(German) QuickPanel CE, GFK-2243A-GE

Transcription

Hardware-Anwenderhandbuch
6”-QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Mai 2003
Alle Rechte vorbehalten. Diese Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung
von GE Fanuc Automation weder als ganzes noch in Auszügen auf irgendeine Weise
bzw. durch elektronische oder mechanische Mittel, wie zum Beispiel Fotokopieren
oder Aufzeichnen, reproduziert werden.
Ausschluss von Gewährleistungsansprüchen und Ablehnung der Haftung
Die Informationen des vorliegenden Handbuchs gelten als präzise und zuverlässig.
GE Fanuc Automation übernimmt jedoch keinerlei Verantwortung für jedwede Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten. Ohne Einschränkungen im Hinblick auf
die oben dargelegten Bedingungen lehnt GE Fanuc Automation alle ausdrücklichen
oder stillschweigend angenommenen Gewährleistungen jeder Art, einschließlich
der Gewährleistung der Eignung für den allgemeinen bzw. einen bestimmten
Gebrauch, hinsichtlich der Informationen in diesem Handbuch sowie der dort
beschriebenen Vorrichtungen oder Software ab. Das gesamte Risiko im Hinblick auf
die Qualität und Leistungsfähigkeit solcher Informationen, Vorrichtungen und Software liegt beim Käufer bzw. Benutzer. GE Fanuc Automation haftet auch dann nicht
für Schäden, einschließlich spezieller oder Folgeschäden, die durch die Verwendung solcher Informationen, Vorrichtungen und Software entstehen, wenn GE Fanuc
Automation im Voraus auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Der Gebrauch der Informationen des vorliegenden Handbuchs sowie der darin
beschriebenen Software wird durch das Standard-Lizenzabkommen von GE Fanuc
Automation geregelt, das vor dem Gebrauch derartiger Informationen, Vorrichtungen oder Software durch den Käufer bzw. Benutzer unterzeichnet werden muss.
Hinweis
GE Fanuc Automation behält sich das Recht vor jederzeit und ohne vorherige
Ankündigung Verbesserungen an den in der vorliegenden Publikation beschriebenen Produkten vorzunehmen.
© 2003 GE Fanuc Automation. Alle Rechte vorbehalten. QuickPanel und QuickPanel CE sind Marken von GE Fanuc Automation. Alle anderen hierin erwähnten Marken werden ausschließlich zum Zweck des Hinweises auf die Kompatibilität mit
Produkten von GE Fanuc Automation verwendet.
Das 6”-QuickPanel CE wurde geprüft und die Einhaltung bzw. das Übertreffen der
Anforderungen der US-amerikanischen (47 CFR 15), kanadischen (ICES-003),
australischen (AS/NZS 3548) und europäischen (EN55022) Vorschriften für digitale
Geräte der Klasse A festgestellt, wenn die Installation in Übereinstimmung mit den
im vorliegenden Handbuch angegebenen Anleitungen erfolgt.
Gemäß den FCC-Richtlinien verlangt die FCC die Veröffentlichung folgender
Anmerkung:
Diese Vorrichtung erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie, kann diese
abstrahlen und kann, wenn sie nicht gemäß den Anweisungen dies vorliegenden Handbuches installiert wird, Störungen des Funkverkehrs verursachen. Sie wurde geprüft und die Übereinstimmung mit den Grenz-werten
für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften wurde
festgestellt, die im Hinblick auf die Sicherstellung eines ausreichenden
Schutzes gegen Störungen beim Betrieb in industrieller Umgebung konzipiert wurden. Der Betrieb dieser Vorrichtung in Wohngebieten verursacht
wahrscheinlich Störungen. In derartigen Fällen wird der Benutzer aufgefordert, die Störungen auf seine Kosten zu beseitigen.
Industry Canada verlangt die Veröffentlichung folgender Anmerkung:
Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen
Norm ICES-003.
Folgende Hinweise müssen in Gefahrenbereichen der Klasse I, Teil 2 sichtbar
angebracht werden.
1. GEMÄSS GEFAHRENBEREICHEN DER KLASSE I, GRUPPEN A, B, C und D, TEIL
2 GEKENNZEICHNETE GERÄTE SIND NUR GEEIGNET FÜR DEN EINSATZ IN
BEREICHEN NACH KLASSE I, TEIL 2, GRUPPEN A, B, C UND D ODER IN NICHT
GEFÄHRDETEN BEREICHEN.
2. WARNUNG - EXPLOSIONSGEFAHR – DAS AUSWECHSELN VON KOMPONENTEN KANN DIE EIGNUNG FÜR BEREICHE NACH KLASSE I, TEIL 2, BEEINTRÄCHTIGEN.
3. WARNUNG - EXPLOSIONSGEFAHR - ZULEITUNGEN ZUM GERÄT DÜRFEN
ERST GETRENNT WERDEN, NACHDEM DIE BETRIEBSSPANNUNG ABGESCHALTET WURDE, ODER WENN ZWEIFELSFREIE GEWISSHEIT HERRSCHT, DASS IM
EINSATZBEREICH KEINE GEFÄHRDUNG VORLIEGT.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. Bitte senden Sie uns Anmerkungen, Fragen
oder Verbesserungsvorschläge zu unserer Dokumentation an die folgende E-MailAdresse: [email protected].
Inhalt
1 Willkommen
1
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Runtime-Setup des Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Herunterfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ausschnittsmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Technischer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2 Übersicht
7
QuickPanel CE-Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Äußerer Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Blockdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
QuickPanel CE-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Windows CE.netTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mit Windows CE arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pocket Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Microsoft-Datei-Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Einschränkungen der Datei-Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kopieren eines Projekts auf eine Flash-Karte . . . . . . . . . . . . . .16
HTTP-Dateiübertragungs-Hilfsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3 Einzelheiten zum Betrieb
19
Touch Screen-Display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Touch Screen (Berührungssensitiver Bildschirm) . . . . . . . . . . .22
Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Externe Tastatur (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Eingabebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Externe Maus (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Kommunikationsports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Serielle Schnittstelle COM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Serielle Schnittstelle COM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
v
Inhalt
Mit COM-Ports arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CF-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Universeller serieller Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Erweiterungsbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dip-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Flash-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
DRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Boot-Loader-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Speichererweiterungs-Steckplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sonstige Subsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Stromversorgungs-Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Batteriepufferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Echtzeituhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
A1 Technische Spezifikationen
51
Physikalische Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
DC-Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Touch Screen (Berührungssensitiver Bildschirm) . . . . . . . . . . . 52
CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Speichererweiterungs-Steckplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Erweiterungs-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kommunikationsports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kalender/Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Behördliche Qualifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A2 Störungsbehebung
57
Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pocket Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Index
vi
6" QuickPanel CE
59
GFK-2243A-GE
1
Willkommen
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines QuickPanel CE, des fortschrittlichsten
kompakten Steuerungscomputers, den es gibt. Ganz nach Ihren Wünschen ist das
QuickPanel CE in verschiedenen Konfigurationen lieferbar: entweder als komplett
ausgestattete Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI) oder als Kombination aus HMI
und Steuerung für lokale und dezentrale Steuerungsanwendungen. Weil das
QuickPanel CE in einer vernetzten Umgebung ebenso einsetzbar ist wie als Standalone-Gerät, ist es die ideale Lösung für HMI- und Steuerungsaufgaben im Fertigungsbereich.
Das QuickPanel CE läuft unter Microsoft Windows CE, einem Embedded-Betriebssystem, das heute als erste Wahl für Steuerungsaufgaben gilt. Für eine schnelle Entwicklung von Anwendungsprogrammen ist daher gesorgt. Die Gemeinsamkeiten
mit anderen Windows-Versionen vereinfachen das Portieren vorhandener Programme. Ein weiterer Vorteil von Windows CE ist die vertraute
Benutzeroberfläche, welche die Lernkurve für Bediener und Entwickler gleichermaßen verkürzt. Die Verfügbarkeit von Anwendungsprogrammen von Drittanbietern macht dieses Betriebssystem noch attraktiver.
Das 6" QuickPanel CE beinhaltet alle Funktionen eines Computers für ein Maximum an Flexibilität. Das auf einem fortschrittlichen Intel®-Mikroprozessor basierende Konzept vereint eine hoch auflösende Benutzeroberfläche mit einer Vielzahl
von E/A-Optionen. Dank der zahlreichen zur Verfügung stehenden StandardSchnittstellen und Erweiterungsbusse ist ein Anschluss an die meisten Industriekomponenten möglich.
Das QuickPanel CE ist mit mehreren Speichertypen ausgerüstet und wird dadurch
auch den anspruchsvollsten Anwendungen gerecht. Ein 32 MB großer DRAMBereich ist zwischen dem Betriebssystem, einem Objektspeicher und dem Anwendungsspeicher aufgeteilt. Ein (je nach Modell) 32 MB oder 64 MB großer Bereich
nichtflüchtigen Flash-Speichers nimmt die Funktion einer virtuellen Festplatte
wahr, die sich das Betriebssystem und der permanente Speicher für Anwendungsprogramme teilen. Der Pufferspeicher besteht aus 512 kB batteriegepuffertem
SRAM für die Datenspeicherung. Er sorgt dafür, dass Ihre wertvollen Daten auch
bei einem Stromausfall nicht verloren gehen.
Die vielen Funktionsmerkmale des QuickPanel CE machen es in zahlreichen
Anwendungsfällen zur ersten Wahl. Ihre Entscheidung dafür bedeutet jahrelangen
zuverlässigen Betrieb.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
1
1
Willkommen
Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE
Spannungsversorgung
Das 6" QuickPanel CE wird so ausgeliefert, dass es nach wenigen Konfigurationsschritten betriebsbereit ist. Zum Einschalten müssen Sie lediglich über den mitgelieferten Steckverbinder eine Gleichspannungsversorgung anschließen. Je nach
Anwendungsfall möchten Sie vielleicht außerdem optional eine Tastatur (siehe
Seite 25), die Kommunikationsports (siehe Seite 29) und den Erweiterungs-Bus (siehe Seite 42) benutzen und konfigurieren.
Optionaler Ethernet-Anschluss
Optionale Erweiterungs-E/A
Netzteil
Optionale USB-Tastatur
Vorsicht: Trennen Sie die AC-Versorgung vom 24-V DC-Netzteil, bevor Sie das
QuickPanel CE anschließen. Das anschließen eines “eingeschalteten” Netzteils
kann Personen- und Sachschäden verursachen.
An sch lie ße n e i ne r G le ich span nu ng sv er sor gu ng
1. Schließen Sie mithilfe der drei in der nachstehenden Grafik dargestellten Schraubklemmen ein 24-V DC-Netzteil mit
24 W Leistung an den mit dem QuickPanel CE gelieferten Steckverbinder an.
2. Stecken Sie den Stecker in den Stromversorgungs-Anschluss und ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest.
Stromversorgungs-Stecker
Unterseite
Stromversorgungs-Anschluss
+ 24 V DC
0V
Gehäuseerde
Führen Sie die Leitungen an der Schraubenseite ein.
2
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Willkommen
Erste Schritte
Runtime-Setup des Panels
Um eine Anwendung in ein QuickPanel CE zu laden müssen Sie eine Datenverbindung zwischen Ihrer Entwicklungs-Workstation und dem Panel einrichten. Weitere
Infos hierzu finden Sie unter “Kommunikationsports” (Seite 29) und in der OnlineHilfe der Machine Edition unter “Laden eines Machine Edition-Projekts”.
Inbetriebnahme
Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des QuickPanel CE sind einige Konfigurationsschritte erforderlich.
St ar te n d es Qu ick P anel C E
1. Schalten Sie die Stromversorgung für das 24-V DC-Netzteil ein.
Nach dem Einschalten der Spannung beginnt das QuickPanel CE mit der
Initialisierung. Als Erstes erscheint auf dem Display der Informationsbildschirm.
2. Tippen Sie zum Überspringen von Programmen, die sich im Autostart-Ordner befinden, auf Don’t run StartUp
programs.
Nach etwa fünf Sekunden wird statt des Informationsbildschirms der Windows CEDesktop geöffnet.
3. Tippen Sie auf
Start, zeigen Sie auf
4. Doppeltippen Sie in der Systemsteuerung auf
Seite 49).
Settings und tippen Sie anschließend auf
Control Panel.
Display um die LC-Anzeige zu konfigurieren (siehe Seite 20).
Stylus um den Touch-Screen zu konfigurieren (s. Seite 22).
Date and Time um die Systemuhr zu konfigurieren (siehe
Network and Dial-up Connections um die
Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren (siehe Seite 39).
8. Doppeltippen Sie auf dem Desktop auf
bleiben (siehe Seite 13).
GFK-2243A-GE
Backup, damit die neuen Einstellungen beim Ausschalten erhalten
6" QuickPanel CE
3
Willkommen
1
Erste Schritte
Herunterfahren
Es bestehen keine speziellen Gefahren im Zusammenhang mit Stromausfällen oder
sonstigen unvorhergesehenen Ausschaltvorgängen des QuickPanel CE. Im Allgemeinen bleiben die Programme im Flash-Speicher erhalten und die Anwenderdaten können im batteriegepufferten SRAM erhalten werden. Einige BetriebssystemEinstellungen bleiben nur durch Anwendereingriff erhalten. Zum sachgerechten
Herunterfahren des QuickPanel CE empfehlen wir daher folgende Vorgehensweise.
Q ui c kP a n e l CE h er un te r f a hr e n
1. Beenden Sie laufende Programme und warten Sie, bis alle dateibezogenen Vorgänge abgeschlossen sind.
Backup, damit die Betriebssystem-Einstellungen beim Ausschalten
erhalten bleiben (siehe Seite 13) und warten Sie, bis der Vorgang beendet ist. Tippen Sie auf OK.
3. Schalten Sie die Stromversorgung für das 24-V DC-Netzteil aus.
Ausschnittsmaße
Schneiden Sie zur Gehäusemontage in die Grundplatte eine Öffnung nach
folgenden Vorgaben aus:
Ausschnittsmaße
Höhe: 123,5 mm (+2,6 mm, -0 mm)
(4,86” [+0,103”, -0”])
Breite: 156 mm (+14 mm, -0 mm)
(6,14”, [+0,55”, -0”])
4,86”
123,5 mm
Tiefe: 70 mm (2,76”)
Deckelmaße
Höhe: 156,7 mm (6,17")
Breite: 203,2 mm (8")
6,14”
156 mm
Dicke der Grundplatte: 1,6 mm bis
5 mm (0,063” bis 0,196”)
Tiefe: 21,5 mm (0,85")
Mit in den Port eingesetzter CF-Karte, angeschlossenen Kabeln oder eingestecktem
Stromversorgungs-Stecker passt das Gerät nicht durch diesen Ausschnitt.
4
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Willkommen
Erste Schritte
Verwenden Sie zum Befestigen des QuickPanel CE an einer Grundplatte die vier
beigelegten Befestigungsklammern. Diese greifen in Öffnungen an der Gehäuseober- und -unterseite ein.
Unterseite
Oberseite
An brin gen des Qu ick P anel CE an eine r Gru ndp latte
1. Setzen Sie das Gerät (ohne CF-Karte im CF-Port) in den Grundplatten-Ausschnitt ein.
2. Setzen Sie die Haken der Befestigungsklammern wie unten gezeigt in die Gehäuseöffnungen ein.
3. Ziehen Sie die Schrauben fest an.
Anmerkung: Das Anzugsmoment für die Befestigungsklammer-Schrauben beträgt
0,3 - 0,5 Nm (2,6 - 4,4 in lbs).
Die Befestigungsklammern fixieren das Gerät allein durch Vorspannung.
Bohrungen werden nicht benötigt.
Beschädigen Sie nicht die Dichtung auf der Rückseite des QuickPanel CE-Deckels.
Diese Dichtung schützt vor Stoßbelastungen und Beschädigungen und verhindert
das Eindringen von Flüssigkeiten.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
5
1
Willkommen
Technischer Support
TECHNISCHER SUPPORT
Können Sie ein technisches Problem mit den in dieser Anleitung enthaltenen
Informationen nicht lösen, wenden Sie sich per Telefon, Fax oder E-Mail an uns
oder wählen Sie den entsprechenden Link auf unserer Website:
Telefon: +1-800-GE-FANUC (+1-800-433-2682)
Fax: +1-780-420-2049
E-Mail: [email protected]
Vorschläge und Hinweise zu Handbüchern und Hilfen: [email protected]
Website: www.gefanuc.com
Die Seite "Technical Advisor" sowie eine Liste der unterstützten Geräte
(USB-Geräte, CF-Karten usw.) finden Sie unter:
www.gefanuc.com/support/plc/bundled.asp
6
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
2
Übersicht
Dieses Kapitel enthält einleitende Informationen zur Hard- und Software des
6" QuickPanel CE und beschreibt die Vorgehensweisen für einige der häufigsten
Aufgabenstellungen.
Inhalt dieses Kapitels:
QUICKPANEL CE-HARDWARE . . . . . . . . . . . . . . .
Aufbau
Blockdiagramm
QUICKPANEL CE-SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows CE.net
Mit Windows CE arbeiten
Einfügen eines Programms in das Startmenü
Pocket Internet Explorer
Konfigurieren einer Einwahlverbindung
Konfigurieren eines Proxy-Servers
Backup
Ausführen des Backup-Programms
Neustart des Systems
Storage Manager
System Information
System Information ausführen
Microsoft-Datei-Viewer
Zugreifen auf den Microsoft-Datei-Viewer
Einschränkungen des Datei-Viewers
Kopieren eines Projekts auf eine Flash-Karte
Kopieren eines Machine Edition-Projekts auf eine
CF-Karte
Aktualisieren eines Machine Edition-Projekts
HTTP-Dateiübertragungs-Hilfsprogramm
Verwenden des HTTP-Hilfsprogramms
GFK-2243A-GE
8
8
9
10
10
10
11
11
11
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
17
6" QuickPanel CE
7
2
Übersicht
QuickPanel CE-Hardware
QUICKPANEL CE-HARDWARE
Aufbau
Zusätzlich zum Touch-Screen, der die primäre Schnittstelle bildet, unterstützt das
6" QuickPanel CE eine Vielzahl von Kommunikationsports einschließlich eines
Erweiterungsbusses, wodurch ein hohes Maß an Flexibilität bei den Anwendungen
erreicht wird. Die nachstehenden Grafiken zeigen den äußeren Aufbau des
QuickPanel CE sowie die Positionen von Schnittstellen und Anschlüssen.
Die linke LED unterhalb des Displays leuchtet grün, wenn Spannung anliegt, und
gelb, falls die Hintergrundbeleuchtung ausfällt1. Die rechte, dreifarbige LED (grün,
rot oder gelb) ist programmierbar.
Vorderseite
Rechte Seite
Touch-Screen-LCD,
siehe Seite 20
CF-Schnittstelle, siehe
Seite 36
LEDs
Unterseite
StromversorgungsAnschluss, siehe Seite 2
USB-Schnittstellen,
siehe Seite 37
RS-232-Schnittstelle
(COM 2), siehe Seite 38
Ethernet-Schnittstelle,
siehe Seite 38
Abdeckklappe für Erweiterung
(siehe Seite 42) und Batterie
(siehe Seite 48)
Nicht maßstäblich
1
8
6" QuickPanel CE
RS232/485-Schnittstelle
(COM1), siehe Seite 29
Hintergrundbeleuchtung kann nicht vor Ort ausgetauscht werden.
GFK-2243A-GE
Übersicht
QuickPanel CE-Hardware
Blockdiagramm
Das 6" QuickPanel CE basiert auf dem Intel®-XScale™-PXA250-Mikroprozessor.
Durch die hohe Integration bietet es große Leistung bei geringem Platzbedarf. Das
folgende Blockdiagramm veranschaulicht die wesentlichen Funktionsbereiche des
QuickPanel CE sowie die dazwischen befindlichen Schnittstellen.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
9
2
Übersicht
QuickPanel CE-Software
QUICKPANEL CE-SOFTWARE
W i n d o w s C E . n e t TM
Das QuickPanel CE läuft unter dem Betriebssystem Microsoft Windows CE. Dabei
handelt es sich um ein vollständiges 32-Bit-Betriebssystem mit grafischer Benutzerschnittstelle. Es wird verbreitet in Handheld-PCs und Embedded-Steuerungen eingesetzt, wie z.B. im QuickPanel CE. Aus Anwendersicht verkürzt die vertraute
Handhabung von Windows CE die Lernkurve für diejenigen, die über Erfahrungen
mit Windows 95/98/NT/2000/ME/XP verfügen. Vom Standpunkt des Entwicklers
aus stellt die CE-Umgebung eine Untermenge der WIN32-Anwendungsprogrammier-Schnittstelle (API) dar, wodurch sich die Portierung vorhandener Software von
anderen Windows-Betriebssytemen vereinfacht.
Das Betriebssystem des QuickPanel CE ist in einem 16-MB-Block des FlashSpeichers gespeichert und wird zur Ausführung in einen 16-MB-Block des DRAM
kopiert. Nach dem Einschalten oder Zurücksetzen des QuickPanel CE startet das
Betriebssystem automatisch.
Mehr über Windows CE erfahren Sie unter www.microsoft.com/windows/embedded/ce.
Mit Windows CE arbeiten
Obgleich bei der Arbeit unter Windows CE das Haupt-Eingabegerät für den Anwender der Touch-Screen ist, kann die Verwendung von Tastenkombinationen oftmals bequemer sein. Die nachstehende Tabelle enthält solche Kombinationen.
10
6" QuickPanel CE
Tastenkombination
Wirkung
CTRL+ESC
Öffnet das Windows CE-Startmenü. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Programm aus und starten es mit der EINGABETASTE.
oder
ALT+TAB
Ruft den Task Manager auf, mit dem Sie nicht reagierende
Programme beenden können.
CTRL+ALT+=
Startet die Touch-Screen-Kalibrierung.
LEERTASTE
Entspricht einfachem Tippen.
EINGABETASTE
Entspricht Doppeltippen, oder - in Dialogfeldern - OK.
TAB
Wählt in Dialogfeldern das nächste Steuerelement aus.
SHIFT+TAB
Wählt in Dialogfeldern das vorherige Steuerelement aus.
CTRL+TAB
Öffnet in Dialogfeldern mit Registerkarten die nächste
Registerkarte.
ESC
Schließt Dialogfelder und verwirft die Änderungen.
PFEILTASTEN
Wählen in Dialogfeldern Steuer- oder sonstige Elemente aus
Listenfeldern aus.
GFK-2243A-GE
Übersicht
Ein f ü ge n e i n e s P r ogr amm s i n d a s
-St a rt m e n ü
1. Starten Sie den
Windows-Explorer.
2. Navigieren Sie zu dem Programm, das Sie in das
-Startmenü einfügen wollen.
3. Tippen Sie zum Auswählen auf das Symbol des Programms.
4. Wählen Sie im Menü Edit Copy.
5. Navigieren Sie zum Ordner "\Windows\Programs\".
6. Wählen Sie im Menü Edit Paste Shortcut.
7. Führen Sie das
Seite 13).
Backup-Programm aus, damit die Änderung beim Ausschalten nicht verloren geht (siehe
Der Pocket Internet Explorer von Microsoft ist ein komplett ausgestatteter Browser,
der vollständig in das Betriebssystem Windows CE integriert ist. Dieser Browser
ermöglicht Verbindungen zu einem Internet-Service Provider, das Anzeigen von
Webseiten und das Herunterladen von Dateien von FTP-Servern.
Der Pocket Internet Explorer unterstützt VBScript und JScript. Java-Unterstützung
kann über Drittanbieter-Produkte ergänzt werden.
Verbindungen können über Ethernet (Voreinstellung) oder per Einwahl hergestellt
werden. Dazu muss die Ethernet- bzw. Einwahlverbindung ordnungsgemäß
konfiguriert sein.
Ko nfi gur ie re n e in e r E in wah lve r bin dun g
1. Starten Sie den
Pocket Internet Explorer.
2. Wählen Sie im Menü View Options.
Das Dialogfeld Options wird geöffnet.
3. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Auto Dial das Kontrollkästchen Use AutoDial.
4. Wählen Sie in der Liste entweder die Standard- (Default) oder eine benutzerdefinierte Verbindung aus.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
11
2
Übersicht
5. Tippen Sie auf OK.
6. Führen Sie das
Seite 13).
Backup-Programm aus, damit die Einstellungen beim Ausschalten gespeichert bleiben (siehe
Ko nfi gur ie re n e in e s Pr ox y- Se rv e rs
1. Starten Sie den
Pocket Internet Explorer.
2. Wählen Sie im Menü View Options.
Das Dialogfeld Options wird geöffnet.
3. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Proxy Server das Kontrolkästchen Use Proxy Server.
4. Geben Sie im Feld Proxy Server die URL Ihres Proxy-Servers ein. (Fragen Sie hierzu Ihren Internet-Service
Provider oder Ihren Netzwerkadministrator).
5. Geben Sie im Feld Port die Portnummer des Servers für den HTTP-Zugang ein.
6. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bypass Proxy for Local Addresses, wenn Sie eine direkte Verbindung
beispielsweise zu Ihrem Intranet herstellen wollen.
8. Führen Sie das
Backup-Programm aus, damit die neuen Einstellungen beim Ausschalten nicht verloren
gehen (siehe Seite 13).
12
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Übersicht
Backup
Backup ist ein Hilfsprogramm zum Speichern von Änderungen der WindowsRegistrierung oder des Desktops. Dieses Hilfsprogramm ist deswegen erforderlich,
weil das QuickPanel CE anders als typische Handheld-Windows CE-Plattformen
nicht mit Batterien betrieben wird. Im Einzelnen bewirkt der Backup-Befehl
folgendes:
■
Die Windows CE-Registrierung (einschließlich der SystemsteuerungsEinstellungen) wird in der Flash-Registrierung gespeichert.
■
Änderungen (Ergänzungen) des "Windows"-Zweiges des Dateisystems
werden im Anwenderblock des Flash-Speichers gespeichert.
Das Backup-Programm sollte nach jeder Konfigurations-Änderung am Betriebssystem oder an installierten Anwendungen und vor dem Ausschalten des QuickPanel
CE ausgeführt werden.
Au sfü hr en de s B ack up- Pr og ram m s
Backup.
Das Dialogfeld Backup wird geöffnet.
Ne u st art de s Sys t e ms
1. Führen Sie das
Backup-Programm aus, damit Änderungen erhalten bleiben.
2. Tippen Sie auf
Sie auf
Reboot .
Programs und danach auf den Ordner
System und tippen
Ein Dialogfeld mit der Bitte um Bestätigung wird geöffnet.
3. Tippen Sie auf “Yes”
Das Betriebssystem wird neu gestartet.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
13
Übersicht
2
Storage Manager
Der Storage Manager dient zum Reparieren und Formatieren verloren gegangener
oder beschädigter Daten. Er kann Daten reparieren, die im Compact Flash (CF)
oder im batteriegepufferten SRAM (BBSRAM) vorhanden sind. Daten im HauptFlash-Dateisystem des Panels dürfen nicht mit dem Storage Manager repariert
werden.
Der im Ordner "Control Panel" (Systemsteuerung) befindliche Storage Manager ist
ein Microsoft-Produkt, für das eine Onlinehilfe verfügbar ist.
System Information
System Information ist ein Hilfsprogramm zum Anzeigen eines
Informationsbildschirms mit folgenden Angaben:
■
Operating System version. Gibt die Version des Betriebssystems an, zum
Beispiel "Windows CE 4.10".
■
Platform. Informiert über die Host-Hardware, ihre Versions- und Build-Nr.
■
NIC-Information. Ein Feld mit Roll-Schaltflächen, das den Namen der
Netzwerkschnittstellen-Karte (NIC), die IP-Adresse und die MAC-Adresse aller
aktiven Ports enthält.
■
NIC Name. Ein Identifikator für die Ethernet-Schnittstelle (z.B. "LAN1").
■
IP Address. Die eindeutige, jedem einzelnen Knoten eines gegebenen
TCP/IP-Netzwerks zugeordnete Adresse.
■
MAC Address. Die eindeutige, werksseitig jeder Ethernet-Schnittstelle des
Gerätes zugeordnete Adresse.
Sy st em I nfo rmat ion a usf üh ren
System Information.
Der Informationsbildschirm System Information wird geöffnet.
2. Tippen Sie zum Fortfahren auf Close.
Wenn Sie nur die Netzwerk-Informationen anzeigen wollen, doppeltippen Sie auf
das
LAN-Symbol, das für jede Verbindung in der Taskleiste angezeigt wird.
14
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Übersicht
Microsoft-Datei-Viewer
Zu Windows CE gehören Anwendungen, mit denen Sie Dateien in drei gängigen
Formaten anzeigen können: Microsoft® Word, Excel und Adobe® PDF. Jede dieser
Anwendungen stellt eine Online-Hilfe zur Verfügung.
Zug reifen au f den Mi cros oft - Dat e i- V ie we r
1. Tippen Sie auf
Programs, zeigen Sie auf
wählen Sie anschließend eine der folgenden Anwendungen:
■
Microsoft Excel Viewer
■
Microsoft PDF Viewer
■
Microsoft Word Viewer
Microsoft File Viewers und
Einige Dialogfelder dieser Viewer reichen über die Bildschirmränder des 6”Modells hinaus, wodurch die Schaltflächen "Cancel" (Abbrechen) und "OK"
verborgen bleiben. Benutzen Sie in diesen Fällen die Tasten "Enter" (Eingabetaste)
bzw. "Escape" (Abbruch) einer angeschlossenen USB-Tastatur oder des
Eingabebereichs in der Taskleiste.
Einschränkungen des Datei-Viewers
Microsoft Excel:
■
Hyperlinks werden nicht unterstützt
■
Datentabellen in Diagrammen werden nicht unterstützt
■
WordArt wird nicht unterstützt und durch einfachen Text ersetzt
■
Oberflächendiagramme: An der Diagrammposition wird eine Grafik angezeigt,
die auf ein nicht unterstütztes Diagramm hinweist
■
Bestimmte Typen von 3D-Diagrammen werden werden als äquivalente 2DDiagramme abgebildet
■
Unterstützte 3D-Diagramme werden lediglich unter einem feststehenden
Betrachtungswinkel dargestellt
■
Vertikaler Text innerhalb des Blattes wird als 90 Grad gedrehter Text abgebildet
Microsoft Word:
GFK-2243A-GE
■
WordArt wird nicht unterstützt
■
Hyperlinks werden nicht unterstützt
■
Einige Arten, Stile und Gruppierungen von AutoFormen werden nicht
dargestellt
6" QuickPanel CE
15
2
Übersicht
■
Word-Formulare für Textfelder werden nicht unterstützt. Zwar können Elemente
des Formulars sichtbar sein, Eingaben sind dort jedoch nicht möglich
Microsoft PDF:
■
Erweiterte Funktionen wie z.B. PDF-Formulare, Notizen und Überleitungen
werden nicht unterstützt
Kopieren eines Projekts auf eine Flash-Karte
RestorePCCard ist ein Hilfsprogramm zur Übertragung von CIMPLICITYTM
Machine EditionTM-Projekten zwischen kompatiblen QuickPanel CE-Geräten
mithilfe von CF-Karten.
Ko p i e re n e i n e s Mach i n e Ed i t i on -P ro je kt s a u f e i ne CF -Ka rt e
1. Vergewissern Sie sich, dass sich eine leere CF-Karte im CF-Port befindet.
2. Doppeltippen Sie auf dem Desktop auf das Symbol
Copy Project to Flash Card.
3. Sobald das Bestätigungs-Dialogfeld Proceed with Copy to CF Card geöffnet wird, tippen Sie auf Yes.
Das System kopiert das Projekt auf die leere CF-Karte.
Ak t ual isieren ei nes Mac hin e Edit io n- Pr ojek t s
Sie können ein gegenwärtig im QuickPanel CE gespeichertes Machine EditionProjekt mit einer auf einer CF-Karte gespeicherten überarbeiteten Version
aktualisieren.
1. Setzen Sie die CF-Karte mit der aktualisieren Version des Machine Edition-Projekts in den CF-Port ein.
2. Neustart des Systems (siehe Seite 13).
Das QuickPanel CE liest automatisch das neue Projekt von der CF-Karte ein und
überschreibt das alte Projekt auf der Maschine.
3. Entfernen Sie die CF-Karte aus dem Steckplatz.
HTTP-Dateiübertragungs-Hilfsprogramm
Das HTTP-Dateiübertragungs-Hilfsprogramm (HTTP File Transfer Utility, HFTU) ist
ein kleines, eigenständiges Befehlszeilen-Programm zum Senden von Dateien an
einen Computer und zum Löschen von Dateien von einem Computer über ein
Netzwerk. HFTU benutzt als Protokoll HTTP, weshalb Sie Dateien sogar über das
Internet an einen Computer übertragen können.
Sie können das HTTP-Hilfsprogramm von einer Befehlszeilen-Eingabeaufforderung, über eine Batch-Datei (.BAT) oder mithilfe eines Anwendungsaufrufs innerhalb eines Scripts starten. Das HTTP-Hilfsprogramm ist eine ausführbare Datei
(.EXE), die zum Betriebssystem des 6" QuickPanel CE gehört.
16
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Übersicht
Gegenwärtig unterstützt das HTTP-Hilfsprogramm die beiden DateiübertragungsBefehle COPY (Kopieren) und DELETE (Löschen).
Anmerkung: Das HTTP-Dateiübertragungs-Hilfsprogramm setzt zur ordnungsgemäßen Funktion voraus, dass beide Computer über Webserver verfügen, welche die PUT-Funktion unterstützen. (Die meisten Webserver einschließlich der
CIMPLICITY Machine Edition-Webserver, die mit den Runtime-Versionen von
View und Logic Developer - PC installiert werden, unterstützen die PUT-Funktion.) Prüfen Sie im Zweifelsfall die Dokumentation Ihres Webservers.
Verwenden des HTTP-Hil fspr ogr amms
1. Wählen Sie im
Startmenü
Programs und anschließend
Command Prompt.
Der Befehlszeilen-Editor wird geöffnet.
2. Geben Sie die gewünschten Befehle ein.
3. Beachten Sie folgende Syntax:
HTTPUTIL COPY Quelle Ziel
Dabei bedeutet “Quelle” die URL der Quelldatei und “Ziel” die URL der Zieldatei.
Beispiel:
HTTPUTIL COPY \MyFile.txt http://MyServer/webfiles/MyFileBACKUP.txt
Dieser Befehl kopiert die Datei "MyFile.txt" auf dem Laufwerk C: des lokalen
Computers in den Ordner "webfiles" des Webservers "//MyServer". Beachten Sie
dabei, dass Sie die Datei beim Kopieren auch umbenennen können.
HTTPUTIL DELETE url
Hierbei steht “url” für die entfernte URL der Datei, die Sie löschen wollen. Diese
URL muss die Syntax “//” oder ”HTTP://” verwenden. Beispiel:
HTTPUTIL DELETE http://MyServer/webfiles/MyFileBACKUP.txt
Dieser Befehl löscht die Datei "MyFileBACKUP.txt" aus dem Ordner "webfiles" des
Webservers "HTTP://MyServer".
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
17
3
Einzelheiten zum Betrieb
Inhalt dieses Kapitels
Touch Screen Display (Berührbildschirm). . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einstellen der Display-Helligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Aktivieren des automatischen Ausschaltens der Hintergrundbeleuchtung .21
Kalibrieren des Touch Screens (des Berührbildschirms) . . . . . . . . . . . . . .22
Einstellen der Doppeltipp-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ein- und Ausblenden des Eingabebereichs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Anzeigen des Symbols Eingabebereich im Infobereich. . . . . . . . . . . . . . .26
Ändern der Tasten-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Kommunikationsports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hinzufügen einer neuen Verbindung mit einem entfernten Netzwerk . . .30
Hinzufügen einer Virtual Private Network- oder
PPP over Ethernet-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ändern der Standard-Geräteeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ändern der Standard-TCP/IP-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Hinzfügen einer Terminalsitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Starten einer Terminalsitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
CF-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Universeller serieller Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Einstellen einer IP-Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Einrichten des Zugangs zu einem Windows-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . .40
Zugreifen auf eine entfernte Ressource in einem Windows-Netzwerk. . . .41
Erweiterungsbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Dip-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Konfigurieren des Startverhaltens des QuickPanel CE . . . . . . . . . . . . . . .44
Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ergänzen von Flash-Speicher über eine CF-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Ändern der DRAM-Aufteilung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Installieren von zusätzlichem DRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Sonstige Subsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Öffnen des Kontrollfeldes Power Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Entfernen der internen Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Einstellen der Echtzeituhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Anzeigen der Zeit in der Taskleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
19
3
Touch Screen Display
TOUCH SCREEN DISPLAY
Das QuickPanel CE besitzt einen integrierten 18-Bit-Flachbildschirm. Dank der in
dem Bildschirm mit einer Diagonale von 6 Zoll verwendeten TFT-Technologie mit
Hintergrundbeleuchtung zeichnet sich die Bedienerschnittstelle durch ihre Leuchtstärke aus. Mit einer Auflösung 320 x 240 Pixeln entspricht das Display einem
Viertel eines VGA-Bildschirms.
240 Pixel
320 Pixel
Ein st e ll en de r D is play -He ll igk e it
1. Doppeltippen Sie im Control Panel auf
Display und wählen Sie die Registerkarte Brightness.
Das Dialogfeld Brightness wird geöffnet.
2. Ziehen Sie den Schieberegler Brightness an die gewünschte Stelle zwischen Lowest und Highest.
3. Tippen Sie zum Verlassen des Control Panels auf OK.
4. Führen Sie das
Seite 13).
20
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Ak tivier en des automatis ch en Aus sch alten s der H int erg ru ndbel eu ch tu ng
Display und wählen Sie die Registerkarte Backlight.
Das Dialogfeld Backlight wird geöffnet.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auto turn off backlight while on external power.
3. Tippen Sie zum Verlassen des Control Panels auf OK.
4. Führen Sie das
Seite 13).
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
21
3
Touch Screen (Berührungssensitiver Bildschirm)
Das QuickPanel CE-Display ist mit einem resistiven Touchpanel gekoppelt, das
eine Auflösung von 12 Bit besitzt. Bei ordnungsgemäßer Kalibrierung des
QuickPanel CE wird dieses in ein Gitter von Touchzellen (Berührzellen) auf der
Displayfläche umgesetzt. Zwar können Sie den Touch-Screen mit dem Finger
betätigen, wir empfehlen jedoch die Verwendung eines stumpfen Stiftes.
240 Zellen
320 Zellen
Kal ib ri er e n d e s T ouc h Sc re e ns
Stylus.
Das Dialogfeld Stylus Properties wird geöffnet.
2. Wählen Sie die Registerkarte Calibration.
3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Recalibrate.
Ein Fadenkreuz wird angezeigt.
22
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
4. Befolgen Sie die Anweisungen um den Touch-Screen zu kalibrieren.
5. Tippen Sie auf den Bildschirm um die neuen Einstellungen zu sichern oder warten Sie die Zeitbegrenzung ab um zu
den vorherigen Einstellungen zurückzukehren.
6. Führen Sie das
Seite 13).
Ein stell en der D op peltipp- Empfin dli chk eit
Stylus.
Das Dialogfeld Stylus Properties wird geöffnet.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
23
3
2. Wählen Sie die Registerkarte Double-Tap.
3. Doppeltippen Sie zum Eingeben einer Einstellung auf die Rasterfläche.
4. Doppeltippen Sie zum Prüfen der Einstellung auf das Testsymbol.
Ändert sich das Testsymbol durch das Doppeltippen nicht, doppeltippen Sie noch
mal auf die Rasterfläche.
5. Tippen Sie zum Beenden des Vorgangs auf OK.
6. Führen Sie das
Seite 13).
24
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Tastatur
TASTATUR
Das QuickPanel CE kann für die Verwendung einer Hardware- und einer SoftwareTastatur als Dateneingabe-Gerät für den Bediener konfiguriert werden. Auch beides gleichzeitig ist möglich. Üblicherweise kommt eine externe Hardware-Tastatur
in der Entwicklungsphase zum Einsatz, während der integrierte (Software-) Eingabebereich eher während des Betriebs verwendet wird.
Externe Tastatur (optional)
Als Eingabegerät können alle mit dem QuickPanel CE kompatiblen USB-Tastaturen
verwendet werden. Der USB-Treiber für die Tastatur ist Bestandteil des Betriebssystems. Ein Einrichtvorgang ist nicht erforderlich. Externe Tastaturen können einfach
per "Plug-and-Play" verwendet werden.
Eine Liste der als kompatibel getesteten Tastaturen befindet sich auf folgender
Website:
Eingabebereich
Das Soft Input Panel (SIP) ist die Touch-Screen-Version einer Standard-Tastatur und
kann anstelle einer standardmäßigen Hardware-Tastatur verwendet werden.
Über ein Symbol im Infobereich können Sie den Eingabebereich aus- und
einblenden.
Symbol "Eingabebereich anzeigen"
Ein - u nd Au sble n de n de s S IP
• Doppeltippen Sie im Infobereich der Taskleiste auf das Symbol
ausgeblendet.
. Der Eingabebereich wird ein- bzw.
Anmerkung: Wenn das Soft Inpiz Panel angezeigt wird, kann es an der Titelleiste
auf dem Bildschirm verschoben werden, wenn die durch ihn abgedeckten Bereiche angezeigt werden sollen.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
25
3
An ze ige n de s S ym bol s
Tastatur
S IP i m In fobe r ei ch
Input Panel.
Das Dialogfeld Input Panel Properties wird geöffnet.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Allow applications to change the input panel state.
3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Show Input Panel in system tray.
5. Führen Sie das
(siehe Seite 13).
Backup-Programm aus, damit die neuen Einstellungen beim Ausschalten nicht verloren gehen
Das SIP besitzt zwei Grund-Konfigurationen: Small Key und Large Key.
Small Key-Konfiguration: Sie stellt, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt,
eine standardmäßige QWERTY-Tastatur mit Zifferntasten in der oberen Reihe zur
Verfügung.
Small Key: Kleinbuchstaben
Großbuchstaben stehen nach einmaligem Drücken der Taste SHIFT zur Verfügung.
Dies entspricht dem Gedrückthalten der UMSCHALTTASTE einer konventionellen
Tastatur. Die Taste SHIFT bleibt aktiv, bis die nächste Taste gedrückt wird, und
wechselt danach zurück in den nicht aktivierten Zustand. Die Taste CAP bewirkt
dasselbe wie die Taste SHIFT, wechselt jedoch nach dem Drücken einer anderen
Taste nicht zu den Kleinbuchstaben zurück. Vielmehr verbleibt das SIP im
Großbuchstaben-Modus, bis die Taste CAP erneut gedrückt wird. Die Tasten CTRL
und ALT verhalten sich wie die Taste SHIFT.
26
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Tastatur
Small Key: Großbuchstaben
Large Key-Konfiguration: Hier stehen nur Buchstaben- oder Zifferntasten zur
Verfügung. Weder werden Zifferntasten oben in der Buchstabentastatur noch
Buchstabentasten in der Zifferntastatur angezeigt.
Large Key: Kleinbuchstaben
Wie bei der Small Key-Konfiguration kann mit der Taste SHIFT zwischen Groß- und
Kleinbuchstaben gewechselt werden.
Large Key: Großbuchstaben
Einmaliges Drücken der Taste 123 bewirkt das Wechseln zu den Zifferntasten. Die
Zifferntasten werden angezeigt, bis eine andere Taste gedrückt wird. Danach
wechselt das SIP in den Buchstabenmodus zurück.
Durch Doppelklicken auf die Taste 123 wird das SIP im Ziffernmodus verriegelt,
bis die Taste 123 erneut gedrückt wird.
Large Key: Ziffern
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
27
3
Tastatur
Än de rn de r T ast e n -K onf igu rat io n
Input Panel.
Das Dialogfeld Input Panel Properties wird geöffnet.
2. Wählen Sie in der Liste Current input method CE Keyboard.
3. Tippen Sie auf Options.
Das Dialogfeld Soft Keyboard Options wird geöffnet.
4. Wählen Sie Large Buttons oder Small Keys.
Eine Vorschau der Tastengröße wird im Dialogfeld angezeigt.
5. Tippen Sie zum Beenden des Vorgangs zweimal auf OK.
6. Führen Sie das
Seite 13).
Externe Maus (optional)
Als Eingabegerät können alle mit dem QuickPanel CE kompatiblen USB-Mäuse
verwendet werden. Der USB-Treiber für die Maus ist Bestandteil des Betriebssystems. Ein Einrichtvorgang ist nicht erforderlich. Wenn Sie eine externe Maus verwenden wollen, schließen Sie sie einfach am entsprechenden Anschluss an.
Eine Liste der als kompatibel getesteten Mäuse befindet sich auf folgender Website:
28
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Kommunikationsports
KOMMUNIKATIONSPORTS
Für die Datenübertragung besitzt das QuickPanel CE die zwei seriellen Schnittstellen COM1 und COM2.
Serielle Schnittstelle COM1
Der COM1-Port ist ein bidirektionaler serieller Mehrzweck-Datenkanal, der die
Standards EIA232C und EIA485 unterstützt. Auf den COM1-Port kann zugegriffen
werden und er ist konfigurierbar
■
für direkte oder Einwahlverbindungen zu entfernten Netzwerken,
■
als Port für eine Terminal-Sitzung (nur Modemverbindung),
■
von Anwendungsprogrammen, die vom Anwender erstellt wurden.
Eine Verbindung kann so konfiguriert werden, dass Sie auf einem Netzwerk mit
Unterstützung eines TCP/IP-Protokolls residiert.
Eine an der Gehäuseseite angebrachte DB25S-Buchse stellt die in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Standardsignale zur Verfügung.
Unterseite
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
GFK-2243A-GE
GND - Gehäuseerde
TX - (EIA232C)
RX - (EIA232C)
RTS - (EIA232C)
CTS - (EIA232C)
DSR - (EIA232C)
SG - Signalerde
DCD - (EIA232C)
TRMRXB (EIA485)
RXA (EIA485)
TXA (EIA485)
n.b.
n.b.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
VCC - 5 V DC, 1,0 A
TXB (EIA485)
RXB (EIA485)
n.b.
CSB (EIA485)
ERB (EIA485)
DTR (EIA232C)
CSA (EIA485)
ERA (EIA485)
n.b.
n.b.
n.b.
6" QuickPanel CE
29
3
Kommunikationsports
Ein an der Gehäuseseite angebrachter DB9P-Stecker stellt die in der
nachstehenden Tabelle beschriebenen Standardsignale zur Verfügung.
Unterseite
1
2
3
4
5
6
7
8
9
n.b.
RX
TX
n.b.
SG - Signalerde
n.b.
RTS
CTS
n.b.
Mit COM-Ports arbeiten
Hin zufü ge n e in e r ne u en V er bin dun g m i t e i n e m e n tf er nt e n N et z w e rk
1. Tippen Sie im
Connections.
Startmenü auf
Settings und anschließend auf
Network and Dial-up
Das Fenster Connection wird geöffnet.
2. Doppeltippen Sie auf
Make New Connection.
Der Assistent Make New Connection wird geöffnet.
3. Geben Sie einen Namen für die neue Verbindung ein.
4. Wählen Sie einen Verbindungstyp.
5. Tippen Sie auf Next.
30
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Kommunikationsports
Je nach Verbindungstyp wird das Dialogfeld Modem oder Device geöffnet.
oder
6. Wählen Sie in der Liste das Gerät oder Modem aus, das Sie verwenden wollen. (Ist eine CF-Karte eingesetzt, wird
diese in der Geräteliste angeboten.)
Falls gewünscht, können Sie jetzt mit Configure das Gerät konfigurieren oder über
TCP/IP Settings die TCP/IP-Einstellungen vornehmen.
7. Tippen Sie bei Direktverbindungen auf Finish (Dialogfeld "Device") bzw. bei Einwahlverbindungen auf Next
(Dialogfeld "Modem").
Wenn Sie eine Einwahlverbindung hinzufügen, wird das folgende Dialogfeld
geöffnet:
8. Geben Sie unter Country/region code die Ländervorwahl, unter Area code die Vorwahl des Ortsnetzes und
unter Phone number die Rufnummer des Zieles ein.
9. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen Force Long Distance (Zwangsvorgabe Ferngespräch) bzw.
Force Local (Zwangsvorgabe Ortsgespräch).
10. Tippen Sie auf Finish.
Hin zufü ge n e in e r Virt ua l Pr ivat e Ne t wo r k- ode r PP P ove r Et h e rne t - V er b i n d un g
1. Tippen Sie im
Connections.
Startmenü auf
Settings und anschließend auf
Network and Dial-up
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
31
3
Kommunikationsports
Make New Connection.
Der Assistent Make New Connection wird geöffnet.
3. Geben Sie einen Namen für die neue Verbindung ein.
4. Wählen Sie einen Verbindungstyp.
5. Tippen Sie auf Next.
Je nach Verbindungstyp wird das Fenster Connection für VPN oder PPPoE geöffnet.
oder
6. Geben Sie bei einer VPN-Verbindung unter Host Name or IP address den Hostnamen oder die IP-Adresse ein, bei
einer PPPoE-Verbindung unter PPPoE Service Name die PPPoE-Dienstbezeichnung.
Falls gewünscht, können Sie jetzt über TCP/IP Settings die TCP/IP-Einstellungen
vornehmen.
7. Tippen Sie auf Finish.
Än dern der S ta ndar d-Geräteeig en sc haften
1. Tippen Sie im Dialogfeld Device bzw. Modem auf Configure.
32
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Kommunikationsports
Das Dialogfeld Device Properties wird geöffnet.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Port Settings die Einstellungen für alle Verbindungs-Voreinstellungen.
3. Ist die Verbindung für die Terminalemulation vorgesehen, aktivieren oder deaktivieren Sie die Terminal-bezogenen
Kontrollkästchen.
Sie können das QuickPanel CE zur Emulation eines über eine (Hayes-kompatible)
Modemverbindung an COM1 angeschlossenen Terminals verwenden. Eine
Terminalemulation wird als eigene Sitzung hinzugefügt.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
33
3
Kommunikationsports
Än dern der S ta ndar d-TC P/ IP -E in stellu ng en
1. Erfragen Sie von Ihrem Netzwerkadministrator die korrekten TCP/IP-Einstellungen.
2. Tippen Sie im Dialogfeld Device, Modem, PPPoE Connection bzw. VPN Connection auf TCP/IP
Settings.
Das Dialogfeld TCP/IP Settings wird geöffnet.
3. Verwenden Sie die TCP/IP-Einstellungen Ihres Internet Providers.
Hin zfüg e n e in er T e rm in als it zun g
1. Tippen Sie im
Startmenü auf
Programs, anschließend auf Communication und wählen Sie Terminal.
Das Fenster Terminal wird geöffnet.
Make a New Session.
Das Dialogfeld Session Properties (Registerkarte Communications) wird geöffnet.
34
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Kommunikationsports
3. Geben Sie im Feld Session Name den Namen der Sitzung ein.
4. Geben Sie unter Country Code die Ländervorwahl, unter Area Code die Ortsnetzvorwahl und unter Telephone
number die Rufnummer des entfernten Modems ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen.
5. Tippen Sie auf die Registerkarte Emulation und wählen Sie eine Emulationsart (DEC-VT-100 oder TTY (Generic)).
6. Wählen Sie im Feld Code page selection das zu verwendende Codierverfahren aus.
7. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Inbound (Ankommend) bzw. Outbound (Abgehend) um den CR-Befehlen in
der jeweiligen Richtung den Befehl LF hinzuzufügen.
8. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Vertical bzw. Horizontal um das automatische Rollen der Anzeige
vorzugeben.
10. Die neue Sitzung wird dem Fenster Session hinzugefügt.
11. Führen Sie das
Backup-Programm aus, damit die neue Sitzung beim Ausschalten nicht verloren geht.
St a r te n e i ne r T e rm i na lsi t z u ng
1. Tippen Sie im
Startmenü auf
Programs, anschließend auf Communication und wählen Sie Terminal.
Das Fenster Terminal wird geöffnet.
2. Doppeltippen Sie auf die
GFK-2243A-GE
Sitzung, die Sie starten wollen.
6" QuickPanel CE
35
3
CF-Schnittstelle
CF-SCHNITTSTELLE
Um die Möglichkeiten des QuickPanel CE durch zusätzlichen Flash-Speicher zu
erweitern ist das Gerät seitlich mit einer CF- (Compact Flash-) Schnittstelle des
Typs 2 ausgerüstet.
Rechte Seite
Compact Flash-Schnittstelle
Die CF-Karte wird mit ihrer Vorderseite zur Frontplatte des Geräts gerichtet in die
Schnittstelle eingesetzt. (Der schmale seitliche Schlitz auf der Karte muss nach
oben weisen.) Die Karte muss problemlos eingesetzt werden können. Um Beschädigungen zu vermeiden dürfen Sie keinesfalls Gewalt anwenden.
Mit dem Hilfsprogramm "Copy Project to Flash Card" (siehe Seite 16) können Sie
Machine Edition-Projekte zwischen QuickPanel CE-Geräten per CF-Karte übertragen.
Compact Flash-Karten gehören nicht zum Lieferumfang des QuickPanel CE. Eine
Liste kompatibler Karten enthält die Auflistung kompatibler Geräte auf folgender
Website:
36
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Universeller serieller Bus (USB)
UNIVERSELLER SERIELLER BUS (USB)
Das QuickPanel CE verfügt über zwei USBv1.1-Host-Schnittstellen mit spezifikationsgemäßer Geschwindigkeit. Drittanbieter liefern eine Vielzahl von USB-Peripheriegeräten.
Jedes angeschlossene USB-Gerät benötigt einen speziellen Treiber. Der mit dem
QuickPanel CE gelieferte Treiber unterstützt optionale Tastaturen, andere Geräte
setzen die Installation entsprechender Treibersoftware voraus.
Unterseite
USBSchnittstellen
15V
2 Daten 3 Daten +
4 Masse
Eine Liste kompatibler Tastaturtypen, Mäuse und sonstiger USB-Geräte finden Sie
in der Auflistung kompatibler Geräte auf folgender Website:
Anmerkung: Diese USB-Schnittstellen sind als Wartungs-Schnittstellen definiert und für den vorübergehenden Anschluss zur Konfiguration oder zum Ein- und Auslesen von Programmen oder Daten
gedacht.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
37
3
Ethernet
ETHERNET
Das QuickPanel CE ist mit einer 10/100BaseT-auto-negotiate-Ethernet-Schnittstelle
(IEEE802.3) ausgestattet. Das Ethernet-Kabel (nicht geschirmte, verdrallte Zweidrahtleitung nach UTP CAT 5) wird über einen RJ45-Steckverbinder an der Unterseite des Gehäuses angeschlossen. Anzeige-LEDs am Anschluss zeugen den
Kanalstatus an. Der Zugriff auf die Schnittstelle erfolgt entweder über die Windows
CE-Netzwerk-Kommunikation oder über die kundenspezifische Anwendung. Die
nachstehende Grafik zeigt Position, Ausrichtung und Pinbelegung der EthernetSchnittstelle.
Unterseite
1
2
3
4
5
6
7
8
Aktivität
LED
TX_D1 +
TX_D1 RX_D2 +
B1_D3 +
B1_D3 RX_D2 B1_D4 +
B1_D4 -
Verbindung
LED
Das Einstellen einer IP-Adresse ist im QuickPanel CE auf zwei Arten möglich:
■
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Dies ist das Standardverfahren,
das automatisch durchgeführt wird.
Anmerkung: Im angeschlossenen Netzwerk muss ein DHCP-Server vorhanden sein, damit eine gültige IP-Adresse zugeordnet wird. Wenden Sie sich an
Ihren Netzwerkadministrator, damit die korrekte DHCP-Server-Konfiguration
gewährleistet ist.
■
Manuelles Verfahren. Der Anwender gibt die numerischen Adressen für das
QuickPanel CE, ggf. die Subnetz-Maske und das Standard-Gateway eindeutig
vor.
Anmerkung: Verwenden Sie für eine direkte Verbindung zwischen dem
QuickPanel CE und einem PC ein Kreuzkabel, für den Anschluss an einen
LAN-HUB ein normales Kabel. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Netzwerkadministrator.
38
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Ethernet
Ein st e ll en ei ne r IP -A dre s se
1. Tippen Sie im Control Panel auf
Network and Dial-up Connections.
2. Wählen Sie eine
Verbindung aus und wählen Sie
Properties.
Das Dialogfeld Built-in Ethernet Port Settings wird geöffnet.
3. Wählen Sie ein Verfahren aus:
■
Obtain an IP address via DHCP (automatisch).
■
Specify an IP address (manuell).
4. Geben Sie beim manuellen Verfahren unter IP Address die Nummer der IP-Adresse, unter Subnet Mask die der
Subnetz-Maske und unter Default Gateway die des Default Gateways ein, die Sie von Ihrem Netzwerkadministrator erhalten haben.
6. Führen Sie das
7. Starten Sie das QuickPanel CE neu.
Wenn Sie das DHCP-Verfahren gewählt haben, weist der Netzwerkserver eine IPAdresse zu, während das QuickPanel CE initialisiert wird. (Sie müssen dabei mit
dem Netzwerk verbunden sein).
Nach dem Einstellen der IP-Adresse für das QuickPanel CE können Sie auf alle
Netzwerk-Laufwerke und gemeinsam genutzten Ressourcen zugreifen, für die Sie
die Berechtigung besitzen.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
39
3
Ethernet
Ein ric ht e n de s Zu gan gs zu e in e m Win dow s- Ne t zwe rk
System.
Das Dialogfeld System Properties wird geöffnet.
2. Geben Sie auf der Registerkarte Device Name im Feld Device name einen eindeutigen Namen für das
QuickPanel CE ein. Geben Sie im Feld Device description eine Beschreibung ein.
Owner.
Das Dialogfeld Owner Properties wird geöffnet.
5. Geben Sie auf der Registerkarte Network ID unter User name den Ihnen zugewiesenen Benutzernamen, unter
Password das Kennwort und unter Domain die Domäne ein.
7. Führen Sie das
(siehe Seite 13).
40
6" QuickPanel CE
Backup-Programm aus, damit die Einstellungen beim Ausschalten nicht verloren gehen
GFK-2243A-GE
Ethernet
Mithilfe des Windows CE Explorer können Sie jetzt innerhalb des lokalen
Netzwerks auf alles zugreifen, für das Sie die Berechtigung besitzen.
Z ug re i f e n a u f e i ne e nt f e r nt e R e sso ur ce i n e i ne m W i n d ows -N e tzw e rk
1. Starten Sie den
Windows-Explorer.
Das Explorer-Fenster wird geöffnet.
2. Geben Sie den Pfad zur entfernten Ressource in das Feld Address ein oder wählen Sie ihn aus einer Liste aus.
Beispielsweise wird durch "\\MyRemoteComputer\MyFolder" der Ordner
"MyFolder" auf dem Computer namens "MyRemoteComputer" vorgegeben.
3. Drücken Sie auf ENTER.
Die vorgegebene Ressource wird als Zusammenstellung von Dateien und Ordnern
angezeigt. Das Erfassen der Daten über das lokale Netzwerk kann einige
Augenblicke in Anspruch nehmen.
Anmerkung: Wenn Sie häufig auf eine Netzwerk-Ressource zugreifen, können Sie
mithilfe des Befehls NET von der Eingabeaufforderung diese Ressource im
QuickPanel CE abbilden. Die Ressource erscheint dann im Ordner
Network.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
41
3
Erweiterungsbus
ERWEITERUNGSBUS
Zum QuickPanel CE gehört ein Erweiterungsbus. Direkt daran anschließbare
Zusatzmodule sind verfügbar. Weitere Informationen zu Erweiterungsmodulen
erhalten Sie von Ihrem Vertriebspartner.
Die Anschlüsse des Erweiterungsbusses sind über die Öffnung an der
Geräterückseite zugänglich.
Rückseite (geöffnet)
Erweiterungsbus
QuickPanel CE öffnen. Das Arbeiten am “eingeschalteten” Gerät kann Personenund Sachschäden verursachen. Wenden Sie stets Maßnahmen gegen statische Aufladung an (z.B. Erdungsmanschetten), wenn Sie im Inneren des Gerätes arbeiten.
Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass alle Pins ordnungsgemäß ausgerichtet sind, bevor
Sie eine Erweiterungskarte einsetzen. Nicht ausgerichtete Pins können Beschädigungen des QuickPanel CE und der Erweiterungskarte verursachen.
42
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Dip-Schalter
DIP-SCHALTER
Das QuickPanel CE ist mit vier Dip-Schaltern ausgestattet, die jeweils unterschiedliche Funktionen steuern.
Werksseitig sind die Dip-Schalter auf “OFF” (AUS) gesetzt. Dip-Schalter 2 ist der
Zwangsstart-Schalter. Durch Einschalten dieses Schalters werden die Start-Anwendungen zwangsweise ausgeführt, wenn das Betriebssystem gestartet wird.
Dip-Schalter
Zwangsstart
Ist der Schalter auf “OFF” (AUS) gesetzt, arbeitet das QuickPanel CE normal und
zeigt den Start-Informationsbildschirm an. Sie können die Ausführung der StartAnwendungen überspringen, indem Sie im Start-Informationsbildschirm auf die
Schaltfläche “Don’t run StartUp Programs” tippen.
Ist der Schalter auf “ON” (EIN) gesetzt, werden die Startprogramme zwangsweise
ausgeführt und die Schaltfläche “Don’t run Startup Programs” steht auf dem StartInformationsbildschirm nicht zur Verfügung.
Anmerkung: Nehmen Sie an den anderen Schaltern keine Einstellungen vor. Sie
sind für werksseitige Funktionen reserviert. Beachten Sie, dass die Stellung “On”
(Ein) der Schalter auf die Innenseite des Gerätes zu gerichtet ist, die Stellung “Off”
(Aus) nach außen, und das der Schalter 1 der Unterseite am nächsten gelegen ist.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
43
3
Dip-Schalter
Ko nfi gur ie re n de s S ta rt ve rh alt e ns de s Qu ick P ane l CE
QuickPanel CE öffnen. Das Arbeiten am “eingeschalteten” Gerät kann Personenund Sachschäden verursachen. Wenden Sie stets Maßnahmen gegen statische
Aufladung an (z.B. Erdungsmanschetten), wenn Sie im Inneren des Gerätes
arbeiten.
1. Öffnen Sie die Rückseiten-Abdeckung des QuickPanel CE.
2. Suchen Sie die Dip-Schalter und setzen Sie den Dip-Schalter 2 auf “ON”.
Die Start-Anwendungen werden jetzt zwangsweise ausgeführt.
Anmerkung: Nehmen Sie an den anderen Schaltern keine Einstellungen vor. Sie
sind für werksseitige Funktionen reserviert.
44
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Speicher
SPEICHER
Um den Anforderungen Ihres Anwendungsfalles zu genügen unterstützt das
QuickPanel CE eine Vielzahl von Speicher-Subsystemen. Der gesamte Systemspeicher ist für den schnellstmöglichen Zugriff direkt an die Adress- und Datenbusse
des Mikroprozessors angebunden. Zur Erweiterung des DRAM um bis zu 64 MB
dient ein 100-Pin-DIMM-Speichererweiterungs-Steckplatz.
Flash-Speicher
Dieser Block nichtflüchtigen Speichers (32 MB oder 64 MB je nach Modell) bildet
den Haupt-Langzeit-Programmspeicher für das QuickPanel CE. Für Windows CE
arbeitet er wie eine virtuelle Festplatte. Er ist in zwei Bereiche unterteilt, von denen
nur einer über den Windows CE Explorer zugänglich ist. Der Ordner
Flash
Storage steht für einen 16 MB-Block für die Langzeitspeicherung von Anwenderprogrammen. Ein weiterer Block (16 MB oder 48 MB je nach insgesamt verfügbarem Flash-Speicher) dient zur Speicherung des Windows CE-Betriebssystems. Er ist
nicht direkt über den Windows CE Explorer zugänglich.
Das Betriebssystem und sämtliche Anwenderprogramme werden vom Flash-Speicher zur Ausführung in den DRAM übertragen. Vom Anwender vorgenommene
Ergänzungen des
Windows-Ordners bleiben im
Flash-Speicher erhalten,
wenn das
Backup-Hilfsprogramm ausgeführt wird.
Die Zahl möglicher Schreibzyklen des Flash-Speichers ist begrenzt. Die physikalischen Speichermedien sind nach etwa (mindestens) 100.000 Zyklen verschlissen.
Es ist also ratsam, Dateioperationen wie Kopieren, Löschen usw. einzuschränken.
Der Schreibzyklus ist beim Flash-Speicher wesentlich langsamer als bei anderen
RAM-Teilen, weshalb der Flash-Speicher für die Speicherung von Programmvariablen oder Datenelementen mit dynamischen Werten nicht empfohlen wird.
Über eine CF-Karte kann Flash-Speicher optional ergänzt werden. Die Karte
erscheint als Ordner
PC Flash Storage.
Erg än zen von F las h- Spe i che r ü be r ei ne CF -Ka rt e
■
Setzen Sie eine Compact Flash-Karte in die CF-Schnittstelle ein (siehe Seite 36).
Das Gerät kann den neuen Sekundärspeicher sofort lesen. Muss das Laufwerk
formatiert werden, werden Sie dazu aufgefordert.
Der neue Speicher erscheint im Windows CE Explorer als
GFK-2243A-GE
PC Flash Storage.
6" QuickPanel CE
45
3
Speicher
SRAM
Dieser 512-kB-Block statischen RAMs ist batteriegepuffert, damit die Daten beim
Ausschalten erhalten bleiben. Den Speicherblock teilen sich das Betriebssystem
und die Anwenderprogramme. Ein Teil des SRAMs (rund 373 kB) arbeitet als virtuelle Festplatte und ist über den Windows CE Explorer zugänglich. Dargestellt wird
er als Ordner
SRAM Storage. Das typische Anwendungsprogramm erzeugt in
diesem Ordner eine Datei zum Speichern kritischer Programmdaten.
DRAM
Das QuickPanel CE ist mit 32 MB dynamischem RAM ausgestattet. Ein Teil des
DRAM (14 MB) ist für das Betriebssystem Windows CE reserviert und für Anwenderprogramme nicht zugänglich. Die übrigen 18 MB werden zwischen zwei Aufgaben aufgeteilt: einem Objektspeicher für die temporäre Dateispeicherung und
dem Hauptspeicher für laufende Programme.
Üblicherweise werden die im Flash-Speicher gespeicherten, komprimierten Programme zur Ausführung extrahiert und in den DRAM verschoben. Die temporäre
Speicherung von Programmvariablen und Datendateien erfolgt ebenfalls im
DRAM. Im DRAM gespeicherte Daten bleiben beim Ausschalten nicht erhalten.
Die Aufteilung zwischen Programm- und Datenspeicher kann erforderlichenfalls
eingestellt werden, um den verfügbaren Speicherplatz an den jeweiligen Anwendungsfall anzupassen. Wenn Sie zum Beispiel feststellen, dass einer Anwendung
zu wenig Speicher zur Verfügung steht, ändern Sie die DRAM-Zuordnung mithilfe
des Dialogfeldes "System Properties".
Vorsicht: Beim Einstellen von zu wenig Programmspeicher können weitere
Anwendungen möglicherweise nicht starten. Gegenwärtig laufende Anwendungen
können bei Speichermangel nicht einwandfrei ausgeführt werden. Beim Einstellen
von zu wenig sonstigem Speicher ist das Speichern von Dateien in den Objektspeicher-Teil des Dateisystems eventuell nicht möglich. Auch dies kann eine fehlerhafte Ausführung von Anwendungen verursachen.
Än de rn de r D RA M- Auf te i lun g
System.
Das Dialogfeld System Properties wird geöffnet.
46
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Speicher
2. Ziehen Sie auf der Registerkarte Memory den Schieberegler, der den DRAM in Programm- und Datenspeicher
unterteilt.
Der den einzelnen Bereichen zugewiesene und von diesen benutzte
Speicheranteil wird im Dialogfeld angezeigt.
3. Tippen Sie zum Übernehmen der neuen Einstellung auf OK.
4. Führen Sie das
Boot Loader ROM
Der Boot-Loader-ROM verfügt über 512 kB Permanentspeicher für das Initialisierungsprogramm des QuickPanel CE. Dieses Programm konfiguriert die QuickPanel
CE-Hardware und startet das Betriebssystem. Der Speicher ist nicht über den Windows CE Explorer zugänglich. Es sollte nicht versucht werden den Inhalt des ROM
zu ändern.
Speichererweiterungs-Steckplatz
Das QuickPanel CE ist mit einem 100-Pin-DIMM-Erweiterungssteckplatz
ausgestattet, über den der DRAM auf insgesamt 96 MB erweitert werden kann.
QuickPanel CE öffnen. Das Arbeiten am “eingeschalteten” Gerät kann Personenund Sachschäden verursachen. Ergreifen Sie stets Maßnahmen gegen statische
Aufladung, wenn Sie im Inneren des QuickPanel CE arbeiten.
In st alli e re n vo n zus ät zlich e m D RA M
2. Öffnen Sie die hintere Abdeckplatte.
3. Setzen Sie den neuen DIMM vorsichtig in den Erweiterungssteckplatz und achten Sie dabei auf die Stiftausrichtung.
Wenn der DIMM vollständig eingesetzt ist, heben Sie die Clips an den Seiten an, bis Sie einrasten.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
47
3
Sonstige Subsysteme
SONSTIGE SUBSYSTEME
Stromversorgungs-Management
Das Kontrollfeld "Power Properties" des QuickPanel CE zeigt den Status der Pufferbatterie an. Fehlt diese Batterie oder ist sie sehr schwach, wird in der Taskleiste das
Symbol
"Battery Very Low Or Missing" angezeigt.
Öffn e n de s Ko nt rol lfe ld es P ow e r Pr ope rt ie s
Power.
Das Dialogfeld Power Properties wird geöffnet.
Batteriepufferung
Außerdem wird Pufferspannung für die Echtzeituhr und den SRAM von einer nicht
wieder aufladbaren internen Lithium-Batterie (+3 V DC, CR2032) bereitgestellt.
Sie stellt sicher, dass beim Ausschalten oder Ausfallen der 24-V DC-Versorgung
kein Datenverlust auftritt. Die Pufferspannung wird durch Ein- bzw. Ausbau der
Batterie ein- und ausgeschaltet. Sie ist durch die hintere Abdeckplatte zugänglich,
wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt.
Interne Batterie
QuickPanel CE öffnen. Das Arbeiten am “eingeschalteten” Gerät kann Personenund Sachschäden verursachen. Ergreifen Sie stets Maßnahmen gegen statische
Aufladung, wenn Sie im Inneren des QuickPanel CE arbeiten.
48
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Sonstige Subsysteme
En t fe rne n d er i nt e rn en Bat t er ie
2. Öffnen Sie die hintere Abdeckplatte.
3. Entnehmen Sie die Batterie, indem Sie sie vorsichtig von der komplett frei liegenden Seite aus an den kleinen
Vorsprüngen vorbei anheben. Wenden Sie keine übermäßige Kraft in Aufwärtsrichtung an, damit die
Batteriehalteclips nicht brechen.
4. Schieben Sie die Batterie aus dem Träger. Beachten Sie den Pfeil auf dem Träger, der die Entnahmerichtung anzeigt.
Echtzeituhr
Das QuickPanel CE besitzt eine programmierbare Echtzeituhr, welche die aktuelle
Zeit in Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minute/Sekunde anzeigen kann. Die Zeit wird über
die Windows CE-Schnittstelle eingestellt und bleibt beim Ausschalten erhalten,
wenn die Batteriepufferung verfügbar ist. Über ein Kontrollkästchen im Dialogfeld
kann die Sommerzeit aktiviert werden.
Ein st e ll en de r E ch t zei tu hr
1.
Doppeltippen Sie im Control Panel auf
Date/Time.
Das Dialogfeld Date/Time Properties wird geöffnet.
Anmerkung: Tippen Sie stets, wenn Sie Änderungen in einem Feld vorgenommen
haben, auf Apply.
2. Tippen Sie, wenn Sie das Jahr ändern wollen, auf das Jahr, wenn Sie den Monat ändern wollen, auf den Monat.
3. Tippen Sie zum vorgeben des Tages eines Monats auf ein Datum.
4. Wählen Sie im Feld Time Zone ihre Zeitzone aus.
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Daylight savings time currently in effect, wenn momentan die
Sommerzeit gilt.
6. Stellen Sie im Feld Current Time Stunden, Minuten und Sekunden ein.
7. Tippen Sie zum Beenden des Vorgangs auf OK.
Die Zeit kann im Infobereich der Taskleiste angezeigt werden.
GFK-2243A-GE
6" QuickPanel CE
49
3
Sonstige Subsysteme
An zeigen der Zeit in der Task leis t e
1. Wählen Sie im
Startmenü
Settings, anschließend
Taskbar und Start Menu....
Das Dialogfeld Taskbar Properties wird geöffnet.
2. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Taskbar Options das Kontrollkästchen Show Clock.
In der Taskleiste erscheint eine Anzeige der Stunden und Minuten.
Uhr-Anzeige
50
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
A1
Technische Spezifikationen
Die in diesem Anhang aufgeführten Spezifikationen stellen die Zielvorgaben für
die Entwicklung des QuickPanel CE dar. In den meisten Fällen sind die “tatsächlichen” bzw. geprüften Spezifikationen identisch. Auf Seite 56 finden Sie eine Liste
behördlicher Zulassungen in Bezug auf Umweltschutz und Sicherheit.
Physikalische Angaben
Angabe
Spezifikation
Gehäusemaße
(für Ausschnitt)
Höhe: 126 mm (4,86 Zoll)
Breite: 158 mm (6,14 Zoll)
Tiefe: 70 mm (2,76 Zoll)
Deckelmaße
Höhe: 156,7 mm (6,17 Zoll)
Breite: 203,2 mm (8 Zoll)
Tiefe: 21,5 mm (0,85 Zoll)
Gewicht
1,16 kg (2,5 lb)
DC-Spannungsversorgung
GFK-2243A-GE
Angabe
Spezifikation
Eingangsspannung
10,8 bis 30 V DC (12 V DC +/- 10 % geregelte
Stromversorgung; 24 V DC +/- 20 %
Stromversorgung)
Wirkleistung
24 W
Steckverbinder (Anbieter,
Teilenr.)
Phoenix Contact, 1777992
6" QuickPanel CE
51
A1
Te c h n i s c h e S p e z i f i k a t i o n e n
Display
Angabe
Spezifikation
Größe
14,6 cm 5,75”
Farben
65.536
Auflösung
320 x 240
Bauart
TFT
Hintergrundbeleuchtung
Kaltkathoden-Floureszenz (CCFL) - rechnerische halbe Lebensdauer: 50.000 Stunden 1
Frontplatte
Angabe
Spezifikation
Deckelwerkstoff
Valox 357U 2
Membranwerkstoff
Lexan HP60H 3
LEDs
Spannungs-Statusanzeige (grün bei anliegender
Spannung, gelb bei Ausfall der Hintergrundbeleuchtung)
Links
Rechts
Dreifarbig, programmierbar (grün, rot, gelb)
Touch Screen (Berührungssensitiver Bildschirm)
Angabe
Spezifikation
Typ
Resistiv, 12 Bit
Auflösung
X-Achse: 320 Zellen
Y-Achse: 240 Zellen
(nach Kalibrierung)
CPU
Angabe
Spezifikation
Prozessor
Intel XScale PXA250
Takt
300 MHz
1
Hintergrundbeleuchtung kann nicht vor Ort ausgetauscht werden.
Werkstoff-Spezifikationen finden Sie unter www.gepolymerland.com
3
Werkstoff-Spezifikationen finden Sie unter gestructuredproducts.com
2
52
6" QuickPanel CE
GFK-2243A-GE
Speicher
Angabe
Spezifikation
FLASH
32 MB oder 64 MB
SRAM
512 kB (batteriegepuffert)
DRAM
32 MB
ROM
512 kB (Boot-Loader-ROM)
Angabe
Spezifikation
Formfaktor
100-Pin-DIMM
Speichertyp
SDRAM
Maximaler DRAM
64 MB
Maximalzahl Geräte/Module
4
Busbreite
32 Bit
Bustakt
100 MHz
Spannung
3,3 V DC
CAS-Latenz
CL = 3
Aktualisierungs-Zykluszeit
64 ms (max.)
Fehlerkorrektur
Keine ECC
Fehlererkennung
Keine Parität
Pufferung
Keine
Erweiterungs-Schnittstellen
GFK-2243A-GE
Angabe
Spezifikation
Compact Flash-Speicher
Ein Steckplatz (Typ 2)
Feldbus
Ein Steckplatz
Universeller serieller Bus
(USB) (2)
V1.1-kompatibel
6" QuickPanel CE
53
A1
Kommunikationsports
Angabe
Spezifikation
Ethernet
IEEE 802.3
10/100BaseT
RJ45-Steckverbinder
Zwei Status-LEDs
Geschwindigkeit
Befestigung
EIA232C/EIA485, DP25S (Buchse)
300 Bit/s - 115200 Bit/s
M2,6
Geschwindigkeit
Befestigung
EIA232C, DP9P (Stecker)
300 Bit/s - 115200 Bit/s
UNC 4-40
Umgebungsbedingungen
54
6" QuickPanel CE
Angabe
Spezifikation
Betriebstemperatur
0° C bis 60° C
(32° F bis 140° F)
Relative Feuchte der
Betriebsumgebung
5 % bis 95 % (ohne Kondensation)
Lagertemperatur
-20 bis 70° C
-4 bis 158° F
Relative Feuchte der
Lagerungsumgebung
5 % bis 95 % (ohne Kondensation)
NEMA-Einstufung
4, 4x und 12 bei Einbau in Grundplatte
(entspricht IP65)
Schwingungsbelastung bei
Betrieb
IEC 68-2-6
10 - 57 Hz, 0,305 mm (0,012”) Auslenkung
Spitze-Spitze
57 - 500 Hz, Beschleunigung 1,0 g
Stoßbelastung bei Betrieb
IEC 68-2-27
15 g, 11 ms, Sinusschwingung
GFK-2243A-GE
Batterie
Angabe
Spezifikation
Typ
CR2032 (3 V, 190 mAh, Lithium)
Lebensdauer (ca.)
5 Jahre
Kalender/Uhr
Angabe
GFK-2243A-GE
Spezifikation
Auflösung
1 Sekunde
Genauigkeit
+/-5 Sekunden/Monat
Erhaltung
Batterielebensdauer
6" QuickPanel CE
55
A1
Behördliche Qualifikationen
UL-Modellnr. ES0622
Beschreibung
56
6" QuickPanel CE
Behördliche Norm
oder
Kennzeichnung
Bemerkungen
Nordamerikanische
Sicherheitsnorm für
industrielle Steuerungseinrichtungen
UL 508/C-UL
Zertifizierung durch
Underwriter’s Laboratories
nach UL- und aquivalenter
CSA-Norm
Nordamerikanische
Gefahrenbereiche
Klasse I, Teil 2,
Gruppen A, B, C, D
UL 1604/C-UL
nach UL- und aquivalenter
CSA-Norm
Nordamerikanische
Gefahrenbereiche
Klasse I, Zone 2,
Gruppen IIA, IIB, IIC
UL 2279
nach UL-Norm
Richtlinie für
explosionsgefährdete
Umgebungen Europäische Sicherheitsnorm für Gefahrenbereiche GeräteGruppe II, Kategorie 3
ATEX
(steht noch aus)
Zertifizierung nach
europäischen Richtlinien,
siehe Konformitätserklärung
Bescheinigung der
Beurteilung durch
unabhängige Dritte
NiederspannungsRichtlinie Europäische
industrielle Steuerungseinrichtungen
CE
Eigene Erklärung gemäß
europäischer Richtlinien;
Richtlinie zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit Europäische EMV-Richtlinie
für industrielle Steuerungseinrichtungen
CE
zuständige Stelle gemäß
europäischer Richtlinien,
GFK-2243A-GE
A2
Störungsbehebung
Die in diesem Anhang enthaltenen Tabellen dienen zur Identifizierung und
Behebung von Problemen, die beim 6" QuickPanel CE auftreten können.
Einschalten
Problem
Vorgeschlagene Abhilfemaßnahme
Leerer Bildschirm.
Prüfen Sie alle Stromanschlüsse des QuickPanel CE.
Anmerkung: Bei Ausfall der Hintergrundbeleuchtung
leuchtet die linke LED gelb auf.
GFK-2243A
Problem
Vorgeschlagene Abhilfemaßnahme
Bei Verwendung einer Einwahlverbindung zu einem Internet Service
Provider kann nicht auf URLs zugegriffen werden.
Wenn Sie zu einem früheren Zeitpunkt eine IP-Adresse in
einem lokalen Ethernet-Netzwerk eingerichtet haben,
muss diese freigegeben werden. Ziehen Sie das EthernetKabel heraus und starten Sie das Gerät neu.
Der Internet Service Provider weist eine neue IP-Adresse
zu, wenn Sie das Kabel wieder anschließen.
6" QuickPanel CE
57
Index
A
Adressen
IP 39
Anzeigen
Echtzeituhr 50
Ausschnitt 4
Siehe auch KonstruktionsSpezifikationen
Ausschnittsmaße 4
Siehe auch KonstruktionsSpezifikationen
Außerbetriebnahme 4
B
Backup 13
Batterie 48
Spezifikationen 55
Status 48
Baudrate 33
Befestigungsklammern 5
Berührbildschirm kalibrieren 22
Blockdiagramm 9
Boot-Loader-ROM 47
C
CIMPLICITY Machine Edition 16
COM1 29
COM2 30
Compact-Flash
Kompatible Geräte 6
Speicher hinzufügen 45
D
Deckel 52
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) 38
Dip-Schalter 43
GFK-2243A
Doppeltipp-Empfindlichkeit
Einstellung 22, 23
DRAM 46
DRAM partitionieren 46
partitionieren 46
G
E
Helligkeit 20
Hilfsprogramme
Backup 13
System Information 14
Hintergrundbeleuchtung
(Anmerkung) 8, 52
Automatisches Ausschalten
Aktivieren 21
Hinzufügen
Verbindungen 30, 31
Echtzeituhr 49
anzeigen 50
Einstellung 49
Eingabebereich anzeigen 25, 26
Einstellung
Display-Helligkeit 20
Doppeltipp-Empfindlichkeit
22, 23
Echtzeituhr 49
IP-Adresse 39
Einwahlverbindung 30
Empfindlichkeit 22
Erweiterungsbus 42
Erweiterungsbusse
Positionen 8
Erweiterungs-Schnittstellen 53
Ethernet 38
Port-Einstellungen 39
Excel
Microsoft-Datei-Viewer 15
Viewer-Einschränkungen 15
Explorer, Internet 11
F
Flash 45
Flusskontrolle 33
Frontplatte 8, 52
Deckel 52
LEDs 8, 52
Membran 52
Geräteeigenschaften, konfigurieren 32
H
I
Inbetriebnahme 3
Startprogramme anhalten 43
Verhalten konfigurieren 44
Zwangsstart-Schalter 43
Internet Explorer 11
IP-Adresse 14
Einstellung 39
K
kalibrieren
Touch-Screen 22
Kommunikationsports 29, 54
Positionen 8
konfigurieren
IP-Adresse einstellen 39
TCP/IP-Einstellungen 34
Terminalsitzung 34
6" QuickPanel CE 59
Index
L
LEDs
Ethernet 38
Ethernet-LEDs 54
Frontplatte 8, 52
M
MAC-Adresse 14
Machine Edition 16
Maus, externe 28
Membran 52
Einschränkungen 15
Zugreifen 15
Modem-Konfiguration 30
Montage
Hardware 5
Maße 4
Montageanweisungen 5
N
Netzteil 2
P
Parität 33
Partitionieren
DRAM 46
PDF
Physikalisches Layout 8
Pocket Internet Explorer 11
PPPoE 31
Produktsupport 6
Programme
Startmenü 11
Proxy-Server 12
S
Schalter, Dip- 43
Schnittstellen
60
6" QuickPanel CE
Erweiterung 53
Ethernet 38
Kommunikation 29, 54
Positionen 8
Seriell 29
Tastatur 25
serielle Schnittstellen 29
Setup
Grund- 2
Laufzeit- 3
Speicher 45, 53
DRAM 46
DRAM partitionieren 46
Flash 45
SRAM 46
Start-ROM 47
Über CF-Karte hinzufügen 45
SpeichererweiterungsSteckplatz 47
Speicherkarte 45, 46
Spezifikationen 51–??
SRAM 46
Startmenü 11
Start-ROM 47
Storage Manager 14
Störungsbehebung 57
Stromversorgungs-Klemmen
Position 8
StromversorgungsManagement 48
Kontrollfeld 48
Support 6
System Information 14
T
Tastatur 25
externe 25
Tastenkombination 10
Tasten-Konfigurationen
ändern 28
Large 27
Small 26
Technical Advisor 6
Technische Spezifikationen 51
Technischer Support 6
Terminal
Sitzung hinzufügen 34
Sitzung starten 35
Terminalemulation 33
Touch-Screen kalibrieren 22
U
Uhr 49
USB (Universeller serieller Bus) 37
Link zu kompatiblen
Geräten 6
V
Verbindungen
Hinzufügen 30, 31
IP-Adresse einstellen 39
TCP/IP-Einstellungen 34
Terminalsitzung 34
Windows-Netzwerk 40
Viewer
Siehe Microsoft-DateiViewer 15
Virtual Private Network 31
W
Windows CE 10
Windows-Netzwerk
Zugreifen 40, 41
Word
Z
Zugreifen
Windows-Netzwerk 40, 41
GFK-2243A

(German) QuickPanel CE, GFK-2243A-GE

Transcription

Similar documents

Vollständigen Artikel als PDF herunterladen - All

Dell PowerEdge Server Portfolioleitfaden

2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines

Radio Bolero Bedienungsanleitung

RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM AMUNDSEN ŠkodaAuto

experimentelle und numerische untersuchungen zum verhalten von

Installationsanleitung Com4Tel Client/Server

NetVista N2200w Thin Client für WBT Standard 1.5

Konformitätserklärung Becher aus Polymilchsäure (PLA)

Copyright und Garantie Die Information in diesem Dokument kann

Tascam Kurzanleitung

PatientenLeitlinie Therapie des Typ-2

medatixx Installationsanleitung

WP Zielgruppe

USA (EVDO)