inconfondibile seduzione laboratori di ricerca

Transcription

inconfondibile seduzione laboratori di ricerca
Trattamento UOMO
Lozione 30 fiale da 5 ml
Shampoo dermatologico
Flacone da 200 ml
Modo d’uso
Shampoo 2 volte/settimana
1 fiala al dì per 90 gg
Treatment for MAN
Lotion in 30 5 ml vials
Dermatological shampoo
200 ml bottle
Behandlung für MÄNNER
Lotion 30 Ampullen zu 5 ml
Dermatologisches Shampoo
Flakon zu 200 ml
Trattamento DONNA
Lozione 30 fiale da 5 ml
Shampoo dermatologico
Flacone da 200 ml
Modo d’uso
Shampoo 2volte/settimana
1 fiala al dì per 90 gg
Treatment for WOMAN
Lotion in 30 5 ml vials
Dermatological shampoo
200 ml bottle
Behandlung für FRAUEN
Lotion 30 Ampullen zu 5 ml
Dermatologisches Shampoo
Flakon zu 200 ml
LABORATORI DI RICERCA
INCONFONDIBILE SEDUZIONE
Via Guardia del Consiglio, 15 - 47891 Galazzano RSM Tel: +378 0549 960550 (r.a.) - Fax: 0549 900248
web: www.vivipharmahairdresser.com email: [email protected]
HYPOALLERGENIC CLINICALLY TESTED - NICKEL TESTED
800-013099
Direzione Scientifica
9,00-13,00 e 14,00-17,00
Allungamento Infoltimento Naturale
ATTIVO PARTICOLARMENTE SULLA FASE ANAGEN
ACTIVE ESPECIALLY ON THE ANAGEN PHASE
WIRKT BESONDERS AUF DIE ANAGENPHASE
TEST CLINICO D’USO CON CONTROLLO DERMATOLOGICO
(DIVISIONE RICERCHE COSMETICHE - ROMA)
CLINICAL TEST OF USE, WITH DERMATOLOGICAL CONTROL
(COSMETIC RESEARCH DIVISION - ROME)
KLINISCHER ANWENDUNGSTEST MIT DERMATOLOGISCHER KONTROLLE
(KOSMETISCHE FORSCHUNGSABTEILUNG - ROM)
EXTENSION FOR MEN
PATENTED VIVIPHARMA FORMULA
Serenoa Repens phytosterols, which are especially active
on the 5α reductase enzyme, reduce the harmful action
of DHT on the follicles.
The melatonin increases their efficacy
thus blocking the progressive miniaturisation of hair.
S
viluppato nei Laboratori Vivipharma su formula brevettata, Extension alla Melatonina
500 mg è il Trattamento Intensivo sia per l’uomo che per la donna, efficace per l’infoltimento
e l’allungamento dei capelli.
Basato sulla sinergia di estratti naturali anti-DHT, nutre profondamente il follicolo, ne sincronizza la
naturale ricrescita, riequilibrando diradamento e scarso allungamento.
Developed at the Vivipharma laboratories with a
patented formula, Extension with Melatonin 500 mg
is an intensive treatment for both men and women,
effective for thickening and lengthening hair.
Based on the synergy of anti-DHT natural extracts,
it provides deep nutrition for the hair follicle,
synchronising natural regrowth, rebalancing hair
thinning and slow hair growth.
Extension mit Melatonin 500 mg ist die in den Labors
von Vivipharma auf Basis einer patentierten Formel
entwickelte Intensivbehandlung für Männer und Frauen
zur Verdichtung und Förderung des Längenwachstums
des Haares. Ausgehend von der Synergie natürlicher
Anti-DHT-Extrakte wird der Follikel tief genährt und
sein natürliches Wachstum synchronisiert, wodurch
schütteres Haar mit geringem Längenwachstum wieder
ins Gleichgewicht kommt.
EXTENSION FÜR DEN MANN
PATENTIERTE FORMEL VON VIVIPHARMA
Die Phytosterole der Sägepalme Serenoa Repens, die
auf dem Enzym 5α-Reduktase besonders aktiv sind,
vermindern die schädliche Wirkung des DHT auf die
Follikel. Dank des Melatonins wird ihre Wirksamkeit mehr
als verfünffacht, wodurches zu einer Behinderung der
fortschreitenden Miniaturisierung des Haares kommt.
EXTENSION DONNA - FORMULA VIVIPHARMA BREVETTATA
Ricca di fitoestrogeni naturali derivati dai semi della Kigelia Africana, la Formula Speciale Donna
promuove un’intensa attività ormonosimile sui follicoli piliferi che ne favorisce la fase di crescita.
La sinergia ottenuta con la melatonina la rende particolarmente efficace nel velocizzare
l’allungamento dei capelli.
EXTENSION FOR WOMEN
PATENTED VIVIPHARMA FORMULA
The special formula for women,rich in natural plant
estrogens taken from Kigelia Africana seeds, provides an
intense hormone-like activity on hair follicles that favour
the growth stage.
The synergy with melatonin makes it especially effective
in speeding up hair lengthening.
EXTENSION FÜR FRAU
PATENTIERTE FORMEL VON VIVIPHARMA
Die Spezialformel für die Frau ist reich an natürlichen,
aus den Samen des Leberwurstbaums Kigelia Africana
stammenden Phytoöstrogenen und fördert eine
intensive hormonähnliche Wirkung auf die Haarfollikel
und begünstigt ihre Wachstumsphase. Die mit dem
Melatonin eingegangene Synergie macht die Formel
besonders wirksam für ein schnelleres Längenwachstum
der Haare.
% volontari soddisfatti
% satisfied volunteers%
% zufriedene freiwillige Testpersonen
EXTENSION UOMO - FORMULA VIVIPHARMA BREVETTATA
I fitosteroli della Serenoa Repens, particolarmente attivi sull’enzima 5α reduttasi, riducono
l’azione deleteria del DHT sui follicoli. Grazie alla melatonina, la loro efficacia viene potenziata
ostacolando così la progressiva miniaturizzazione dei capelli.
RISULTATI DEL TEST CLINICO DI EFFICACIA DOPO 90 GIORNI DI TRATTAMENTO
1 - Infoltimento dei capelli nel 90% dei volontari
2 - Ricrescita di nuovi capelli nel 60% dei volontari
3 - Diminuzione del diradamento nel 66% dei volontari
4 - Allungamento dei capelli nel 86% dei volontari
5 - Aumento della corposità dei capelli nel 93% dei volontari
6 - Aumento dell’idratazione ed elasticità dei capelli nel 96% dei volontari
RESULTS OF CLINICAL EFFICACY TESTS
AFTER 90 DAYS OF TREATMENT:
1 - Thickening of hair in 90% of volunteers
2 - Growth of new hair in 60% of volunteers
3 - Reduction of hair thinning in 66% of volunteers
4 - Lengthening of hair in 86% of volunteers
5 - Increase of hair body in 93% of volunteers
6 - Increase in hair moisture and elasticity in 96% of the
volunteers
ERGEBNISSE DES KLINISCHEN WIRKSAMKEITSTESTS
NACH 90 BEHANDLUNGSTAGEN:
1 - Haarverdichtung bei 90% der freiwilligen Testpersonen
2 - Wachstum neuer Haare bei 60% der freiwilligen
Testpersonen
3 - Weniger schütteres Haar bei 66% der freiwilligen
Testpersonen
4 - Längenwachstum bei 86% der freiwilligen Testpersonen
5 - Kräftigeres Haar bei 93% der freiwilligen Testpersonen
6 - Erhöhung der Feuchtigkeitsversorgung und Elastizität
des Haares bei 96% der freiwilligen Testpersonen