Prospekt Ecotherm W

Ecotherm W
Gas-Heiztherme
heizen sie, wie sie wollen: gut und günstig
Die rundum preiswerte Lösung für wirtschaftliches Heizen:
günstige Anschaffungskosten und geringer Platzbedarf.
Mit Heizleistungen von 6,8 bis 24 kW.
Ecotherm W
wohlfühlen muss nicht teuer sein
2
Behagliche Wärme, wo man sich gerne aufhält. Warmes Wasser, wann und wo man es braucht. Das erst macht die
eigenen Wände zu einem wirklichen Zuhause. Gut, wenn diese Dinge ganz einfach da sind. Noch besser, wenn man
sie so günstig bekommen kann. Und gleichzeitig so sicher, zuverlässig, umweltschonend, leise und bequem wie mit
einem Ecotherm W von BRÖTJE.
Ob Neubau oder Renovierung: Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, es besser zu machen ..., besser mit BRÖTJE.
Ecotherm W
sechs qualitätslösungen für so gut wie jede aufgabe
4
Individuelles Heizen benötigt eine günstige, aber nicht
minder zuverlässige und qualitativ hochwertige Lösung.
Genau dies bieten Ihnen die durchdachten VielzweckGasthermen der BRÖTJE Ecotherm W Geräteserie. Entscheiden Sie selbst, welches der 6 verschiedenen Geräte
mit 15, 20 oder 24 kW maximaler Heizleistung, mit oder
ohne Warmwasserbereitung und mit oder ohne 60-lEdelstahl-Warmwasserspeicher Ihren Vorstellungen entspricht. Welches Sie auch wählen: Sie entscheiden sich
für echte BRÖTJE Qualität zu einem günstigen Anschaffungspreis bei gleichzeitig sparsamem Betrieb. Selbst
beim Raumbedarf hält sich ein Ecotherm W bescheiden
zurück. Und vom Keller bis zum Dachboden gibt es kaum
einen Platz, an dem sich ein Ecotherm W von BRÖTJE
nicht installieren lässt.
Außerdem: Jeder Ecotherm W ist kompakt, formschön
und flüsterleise. Und auf Wunsch können Sie sämtliche
Funktionen Ihres Ecotherm W mit den als Sonderzubehör erhältlichen digitalen Raumthermostaten ganz bequem fernsteuern.
Geringer Raumbedarf – hoher Warmwasserkomfort
Das gilt auch für die Gasthermen Ecotherm WSK und
WTK, die zusätzlich mit einem integrierten 60-l-Warmwasserspeicher aus Edelstahl ausgestattet sind und
einen erstklassigen Warmwasserkomfort bieten. Grundsätzlich haben Heizgeräte ohne Speicher den Vorteil des
geringen Raumbedarfs und Geräte mit einem externen
Speicher den Vorteil von hohem Warmwasserkomfort.
Die Gasthermen Ecotherm WSK und WTK von BRÖTJE
Der modulierende Edelstahlbrenner passt seine Leistung automatisch dem tatsächlichen Wärmebedarf
an. Das garantiert optimale Energieausnutzung.
vereinen beides. Denn trotz des integrierten Speichers
wird nicht viel mehr Platz als bei den Thermen in der
Standardausführung benötigt. So lässt sich der Raum
unter dem Ecotherm WSK/WTK auch für andere Zwecke
nutzen, ohne hierbei auf einen Warmwasserspeicher verzichten zu müssen. Denn im Gegensatz zu herkömmlichen Kombigeräten können Sie jederzeit warmes Wasser
an 2 Zapfstellen entnehmen und der Warmwasserkomfort bleibt durch die konstante Austrittstemperatur erhalten.
Ecotherm W – wärmstens zu empfehlen:
Heizung und Warmwasserbereitung ganz nach
Ihren Wünschen: 6 Geräte in 3 Leistungsgruppen
stehen zur Wahl
Alle Geräte mit digitaler Regelung, integriertem
Ausdehnungsgefäß und Umwälzpumpe
Ecotherm WTK N und WSK N mit integriertem
isoliertem 60-l-Warmwasserspeicher aus Edelstahl
WSS N und WTS N vorbereitet für externen Warmwasserspeicher (120 oder 160 l)
Heizleistungen von 6,8 bis 24 kW
Extrem wirtschaftlich durch modulierenden Betrieb
mit optimaler Anpassung an den momentanen
Wärmebedarf
Umweltfreundlich durch niedrige Emissionen weit
unterhalb der Grenzwerte
Höchster Bedienkomfort
Besonders wartungsfreundlich
Kompakt und formschön
Flüsterleise
Die Ecotherm W Geräte sind mit einer digitalen Regelung ausgestattet. Das bedeutet für Sie: hohen Bedienkomfort und geringe Fehleranfälligkeit bei geringstmöglichem Verbrauch.
6,8 bis 24 kW
modernste gas-heizthermentechnik bestens in form
5
Dank des integrierten 60-l-Edelstahlspeichers versorgen die
Gas-Kombikomfortthermen WSK N und WTK N problemlos
zwei Zapfstellen mit warmem Wasser.
Besonders umweltschonend:
Die Emissionswerte des Ecotherm W unterschreiten
nicht nur die gesetzlichen Grenzwerte bei weitem,
sondern erfüllen auch optimal die Anforderungen
für das Umweltzeichen „Blauer Engel“.
Ecotherm WTK N
Ecotherm WSS N
In Verbindung mit den Gas-Heizthermen WSS N oder WTS N
ermöglicht der Warmwasserspeicher BS 120 die gleichzeitige
Versorgung mehrerer Zapfstellen.
Ecotherm W
spitzentechnologie in markenqualität
6
Ihre komplette Heizzentrale mit Komfort nach Wunsch
Wenn es um Gasthermen geht, ist BRÖTJE als technologischer Wegbereiter immer eine hervorragende Wahl. Die
Geräteserie Ecotherm W wurde speziell für den Einsatz in Einfamilienhäusern und Etagenwohnungen entwickelt.
Alle Geräte können wahlweise mit Erdgas oder Flüssiggas betrieben werden und sind sowohl für den Betrieb mit
80/60 °C als auch für den Niedertemperaturbetrieb ausgelegt. Sämtliche für eine Heizungsanlage wichtigen zentralen
Komponenten sind bereits integriert – von der digitalen Regelung über die Umwälzpumpe bis zum Ausdehnungsgefäß. Das spart nicht nur Platz, sondern auch Installationskosten.
Maximalen Komfort bietet die witterungsgeführte Regelung REA 70.
Mit ihr haben Sie die Raumtemperatur bequem im Griff und können
jederzeit wichtige Informationen aus dem Wohnzimmer abfragen.
Die Nachtabsenkung ist in mehreren Phasen programmierbar.
Über den ergonomisch bestens durchdachten Raumthermostat RTW
mit Wochenprogramm und Frostschutzfunktion lassen sich alle
Funktionen ganz einfach und bequem fernsteuern. In der Version
RTD sogar drahtlos per Funk – ideal für den nachträglichen Einbau.
Sie sparen sogar den Heizungsraum
Mit dem BRÖTJE Abgassystem DAS 70 stehen Ihnen bei der Wahl
des Aufstellungsortes alle Türen offen, denn dank des raumluftunabhängigen Betriebs findet Ihr BRÖTJE Ecotherm W selbst in der
kleinsten Nische Platz. Sie brauchen also keinen speziellen Heizungsraum. Hinzu kommt, dass Sie beim Neubau den teuren Schornstein
komplett sparen oder in einem Mehrfamilienhaus einen bestehenden Schornstein mehrfach belegen können. Im Rahmen einer Modernisierung bietet sich die Abgasführung durch eine kostengünstige
Wand- oder Dachdurchführung an.
6,8 bis 24 kW
technische daten:
Ecotherm W
WSS N
WSC N
WSK N
Einsatz
Heizung
Heizung und Warmwasser
WTS N
WTC N
Heizung
Heizung und Warmwasser
Produkt-ID-Nr.
CE-0085 AU 0446
Nennwärmebelastungsbereich (kW)
15/20/24
20/24
20
15/20/24
20/24
WTK N
CE-0085 AU 0447
20
Normnutzungsgrad η N (%)
bis 93
bis 93
bis 93
bis 93
bis 93
bis 93
NOx-Normemissionsfaktor (mg/kWh)
<30
<30
<30
<30
<30
<30
CO-Normemissionsfaktor (mg/kWh)
<20
<20
<20
<20
<20
<20
Warmwassermenge ∆ϑ = 50 K (l/min)
5,7/6,9
5,7
5,7/6,9
5,7
Warmwassermenge ∆ϑ = 30 K (l/min)
9,6/11,5
9,6
9,6/11,5
9,6
Abmessungen (mm)
Höhe
850
850
950
850
850
950
Breite
480
480
600
480
480
600
Tiefe
375
375
490
375
375
490
Gesamtgewicht (kg)
45/45/46
48/49
82
50/50/51
52/53
87
Farbe
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
60
Speicherinhalt (l)
60
Ecotherm Gas-Heizthermen wahlweise erhältlich für Erdgas E (H) oder Erdgas LL (L) oder Flüssiggas.
Emissionswerte im Vergleich
Die BRÖTJE Gas-Heizthermen, Gas-Kombithermen und Gas-Kombikomfortthermen der Reihe Ecotherm
unterschreiten sämtliche Grenzwerte bei weitem. Das ist gut. Für Sie und für die Umwelt.
mg/kWh
200
mg/kWh
200
200
100
100
60
100
Grenzwerte nach DIN 3368
60
30
20
Grenzwerte für Umweltzeichen
„Blauer Engel“ RAL-UZ 40
Ecotherm
0
0
Stickoxid (NOx)
Kohlenmonoxid (CO)
7
1919 gegründet, ist BRÖTJE heute eine der führenden Marken, wenn es um wohlige Wärme und warmes Wasser geht.
Mit vielen zukunftsweisenden Entwicklungen – insbesondere bei der Brennwerttechnik – hat BRÖTJE immer wieder
ihre innovative Kraft bewiesen und bereits dreimal das
Qualitätsurteil „Sehr gut“ von der Stiftung Warentest für
Wärmeerzeuger erhalten. Seit 1999 gehört BRÖTJE zur
BAXI GROUP Ltd. – einer der bedeutendsten und leistungsfähigsten Unternehmensgruppen für moderne Heizungstechnik in Europa. Der Erfahrungsaustausch zwischen 26
Standorten in 9 Ländern sichert auch in Zukunft innovative Produkte auf höchstem technischem Niveau.
Produktqualität
BRÖTJE Produkte werden nach strenger Werknorm und
strengen Gütebedingungen geprüft – weit über die übliche
Norm hinaus. Schon bei der Entwicklung unserer Produkte
setzen wir auf höchste Qualität der Einzelkomponenten,
die wir in der Fertigung und während des Produktionsprozesses bis hin zur Endkontrolle laufend überwachen.
Garantie
Während einer Garantiezeit von fünf Jahren ab Erstinstallation wird BRÖTJE auftretende Mängel an allen von ihr hergestellten Heizkesselkörpern, Brauchwasserbereitern, Heizkörpern, Solarkollektoren sowie an Wärmetauschern bei
bodenstehenden und wandhängenden Gasgeräten durch
unentgeltliche Instandsetzung oder durch Austausch mangelhafter Teile beheben. Bei allen übrigen durch BRÖTJE hergestellten Erzeugnissen und Zubehör übernimmt BRÖTJE
diese Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Erstinstallation. Anfallende Arbeitskosten übernimmt BRÖTJE
für einen Garantiezeitraum von zwei Jahren ab Erstinstallation. Teile, die im Rahmen von Wartungsarbeiten ausgetauscht werden, und Teile, die einem natürlichen Verschleiß
unterliegen, sind von dieser Garantie ausgenommen.
Ihr BRÖTJE Fachhändler
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Maßangaben unverbindlich. Ecotherm W / Z 04/12/11/10/9/8/7
weit über 80 – und stärker denn je
August Brötje GmbH · Postfach 1354 · 26171 Rastede
Tel. 04402.80-0 · Fax 04402.80583 · www.broetje.de
Register 1 – Version 01.04
Alles BRÖTJE. Alles in schönster Perfektion.
Vom Gas-, Öl- oder Holzvergaser-Heizkessel über das Solarsystem mit Auf- oder Indachkollektoren bis hin zum formschön gestalteten Flach- oder Badheizkörper bietet Ihnen
BRÖTJE perfekte Qualität, bei der eines bestens zum anderen passt.