agenda - le cinéma FEUERWEHRMAGAZIN N°1

2
USA – 2010 – REGIE: FLORIAN HENCKEL VON DONNERSMARCK
CAST: ANGELINA JOLIE, JOHNNY DEPP, TIMOTHY DALTON U.A.
agenda THE TOURIST
Agenda
3.2. – 2.3.2011
6
Der Amerikaner Frank (Johnny Depp) reist durch Europa, und trifft in einem Zug die atemberaubend
schöne Elise (Angelina Jolie). Als sie in Venedig aussteigen, ist er schon Hals über Kopf verliebt. Aber die
geheimnisvolle Unbekannte hat seinen Weg nicht
zufällig gekreuzt. Sie führt ihn direkt in ein halsbrecherisches Abenteuer und bald wird der ahnungslose Frank von Polizei und Gangstern gejagt.
E/d/f
3.2.11 – 9.2.11 ab/dès 12/10 103 Min.
Une femme sublime accoste un touriste américain
dans un train en direction de Venise et lui propose de
passer le week-end avec elle. Subjugué par sa
beauté, l’homme sans plan défini de voyage décide
de la suivre. Quand celle-ci disparaît le lendemain et
que la police vient l’interroger, il réalise qu’elle l’a
piégé en le faisant passer pour son amant, un
criminel notoire en fuite.
Do.je 03.02.11
20h30 The Tourist
E/d/f
Fr.ve 04.02.11
20h30 The Tourist
E/d/f
Sa.sa 05.02.11
USA – 2010 – REGIE: MICHAEL APTED
14h30 Die Chroniken
CAST: BEN BARNES, WILL POULTER, SKANDAR KEYNES U.A.
von Narnia – Die Reise
DIE REISE AUF
auf der Morgenröte
Deutsch
DER MORGENRÖTE
5.2.11 – 16.2.11 ab/dès 8/6
112 Min.
20h30 The Tourist
E/d/f Der Film entführt Edmund und Lucy Pevensie mit- vollen Mission, die mit einem Besuch der «Einsamen
samt ihrem Nerv tötenden Cousin Eustachius Scrubb Inseln» ihren Anfang nimmt. Auf der abenteuerlichen
So.di 06.02.11
auf eine abenteuerliche Schiffsreise. Sie werden in Seereise begegnet die Besatzung mythischen
10h30 Sonntagsmatinée in Erinnerung ein rätselhaftes Gemälde hinein gezogen und landen Wesen, Sklaventreibern, gefährlichen Drachen und
an Stephanie Glaser:
vor der Küste Narnias, mitten auf dem fantastischen entzückenden Meerjungfrauen. Nur eine Fahrt zum
Die Herbstzeitlosen
Dialekt Segelschiff «Morgenröte». An Bord erwartet sie be- geheimnisvollen Land des Löwen Aslan kann das
reits ihr königlicher Freund Kaspian und die Königreich Narnia und all seine wunderbaren BeMo.lu 07.02.11
heldenhafte Maus Reepicheep mit einer geheimnis- wohner vor einer verhängnisvollen Zukunft retten…
20h30 The Tourist
E/d/f
F – 2010 – REGIE: BRUNO CHICHE
Di.ma 08.02.11
CAST: GÉRARD DÉPARDIEU, NATHALIE BAYE, ALEXANDRA MARIA LARA U.A.
20h30 The Tourist
E/d/f
Mi.me 09.02.11
10.2.11 – 16.2.11 ab/dès 12/10 93 Min.
14h30 Die Chroniken
Die mit Feingefühl für die grosse Leinwand umge- Depuis des années, Conrad Lang vit aux crochets
setzte Verfilmung von Martin Suters bisher grösstem de la riche famille Senn. Alors que son état de santé
von Narnia – Die Reise
auf der Morgenröte
Deutsch Romanerfolg ist eine hochspannende, humorvolle se dégrade, il se met à raconter à Simone, l’épouse
wie ergreifende Familiengeschichte. Konrad Lang de l’héritier de la famille, des souvenirs d’enfance qui
20h30 The Tourist
E/d/f (ein hervorragender Gérard Dépardieu) vergisst zu- ne collent pas tout à fait à l’histoire officielle. Lorsque
DIE CHRONIKEN VON NARNIA –
Deutsch
SMALL WORLD
7
F/d
sehends alltägliche Dinge, erinnert sich aber immer l’amitié entre Conrad et Simone grandit, Elvira Senn,
präziser an seine früheste Kindheit, was das la matriarche, se montre étrangement menacée et
Do.je 10.02.11
Familienoberhaupt Elvira Senn beunruhigt.
devient plus dangereuse qu’il n’y paraît.
20h30 Small World
F/d
6.2.
+
13.2.11
Fr.ve 11.02.11
20h30 Small World
F/d
Sa.sa 12.02.11
92 Min.
DIE HERBSTZEITLOSEN DIALEKT
90 Min. BAD BOY KUMMER DIAL/E/d
14h30 Die Chroniken
In Erinnerung an Stephanie Glaser zeigen wir am 13.02.: Der Berner Tom Kummer ist der grösste
von Narnia – Die Reise
06.02. die «Herbstzeitlosen», der 2006 der beliebteste Fälscher der Schweizer Mediengeschichte. In den
auf der Morgenröte
Deutsch Kinofilm der Schweiz war und zu den fünf erfolg- Neunzigerjahren belieferte er seriöse Zeitungen und
Magazine («Spiegel», «Süddeutsche Zeitung» und
20h30 Small World
F/d reichsten Schweizer Filmen der letzten 25 Jahre ge- «Tages-Anzeiger») mit seinen langen, exklusiven Inhört. Darin spielt Stephanie Glaser Martha, die nach
So.di 13.02.11
dem Tod ihres Mannes eine neue Aufgabe sucht. terviews von Hollywood Stars wie Pamela Anderson,
Schlussendlich entscheidet sie sich, ihren Lebens- Sharon Stone, Bruce Willis, Brad Pitt oder Boxer
10h30 Sonntagsmatinée:
traum zu erfüllen, und eröffnet eine Lingerie-Boutique. Mike Tyson, bis er nach vier Jahren entlarvt wurde.
Bad Boy Kummer DIALEKT/E/d
FRANKREICH
– 2009 – REGIE: ABBAS KIAROSTAMI
Mo.lu 14.02.11
CAST:
JULIETTE
BINOCHE, WILLIAM SHIMELL
20h30 Small World
F/d
Di.ma 15.02.11
17.2. – 23.2.11 ab/dès 14/12 106 Min.
20h30 Small World
F/d
Die Geschichte erzählt von einer Begegnung Preis für Beste Hauptdarstellerin).
Mi.me 16.02.11
zwischen einem Mann und einer Frau in der Toscana. C'est une histoire universelle, celle de la rencontre
Der Mann ist ein britischer Schriftsteller James Miller, entre un homme et une femme, dans un petit village
14h30 Die Chroniken
der sein neues Buch über Original und Fälschung, italien, dans le Sud de la Toscane. L'homme est un
von Narnia – Die Reise
über echte Kunst und falsche vorstellt. Die Frau ist écrivain anglais qui vient donner une conférence; la
auf der Morgenröte
Deutsch eine erfolgreiche Galeristin aus Frankreich. Sie lädt femme, une galeriste française. En quelque sorte
20h30 Small World
F/d ihn ein, sie lernen sich kennen – oder kennen sie sich c'est l'histoire d'Adam et Eve. Une histoire banale, qui
2 SONNTAGSMATINÉEN:
COPIE CONFORME
8
Do.je 17.02.11
20h30 Copie Conforme
F/E/d/f
Fr.ve 18.02.11
20h30 Copie Conforme
F/E/d/f
Sa.sa 19.02.11
14h30 Geschlossene Gesellschaft:
Keine Vorführung!
20h30 The Social Network
E/d/f
So.di 20.02.11
14h30 Yogi Bär Deutsch
17h30 The Social Network
E/d/f
Mo.lu 21.02.11
20h30 The Social Network
E/d/f
Di.ma 22.02.11
20h30 The Social Network
E/d/f
Mi.me 23.02.11
14h30 Yogi Bär
Deutsch
20h30 Copie Conforme
F/E/d/f
9
Do.je 24.02.11
20h30 Des Hommes et des Dieux
F/d
Fr.ve 25.02.11
14h00 SeniorenFilmNachmittag:
Des Hommes et des Dieux
F/d
20h30 Bal – Honig
Türk/d/f
Sa.sa 26.02.11
14h30 Yogi Bär
Deutsch
20h30 Des Hommes et des Dieux
F/d
So.di 27.02.11
17h30 Des Hommes et des Dieux
F/d
Mo.lu 28.02.11
20h30 Bal – Honig
Türk/d/f
Di.ma 01.03.11
20h30 Bal – Honig
Türk/d/f
Mi.me 02.03.11
14h30 Yogi Bär
Deutsch
20h30 Des Hommes et des Dieux
F/d
schon längst? (Juliette Binoche erhielt in Cannes den pourrait arriver à tout le monde et n'importe où.
USA – 2010 – REGIE: DAVID FINCHER
CAST: JESSE EISENBERG, JUSTIN TIMBERLAKE U.A.
THE SOCIAL NETWORK
Der Film erzählt die spannende Entstehungsgeschichte
von Facebook! Der 20-jährige Mark Zuckerberg
gründet aus einer Laune heraus die weltweit erfolgreichste Network Plattform: Facebook. Doch der unerwartete Ruhm hat in seinem Umfeld schnell Folgen:
schon bald hat er einige Gerichtsverfahren am Hals.
(«The Social Network» wurde von US-Filmkritikern
zum besten Film des Jahres 2010 gewählt.)
Golden Globe 2010 für besten Film
E/d/f 19.2. – 22.2.11
ab/dès 12/10 120 Min.
Le film raconte la genèse de Facebook! Mark Zuckerberg -complexé, ignoré des filles de son âge et
arrogant car conscient de son intelligence - a tout du
«nerd» génial. Il met alors en place une page web permettant de voter pour les étudiantes les plus sexys de
son université, Harvard. Le succès est immédiat et
exponentiel. (Le film a été élu Meilleur Film 2010
par les critiques du cinéma américain.)
USA – 2010 – REGIE: ERIC BREVIG
ANIMATION UND CAST: ANNA FARIS, TOM CAVANAGH U.A.
YOGI BÄR
Der weltweit beliebteste Picknickkorbklauende Bär erobert jetzt die Kinoleinwand.
Der Jellystone-Park hat stark an Attraktivität
eingebüsst – Bürgermeister Brown will ihn
deshalb schließen und als Immobilie zu Geld
machen. Dann wäre es mit der Familienidylle
in der freien Natur ein für alle Mal vorbei –
und was noch schlimmer ist: Yogi und sein
Deutsch 20.2.11 – 2.3.11
DES HOMMES ET DES DIEUX
Ein Kloster in den maghrebinischen Bergen. Acht
christliche französische Mönche leben in Eintracht mit
ihren muslimischen Brüdern. Als sich Terror in der Region
breit macht, müssen sie sich entscheiden: bleiben oder
flüchten? Im Einklang mit ihrem Glauben harren sie aus und bezahlen dafür einen hohen Preis. Das meistbeachtete Werk in Cannes 2010 – nach der wahren Geschichte der Zisterziensermönche von Tibhirine.
Für Yusuf und seinen Vater Yakup stellt der Wald
einen märchenhaften Ort dar, der viele Geheimnisse
birgt. Oft begleitet Yusuf seinen Vater bei seiner Arbeit im Wald als Bienenzüchter und lernt die Geheimnisse der Natur kennen. Flüsternd überwindet
er hier das Stottern, das ihn in der Schule zum Aussenseiter macht. BAL ist wie ein Gedicht, in das man
eintauchen kann und das einen verzückt.
80 Min.
SeniorenFilmNachmittag Fr 25.2.11 um 14h
Cannes 2010: Grand Prix du Jury
F/d 24.2.11 – 2.3.11
ab/dès 14/12 123 Min.
Un monastère dans les montagnes du Maghreb. Huit
moines chrétiens vivent en harmonie avec leurs frères
musulmans. Lorsque la terreur s'étend dans la région, ils
doivent prendre une décision: rester ou fuire? Obéissants
à leur croyance, ils décident de rester- et paient un terrible
prix. L'oeuvre la plus remarquée au festival de Cannes
2010, d'après la véritable histoire des moines cisterciens
de Thibirine.
TÜRKEI – 2010 – REGIE: SEMIH KAPLANOGLU
CAST: BORA ALTAS, ERDAL BESIKCIOGLU, TÜLIN ÖZEN U.A.
BAL – HONIG
ab/dès 8/6
Freund Boo Boo würden ihre Heimat verlieren. Noch nie musste Yogi ein so riesiges
Problem bewältigen: Jetzt kann er beweisen,
dass er tatsächlich cleverer ist als ein Durchschnittsbär. Boo Boo und Yogi schliessen
einen Pakt mit Ranger Smith, um gemeinsam den Park vor den Planierraupen zu
bewahren.
F – 2010 – REGIE: XAVIER BEAUVOIS
CAST: LAMBERT WILSON, MICHEAL LONSDALE U.A.
Reservationen während den
Filmvorführungen unter: 026 670 08 88 oder
Programmänderungen vorbehalten!
E/F/d/f
Berlin 2010 Goldener Bär
TÜRK/d/f 25.2.11 – 1.3.11
ab/dès 12
104 Min.
Le père du petit Yusuf est apiculteur. Il dépose ses
ruches dans les branches hautes des arbres les plus
grands de la forêt. Yusuf aime suivre son père dans
son travail. Lorsque les abeilles se mettent à disparaître, Yacup décide de porter ses ruches plus
haut dans la montagne. Yusuf se renferme de plus
en plus lorsque son père ne revient pas. BAL (miel)
a gagné l’Ours d'Or 2010 au festival de Berlin.
www.kino-murten.ch
Hotel Bad
5. / 6. / 7. März 2011
Muntelier