Kehrmaschinen - starmix

Produktkatalog
2015/2016
NEU: Innovative Detailverbesserung für ein
optimales und langlebiges Kehrvergnügen!
Haaga. Das Original
Qualität
Made in Germany
Das Haaga Kehrmaschinen Sortiment
Kompetenz in Kehren
Seit über 45 Jahren werden im schwäbischen Kirchheim-Teck handgeführte Kehrmaschinen
entwickelt und produziert, die Kehren auf höchstem Niveau gewährleisten. „Vorangehen
mit dem richtigen Gespür für Innovationen und Technik - das ist unsere Maxime.“
made in Germany
250
R
made in Germany
255
R
made in Germany
475
R
made in Germany
R
477
iSweep
iSweep
Heim und Garten
made in Germany
497
iSweep
iSweep
Größere Flächen
Gewerblicher Einsatz
made in Germany
870
2
R
made in Germany
870
R
accu
R
Wegweiser
■■
Kehrmaschinen
600er-Serie....................................... 6 - 7
400er-Serie....................................... 8 - 9
200er-Serie................................... 10 - 11
870er-Serie für Schnee
und Grobschmutz.......................... 12 - 13
Kehrmaschinenübersicht............... 14 - 15
made in Germany
R
677
iSweep
iSweep
made in Germany
697
iSweep
iSweep
R
Gültig ab 04.2015
3
iSweep
Haaga Kehrmaschinen:
Kehren mit dem innovativen Sorglos-Antrieb!
Durch die neuartige formschlüssige Konstruktion und die Verwendung neuer selbstschmierender Materialien erhöht sich die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der speziell entwickelten Antriebskupplung im Vergleich zum bisherigen bewährten Haaga-System noch mal um ein Vielfaches. Äußere Einflüsse wie z. B. Staub, Schmutz und Nässe
können der Kupplung nichts anhaben.
Serienmäßig in allen Modellen der ProfiLine haaga 477 bis 697
– gekennzeichnet mit dem iSweep-Logo!
Ihre Vorteile auf einen Blick:
• schmutzunempfindlich
• wartungsfrei*
• langlebig
*ausgenommen Verschleißteile
• Die speziell entwickelte Antriebskupplung gewährleistet eine hohe Zuverlässigkeit.
• Der durchdachte formschlüssige Aufbau verhindert, dass äußere Einflüsse wie z. B. Staub,
Schmutz und Nässe der Kupplung etwas anhaben können.
• Antriebsschnecker (Akkumodelle) Zahnhülsen aus selbstschmierendem glasfaserverstärktem
Kunststoff sorgen für eine lange Lebensdauer.
4
Das Patent der rotierenden Tellerbesen.
Im Gegensatz zu den sonst üblichen Walzenkehrmaschinen nehmen bei Haaga Kehrmaschinen die speziellen Tellerbesen den Schmutz schon vor der Maschine auf. Kein störendes Frontrad, Gummilippe oder ein tiefliegender
Schmutzbehälter behindern die Schmutzaufnahme. Die Tellerbesen heben das Kehrgut an und schieben es direkt in
den Behälter. Alles, selbst nasses und trockenes Laub, Steine, flaches oder großes Kehrgut wird aufgenommen.
Durch die überstehenden Tellerbesen können Sie direkt an der Wand entlang kehren. Noch ein Vorteil ist der stufenlos einstellbare Kehrdruck von Tellerbesen und Kehrwalze mit nur einem Drehknopf. Und das alles ist besonders
leichtgängig, leise und handlich. Der leicht abnehmbare verriegelte Schmutzbehälter ist mit einem Handgriff zu entfernen, zu entleeren und wieder einzusetzen. Für die Profikehrer haben wir unser TURBO-Kehrsystem entwickelt,
welches durch eine zusätzliche Kehrwalze vor dem Auffangbehälter noch effektiver kehrt.
Die unübertroffenen Merkmale
der Haaga Kehrmaschinen
haaga 250
haaga 255
Das einzigartige Tellerbesen-System von Haaga.
Im Gegensatz zu anderen Kehrgeräten setzen wir auf unsere patentierte Tellerbesentechnik. Hierbei heben zwei speziell gegenläufig
drehende Tellerbesen das Kehrgut an und schieben dieses direkt in
den Sammelbehälter. Dabei wird das grobe oder feine Kehrgut nicht
„überfahren“ oder vor der Kehrmaschine hergeschoben, so dass
selbst nasses Laub sauber aufgenommen wird.
1. Kehren mühelos feinen
und groben Schmutz
(Sand bis Getränkedosen) –
ob trocken oder nass.
2. Kehren auch nasses
Laub, was besonders
schwierig ist.
3. Die beidseitig überstehenden Tellerbesen ermöglichen
mehr Kehrleistung.
haaga 400er-Serie
haaga 600er-Serie
Doppelte Kehrleistung durch das Turbo-Kehrsystem von Haaga.
Bei unseren 400er- und 600er-Serien wird das Tellerbesen-System
zusätzlich durch eine dahinterliegende Feinschmutz-Kehrwalze
erweitert. Dadurch kehren diese Maschinen zweifach bei einer
Überfahrt. Auch der feinste Schmutz wird dabei aufgenommen.
4. Angenehmer Leichtlauf
durch riemenlosen Antrieb,
garantiert zudem eine lange
Haltbarkeit.
5. Zusätzliche Führungsrollen
für leichtes Kehren an Randsteinen und Wänden.
6. Die stufenlose Bürsten-
haaga 400er-Serie
haaga 600er-Serie
Geringe Staubbildung durch intelligente Luftführung.
Alle Maschinen der 400er- und 600er-Serien, außer der haaga 475,
sind mit zwei Spezialfiltern für feinen Staub ausgestattet. Innerhalb der
Maschinen wird die staubhaltige Luft durch diese Filter gesäubert
und in den Kehrkreislauf zurückgeführt. Der Bediener steht damit nicht
– wie so oft – hinter der Kehrmaschine in einer dichten Staubwolke.
Höhenverstellung sorgt für
optimale Reinigungsleistung
auf unterschiedlichen Böden.
7. Platzsparende Lagerung,
ohne dass der Schmutz
herausfällt.
5
Handkehrmaschinen
Haaga 600er-Serie
mit accu power ... für den anspruchsvollen professionellen Einsatz: Nicht mehr schieben – nur noch führen.
Doppelte Kehrleistung durch das patentierte Turbo-Kehrsystem.
Bei dem patentierten Haaga Turbo-Kehrsystem wird das Tellerbesen-System zusätzlich durch eine dahinter liegende
Feinschmutz-Kehrwalze erweitert. Dadurch kehren diese Maschinen praktisch zweifach bei einer Überfahrt.
Die wichtigsten Merkmale
677
697
697 plus
beidseitig
überstehende
Tellerbesen
Riemenloser Antrieb
Niederhalter
Stufenlose BürstenHöhenverstellung
Schmutzgeschützes
Getriebe
Das Kehrprinzip
Ergonomischer
Schiebebügel
mit
Softgrip
Spezialfilter
Flexible Dichtlippen
Turbo-Kehrsystem =
Doppelte Kehrleistung
Staubreduziertes Kehren
durch zwei Spezialfilter
Das Tellerbesen-System wird
zusätzlich durch eine dahinterliegende FeinschmutzKehrwalze erweitert.
Dadurch kehren diese Maschinen zweifach bei
einer Überfahrt.
Innerhalb der Maschine wird
die staubhaltige Luft
durch diese Filter gesäubert
und in den Kehrkreislauf zurückgeführt.
Auch der feinste Schmutz
wird dabei aufgenommen.
Akkulaufzeit
Angabe in Minuten
6
90
90
120
Spezielle Details
Der Bediener steht damit
nicht, wie so oft, in einer
dichten Staubwolke hinter
der Kehrmaschine.
+
-
ku
Ak ieb
tr
An
600er-Serie ProfiLine
Höchste Sauberkeit für den gewerblichen Einsatz bei großen Flächen mit zusätzlicher Feinschmutz-Kehrwalze
und Bürstenantrieb. Optimaler Einsatz bei Hausverwaltungen, Reinigungsunternehmen, Tankstellen, Werkstätten,
Parkplätzen, landwirtschaftlichen Betrieben, Fabrik- und Gewerbehöfe, Lager oder Fertigungshallen.
iSweep
iSweep
iSweep
haaga 697 ProfiLine plus
haaga 697 ProfiLine
haaga 677 ProfiLine
697100
620000
670000
Arbeitsprinzip
Turbo-Kehrsystem
Turbo-Kehrsystem
Turbo-Kehrsystem
Bürstenantrieb
elektrisch (Akku) oder manuell
elektrisch (Akku) oder manuell
elektrisch (Akku) oder manuell
cm
97
97
77
l
50
50
50
4.100
4.100
3.600
22
22
20
iSweep
ja
ja
ja
Turbo-Kehrsystem
ja
ja
ja
beidseitig überstehende
Tellerbesen
ja
ja
ja
Seitenführung
ja – einseitig
ja – einseitig
ja – einseitig
2 Spezialfilter
ja
ja
ja
Bürsten-Niederhalter
ja – einseitig
ja – einseitig
ja – einseitig
Bürsten-Höhenverstellung
ja – stufenlos
ja – stufenlos
ja – stufenlos
schmutzgeschütztes Getriebe
ja
ja
ja
ergonomischer Schiebegriff
ja, Softgrip
ja
ja
flexible Dichtlippen für
staubarmes Kehren
ja
ja
ja
ja
ca.120
ca. 9
ja
ca. 90
ca. 7
ja
ca. 90
ca. 7
Höchste Sauberkeit für den gewerblichen Einsatz bei großen Flächen.
Perfekt auch zur Reinigung an Hanglagen. Mit zusätzlicher FeinschmutzKehrwalze.
ja
ja
ja
Hausverwaltung, Reinigungsunternehmen, Tankstellen, Werkstätten,
Parkplätze, Lager, Fertigungshalle
ja
ja
ja
Artikel-Nr.
Technische Daten
Kehrbreite
Behältervolumen (max.)
Kehrleistung
Gewicht
m2/h
kg
Ausstattung
Akku-Antrieb
Laufzeit
Ladezeit
Min.
Std.
Anwendungsbereiche
7
Handkehrmaschinen
Haaga 400er-Serie
für den anspruchsvollen professionellen Einsatz:
Doppelte Kehrleistung durch das patentierte Turbo-Kehrsystem.
Bei dem patentierten Haaga Turbo-Kehrsystem wird das Tellerbesen-System zusätzlich durch eine dahinter liegende
Feinschmutz-Kehrwalze erweitert.
Die wichtigsten Merkmale
475
477
497
beidseitig
überstehende
Tellerbesen
Riemenloser Antrieb
Niederhalter
Stufenlose BürstenHöhenverstellung
Schmutzgeschützes
Getriebe
Das Kehrprinzip
Ergonomischer
Schiebebügel
Spezialfilter
Flexible Dichtlippen
Spezielle Details
Turbo-Kehrsystem =
Doppelte Kehrleistung
Staubreduziertes Kehren
durch zwei Spezialfilter*
Das Tellerbesen-System wird
zusätzlich durch eine dahinterliegende Feinschmutz-Kehrwalze erweitert.
Dadurch kehren diese Maschinen zweifach bei
einer Überfahrt.
Innerhalb der Maschine wird
die staubhaltige Luft
durch diese Filter gesäubert
und in den Kehrkreislauf zurückgeführt.
Auch der feinste Schmutz wird
dabei aufgenommen.
Der Bediener steht damit
nicht, wie so oft, in einer
dichten Staubwolke hinter
der Kehrmaschine.
Seitenführung
*nur ProfiLine
8
400er-Serie ProfiLine/Standard
Beste Kehrleistung und rationelles Kehren auf Tankstellen, in Werkstätten, Fabrik- und Gewerbehöfe, Lager,
Fertigungshallen und auf großen Parkplätzen. Für höchste Ansprüche im gewerblichen Einsatz wie bei Hausverwaltungen oder Reinigungsunternehmen.
iSweep
Artikel-Nr.
iSweep
haaga 497 ProfiLine
haaga 477 ProfiLine
haaga 475
460000
470000
480000
Technische Daten
Arbeitsprinzip
Turbo-Kehrsystem
Turbo-Kehrsystem
Turbo-Kehrsystem
Bürstenantrieb
manuell
manuell
manuell
cm
97
77
75
l
50
50
50
3.600
3.000
2.900
16
15
11
Kehrbreite
Behältervolumen (max.)
Kehrleistung
Gewicht
m2/h
kg
Ausstattung
iSweep
ja
ja
nein
Turbo-Kehrsystem
ja
ja
ja
beidseitig überstehende Tellerbesen
ja
ja
ja
Seitenführung
ja – einseitig
ja – einseitig
nein
2 Spezialfilter
ja
ja
nein
Bürsten-Niederhalter
ja – einseitig
ja – einseitig
nein
Bürsten-Höhenverstellung
ja – stufenlos
ja – stufenlos
ja – stufenlos
schmutzgeschütztes Getriebe
ja
ja
nein
ergonomischer Schiebegriff
ja
ja
nein
flexible Dichtlippen für staubarmes
Kehren
ja
ja
nein
Höchste Sauberkeit für den gewerblichen Einsatz bei großen Flächen mit
zusätzlicher Feinschmutz-Kehrwalze.
Höchste Sauberkeit für den gewerblichen Einsatz bei großen Flächen mit
zusätzlicher Feinschmutz-Kehrwalze.
Das günstige Einstiegsmodell für
größere Flächen, mit zusätzlicher
Feinschmutz-Kehrwalze.
Hausverwaltung, Reinigungsunternehmen, Tankstellen, Werkstätten,
Parkplätze, Hof, Lager, Fertigungshalle
Hausverwaltung, Reinigungsunternehmen, Tankstellen, Werkstätten,
Parkplätze, Hof, Lager, Fertigungshalle
Tankstellen, Werkstätten, Parkplätze,
Hof...
Anwendungsbereiche
9
Handkehrmaschinen
Haaga 200er-Serie
für Haus und Garten
Das einzigartige patentierte Tellerbesen-System mit zwei gegenläufig drehenden Tellerbesen. Das Kehrgut wird
nicht vor der Maschine hergeschoben oder einfach "überfahren", sondern sauber in den Sammelbehälter geschoben.
Die wichtigsten Merkmale
250
255
Garantie auf Bürstenverschleiß
beidseitig ergonomisch
geformte Griffschalen
Seitenführung
zusätzliche Bereifung
Kehren mühelos
feinen und groben
Schmutz
Das Kehrprinzip
Kehren auch
nasses Laub
beidseitig
überstehende
Tellerbesen
Riemenloser Antrieb
Stufenlose BürstenHöhenverstellung
10
Das einzigartige TellerbesenSystem von Haaga :
Im Gegensatz zu anderen Kehrgeräten setzen wir auf unsere
patentierte Tellerbesentechnik.
Hierbei heben zwei speziell
gegenläufig drehende Tellerbesen
das Kehrgut an und schieben
dieses direkt in den Sammelbehälter. Dabei wird das grobe oder
feine Kehrgut nicht „überfahren“
oder vor der Kehrmaschine
hergeschoben, so dass selbst
nasses Laub sauber aufgenommen wird.
200er-Serie Einstiegsklasse
Die preisgünstigen Einstiegsmodelle für den privaten Gebrauch. Geeignet für kleinere Flächen im Außenbereich
aber auch für Teppichkehren in Tennishallen, Kinos, Hotel- und sonstigen Lobbies oder auf Messeständen.
haaga 255
haaga 250
150000
160000
Arbeitsprinzip
Tellerbesen Direktantrieb
Tellerbesen Direktantrieb
Bürstenantrieb
manuell
manuell
cm
55
55
l
25
25
1.600
1.400
6
5
ja
ja
ja
Artikel-Nr.
für Heim und Garten
Technische Daten
Kehrbreite
Behältervolumen (max.)
Kehrleistung
Gewicht
m2/h
kg
Ausstattung
Tellerbesen-System
Riemenloser Antrieb
ja
beidseitig überstehende Tellerbesen
ja
ja
Seitenführung
ja – beidseitig
nein
Profil-Bereifung
ja
nein
Bürsten-Höhenverstellung
ja – stufenlos
ja – stufenlos
ergonomisch geformte Griffschalen
ja
nein
ja
nein
optional
optional
Das Spitzenmodell für den Einsatz
rund ums Haus
für Heim und Garten
Gartenwege, Gehwege, kleinere
Hofflächen
Gartenwege, Gehwege, kleinere
Hofflächen
Kinobügel
für
Haaga 255
(optional)
Für den ­Einsatz im ­Kino
und Theater.
Speziell geformter Bügel um zwischen
Sitzreihen zu kehren.
+ auch ideal zum Kehren
von Teppichen
Im Lieferumfang enthalten
Silikon-Pflegegspray
Zubehörteile
Kinobügel (Art.-Nr. 100700)
Anwendungsbereiche
11
Handkehrmaschinen
Haaga 870er-Serie
Höchste Sauberkeit für den privaten und gewerblichen Einsatz, auch bei großen Flächen.
Anwendungsbereiche: Hausverwaltungen, Reinigungsunternehmen, Tankstellen, Werkstätten, Parkplätze, Gehwege,
Fabrik- und Gewerbehöfe, Lager, Fertigungshallen.
Die wichtigsten Merkmale
Zentrale Bürstenhöhenverstellung
Schwenken der Bürste und
Schild in verschiedene
Positionen
Bequemes Verstellen der
Lenkerhöhe
Separater Bürsten- und
Radantrieb
Wandschlüssiges Kehren
durch Überstehen der
Bürste
Wechsel zwischen Kehrgutbehälter und Schneeräumschild möglich
360° Wendekreis - durch
schmalen Radstand
Fahrantrieb mit Benzinmotor
Benzin
Fahrantrieb mit Akkumotor
12
870
870 accu
870er-Serie Allround Kehrmaschine
Die Kehrmaschine für Schnee und Grobschmutz
Die haaga 870 ist die ideale Maschine für die Beseitigung von Schnee und groben Verschmutzungen.
Durch den höhenverstellbaren Lenker ist ein rückenschonendes Arbeiten gewährleistet. Auch die Bürste kann vom
Lenker aus geschwenkt werden. Der Bürstendruck lässt sich fein auf die jeweilige Bodenbeschaffenheit
und den Verschmutzungsgrad abstimmen. Nach der Arbeit lässt sich das Gerät durch den klappbaren Lenker
schnell und platzsparend lagern.
Artikel-Nr.
haaga 870
haaga 870 accu
870000
871000
Honda 4-Takt Benzin
24 V Gleichstrommotor
2,6 / 3,5
0,5 / -
3,2
3,2
Technische Daten
für größere Flächen
Motor
Leistung
Für den gewerblichen
Einsatz
KW/PS
Fahrgeschwindigkeit
km/h
Kehrbreite
Kehrleistung
cm
m2/h
70
70
2240
2240
Gewicht
kg
45
63
Gewicht Schneeschild
kg
10
10
Gewicht Kehrbehälter
kg
8
8
Gewicht Schneeketten
kg
1
1
Gewicht incl. Schneeschild
kg
55
73
Laufzeit Akku
Min.
bis ca. 90
Ladezeit Akku
Std.
ca. 5-6
für Heim und Garten
Optional:
separater Kehrgutbehälter
Ausstattung
Kehrbürste
ja
ja
verstellbare Lenkerhöhe
ja
ja
zentrale Bürstenhöhenverstellung
ja
ja
schwenkbare Bürste / Schild
ja
ja
separater Bürsten- und Radantrieb
ja
ja
ja
ja
Schneeketten (Art.-Nr. 870003)
optional
optional
Kehrgutbehälter (Art.-Nr. 870001)
optional
optional
ja
ja
Im Lieferumfang enthalten
Schneeräumschild
Optional:
Schneeketten
Zubehörteile
Anwendungsbereiche
Schneeräumen, Splitkehren,
Laubkehren. Optimal für gewerblichen
aber auch privaten Einsatz.
13
Ausstattungs- und Anwendungsprofil der
Haaga-Kehrmaschinen
Einsatzgebiet
Theoretische Kehrleistung
Gewicht
Behältervolumen
Kehrhäufigkeit
m²/h
kg
l
4 Jahre Garantie auf Bürstenverschleiß
iSweep
Räder mit Profil-Bereifung
Feinschmutz-Kehrwalze mit HinterradDirektantrieb
Getriebeschutz
Seitenführung
Intelligente Luftführung
Integrierter Niederhalter
Spezialfilter
Dichtlippen
Griffschalen
Ergonomischer Schiebegriff
(leicht demontierbar)
Akku-Antrieb (Laufzeit in Min.)
Intelligentes Ladegerät
Stufenlose Höhenverstellung
Platzsparende Lagerung
2 Tellerbesen
Kehren kleines und größeres Kehrgut
Kehren trockenes und nasses Kehrgut
Kehren trockenes und nasses Laub
Überstehende Tellerbesen
Antrieb über Schrägräder mit
Schneckengetriebe
Wechsel der wichtigsten Komponenten ohne
Werkzeug möglich
Kehrgutbehälter mit Halter und Griffmulde
Kehrgutbehälter mit sehr hoher Schmutzkante
14
haaga 250
haaga 255
haaga 475
kleine Flächen
(bis ca. 500 m2)
1.400
5
25
gelegentliches Kehren
kleine Flächen
(bis ca. 500 m2)
1.600
6
25
häufiges Kehren
mittlere Flächen
(bis ca. 1.000 m2)
2.900
11
50
gelegentliches Kehren
haaga 477 iSweep
haaga 497 iSweep
haaga 677 iSweep
haaga 697 iSweep
haaga 697 plus iSweep
große Flächen
(bis ca. 1.000 m2)
3.000
15
50
regelmäßiges Kehren
große Flächen
(bis ca. 2.000 m2)
3.600
16
50
regelmäßiges Kehren
größere Flächen
(bis ca. 2.500 m2)
3.600
20
50
regelmäßiges Kehren
sehr große Flächen
(bis ca. 2.500 m2)
4.100
22
50
regelmäßiges Kehren
sehr große Flächen
(bis ca. 3.000 m2)
4.100
22
50
regelmäßiges Kehren
mit Softgrip
90
90
120
15
Kehrmaschinen
Für jeden Einsatz die richtige Kehrmaschine
mit dem überlegenen Tellerbesen- und
Turbo-Kehrsystem.
Qualität >> made by Haaga
Die Haaga Kehrsysteme GmbH, Kirchheim unter Teck, rund 20 km südöstlich von Stuttgart gelegen, ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das
seit 45 Jahren zu den Pionierunternehmen der Branche gehört. Zentrale
Haaga Kompetenz ist die Entwicklung moderner und leistungsstarker
Kehrsysteme.
Dabei wird mit Überzeugung ausschließlich in Deutschland entwickelt
und produziert, um so die sprichwörtliche Top-Qualität sicherzustellen.
Besonderen Wert wird dabei auf eine umweltfreundliche und CO2neutrale Produktion gelegt. Um überall in der Welt die Wege zum Kunden
so kurz wie möglich zu halten, arbeiten wir mit einem ausgesuchten
Händlernetz zusammen. Zur Unterstützung in der Handhabung stehen
wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Innovation >> das patentierte Turbo-Kehrsystem
Ihr Haaga-Fachhändler berät Sie gerne:
HAAGA KEHRSYSTEME GmbH
Wielandstraße 24 • D-73230 Kirchheim unter Teck • Telefon +49 (0) 7021/36 42 • Telefax +49 (0) 70 21/7 43 25 • [email protected]
www.haaga-gmbh.de
Änderungen vorbehalten
Haaga >> nur Gutes wird kopiert:
Selbst Chinesen schätzen die Haaga Qualität. Hierfür wurden
sie mit dem Plagiarius ausgezeichnet.
1. PRÜB KEHR 15/ 93 50 46 / 1/ 4-2015/ 0,5 H
Das patentierte Haaga Turbo-Kehrsystem wurde anlässlich der Erfindermesse 2009 in Straßburg mit der Goldmedaille und dem Ehrenpreis des
Präsidenten ausgezeichnet. Haaga ist der einzige Hersteller von Kehrmaschinen, der jemals solch eine Auszeichnung erhalten hat!