Transcription
PDF
Special Navigation & Kommunikation Alle Wege... führen bekanntlich nach Rom. Heutzutage kommt es jedoch darauf an, wahlweise auf dem schnellsten oder alternativ kürzesten Weg sein Ziel zu erreichen, mithin ist für den Außendienstmitarbeiter eine Navigationshilfe nahezu unerlässlich Viele komfortable Wege der mobilen Routenführung stehen mittlerweile zur Auswahl. Zunächst zu den beiden in unserer Übersicht nicht berücksichtigten: Die Festeinbaulösung des Herstellers ist noch immer der Klassiker und die komfortabelste Lösung, weil die Bedienung meist über das Lenkrad möglich und die Zielführung im internen Bordcomputer dargestellt ist – leider ist das aber auch der teuerste Weg zum Ziel. Ebenfalls unberücksichtigt gelassen haben wir hier die Handy-Navigation, weil hier das Kartenmaterial nicht im Gerät integriert ist und somit für jede Anfrage Gebühren anfallen – nichts für Power-User. Festeinbau zur Nachrüstung Preislich oft verdammt nah an der Hersteller-Navigation warten Nachrüstlösungen zum Festeinbau als Ausgleich oft mit deutlich erweiterten Funktionen und großen Farbdisplays auf. Weiterer großer Vorteil: Am Ende der Leasingdauer kann das Gerät einfach wieder ausgebaut und in das nächste Fahrzeug übernommen werden. Allerdings sollte spätestens dann auch ein Update zugekauft werden. Millionseller portable Lösung Das kleine Portable erfreut sich völlig zu Recht großer Beliebtheit: Günstig in Anschaffung und Handling, oft mit „Fußgängerfunktion“ für die Großstadt ausgestattet und leicht zu bedienen, ist es fast die eierlegende Wollmilchsau. Aber auch hier sind die Funktionsunterschiede der verschiedenen Geräten beachtlich. Individuelle Anforderung entscheidet Wie so oft entscheidet das Nutzerprofil über Sinn und Unsinn der einzelnen Lösungen. Die Unterschiede jedenfalls sind enorm: Allein in unserer kleinen Übersicht reicht die Preisspanne von rund 250 Euro bis weit über 1.000 Euro, die Displaygröße von 2,8 bis 6,95 Zoll und die in der Basisausstattung enthaltenen Länder von 1 bis 37. Auch Fragen, ob beispielsweise ein Touchscreen oder eine Fernbedienung als angenehmer empfunden wird und ob das Gerät auch als Freisprecheinrichtung eingesetzt werden soll, entscheiden letztlich über die konkrete Modellauswahl. Fest & Portabel Anbietername, Produktname Fujitsu Siemens Pocket LOOX N110 Fujitsu Siemens Pocket LOOX N560 Falk Falk P 300 Maße, mm Gewicht, ca. Basispreis netto (inkl. Software) Enthaltene Länder im Basispreis Größe des Displays Pfeilanzeige/Kartendarstellung Touchscreen Fernbedienung Anschlüsse 89 x 62 x 16 110 g ab 299,37 europäische Länder 2,8 Zoll ja/ja ja nein Lautsprecher, Kopfhörer, Mini USB, Mini SD Card 116 x 71 x 14 160 g ab 659,37 europäische Länder 3,5 Zoll ja/ja ja nein Lautsprecher, Kopfhörer, IrDa, USB, SD Karte, eingebautes Mikrofon 100 x 87 x 22 mm 190 g 378,37 europäische Länder 3,5 Zoll ja/ja ja nein Mini-USB Sprachführung, Anzahl Sprachen Text-to-Speech-Funktion/Sprachen Speicherkapazität, -art Betriebssystem Vorinstallierte Kartensoftware Update der Software Kosten der Updates Berechnung von drei Alternativrouten (schnellste/kürzeste/Luftlinie) Tag/Nachtdarstellung Zubehör im Lieferumfang 11 Sprachen nein/– 64 MB RAM/2 GB ROM WinCE 5.0 Core NAVIGON (Navteq) bei Bedarf ca. 99,ja/ja/nein 19 Sprachen nein/– 64 MB RAM/128 MB ROM Windows Mobile 5.0 NAVIGON (Navteq) bei Bedarf ca. 99.ja/ja/nein 6 Sprachen nein/– 64 MB RAM/2 GB Flash WinCE 5.00 Core Navteq ja, über Internet kostenlos ja/ja/nein ja/ja Autohalter, Software, Auto+Ladekabel, Wechselcover, Tasche, Sync Kabel, Kopfhörer ja/ja Docking Station, Auto+Ladekabel, Sync Kabel, Akku, Stift, Autohalter, vorinstallierte SD-Karte, Software Optional erhältliches Zubehör Wechselcover, verschiedene Taschen, Audio Control Set, TMC Kabel Ledertaschen, Audio Control Set, TMC Kabel, ja/ja Dockingstation mit TMCKurzantenne, Fahrzeughalterung Profi, TMC, Wurfantenne, Auto+Ladekabel, USBSync-Kabel, Software Car Kit Professional, Car Kit Comfort, Car Kit Basic Garantiezeit Zielspeicher: feste und zuletzt angefahrene Ziele Betriebsdauer des Akkus Als Freisprecheinrichtung nutzbar Integrierter Verkehrsfunkempf. TMC TMC Staumeldungen 2 Jahre Send In & Return 2 Jahre Send In & Return 2 Jahre speicherabhängig beliebig viele feste, speicherabhängig 20 zuletzt angefahrene nutzungsabhängig nutzungsabhängig bis zu 12 Std. nein nein nein nein ja nein ja, in SW integriert, ja (TMC Pro) ja, in SW integriert, Kabel optional Kabel optional ja nein ja ja ja ja ja/ja nein/nein ja/ja nein ja nein ja ja ja ja, (speicherabhängig) ja, (speicherabhängig) ja, unbegrenzt ca. 5 Mio 660.000 ca. 5 Mio nein nein ja ja ja ja ja nein ja ja/ja nein/nein ja/ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja vollintegriert, MP3-Player mit integriervollintegrierte GPS Löleuchtstarkes Display, ter Playlist, Möglichkeit sung mit einem Kfz, Motorrad, Fußgänder Integration an Autoleistungsstarken PDA ger geeignet, auch als verbunden (BT, WLAN), batterie, Lautsprecher Media Player nutzbar und trotzdem mobil, Windows Mobile 5.0 multimedialer StädteBetriebssystem reiseführer www.fujitsu-siemens.de www.fujitsu-siemens.de www.falk.de/navigation Fujitsu Siemens Compu- Fujitsu Siemens Compu- Falk Marco Polo ters GmbH, Mies-van-der- ters GmbH, Mies-van-der- Interactive, 73760 Rohe-Straße 8, 80807 Ostfildern, [email protected] Rohe-Straße 8, 80807 München, cic@fujitsuMünchen, [email protected] siemens.com Für die Sparfüchse unter den Fuhrparkleitern gibt es einige alternative Navigationslösungen, die wir hier in einer kleinen Übersicht vorstellen. Handheld Die Navigation via Handheld ist vor allem für denjenigen zu empfehlen, der ohnehin einen solchen Pocket-PC nutzt: Die zusätzlichen Anschaffungskosten halten sich in Grenzen, die Navigation funktioniert ordentlich und die Autohalterung ist inklusive. Lediglich das Display erreicht naturgemäß nicht die Größe anderer Alternativlösungen. PDA Automatischer Kreuzungszoom GPS-Empfänger im Gerät integriert Geschwindigkeitsinfos/Warnung Verschiedene Profile speicherbar Routenkalkulation nach Profilen Mehr als 30 Favoriten Anzahl vorgegebener POIs Import eigener POIs Markennamenanz. (z.B. Shell) Reale Beschilderungsanzeige Anzeige von Extras/Gefahrenzonen Go-Home-Funktion Funktion “Gebiet sperren“ Fußgängermodus Highlights dieser Navigationslösung Website für Informationen Kontaktadresse Flottenmanagement 3/2007 81 82 Special Navigation & Kommunikation Festeinbau Anbietername, Produktname Blaupunkt TravelPilot EX-V Professional 180 x 51,5 x 160 1.420 g 1.710,25 europäische Länder 6,5 Zoll ja/ja nein ja Mobiltelefon oder Bordrechner Portabel Kenwood DNX7200 Pioneer AVIC-D3 DoppelDIN 2.850 g 1.175,26 europäische Länder 6,1 Zoll ja/ja ja optional Audio/Video, Rückfahrkamera, Pioneer-Datenbus, 3 Vorverstärkerausgänge 10 Sprachen nein/– Dual Layer DVD Pioneer TeleAtlas jährlich 234,ja/ja/nein TechniSat Navigationsradio NAVI-DRESDEN 1 187 x 57 x 195 1.500 g 419,DE+Hauptstr. Europas k.A. ja/nein nein nein CD-Wechsler, Freisprecheinrichtung, 4x Line out , GPS-Antenne Becker Traffic Assist Pro 7929 (Ferrari) 13,7 x 8,8 x 1,95 271 g 545,37 europäische Länder 4 Zoll ja/ja ja nein USB, TMC-Antenne, Kopfhörer, externe GPS-Antenne Funkwerk Dabendorf EGO Drive GARMIN nüvi 670 TFM 136 x 110 x 31 232 g 500,17 europäische Länder 4,3 Zoll ja/ja ja optional Headset; Mini-USB, A/V In -out, Plug in Cradle 125 x 74 x 23 190 g 587,33 L. Europa+USA+Kanada 4,3 Zoll ja/ja ja nein USB 3 Sprachen nein/– k.A. k.A. Navteq ja auf Anfrage ja/ja/nein 18 Sprachen ja/50 Voice-Tags 64 MB/64 MB FLASH Win CE Navteq jährlich k.A ja/ja/nein 12 Sprachen ja/8 Sprachen 128 MB/256 MB WinCE 5.0 Navteq ja offen ja/ja/ja 9 Sprachen ja/25 Sprachen k.A. Garmin eigen Navteq 1x jährlich ca. 75,ja/ja/ja Sprachführung, Anzahl Sprachen Text-to-Speech-Funktion, Sprachen Speicherkapazität, -art Betriebssystem Vorinstallierte Kartensoftware Update der Software Kosten der Updates Berechnung von drei Alternativrouten (schnellste/kürzeste/Luftlinie) Tag/Nachtdarstellung Zubehör im Lieferumfang 11 Sprachen nein/– k.A. Blaupunkteigen TeleAtlas jährlich ca. 229,ja/ja/nein 182 x 112 x 163 2.850 g 1.260,33 europäische Länder 6,95 Zoll ja/ja ja ja USB, iPod , A/V-in, -out, Rückfahrkamera, Adapteranschluß für versch. Geräte 18 Sprachen ja/9 Sprachen k.A. k.A. Navteq noch nicht verfügbar noch nicht verfügbar ja/ja/ja ja/ja IR-Fernbedienung, GPSAntenne, NavigationsDVD, Einbau- u. Kabelsatz, RS232-Datenkabel ja/ja ja/ja Strom-Anschlußkabel, Einbausatz GPS Antenne, Einbaurahmen, Antennen-Adapter, Fernbedienung ja/ja Navigations-CD, Einbaurahmen, BDA, CodeKarte, GPS-Antenne, Entriegelungswerkzeug ja/ja Halterung, SD-Karte, Cigar jack, DVD, USB Datenkabel, Dockingstation ja/ja siehe unter www.pushyourego.de ja/ja USB Kabel, Kfz Halterung, Handbücher, Klebepad, Ledertasche, Zigarettenanzünderstecker mit TMC-Empfänger Optional erhältliches Zubehör Externer Bildschirm, Radsensor, TMC-Empfänger-Box, Kabel-Fernbedienung DVD/CD-Wechsler, TVTuner, USB-Adapter Radioblenden, CAN Bus Interfaces, fahrzeugspezifische Kabelsätze Tasche, Halterung siehe unter www.pushyourego.de Garantiezeit Zielspeicher: feste und zuletzt angefahrene Ziele Betriebsdauer des Akkus Als Freisprecheinrichtung nutzbar Integrierter Verkehrsfunkempf. TMC TMC Staumeldungen 2 Jahre ca. 50; 12 letzte Ziele TMC-Empfänger, Bluetooth-Adapter, iPodAdapter, TV-Tuner (auch DVB), CD-Wechsler, Lenkradfernbedieungsadapter für div. Fahrzeugtypen 2 Jahre unbegrenzt 2 Jahre 100 feste/100 zuletzt angefahrene Autobatterie ja, via Bluetooth ja ja 2 Jahre 10 letzte Ziele, 25 feste 2 Jahre 50 zuletzt angefahrene Ziele ca. 3 Std. nein in Dockingstation in Dockingstation 2 Jahre noch offen SD-Datenkarte (diverse Länder), div. GPS-Relaisantennen, Antennenverlängerung, Halterung, Netzteil, KFZ-Kabel, Karten 2 Jahre 500/52 bis zu 6 Std. ja, via Bluetooth ja ja 4-8 Std. ja, via Bluetooth ja ja nein nein nein/nein nein nein nein, 25 43 nein ja nein nein/nein nein ja nein digitales Radiokonzept onboard, CD-/MP3-Laufwerk, Empfang von Kurzwelle ja ja ja/ja nein ja ja, ca. 50 über 1Mio. nein ja ja nein/nein ja ja ja Picture Viewer, MP-/ WMA-Wiedergabe, Schnellwahltasten ja ja ja/nein ja ja ja, (noch offen) noch offen noch offen ja nein ja/nein ja ja nein integrierte BluetoothFreisprechanlage, MP3Player, Video-Player, Picture-Viewer, Audiostreaming via Bluetooth www.carcommunications.de TechniSat Digital GmbH, TechniPark, D-54550 Daun, navi-dresden1@ technisat.de www.becker.de Harman/Becker Automotive Systems GmbH, Becker-Goering-Str. 16, D-76307 Karlsbad, [email protected] Maße, mm Gewicht, ca. Basispreis netto (inkl. Software) Enthaltene Länder im Basispreis Größe des Displays Pfeilanzeige/Kartendarstellung Touchscreen Fernbedienung Anschlüsse Automatischer Kreuzungszoom GPS-Empfänger im Gerät integriert Geschwingigkeitsinfos/Warnung Verschiedene Profile speicherbar Routenkalkulation nach Profilen Mehr als 30 Favoriten Anzahl vorgegebener POIs Import eigener POIs Markennamenanz. (z.B. Shell) Reale Beschilderungsanzeige Anzeige von Extras/Gefahrenzonen Go-Home-Funktion Funktion “Gebiet sperren“ Fußgängermodus Highlights dieser Navigationslösung Website für Informationen Kontaktadresse Flottenmanagement 3/2007 Autobatterie nein nein Voraussetzung: Anschluss einer geeign.TMC-Quelle ja ja nein/nein nein ja ja, ca. 50 ca. 1,1 Mio nein ja nein nein/nein nein ja nein zuverlässige Routenführung auch ohne GPSSignal, Bordcomputerfunktionen, Servicemenü/Fehlerdiagnose, Datenaustausch mit Fuhrparkzentrale www.blaupunkt.de Blaupunkt GmbH, Postfach 777 777, D-31132 Hildesheim, [email protected] Autobatterie ja, optional Bluetooth nein optional ja nein (im Lieferumfang) ja/nein ja ja ja, (unbegrenzt) 1,3 Mio. ja ja nein nein/nein ja ja nein Schnittstelle für BluetoothFreisprecheinrichtung, Wiedergabe von DVD, DivX, JPEG, AAC-, WMAund MP3 www.kenwood.de Kenwood Electronics, Deutschland GmbH, Rembrücker Str. 15, 63150 Heusenstamm, [email protected] ja nein nein/nein ja ja ja, ca. 40 1,5 Mio nein ja nein nein/nein ja nein nein autom. Stummschaltung bei Telefongespr., iPod Steuerung, alle bekannte Audioformate, Eingang Rückfahrkamera, Vorbereitung für Lenkradfernbedienung www.pioneer.de Pioneer Electronics Deutschland GmbH, Hanns-Martin-SchleyerStr. 35, 47877 Willich, [email protected] Autobatterie ja, via NF-Telefoneing. ja ja ja ja ja/ja (optional ladbar) nein ja ja, 500 2 Mio ja ja nein ja/ja ja nein ja UKW-Sender zur drahtlosen Verbindung mit der Auto HiFi-Anlage, MP3und Audible-HörbuchPlayer, Freisprecheinr., optional Reiseführer und Übersetzungscomputer www.pushyourego.de www.garmin.de Funkwerk Dabendorf GPS GmbH, Lochhamer GmbH, Märkische Straße, Schlag 5a, 82166 D-15806 Dabendorf, Gräfelfing, info@[email protected] nav.de Special Navigation & Kommunikation Naviflash Naviflash 1020 Naviflash Naviflash 1060i NAVIGON AG NAVIGON 3110 Sony Deutschland GmbH Thomson NV-U71T GPS 420GE 107 x 82,5 x 21,5 155 g 276,37 europäische Länder 3.5 Zoll ja/ja ja nein Mini-USB, Kopfhörer Nokia Nokia 330 Auto Navigation 119 x 83 x 24 205 g 327.33 europäische Länder 3,5 Zoll ja/ja ja nein Mini-USB 108 x 84 x 49 350 g 335.28 europäische Länder 3,5 Zoll ja/ja nein ja A/V 108 x 84 x 50 500 g 461,28 europäische Länder 3,5 Zoll ja/ja nein ja A/V 103,8 x 87,6 x 32, 8 280 g 251,37 europäische Länder 3,5 Zoll ja/ja ja nein Mini-USB 135 x 180 x 20 205 g 293,22 europäische Länder 4,2 Zoll nein/ja ja nein USB, SD Slot, Kopfhöreranschl., Externe Antenne 9 Sprachen nein/– 64 MB int./1 GB CF Linux TeleAtlas 2 x jährlich ca. 150,ja/ja/nein 9 Sprachen nein/– 64 MB int./4 GB CF Linux TeleAtlas 2 x jährlich ca. 150,ja/ja/nein 19 Sprachen nein/– 64MB / 64 MB WinCE.net 5 Core Navteq bei Bedarf ca. 99,ja/ja/nein ja, 14 Sprachen nein/64 MB/256 MB/2 GB SD Windows CE.Net Navteq nein keine ja/ja/nein 17 Sprachen nein/– 2GB Flash Memory k.A. Navteq k.A k.A. ja/ja/ja 8 Sprachen nein/– 64 MB/512 MB WinCE 5.0 TeleAtlas ja keine ja/ja/ja 36 Sprachen ja/36 Sprachen 20 GB Festplatte Linux TeleAtlas regelmäßig kostenlos ja/ja/nein 36 Sprachen nein/– 32 MB RAM Linux TeleAtlas regelmäßig kostenlos ja/ja/nein ja/ja Klebefuß mit 12 V Stromversorgung, DVD mit Kartenmaterial, 1 GB Speicherkarte mit vorinstallierter Software, Fernbedienung, Tasche MobilityPack, Lenkradfernbedienung, Klebefuß, Saugfuß ja/ja Backup-DVD, FlexaktivArm, Fernbedienung, Bedienungsanleitung, Transporttasche, DVB-T Kompakt-+Mini Mag Magnetfuß-Antenne MobilityPack, Lenkradfernbedienung, Klebefuß, Saugfuß ja / ja Halterung, Autoladekabel ja/ja Saugnapfhalterung, Netzteil, Autoladekabel, USB-Kabel, TCM Antenne (80cm) ja/ja KFZ Halterung, Autoladekabel, Netzadapter, TMCAntenne, USB Kabel, Tasche, Software ja/ja SD-Karte, Frontscheibenhalterung, USB-Autoladegerät und USB-Kabel, InstallationsCD 2 Jahre 20 2 Jahre 20 2 Jahre Speicherabhängig /100 2 Jahre k.A. Halterungskit, Installati- Netzteil 10/240 V, ons-Kit, GPS-Antenne Schutztasche aus Stoff, KFZ-Ladegerät, KFZHalterung (Saugnapf), TMC-Antenne, LCDSchutzfolie 2 Jahre 2 Jahre k.A. >30/>30 ja/ja Fernbedienung, Tragetasche, PC Dockingstation, Autoladegerät, Windscreendock, Audiokabel, FM Transmitter, TMC Receiver Leather Case GO, iPodAnschlusskabel, Tragetasche, TomTom Bag, Cover, externes Mikrofon, Ladestation, Befestigungsset 1 Jahr 10 10 Std. nein ja ja 10 Std. nein ja ja ca. 4,5 Std. nein nein, über externes Kabel ja bis zu 4 Std. nein nein, optional nein, optional bis zu 6 Std. nein ja ja 3,5 Std. nein nein ja 4 Std. ja, via Bluetooth nein ja ca. 2 Std. ja, via Bluetooth nein ja ja ja nein/nein nein ja ja, 100 2 Mio nein nein nein ja/ja nein ja nein TMC, multifunktionale Fernbedienung, 1 GBKarte ja ja nein/nein nein ja ja, 100 2 Mio nein nein nein ja/ja nein ja nein TMC, integriertes DVB-T Modul, 4 GB-Karte, Merian-Scout-Reiseführer ja ja ja/ja nein ja ja, k.A. ca. 5 Mio nein ja ja ja/ja ja ja ja Fahrspurassistent, dynamische Streckenübersicht nein ja ja/ja ja ja ja, 50 50 POI-Kategorien ja nein nein nein ja nein ja Music Player (MP3, WMA), Photo Viewer (JPEG, BMP), Video Player (WMV, AVI MPEG 4, ASF, MPG) ja ja nein/nein nein ja k.A. mehr als 1 Mio nein ja ja nein/nein ja ja ja Personalisierte SymbolSteuerung (PSS): Navigieren mit eigenen Zeichen per Touchscreen ja ja ja/nein ja ja ja, k.A. 2 Mio ja ja nein ja/ja ja nein ja MPEG 4, MP3, 3GP, MP4 ja ja ja/ja ja ja ja, k.A. mehrere 1.000 nein ja nein ja/ja ja ja ja Tausende Orte von Interesse vorinstalliert, TomTom PLUS-Dienste, QuickGPSfix, TomTom HOME-Software www.naviflash.com Naviflash GmbH, Werster Straße 60, 32584 Löhne, www.bury.com, [email protected] www.naviflash.com Naviflash GmbH, Werster Straße 60, 32584 Löhne, www.bury.com, [email protected] www.navigon.com Navigon AG, Schottmüllerstraße 20a, D-20251 Hamburg www.nokia.de Nokia GmbH, Meesmannstraße 103, 44807 Bochum, Nokia Kontakt Center: 0900/1 77 22 22 www.sony.de Sony Deutschland GmbH, Kemperplatz 1, 10785 Berlin, 030/2575 500, Hotline 01805/252586 www.thomsonlink.com Thomson Vertriebs GmbH, Karl-WiechertAllee 74, 30625 Hannover, customerservice@ thomson.net ja ja ja/ja ja ja ja, k.A. mehrere 1.000 ja ja nein ja/ja ja ja ja MP3 Player, Picture Viewer, iPod®-Steuerung, Buddie-Funktion, schnelle GPS-Standortbestimmung, 20-GB Festplatte, TMC Pro via TomTom Traffic www.tomtom.com Rembrandtplein 35, NL-1017 CT Amsterdam, Niederlande ja/ja Nokia Schwanenhals mit Saugfuß,Gerätehalter, ZigarettenanzünderLadekabel,Nokia Speicherkarte,USBDatenkabel Speicherkarten, Taschen, TMC-Modul, Kopfhörer, Lautsprecher etc. TomTom TomTom GO 910 TomTom TomTom ONE XL (Regional und Europa) 112 x 81 x 66 119 x 86 x 27 340 g 208 g 419,ab 251,Europa, USA und Kanada 21 europäische Länder 4 Zoll 4,3 Zoll ja/ja ja/ja ja ja ja nein USB, Bluetooth USB, Bluetooth Externe Antenne, Tragetasche, TMC Receiver (ONE XL Regional) 1 Jahr 10 www.tomtom.com Rembrandtplein 35, NL-1017 CT Amsterdam, Niederlande Flottenmanagement 3/2007 83