cara interior y es visible a través de las ventanas.
Individual: Toda la caja se personaliza con su publicidad
Muchas posibilidades de relleno. Escoja entre nuestro gran surtido.
101055
96 x 95 x 110 mm
Abhängig von Füllung | depending on filling |según el relleno
Verschiedene Füllungen | different fillings | diferentes rellenos
4
Geschenkbox | Gift Box | Caja de Regalo
Standard
Standard
Exklusiv
Füllungsvorschläge | Filling options | Rellenos disponibles
Schweizer Schoko-Naps
Swiss chocolate neapolitans
Napolitanas de chocolate suizo
Bonbons | Candies | Caramelos
Schoko-Herzen
Chocolate Hearts
Corazones de Chocolate
Panettoncino
Mini-Elisen-Lebkuchen
Mini-Gingerbread „Elisen“
Mini Lebkuchen „Elisen“
Schoko-Holfiguren
Hollow Chocolate Figures
Figuras de Chocolate Hueco
5
Minibonbons im Werbetütchen
Minibonbons in vollflächig bedruckter Siegelfolie verpackt. Die Folie kann in
weiß, transparent oder metallisch geliefert werden. 1-4 farbiger Druck.
Mini-Candies, flow-packed
Mini-candies in personalized foil, flow-packed. The foil can be white, transparent or metallic. 1-4 colours print.
Caramelos Mini Flow-Pack
Caramelos Mini en Flow-Pack. Se puede imprimir todo el envoltorio. El papel
puede ser blanco, transparente o metalizado y su imagen se imprime de 1-4
colores.
101006
36 x 20 + 36 x 8 mm
2,16 g
Fruchtmix | assorted fruits | surtido de frutas
Minibonbons im Wickler
Minibonbons im bedruckten Wickler. Die Folie kann in weiß, transparent oder
metallisch geliefert werden. 1-4 farbiger Druck.
Mini-Candies, double twist
Mini-Candies in personalized foil, twin wrapped. The foil can be transparent
or metallic. 1-4 colours print.
Caramelos Mini 2 lazos
Caramelos Mini 2 lazos. El papel puede ser transparente o metalizado y su
imagen se imprime de 1-4 colores.
101007
65 mm
2,16 g
bonbons im Werbetütchen
Bonbons in vollflächig bedruckter Siegelfolie verpackt. Die Folie kann in weiß,
transparent oder metallisch geliefert werden. 1-4 farbiger Druck.
Candies, flow-packed
Candies flow packed in personalized foil. The foil can be white, transparent
or metallic. Printed in up to 4 colours.
Caramelos en Flow-Pack
Caramelos en Flow-Pack. Se puede imprimir todo el envoltorio. El papel
puede ser blanco, transparente o metalizado y su imagen se imprime de 1-4
colores.
101009
36 x 20 + 36 x 8 mm
4g
6
Logo-Bonbons
Bonbons mit eingelegtem Text in Handarbeit hergestellt.
Cut-Rocks
Cut-Rocks with your text.
Logo-Caramelos
Caramelos artesanales con su publicidad integrada en la misma masa de
caramelo.
101005
Ø 22 mm
5-6g
Früchte | fruits | frutas
<12 Buchstaben | <12 letters | <12 letras
Logo-Lutscher
Lutscher mit eingelegtem Text, in Handarbeit hergestellt.
Logo-Lolly
Cut Rock Lolly with your letters in the center.
Logo-Piruletas
Piruletas artesanales con su publicidad integrada en la misma masa de
caramelo de la piruleta.
101186
Ø 33 mm, Ø 38 mm, Ø 45 mm
10 g, 14 g, 20 g
Früchte | fruits | frutas
<12 Buchstaben | <12 letters | <12 letras
7
Pfefferminze | Peppermint | Menta
Meeting Mints, Duo
Zwei Pfefferminzpastillen im Mini-Tütchen verpackt. Vollflächiger Druck.
Meeting Mints, Duo
2 peppermint pills, type Fresh-Mint, flowpacked in foil imprinted with your logo.
Meeting Mints, Duo
2 pastillas de menta sin azúcar en Flow-Pack. Se puede imprimir todo el
envoltorio.
101244
25 x 60 mm (LxB)
2 Pastillen á 140 mg | 2 pills á 140 mg |2 pastillas de 140 mg
Pfefferminz | peppermint | menta
Meeting Mints, Uno
1ovale Pfefferminztablette im Mini-Tütchen verpackt. Vollflächiger Druck.
Meeting Mints, Uno
1 peppermint candy, flowpacked in foil imprinted with your logo.
Meeting Mints, Uno
1 comprimido de menta con forma ovalada en Flow-Pack. Se puede imprimir todo el envoltorio.
101245
50 x 23 mm
1,8 g
Mint-Pac, Pfefferminzriegel
Pfefferminzriegel mit Ihrer Werbung auf allen Seiten des Umschlags.
Enthält 12 Stück rechteckige Tabletten.
Mint-Pac, peppermint bar
A peppermint bar with your promotional text on the wrapper.
It contains 12 rectangular mints.
Mint-Pac, barrita de menta
Barrita de menta con su publicidad impresa en el envoltorio.
Contiene 12 comprimidos de menta.
101246
60 x 16 x 10 mm
10 g
8
Pfefferminze | Peppermint | Menta
Mint-Card® 66, Design
Quadratische Mint-Card®, gefüllt mit zuckerfreien Pfefferminztabletten und
mit ihrer Werbung bedruckt.
A square Mint-Card®, filled with Fresh Mint pills, sugarfree. Your logo is printed
on the card.
Mint-Card® cuadrado personalizado con la publicidad de su empresa y
relleno con pastillas de menta sin azúcar.
101206
61 x 60 x 8 mm
6,5 g
Fresh Mints, zuckerfrei | Fresh Mints sugarfree | Fresh Mints sin azúcar
Mint-Card® 74, Classic
An einer Ecke öffnungsbare Mint-Card® im Kreditkartenformat, bedruckt mit
Ihrer Werbung, gefüllt mit ca. 48 atemauffrischenden Dragees.
Mint-Card® with the traditional corner-opening. Your logo is printed on the
card. Filled with sugarfree Fresh-Mint pills.
Mint-Card® con apertura en una esquina, personalizado con la publicidad
de su empresa y relleno con pastillas de menta sin azúcar.
101208
77 x 47 x 6 mm
6,7 g
Rechteckige Mint-Card®, gefüllt mit zuckerfreien Pfefferminztabletten und mit
ihrer Werbung bedruckt.
A rectangular Mint-Card®, filled with Fresh Mint pills, sugarfree.
Your logo is printed on the card.
Mint-Card® rectangular personalizado con la publicidad de su empresa y
relleno con pastillas de menta sin azúcar.
101209
77 x 47 x 6 mm
6,7 g
4 farbig | 4 colours | 4 colores
9
Top-Box®
Top-Box®
Wiederverschließbare Schachtel gefüllt mit Dragees.Ihre Werbeanbringung
erfolgt auf allen Seiten der Schachtel.
Top-Box®
Tablettask
smakerna:
Tablettask
smakerna:
Tablettask
smakerna:
A. A.Tablettask
B. B. smakerna:
C. C. C.
Tablettask
smakerna:
A.Tablettask
B. smakerna:
Tablettask
smakerna:
Tablettask
smakerna:
Tablettask
smakerna:
A. A. A.
B. B. B.
C. C. C.
Flip-Top box filled with candies. Your personalization can cover all sides of
the box.
Top-Box®
kt
Cajita de cartón rellena con caramelos. Hay 10 diferentes rellenos entre los
que elegir. Posibilidad de personalizar toda la cajita.
Hårda frukt
Hårda frukt
Hårda frukt
r/m
ju
ka
fru
Hårda lakrits
Hårda lakrits
Hårda lakrits
gi
sa
Hårda frukt
Hårda frukt Hårda frukt
Tu
g
A. A.
F.
A.
Hårda frukt
Hårda frukt
B. B.
i
m
m
gu
Tu
g
I.
47 x 51 x 15 mm
20 g
B.
Hårda lakrits
Hårda lakrits
Hårda lakrits
C. C. C.
Hårda mint/mentol
Hårda mint/mentol
E. E. E.
E. BE. E.
E. E. E.
F. F. F.
F. F. CF.
F. F. F.
H. H. H.
H. H. H.H.
H. H.
I. I. FI.
I. I. I.I.
I. I.
Gelé figurer frukt
Geléfrukt
figurer frukt
Gelé figurer
Harte Fruchtdragees
Hard Fruit candies
Caramelos surtido de frutas
Hårda mint/mentol
Hårda mint/mentol
Hårda mint/mentol
10 verschiedene Füllungen
| 10 differente
fillings | 10 tipos de relleno
Hårda lakrits Hårda
mint/mentol
Hårda lakrits Hårda lakrits
Hårda
Hårda mint/mentol
4 farbig | 4 colours
| 4mint/mentol
colores
Hårda frukt
D. D. D.
AD. D. D.
D.
D. D.
101339
Gelé figurer frukt
Gelé figurer frukt
Gelé figurer frukt
Gelé figurer lakrits
Gelélakrits
figurer lakrits
Gelé figurer
Harte Lakritzdragees
Hard liquorice candies
Caramelos de regaliz
Hårda mint/mentol
Tuggisar/mjuka frukt
Tuggisar/mjuka
Tuggisar/mjuka
frukt frukt
Harte Minzbonbons
Hard peppermint
candies
Tuggisar/mjuka
frukt
Caramelos
Tuggisar/mjuka
Tuggisar/mjuka
frukt de menta frukt
H.
Ch
ok
la
dl
in
se
r
Tuggisar/mjuka
Gelé figurer frukt
figurer lakrits
Tuggisar/mjuka
frukt frukt
Gelé figurer frukt
Gelé figurerGelé
lakrits
Tuggisar/mjuka frukt
Gelé figurer frukt
G. G. G.
G. G. G. G.
G. G.
Weicher Fruchtgummi
Fruit gum
Gomas de frutas
Weiche Lakritzdragees
Soft liquorice candies
Caramelos blandos de regaliz
Chokladlinser
Chokladlinser
Schoko-Linsen
Choco Lentiles
Lentejas de chocolate
in
t
H
m
r/m
Tu
gg
isa
J.
Tuggummi
Tuggummi
Tuggisar/mjuk mint
Tuggisar/mjuk
Tuggisar/mjuk
mint mint
Tuggisar/mjuk mint
Tuggisar/mjuk mint
Tuggisar/mjuk mint
10
Weiche Fruchtdragees
Tuggisar/mjuka lakrits
Tuggisar/mjuk mint
Tuggisar/mjuk Tuggisar/mjuk
mint
mint
Soft Fruit candies
Tuggummi
Tuggummi
Caramelos blandos surtido de frutas
Tuggummi
Tuggummi
Tuggummi Tuggummi
Tuggummi
J. J. J.
J.
J.
J.
J.
J. J.
K
Weicher Lakritzgummi
Chokladlinser
Tuggisar/mjukaTuggisar/mjuka
lakrits Tuggisar/mjuka
lakrits Chokladlinser
Chokladlinser
lakrits
Chokladlinser
ju
k
G
Chokladlinser
Liquorice gum
Tuggisar/mjuka
Chokladlinser
Gomas
de regaliz
Tuggisar/mjuka
lakrits lakritsE
Chokladlinser
D
Weiche Minzdragees
Soft peppermint candies
Caramelos blandos de menta
I
Kaugummi
Chewing Gum
Chicles
Top-Box®
Top-Box
®
Die Werbeschachtel mit den vielen Füllungen
Personalized flip-top box with different fillings
Cajita personalizable con diferentes rellenos a escoger.
Werbeanbringung auf allen Seiten
All sides can be personalized
Personalización de todas las caras
11
Schokolade | Chocolate | Chocolate
Ripp 9
®
Werbeanbringung auf
Kuverteinschlag
Personalization on wrapper
Personalización en envoltorio
Schokoladensorte
Chocolate type
Tipo de chocolate
Ripp® 9
Rechteckiges Schoko-Täfelchen, im Werbe-Kuverteinschlag. 2 verschiedene
Schokoladen Sorten: Kakao mind. 31 % bei Vollmilch, 55 % bei Zartbitter.
Ripp® 9
Rectangular chocolate Neapolitan, in aluminium foil, with paper envelope.
Your design will be printed in full colour.
2 different types of chocolate: milk 31% and dark 55%.
Ripp® 9
Napolitanas de chocolate rectangulares con envoltorio personalizado con
su publicidad. 2 tipos de chocolate: con leche 31% cacao o negro 55%
cacao.
31%
55%
101277
55 x 35 mm
9g
31%, 55 % cacao
12
Ripp 5
®
Werbeanbringung auf Banderole
Personalized wrapper
Vitola personalizada
Schokoladensorte
Chocolate type
Tipo de chocolate
Ripp® 5
31%
55%
75%
Quadratisches Schoko-Täfelchen, in Alu-Folie verpackt und in Ihre WerbeBanderole gewickelt. 3 verschiedene Schokoladen Sorten: Kakao mind. 31 %
bei Vollmilch, 55 % bei Zartbitter, 75 % bei Bitter
Ripp® 5
Folienfarbe
Foil color
Papel aluminio
Square chocolate Neapolitan, in aluminium foil, with paper wrapper. Your
design will be printed in full colour. 3 different types of chocolate: milk 31%,
dark 55% and extra dark 75%.
Ripp® 5
Napolitanas de chocolate cuadradas, envueltas en papel de aluminio y
vitola personalizada con su publicidad. 3 tipos de chocolate: con leche 31%
cacao, negro 55% cacao, amargo 75% cacao.
101274
37 x 37 mm
5g
Gold
Silver
Black
31 %, 55 % & 75 % cacao
13
Ribox schwarz, geschlossen
Ribox schwarz, closed
Ribox negro cerrada
Ribox schwarz, geöffnet
Ribox black, opened
Ribox negro abierta
RiBox mini mit Schokotäfelchen „Ripp® 5“
Eine Kartonschachtel mit Ihrer farbigen Werbung beidseitig auf den Deckel gedruckt. Versiegelt in Klarsichtfolie. Farben: Beige, Schwarz, Gold oder Silber.
Ribox mini for chocolate-Neapolitans „Ripp® 5“
A chocolate box with a personalized lid. Both sides of the lid can be personalized. Shrink wrapped in transparent foil. Colours: beige, black, gold or silver.
Ribox mini con Napolitanas de chocolate „Ripp® 5“
Caja de cartón con su publicidad a todo color impresa en las dos caras de la tapa. La caja se plastifica con un folio transparente. Colores de caja:
beige, negro, dorado ó plata.
101281
140 x 140 x 32 mm (LxBxH)
60 g/120 g
31 %, 55 % & 75 % cacao
14
Ripp -CD
®
Ripp®-CD Exklusiv
9 Ripp® 5 Schokotäfelchen in einer CD-Hülle. Cover und Inlay werden nach Ihren Wünschen gestaltet.
CD-Ripp®, Exclusive
9 Ripp® 5 chocolate neapolitans in a CD-cover. Cover and Inlay are printed according to your design.
Choco-CD, motivo individual
9 napolitanas de chocolate Ripp®5 en una carcasa de CD. Posibilidad de personalizar la carátula del CD y las napolitanas.
101027
142 x 124 x 10 mm
45 g
31 %, 55 % & 75 % cacao
4 farbig Cover und Schokolade | 4 colours cover and chocolate | 4 colores la carátula y el chocolate
15
Trend
Trend Herz
1 Schokoladen Herz, im Blister und TREND-Umschlag mit Ihrer Werbung im
4-farbigen Druck
Trend Heart
Trend sleeve, containing 1 chocolate Heart. Trend sleeve is printed in
4-colours.
Trend Corazón
Corazón de chocolate en blister envuelto con la funda de cartón Trend
impresa en 4 colores
101345
59 x 63 x 8 mm
10 g
Vollmilchschokolade | milk | chocolate con leche
Trend Box
Zuckerfreie Fresh-Mint Dragees im Dispenser verpackt in einem farbig
bedruckten Trend-Kartonumschlag
Trend Box
Trend sleeve, containing 1 Mint-Card® 66 with sugarfree Fresh-Mint pills. Trend
sleeve is printed in 4-colours.
Trend Box
Dispensador con pastillas de menta envuelto con la funda de cartón Trend
impresa en 4 colores.
101349
59 x 63 x 8 mm
6,5 g
Trend Kaugummi mit Xylitol
6 Stück Kaugummi im Blister, verpackt in einem farbig bedruckten
Trend-Kartonumschlag
Trend Chewing-Gum with Xylitol
Trend sleeve, containing one 6pc chewing gum blister. Trend sleeve is
printed in 4-colours.
Trend Chicle con Xylitol
Blister con 6 chicles envuelto con la funda de cartón Trend impresa en
4 colores.
101358
59 x 63 x 8 mm
8,4 g
Spearmint mit 40,5 % xylitol, zuckerfrei
Spearmint with 40,5 % Xylitol, sugarfree
Hierbabuena con 40,5 % xylitol, sin azúcar
16
Trend-Gum
Trend
Erfrischender, zuckerfreier, zahnfreundlicher Kaugummi mit 40,5 % Xylit im 6er Blister.
Der quadratische Umschlag eignet sich ausgezeichnet für jede Art von Werbung. Dieses Werbeprodukt kann bei jeder Gelegenheit eingesetzt werden!
A refreshing, sugarfree chewing gum with 40,5 % Xylitol. 6 pieces of chewing gum
keep your breath fresh and your teeth healthy. The square envelope can be personalized in full colour. The perfect promotion product for all goodwill boosting activities!
Refrescantes chicles sin azúcar y 40,5% de Xylitol en blister de 6 unidades. El formato cuadrado de la funda es perfecto para personalizarlo con cualquier tipo
de publicidad. Obtenga el máximo rendimiento de sus acciones publicitarias con
este increíble artículo promocional.
Trend-System:
Farbig bedruckte Trend-Hülle
Color-printed Trend-sleeve
Funda Trend impresa en color
6er-Kaugummi Blister
6-piece chewing-gum Blister
Blister con 6 chicles
Kaugummi mit 40,5% Xylitol
Chewing-Gum wit 40,5% Xylitol
Chicles con 40,5% de Xylitol
17
Streuartikel | Give Aways | Figuras surtidas
Herz 10 mit Etikett
Herz 10
Heart 10, label
Heart 10
Corazón 10, adhesivo
Corazón 10
101085
101085
Herz 20
Herz 5
Heart 20
Heart 5
Corazón 20
Corazón 5
101087
101088
Herz 15
Rosenherz
Heart 15
Rose Heart
Corazón 15
Corazón-Rosa
101086
Glückskäfer
Good Luck Bug
Mariquita de la suerte
101298
101090
Glückskäfer auf
Kleeblatt
Ladybird on cloverleaf
Mariquita de la suerte en
hoja
101299
Marienkäfer
Maikäfer
Ladybird
Maybeetle
grande
dorada
101313
101311
Goldkäfer
Marienkäfer, Mittel
Goldbeetle
Ladybird, medium
Mariquita dorada
Mariquita mediana
18
101305
101316
Streuartikel | Give Aways | Figuras surtidas
Spielwürfel
Mond
Dices
Moon
Dados
Luna
101325
Margerite
EURO
Marguerite
EURO
Margarita
EURO
101312
Schmetterling
Pony
Butterfly
Pony
Mariposa
Pony
101322
101317
101295
101319
Uhren
Sportschuhe
Watches
Trainers
Relojes
Zapatillas
101329
101326
Rennwagen
Gespenst
Racing car
Ghost
Coche de carreras
Fantasma
101320
101296
Kürbis mit Blatt
Fun-Herz
Pumpkin on leaf
Fun-Heart
Calabaza con hoja
Corazón-Fun
101309
101084
19
Pralinen | Chocolates | Bombones
Trüffeldose
Ausgezeichnete, deutsche Trüffelpralinen in einer quadratischen Dose. Ihre
Werbung drucken wir farbig auf die Dose oder auf eine Banderole.
Truffel Tin
Excellent, chocolate truffles in a square tin. Your logo or design can be printed on the tin or on a white wrapper.
Lata con trufas
Lata cuadrada, rellena con exquisitas trufas de chocolate. Posibilidad de
personalizar la tapa de la lata o una banda alrededor de la lata.
101406
175 x 175 x 35 mm
175 g
exklusive deutsche Trüffeln
excellent chocolate truffles
exquisitas trufas de chocolate
Logopralinen-Dose 6er
Logo-Pralinendose mit 6 extrafeinen deutschen Pralinen.
Werbedruck direkt auf die Dose, oder auf Banderole.
Printed chocolates-6pc tin
6 extra fine chocolates are placed in a flat tin wth a hinged lid.
Personalization with print on lid or on wrapper.
Estuche de 6 napolitanas
Estuche con 6 napolitanas rellenas de ganaché. Posibilidad de personalizar
la lata con impresión, grabado láser y/o una banda alrededor de la lata.
101249
190 x 95 x 10 mm
60 g
exklusive deutsche Schokolade
excellent chocolates
exquisito chocolate
Logopralinen-Dose 24er
Logo-Pralinendose mit 24 extrafeinen deutschen Pralinen.
Werbedruck direkt auf die Dose, oder auf Banderole.
Printed chocolates-24pc tin
24 extra fine chocolates are placed in a flat tin wth a hinged lid.
Personalization with print on lid or on wrapper.
Estuche de 24 napolitanas
Estuche con 24 napolitanas rellenas de ganaché. Posibilidad de personalizar
la lata con impresión, grabado láser y/o una banda alrededor de la lata.
101248
288 x 193 x 11 mm
250 g
exklusive deutsche Schokolade
excellent chocolates
exquisito chocolate
20
Logo-Pralinen 4er Box
Quadratische, bedruckte Schokoladepralinen. 4 Pralinen sind im Goldblister
in einer Fensterbox verpackt.
Logo-Pralines, 4pc window-box
Square chocolates, printed on top surface in up to 4 colours. 4 pieces are
placed in a golden blister and packed in a window box.
Logo-Bombones en caja de 4
Bombones cuadrados personalizados con su publicidad directamente
sobre el chocolate. La caja con ventana contiene 4 bombones en un blister
dorado.
101176
132 x 134 x 25 mm
64 g
3 Koverturen und 9 Füllungen
3 types of chocolate and 9 fillings
3 coberturas y 9 rellenos
Bombones cuadrados personalizados con su publicidad directamente
sobre el chocolate. La caja con ventana contiene 9 bombones en un blister
dorado.
101177
160 x 165 x 25 mm
144 g
Bombones cuadrados personalizados con su publicidad directamente sobre
el chocolate. La caja con ventana contiene 16 bombones en un blister
dorado.
101173
223 x 223 x 25 mm
256 g
21
Mini 65 Holzkistchen
Holzkistchen, mit oder ohne Werbung (Druck oder Lasergravur), gefüllt mit Pralinen.
Mini 65, wooden box
Wooden box, with or without your printed message on the lid,
filled with chocolates.
Caja de madera Mini 65
Caja de madera, con o sin personalización (impresión o grabado láser),
rellena con un surtido de bombones.
101255
108 x 108 x 40 mm
65 g
Pralinenmischung | Chocolate Assortment | Surtido de bombones
Midi 250 Holzkistchen
Holzkistchen, mit oder ohne Werbung (Druck
oder Lasergravur), gefüllt mit Pralinen.
Midi 250, wooden box
Wooden box, with or without your printed message
on the lid, filled with chocolates.
Caja de madera Midi 250
Caja de madera, con o sin personalización (impresión o grabado láser),
rellena con un surtido de bombones.
101253
200 x 200 x 40 mm
250 g
22
Midi 500 Holzkistchen
Holzkistchen, mit oder ohne Werbung (Druck oder Lasergravur),
gefüllt mit Pralinen.
Midi 500, wooden box
Wooden box, with or without your
printed message on the lid, filled with
chocolates.
Caja de madera Midi 500
Caja de madera, con o sin personalización
(impresión o grabado láser), rellena con un
surtido de bombones.
101254
200 x 200 x 69 mm
500 g
Maxi 1000 Holzkistchen
Holzkistchen, mit oder ohne Werbung (Druck oder Lasergravur),
gefüllt mit Pralinen.
Maxi 1000, wooden box
Wooden box, with or without your printed message on the lid,
filled with chocolates.
Caja de madera Maxi 500
Caja de madera, con o sin personalización (impresión o grabado láser), rellena con un surtido de bombones.
101252
390 x 200 x 70 mm
1.000 g
23
Ribox-Mini, mit farbiger
Werbung auf dem Deckel
Ribox-Mini with color-printed top
Ribox-Mini con personlalización en
color en la tapa
Ribox-Mini, geöffnet, mit
bedruckter Rückseite des
Deckels
Ribox-Mini, opened, with
printed backside of top.
Ribox-Mini abierta con
impresión en la cara interior
de la tapa
Ribox-Mini
Eine Pralinenschachtel mit Ihrer farbigen Werbung auf den Deckel gedruckt. Auf der Innenseite sind die Zutaten, MHD und Herstellerhinweise gedruckt.
Versiegelt in Klarsichtfolie. Schachtelfarben: Schwarz, Beige, Silber oder Gold
Ribox-MINI
Assorted pralines in a beautiful designed box, with a personalized lid. On the inside of the lid, ingredients and other data required by law are printed.
Sealed in transparent foil. Standard box colours are Black, Beige, Silver or gold
Ribox-MINI
Caja de bombones con impresión en la tapa. En la cara interior de la tapa vienen los ingredientes, fecha de caducidad y datos del fabricante impresos.
Colores estándar de la caja: negro, beige, dorado y plata. La caja se plastifica con un folio transparente.
101459
140 x 140 x 32 mm (LxBxH)
ca. 55 g
24
Ribox-Midi
Eine Pralinenschachtel mit Ihrer farbigen Werbung auf den Deckel gedruckt.
Auf der Innenseite sind die Zutaten, MHD und Herstellerhinweise gedruckt.
Versiegelt in Klarsichtfolie. Schachtelfarben: Schwarz, Beige, Silber oder Gold
Ribox-Midi
Assorted pralines in a beautiful designed box, with a personalized lid. On the inside of the lid, ingredients and other data required by law are printed. Sealed in transparent foil. Standard
box colours are Black, Red, Beige, Silver and Gold
Ribox-Midi
Caja de bombones con impresión en la tapa. En la cara interior de la tapa vienen
los ingredientes, fecha de caducidad y datos del fabricante impresos. Colores estándar de la caja:
negro, beige, plata y dorado. La caja se plastifica con un folio transparente.
101393
250 x 250 x 32 mm (LxBxH)
250 g
Ribox-Maxi
Eine Pralinenschachtel mit Ihrer farbigen Werbung auf den
Deckel gedruckt. Auf der Innenseite sind die Zutaten, MHD und
Herstellerhinweise gedruckt. Versiegelt in Klarsichtfolie.
Schachtelfarben: Schwarz, Beige, Siber oder Gold.
Ribox-Maxi
Assorted pralines in a beautiful designed box, with a personalized
lid. On the inside of the lid, ingredients and other data required by law are printed. Sealed in transparent foil. Standard box colours are Black, Beige, Silver and Gold.
Ribox-Maxi
Caja de bombones con impresión en la tapa. En la cara interior de la tapa vienen los ingredientes, fecha de caducidad y datos del fabricante impresos.
Colores estándar de la caja: negro, beige, plata y dorado. La caja se plastifica con un folio transparente.
101452
250 x 250 x 62 mm (LxBxH)
500 g
25
Kekse | Cookies | Galletas
Logo-Rundkekse
Knusprige runde Kekse mit ihrem geprägten Logo, das durch die Klarsichtverpackung gut hervor kommt.
Logo-Biscuits, Round
Tasty round biscuits with your logo embossed before they are baked. Packed
in transparent foil.
Logo-Galletas con grabado
Galletas redondas grabadas con la publicidad de su empresa envasadas
individualmente en bolsitas transparentes.
101164
Ø 46 mm
6g
5 Sorten | 5 types | 5 sabores
Ø 37 mm
Logo-Formkekse
Kekse mit der Konturform Ihres Logos und darauf geprägtem Logo, verpackt
im transparentem Tütchen.
Logo-Biscuits, shaped
Crispy biscuits shaped close to the form of your logo. Packed in transparent foil.
Logo-Galletas con forma individual
Galletas con forma individual y grabadas con la publicidad de su empresa
envasadas individualmente en bolsitas transparentes.
101156
max 55 x 45 mm
5-8 g
auf Anfrage | demand info | consultar
Logo-Kekse, bedruckt
Der Schokoladendruck wird vor dem Backprozess aufgebracht.
Im Klarsichttütchen.
Logo-Biscuits, rectangular, printed
We print with chocolate before the biscuits are baked. Packed in transparent foil.
Logo-Galletas con impresión
Galletas rectangulares, impresas con cacao, envasadas individualmente en
bolsitas transparentes.
101159
55 x 35 x 7 mm
7,5 g
Mürbegebäck | shortbread biscuits | pastaflora
26
Kakao Druck | with cacao imprint | impresión con cacao
Logo-Rundkekse in der Geschenkverpackung
200g Kekse im Tray abgepackt und versiegelt. Verpackt in einer rechteckigen Geschenkverpackung. Ihre Werbung drucken wir bei kleinen Mengen
auf Etikett, bei Mengen ab 1.000 bedrucken wir die Schachtel.
Logo-Biscuits, round, embossed, in gift box
200g biscuits are placed in a tray and sealed with transparent foil. Then
packed in a rectangular gift box. For small quantities we place a label with
your logo on the box, for quantities above 1.000 we can print the whole box
according to your design.
Logo-Galletas con grabado
en bandeja con caja
200gr de galletas en una bandeja envasada con folio transparente protector dentro de una caja de regalo cuadrada. Para cantidades inferiores
a 1.000 unidades, la caja se personaliza con un adhesivo impreso con su
publicidad. A partir de 1.000 unidades, personalizamos toda la caja.
101166
170 x 110 x 55 mm
200 g in tray
Kekse und Schachtel | biscuits and box | galletas y caja
Logo-Kekse, bedruckt, Fensterdose
8 Logo-Kekse im Klarsichttütchen, verpackt in einer eleganten Fensterdose.
Logo-Biscuits, printed, window tin.
8 Logo-Biscuits, packed in transparent foil, are packed in a lovely window tin.
Logo-Galletas con impresión,
lata con ventana
8 galletas rectangulares impresas con cacao en bolsita individual dentro de
una lata con ventana.
101158
180 x 78 x 22 mm
60 g
Kakao Druck auf keks
biscuit printed with cacao
la galleta se personaliza con cacao
Logo-Kekse, bedruckt, Schmuckdose
2 Trays mit jeweils 12 Keksen passen in diese schöne und wieder benutzbare
rechteckige Dose. Den Dosendeckel bedrucken wir mit Ihrer Werbung.
Logo-Biscuits, printed, in rectangular gift tin
2 Trays with 12 biscuits in each fit into this exclusive rectangular tin. On the lid
we print your logo.
Logo-Galletas con impresión
en lata rectangular
24 galletas rectangulares impresas con cacao en lata rectangular. Posibilidad de personalizar las galletas y la tapa de la lata.
101161
195 x 135 x 30 mm
180 g
Dose 1-2 farbig, Kekse mit Kakao
Tin 1-2 colous, biscuit with cacao
Lata 1-2 colores, galleta con cacao
27
Logo-Rundkekse in der Schmuckdose
Runde Schmuckdose, verschiedene Motive, gefüllt mit Logo-Rundkeksen.
Logo-Biscuits, round, in gift tin
Three blisters, filled with logo-biscuits, placed on top of each other in a gift tin.
Logo-Galletas con grabado en lata
Lata redonda con o sin personalización, disponible en varios motivos, rellenas con galletas redondas grabadas con la imagen de su empresa.
101163
Ø 185 x 150 mm
825 / 900 g
4 farbig | 4 colours| 4 colores
WEITERE STANDARDDOSEN | OTHER STANDARD TINS | OTRAS LATAS ESTÁNDAR
28
Sinfonie 200, 400, 800 g
Dänische Buttercookies in runder Dose. Es stehen 3 verschiedene Größen zur Verfügung: 200, 400 und 800 g. 2 Sorten von
Buttercookies.
Sinfonie 200, 400, 800 g
Danish butter-cookies in round tin. There are three tin sizes: 200, 400
and 800 g.
2 types of cookies
Sinfonía 200, 400, 800 gr
Una lata redonda con pastas o cookies danesas. Hay 3 tamaños de lata:
200, 400 y 800 gr.
101439 / 101440 / 101441
190 ø x 34 / 65 / 130 mm
200 gr
Buttercookies, Schoko-Buttercookies
Butter-cookies, Chocolate chip cookies.
Pastas de mantequilla o cookies
Inspiration
Rechteckige Schmuckdose, befüllt mit einem erlesenem
Kekssortiment. Ihre Werbung drucken wir farbig auf ein rechteckiges Etikett.
Inspiration
Rectangular tin, filled with an exclusive Belgian biscuit assortment. We print your logo in full colour on a rectangular label.
Surtido de pastas „Inspiration“
Lata cuadrada rellena con un exquisito surtido de pastas. La tapa de la lata
se personaliza con un adhesivo impreso con su publicidad.
101117
235 x 218 x 52 mm
400 g
12 verschiedene Kekssorten
Belgian biscuit assortment
Surtido de pastas belgas
29
Logo-Küchle | Mini-Cookies | Mini-Galletas
3er Fensterbox
3 pieces window box
Caja de 3
6er Fensterbox
6 pieces window box
Caja de 6
Logo-Küchle im Klarsichttütchen
Quadratischer, flacher Kuchen mit bedrucktem Marzipanaufleger und Konfitüre, verpackt im Klarsichttütchen
Logo-Küchle, flow-packed
Shortbread squares, with jam and edible label with your logo in full colour print.
Mini-Galletas en bolsita
9er Fensterbox
9 pieces window box
Caja de 9
Galleta de mantequilla cuadrada, con una lámina de mazapán impresa en
bolsita transparente individual.
101167
38 x 38 x 10 mm
13 g
Mürbegebäck | shortbread | pastaflora
Bolsi kuchen
Ein Marmorkuchen in transparenter Tüte. Mit Standardetikett oder mit Werbeetikett.
Bolsi cake
A chocolate cake in a transparent bag. With standard or
personalized label.
BOLSI BIZCOCHO
Bizcocho de chocolate en bolsita transparente. La bolsita se
personaliza con un adhesivo con motivo estándar o individual.
101448
Ø 60 mm
30 g
Marmorkuchen | Chocolate cake | Bizcocho de chocolate
30
Etikett | Label | Adhesivo
Stollen | Xmas Fruit Cake | Pastel Alemán
Christstollen
Rustikales Holzkistchen mit Werbedruck oder Lasergravur, befüllt mit Christstollen.
Xmas Fruit Cake, marzipan
Wooden box, filled with X-mas fruit cake. The lid of the box can be printed or
laser engraved.
Pastel alemán
Caja de madera impresa o con grabado láser, rellena con un pastel
alemán.
101033
290 x 145 x 76 mm
750 g
Butter-Stollen | butter fruit cake with almond paste | pastel de mantequilla
Christstollen
Stilvoll bedruckte Weihnachtsdose mit Christstollen.
Xmas Fruit Cake, traditional
Rectangular tin, design Christmas marked, filled with Xmas fruit cake.
Pastel alemán en lata
Una lata con diseño navideño rellena con un pastel alemán.
101034
260 x 140 x 80 mm (LxBxH)
750 g
Ohne Druck | no personalization | sin personalización
Mini-Stollen
Bedruckte Weihnachtsdose mit einem Mini-Christstollen.
Mini-Fruit Cake, traditional
Rectangular tin, design Christmas market, filled with a Mini Fruit Cake.
Mini Pastel alemán
Una lata con diseño navideño rellena con un mini pastel alemán.
101035
150 x 80 x 60 mm
200 g
Ohne Druck | no personalization | sin personalización
31
Oster- Streuartikel | Eastern Give Aways | Figuras surtidas de Pascua
Sitzhase Klein
Sitting Bunny, Small,
hollow
Conejo sentado
pequeño
101078
Hase GroSS, massive
Schokolade, flach
Easter Bunny, Large,
massive
Conejo grande,
chocolate macizo,
plano
101073
Sitzhase Gross
Sitting Bunny, Large,
hollow
Conejo sentado grande
101077
Goldhäschen Nougat,
massiver Nougat
Golden Easter Bunny,
Nougat
Conejito de Nougat
101072
Hase Klein, massive
Schokolade, flach
Hase Mittel, massive
Schokolade, flach
Easter Bunny, Small,
massive
Easter Bunny, Medium,
massive
Conejo pequeño,
chocolate macizo,
plano
Conejo mediano,
chocolate macizo,
plano
101074
Schoko-Ei, Gross,
foliierte Schokolade
Easter egg, Large,
printed foil
Huevo de Pascua grande
101237
Schoko-Ei, Mini,
Easter egg, Mini,
printed foil
Huevo de Pascua mini
101239
101075
Schoko-Ei, Klein,
Easter egg, Mini,
printed foil
Huevo de Pascua
pequeño
101238
Kiloware,
bunte Praliné-Eier
„Jacali“
Jacali Easter eggs
Huevos de praliné
„Jacali“
101231
Werbe-Osterei
Freya
Freya Easter Eggs
Freya
32
101230
Easter egg,
personalised foil
Huevo de Pascua
individual
101241
Oster- Pralinen | Eastern Chocolates | Bombones de Pascua
Osterei-6er Pack
6 Schoko-Hohleier in bunter Folie. Die Kartonhülle ist mit ihrer farbig bedruckten Werbebanderole verschlossen.
Easter Eggs in a 6-egg box
6 chocolate eggs wrapped in printed foil. The box is held together by a
wrapper, on which we print your logo in full colours.
Huevos de Pascua de 6
6 huevos de chocolate hueco con envoltorio. La caja se personaliza con
una banda impresa alrededor de la caja.
101458
ca. 155 x 104 x 69 mm
120 g
Vollmilchschokolade | Milk chocolate | Chocolate con leche
Banderole | Wrapper | Banda
Trüffeleier
Exquisite Trüffel-Pralineneier, verpackt in einer Fensterschachtel mit Ostermotiv.
Chocolate truffel eggs
Lovely chocolate truffel easter eggs in a window box.
German Easter tradition at its best.
Huevos de trufa
Una caja con ventana diseñada con motivos de Pascua rellena con huevos
de trufa.
101269
240 x 120 x 35 mm
225 g
Trüffeleier | chocolate truffel eggs | huevos de trufa
Ohne Druck | no personalization | sin personalizar
Osterdose
Eine quadratische Blechdose mit Ostermotiv, befüllt mit erlesenen Schokoladentrüffeln.
Easter chocolates tin
A square tin with a lovely Easter design. The tin is filled with exclusive
chocolate truffles.
Lata de pascua
Una lata cuadrada, diseñada con motivos de Pascua, rellena con trufas de
chocolate.
101250
175 x 175 x 35 mm
175 g
Schoko-Trüffeln | chocolate truffels | trufas de chocolate
33
Adventskalender | Advent-Calendar | Calendario de Adviento
Maxi Exklusiv
Adventskalender im Kundendesign. 24 Schokoladenstückchen hinter den
Fenstern. Der Kalender ist aromaversiegelt in Klarsichtfolie.
Maxi Exclusive, portrait shape
Large adventcalendar in your design. Contains 24 chocolate pieces behind
the windows. Sealed with transparent foil.
Calendario Maxi Individual
Calendario de Adviento personalizado totalmente con su diseño. Detrás de
las 24 ventanas, 24 chocolates. Cada calendario se plastifica con un folio
transparente aislante.
101191
255 x 350 x 10 mm
75 g
Vollmilchschokolade, Kakao mind. 30%
Milk chocolate, cacao 30%
Chocolate con leche, cacao mín. 30%
Futura Exklusiv
Tisch-Adventskalender im Kundendesign mit Sichtfenster für farbigen
Werbetext.
Futura Exclusive
Table adventcalendar with your design with window for your personalized
letter and logo. Full color printing.
Calendario Futura Individual
Calendario de Adviento de mesa personalizado totalmente con su diseño.
Dispone de un pie de sujeción plegable en la parte posterior. Impresión
digital.
101455
205 x205 x 10 mm
75 g
Ideal Exklusiv
Tisch-Adventskalender im Kundendesign mit ausklappbarem Standfuß. Ausgestanztes Loch zum Aufhängen an der Wand. Laschenverschluß.
Ideal exclusive
Table Adventcalendar in your own design. Fold-out support, hole for wall
mounting.
Calendario Ideal Individual
Calendario de Adviento de mesa personalizado totalmente con su motivo.
Dispone de un orificio para colgarlo o un pie de sujeción plegable en la
parte posterior.
101092
205 x 180 x 10 mm
75 g
Milk Chocolate, cacao 30%
chocolate con leche, cacao mín. 30%
34
Maxi Standard
Adventskalender mit 24 Schokoladenstückchen hinter den Fenstern.
Der Kalender ist aromaversiegelt in Klarsichtfolie. Farbiger zudruck Ihres
Firmenlogos.
Maxi Standard
Large adventcalendar in standard design. Your logo is printed on the
calendar in up to 4 colours. Contains 24 chocolate pieces behind the
windows. Sealed with transparent foil.
Calendario Maxi Estándar
Calendario de Adviento con 24 figuras de chocolate detrás de las 24 ventanas. Cada calendario viene plastificado. Se puede imprimir su logo hasta
en 4 colores.
101194
255 x 350 x 10 mm
75 g
Futura Standard
Tisch-Adventskalender mit Sichtfenster für farbigen Werbetext. Vollständige
Personalisierung ist möglich. Mit ausklappbarem Standfuß.
Futura Standard
Table adventcalendar with window for your personalized letter and logo in
full colors. With fold-out support and hole for wall mounting.
Calendario Futura Estándar
Calendario de Adviento de mesa con ventana personalizable con su
imagen y textos. Dispone de un pie de sujeción plegable en la parte
posterior. Impresión digital.
101454
205 x205 x 10 mm
75 g
Ideal Standard
Tisch-Adventskalender mit ausklappbarem Standfuß. Ausgestanztes Loch
zum Aufhängen an der Wand. Laschenverschluß.
Ideal Standard
Table Adventcalendar in a standard design with the possibility to print your
logo in color. Fold-out support, hole for wall mounting
Calendario Ideal Estándar
Calendario de Adviento de mesa personalizable con su publicidad y pie de
sujeción plegable en la parte posterior. También dispone de un orificio para
colgarlo de la pared.
101095
205 x 180 x 10 mm
75 g
35
Quadrigo exklusiv
Quadratischer Tisch-Adventskalender in Ihrem Design mit ausklappbarem
Standfuß. Ausgestanztes Loch zum Aufhängen an der Wand.
quadrigo Exclusive
Square Table adventcalendar in your own design. Fold-out support, hole for
wall mounting.
cALENDARIO QuADRIGO INDIVIDUAL
Calendario de Adviento de mesa totalmente personalizado con su diseño.
Dispone de un pie de sujeción plegable en la parte posterior y también de
un orificio para colgarlo de la pared.
101457
205 x205 x 10 mm
75 g
Grande Exklusiv
Großer Adventskalender, bedruckt im Kundendesign. Querformat mit
ausklappbarem Standfuß, Rückseite der Fenster kann ohne extra Kosten
bedruckt werden. Frei wählbare Befüllung.
Grande Exclusive
Large Xmas-Calendar in landscape size, with stable, extendable support.
Printed according to your design, you can even print on the back of the
windows. Calendar is being filled according to your wishes.
Calendario Grande Individual
Calendario de Adviento grande, personalizado completamente con la
publicidad del cliente. Formato horizontal con pie de sujeción plegable.
Posibilidad de personalizar la parte posterior de las ventanas sin coste extra y
de escoger el relleno.
101334
335 x 240 x 20 mm
Verschieden Füllungen | different fillings | diferentes rellenos
Kubist Exklusiv
Adventskalenderwürfel im Kundendesign. 3 Seiten mit jeweils 8 Fenstern,
1 Seite mit einem offenen Fenster hinter dem ihr farbiges Logo sichtbar ist.
Doppelwandsystem, verschiedene Füllungen stehen zur Auswahl.
Kubist, Adventcalendar Exclusive
Adventcalendar in the form of a cube in your design. Text or pictures behind
the windows. The sweets or chocolates are inside the cube. The cube can
be used as a penholder or similar.
Cubocalendario Individual
Calendario de Adviento con forma de cubo, personalizado completamente
con la publicidad del cliente. 3 caras con 8 ventanas que se desprenden
y que dejan a la vista su publicidad. 1 cara con ventana abierta con su
publicidad a la vista desde el principio. Posibilidad de utilizar el cubo como
lapicero.
101131
83 x 83 x 83 mm
36
Quadrigo standard
Quadratischer Tisch-Adventskalender mit Platz für farbigen Werbetext. Vollständige Personalisierung ist möglich. Mit ausklappbarem Standfuß.
quadrigo Standard
Square table adventcalendar with space for your personalized promotion
and logo in full colors. With fold-out support and hole for wall mounting.
QUADRIGO ESTÁNDAR
Calendario de Adviento de mesa personalizado con su publicidad. Dispone
de un pie de sujeción plegable en la parte posterior y también de un orificio
para colgarlo de la pared.
101456
205 x205 x 10 mm
75 g
Grande Standard
Großer Adventskalender im Querformat mit ausklappbarem Standfuß. Logo
im 1-4-farbigen Tampondruck. Frei wählbare Befüllung.
Grande Standard
Large Xmas-Calendar in landscape size, with stable, extendable support.
Your logo is printed in 1 to 4 colours. Calendar is being filled according to
your wishes.
Calendario Grande Estándar
Calendario de Adviento grande, formato horizontal. Logo impreso de 1 a 4
colores. Posibilidad de escoger el relleno.
101332
335 x 240 x 20 mm
Verschieden Füllungen | different fillings | diferentes rellenos
Kubist Standard
Adventskalenderwürfel mit Standardmotiv. 3 Seiten mit jeweils 8 Fenstern,
1 Seite mit einem offenen Fenster hinter dem ihr farbiges Logo sichtbar ist.
Doppelwandsystem, verschiedene Füllungen stehen zur Auswahl.
Kubist Standard
Calendar cube, Advent, 3 x 8 windows and one side open for your advertisement. The window opens up to more information printed behind . Chose out
of many different fillings.
Cubocalendario Estándar
Cubocalendario de Adviento personalizado con la imagen de su empresa,
3 caras con 8 ventanas que se desprenden y que dejan a la vista su publicidad. 1 cara con ventana abierta con su publicidad a la vista desde el
principio. Posibilidad de utilizar el cubo como lapicero.
101137
83 x 83 x 83 mm
37
Stabil Exklusiv
Tisch-Adventskalender mit ausklappbarem Standfuß, Doppelwandsystem.
Kundenmotiv wird auf Außen- und Innenrwand gedruckt.
Stabil Exclusive
Table-adventcalendar exclusive with extendable support. Your promotion
will be printed according to your design. The double box system allows you
to print behind the windows too.
Calendario Stabil Individual
Calendario de Adviento de mesa rectangular con dos pies de sujeción
plegables. Sistema de doble cara con posiblidad de personalización en el
exterior e interior.
101287
205 x 128 x 12 mm (LxBxH)
100 g
Pralino Exklusiv
Pralinen-Würfel-Adventskalender im Kundenmotiv, mit einem extra Geschenkfach für Nikolo- oder Weihnachtsgeschenk!
Pralino Exclusive
Cube-adventcalendar in your design. Filled with finest chocolates. There
is an extra box in the center of the cube, where you can place your very
special gift.
Calendario Pralino Individual
Calendario de Adviento con forma de cubo personalizado completamente
con su diseño. 24 ventanas con un bombón detrás de cada una. Además,
dispone de un compartimento extra para incluir un Papa Noel u otro regalo.
101270
170 x 170 x 215 mm
340 g
Exklusive deutsche Pralinen
Finest chocolates
Exquisitos bombones alemanes
Naps Exklusiv
Adventskalender, Querformat, befüllt mit rechteckigen Schoko-Naps.
Naps Exclusive
Adventcalendar, landscape formatted, filled with rectangular chocolate
neapolitans.
Calendario Naps Individual
Calendario de Adviento horizontal relleno con napolitanas de chocolate.
101217
315 x 230 10 mm
95 g
Vollmilchschokolade | Milk chocolate | Chocolate con leche
38
Stabil Standard
Tisch-Adventskalender mit ausklappbarem Standfuß, Doppelwandsystem.
Kundenmotiv wird hinter den Fenstern gedruckt.
Stabil Standard
Table-adventcalendar standard with extendable support. Your promotion
will be printed according to your design behind the windows.
Calendario Stabil Estándar
Calendario de Adviento de mesa rectangular con base plegable. Sistema
de doble cara. Se puede personalizar la cara interior del calendario.
101291
205 x 128 x 12 mm
100 g
milkchocolate, cacao 30%
Fläche hinter den Fenstern, 4 farbig
area behind the windows, 4 colours
cara interior, 4 colores
Pralino Standard
Würfel-Adventskalender im Standard-Design. Gefüllt mit exquisiten Pralinen. Mit
einem extra Geschenkfach für Nikolo- oder Weihnachtsgeschenk. Ihr Logo wird
auf einem Etikett auf dem Deckel angebracht.
Pralino Standard
Cube-adventcalendar in standard design. Filled with tasty chocolates.
There is an extra box in the center of the cube, where you can place your
very special gift or we place a Santa Claus in hollow chocolate. Your logo is
printed on a label.
Calendario Pralino Estándar
Calendario de Adviento con forma de cubo personalizado su publicidad.
24 ventanas con un bombón detrás de cada una. Además, dispone de un
compartimento extra para incluir un Papa Noel u otro regalo.
101271
170 x 170 x 215 mm
340 g
Exklusive deutsche Pralinen
exclusive german pralines
exquisitos bombones alemanes
Ø 85 mm auf Oberseite, 4 farbig
Ø 85 mm on the lid, 4 colours
Ø 85 mm en la tapa, 4 colores
Auf der Seite 40 finden Sie unsere Standard-Motive für die Adventskalender:
Futura, Ideal, Maxi und Quadrigo
Auf der Seite 41 finden Sie unsere Standard-Motive für die Adventskalender:
Pralino, Grande, Kubist und Stabil
Have a look at our standard motives for Futura, Ideal, Maxi and quadrigo on page 40.
Have a look at our standard motives for Pralino, Grande, Kubist and Stabil on page 41.
En la página 40 podrá ver nuestros motivos estándar para los calendarios
Futura, Ideal, Maxi y quadrigo.
En la página 41 podrá ver nuestros motivos estándar para los calendarios
Pralino, Grande, Kubist and Stabil.
39
Winterzauber
Über den Wolken
Trautes Heim
Himmelsleiter
Magic Winter
Above the clouds
Sweet Home
REaching for the sky
Magic Winter
Sobre las nubes
Sweet Home
La escalera
Frosty
Glöckchen
Schutzhaus
Winternacht
Frosty
Jingle Bells
Mountain lodge
Winternight
Frosty
Campanas
Cabaña
Navidad blanca
Der Komet
Das Fenster
Stille Nacht
Schneemann
The Comet
The Window
Silent Night
Snowman
El Cometa
Ventana
Noche de paz
Muñeco de nieve
Weihnachtsbaum
Hüttenzauber
Wichtelwald
Santa Unterwegs
Christmas Tree
Cabin in the snow
Danish trolls
Santa on his way
Árbol de Navidad
Refugio
Duendes en el bosque
Santa
40
Winterzauber
Magic Winter
Magic Winter
Winterland
Winterland
Paisaje navideño
Wintermärchen
Winter Fantasy
Fantasía navideña
Schneeflocken
Snowflakes
Copos de nieve
Weihnachtssport
Wintersport
Papa Noel en la nieve
41
Weihnachts-Streuartikel | Christmas Give Aways | Figuras surtidas de Navidad
herz
„Frohe Weihnachten“
Heart
Corazón
Santas Boots
Bota de Navidad
101318
Rentier
Hufeisen
Reindeer
Horseshoe
Reno
Herraduras
101321
101306
Elch
Weihnachtsbäumchen
Moose
Xmas tree
Alce
Árbol de Navidad
101294
101330
Glocke
Strahlenkugel
Bell
Sunrays
Campana
Bolas brillantes
101297
101328
Glückswürfel
Schornsteinfeger
Good Luck Dice
Chimney Sweeper
Dados de la suerte
Deshollinador
42
101083
Nikolausstiefel
101304
101324
Weihnachts-Streuartikel | Christmas Give Aways | Figuras surtidas de Navidad
Schneemann
Starlight
Snowman
Starlight
Muñeco de nieve
Estrella
101323
101327
Kugel Klein
Zapfen
Sphere, small
Pine cones
Bola pequeña
Piñas
101308
Glückspilz
Good Luck Mushroom
Setas de la suerte
101300
Glücksschweinchen auf
Kleeblatt
Piggy on cloverleaf
Cerdito de la suerte en
hoja
101303
101331
Glücksschweinchen
Piggy
Cerdito de la suerte,
macizo
101302
Snowboard Santa
Snowboard Santa
Snowboard Santa
101446
Kugel GroSS
Sphere, large
Bola grande
101307
43
Schoko-Nikoläuse | Chocolate Santa | Papa Noel de Chocolate
Gold-Santa, massiv
Nikolo Klein, massiv
Golden Santa, massive
Santa Small, massive
Papa Noel dorado,
macizo
Papa Noel pequeño,
macizo
Nikolo Mittel, massiv
Santa Medium, massive
Papa Noel mediano,
macizo
101226
Nikolo GroSS, massive
Santa Large, massive
Papa Noel grande,
macizo
101221
101223
Santa Claus Rot, massiv
Santa Claus Red, massive
Papa Noel rojo, macizo
101228
Nikolo 28, hohl
Santa 28, hollow
Papa Noel 28, hueco
101225
Nikolo 40, Hohl
Nikolo 60, hohl
Santa 40, hollow
Santa 60, hollow
Papa Noel 40, hueco
Papa Noel 60, hueco
101436
101222
Nikolo 100, hohl
Nikolo 150, hohl
Santa 100, hollow
Santa 150, hollow
Papa Noel 100, hueco
Papa Noel 150, hueco
44
101219
101227
101220
Kubist Jahreskalender/ Kubist Year calender/ Kubist Calendario Anual
Kubist Exklusiv
Kalenderwürfel im Kundendesign. 3 Seiten mit jeweils 4 Fenstern, 1 Seite mit
einem offenen Fenster hinter dem ihr farbiges Logo sichtbar ist. Doppelwandsystem, verschiedene Füllungen stehen zur Auswahl.
Kubist Exclusive
Calendar in the form of a cube in your design. Text or pictures behind the
windows. The sweets or chocolates are inside the cube. The cube can be
used as a penholder or similar.
Cubocalendario Individual
Calendario anual con forma de cubo personalizado completamente con la
publicidad del cliente. 3 caras con 4 ventanas que se desprenden y dejan
a la vista su publicidad. 1 cara con ventana abierta con su publicidad a la
vista desde el principio. Posibilidad de utilizar el cubo como lapicero.
101132
83 x 83 x 83 mm
Anwendung | How to use the cube-calendar | Instrucciones
Einzelversandkarton Kubist
Versandkarton für einen Kalender. Aussen weißer Karton.
Despatch box for Kubist Calendars
Despatch box for single Calendar. Made of white cardboard.
Cartón de envío individual Kubist
Cartón de envío para 1 Calendario. Ideal para enviar por correo.
101042
200 x 90 x 90 mm
45
Weihnachtskarte | Christmas Card | Tarjeta de Navidad
46
Winternacht
Christkindlmarkt
Vor dem Kamin
Winternight
Christmas fair
Quiet evening
Navidad blanca
Mercado Navideño
Ante la chimenea
Schneemann
Weihnachtsbaum
Weihnachtsabend
Snowman
Christmas Tree
Christmas Eve
Muñeco de nieve
Árbol de Navidad
Nochebuena
Über den Wolken
Himmelsleiter
Der Komet
Above the clouds
Reaching for the sky
Comet
Sobre las nubes
La escalera
El cometa
Stille Nacht
Hüttenzauber
Santa Unterwegs
Silent Night
Cabin in the snow
Santa on his way
Noche de paz
Refugio
Santa
Weihnachtskarte | Christmas Card | Tarjeta de Navidad
Weihnachtskarten Exklusiv
Weihnachtskarten mit Ihrem Motiv, gefüllt mit 6 Schokoladen Herzen
Christmas Card Exclusive
Christmas Card, Exclusive, containing 6 chocolate hearts, printed in your
design.
Tarjeta de Navidad Individual
Tarjetas de Navidad personalizadas completamente con su diseño y rellenas
con 6 corazones de chocolate.
101369
105 x 150 x 11 mm
57 g
Vollmilchschokolade | milk chocolate | chocolate con leche
Weihnachtskarten Standard
Weihnachtskarten mit Standardmotiven, befüllt mit 6 Schoko-Herzen. Wir
drucken Ihre Weihnachtsgrüße farbig auf die Innenseite des Deckels.
Christmas Card Standard
Christmas Card, Standard, containing 6 chocolate hearts. Your message and
logo will be printed in the inner side of the card.
Tarjeta de Navidad Estándar
Tarjetas de Navidad rellenas con 6 corazones de chocolate. Su logo y texto
se imprime en la cara interior de la tarjeta.
101374
105 x 150 x 11 mm
57 g
Vollmilchschokolade | milk chocolate | chocolate con leche
Auf der Seite 46 finden Sie unsere Standard-Motive
You can take a look at our standard motives in page 46.
En la página 46 podrá ver nuestros motivos estándar.
47
KORUND desktop, spol. s r. o.
Považská 18, 940 67 Nové Zámky, tel.: 035 6401 812, fax: 035 6400 365
e-mail: [email protected], www.korund.sk
Promotion Sweets
2011

Promotion Sweets - KORUND desktop spol. s ro

Transcription

Similar documents

S avis Reisen

Schiedel Gesamtübersicht als PDF downloaden

am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

Ladda ner som PDF

STABILO GREEN Line

Feinsilberdekor

Metall - ein Bedruckstoff der besonderen Art

dazu finden in unserem Katalog

Shrink-Sleeves im Angebot - neue