laboratori di ricerca - Vivipharma HAIR DRESSER

TRATTAMENTO PER CUTE SENSIBILE E CAPELLI SFIBRATI
TREATMENT FOR SENSITIVE SCALP AND SPLIT HAIR
BEHANDLUNG FÜR EMPFINDLICHE KOPFHAUT UND SPLISSIGES HAAR
Shampoo e siero nutrono e idratano profondamente, restituendo corpo, flessibilità e lucentezza anche ai capelli
più crespi e difficili. Particolarmente indicati dopo ogni servizio tecnico di colore, meches, permanente.
2
1
4
The shampoo and serum nourish and moisturise hair, restoring
body, flexibility and shine to even the most frizzy, difficult hair.
Especially recommended after each technical intervention on
hair, dyeing, highlights, perms.
SERUM SHAMPOO
Specifico per capelli
sfibrati e stressati,
cute delicata e sensibile
con irritazione.
Formula Brevettata.
Shampoo und Serum nähren und führen Feuchtigkeit zu,
wodurch auch krauses und schwieriges Haar wieder Fülle,
Flexibilität und Glanz erhält. Besonders angezeigt nach allen
Farbbehandlungen, Strähnchen und Dauerwellen.
SERUM OIL
Olio secco restitutivo,
ristrutturante per capelli
sfibrati e stressati.
Protettivo UV.
Più lucentezza al colore.
Non unge.
3
1
SERUM SHAMPOO
Specific for split, stressed
hair, delicate, sensitive,
irritated scalps.
Patented Formula.
SERUM SHAMPOO
Speziell für splissiges
und strapaziertes Haar,
empfindliche und gereizte
Kopfhaut.
Patentierte Formel.
SERUM OIL
Restoring dry oil, that
restructures split, stressed hair.
UV protection. More shine to
colour. Not greasy.
SERUM OIL
Regenerierendes und
restrukturierendes trockenes
Öl für splissiges und
strapaziertes Haar.
Mit UV-Schutz. Mehr Glanz
für die Farbe. Fettet nicht.
PATENTED PEPTIDE COMPLEX
PATENTIERTER PEPTIDKOMPLEX
SERUM SHAMPOO
Mix of glucosides: Fructose,
glucose, sucrose, dextrin,
mannitol.
Amino acids: alanin, glutamic
acid, aspartic acid, plant
derivatives, ammonium
glycyrrhizate, aesculus
hyppocastanum, caffeine,
hexyl nicotinate, urea.
SERUM SHAMPOO
Kombination aus Glykosiden:
Fruktose, Glukose,
Saccharose, Dextrin, Mannit.
Aminosäuren: Alanin,
Glutaminsäure,
Asparaginsäure,
Phytoderivate, Ammonium
Glycyrrhizate, Aesculus
Hippocastanum, Koffein,
Hexyl-Nicotinat, Urea.
SERUM OIL
Fitoestratto dai semi di
Moringa Oleifera.
Olio vegetale derivato dalla
pianta Elaeis Guineensis.
SERUM OIL
Plant extract from Moringa
Oleifera seeds.
Vegetable oil from the plant
Elaeis Guineensis.
3
4
COMPLESSO PEPTIDE BREVETTATO
SERUM SHAMPOO
Associazione di glucosidi: fruttosio, glucosio, sucrosio,
dextrina, mannitolo.
Amminoacidi: alanina, acido glutammico, acido aspartico,
fitoderivati, ammonium glycyrrhizzate, aesculus
hyppocastanum, caffeine, hexyl nicotinate, urea.
2
SERUM OIL
Phytoextrakte aus den
Samen der Moringa Oleifera.
Pflanzenöl aus der Ölpalme
Elaeis Guineensis.
CADUTA DEI CAPELLI:
trattamento Glycogen Bio-Complexe, riduce del 51,28% la caduta dei capelli.
FORFORA:
trattamento Glycogen Derma-Complexe, riduce forfora e prurito del 60%.
SEBORREA:
trattamento Glycogen Sebo-Complexe normalizzante per capelli grassi, riduce il sebo del
54,05%.
CUTE SENSIBILE E CAPELLI FRAGILI:
trattamento Glycogen Derma-Complex Serum Shampoo, normalizza la cute sensibile.
Serum Oil rigenera profondamente la fibra cheratinica.
INDICATIONS
INDIKATIONEN
1- HAIR LOSS: Glycogen Bio-Complexe treatment,
reduces hair loss by 51.28%.
2- DANDRUFF: Glycogen Derma-Complexe treatment,
reduces dandruff and itching by 60%.
3- SEBORRHOEA: Glycogen Sebo-Complexe
normalising treatment for greasy hair, reduces sebum
by 54.05%.
4- SENSITIVE SCALP AND FRAGILE HAIR: Glycogen
Derma-Complex Serum Shampoo treatment,
normalises sensitive scalps. Serum Oil deeply
regenerates keratin fibre.
1 - HAARAUSFALL: Behandlung mit Glycogen BioComplexe, mindert Haarausfall um 51,28%.
2 - SCHUPPEN: Behandlung mit Glycogen DermaComplexe, vermindert Schuppen und Juckreiz um 60%.
3 - SEBORRHÖE: Behandlung mit Glycogen SeboComplexe, normalisiert fettiges Haar und reduziert die
Talgbildung um 54,05%.
4 - EMPFINDLICHE KOPFHAUT UND BRÜCHIGES HAAR:
Behandlung mit Glycogen Derma-Complex Serum
Shampoo, normalisiert empfindliche Kopfhaut. Serum
Oil, regeneriert die Keratininfasern von Grund auf.
HYPOALLERGENIC CLINICALLY TESTED - NICKEL TESTED
LABORATORI DI RICERCA
Via Guardia del Consiglio, 15 - 47891 Galazzano RSM Tel: +378 0549 960550 (r.a.) - Fax: 0549 900248
web: www.vivipharmahairdresser.com email: [email protected]
800-013099
Direzione Scientifica
9,00-13,00 e 14,00-17,00
TRATTAMENTO INTENSIVO NELLA PREVENZIONE DELLA CADUTA DEI CAPELLI
TRATTAMENTO DERMATOLOGICO ANTIFORFORA E PRURITO
TRATTAMENTO NORMALIZZANTE PER CAPELLI GRASSI
INTENSIVE TREATMENT FOR HAIR LOSS PREVENTION
INTENSIVBEHANDLUNG ZUR VORBEUGUNG VON HAARAUSFALL
ANTI-DANDRUFF AND ITCHING DERMATOLOGICAL TREATMENT
DERMATOLOGISCHE BEHANDLUNG GEGEN SCHUPPEN UND JUCKREIZ
NORMALISING TREATMENT FOR GREASY HAIR
NORMALISIERENDE BEHANDLUNG FÜR FETTIGES HAAR
Il Bio-Complesso di Glicogeno, Glicosaminoglicani, ATP e Bioflavonoidi è particolarmente attivo nel ridurre
la caduta dei capelli del 51,28 % già dopo 90 giorni di applicazioni.
Non contiene alcol, profumo e coloranti.
The Bio-Complex of Glycogen, Glycosaminoglycans, ATP and
Bioflavonoids is especially active in reducing hair loss by 51-28%
after the first 90 days of treatment.
It does not contain alcohol, perfume or colouring agents.
TRATTAMENTO
1 flacone da 75 ml di shampoo
1 flacone da 70 ml di lozione
1 contagocce da 0,7 ml (1 dose)
Der Biokomplex aus Glykogen, Glykosaminoglykanen, ATP
und Bioflavonoiden ist besonders wirksam und vermindert
Haarausfall bereits nach 90-tägiger Anwendung um 51,28 %.
Enthält keinen Alkohol, keine Duft- oder Farbstoffe.
SHAMPOO ENERGIS
MANTENIMENTO
Collagene, Vitamina B5,
Ortica e Capsico donano ai
capelli forza e vitalità.
Composto da shampoo e lozione normalizza la cute fin dalle prime settimane d’uso per effetto della
sinergia di ATP e Peptidi naturali. Test Clinici dimostrano la riduzione della forfora del 60 %, del prurito
del 47,05%, anche nei casi di forfora intensa, dopo 90 giorni di applicazioni.
Non contiene alcol, profumo e coloranti.
Comprising shampoo and lotion, it normalises the scalp from
the first weeks of use, thanks to the synergy between the ATP
and natural peptides. Clinical Tests have shown a 60% reduction
in dandruff, a 47.05% reduction in itching, even with intensive
dandruff, after 90 days of use.
It does not contain alcohol, perfume or colouring agents.
TRATTAMENTO
1 flacone da 75 ml di shampoo
1 flacone da 50 ml di lozione
1 contagocce da 0,7 ml (1 dose)
Die Kombination aus Shampoo und Lotion normalisiert die
Kopfhaut dank der Synergie von ATP und natürlichen Peptiden
bereits ab den ersten Wochen der Anwendung. Klinische Tests
zeigen selbst bei starker Schuppenbildung einen Rückgang der
Schuppen um 60%, des Juckreizes um 47,05%. Enthält keinen
Alkohol, keine Duft- oder Farbstoffe.
SHAMPOO DERMATIS MANTENIMENTO
Vitamina E, Zinco, Nasturzio favoriscono la eliminazione di
forfora secca, grassa e prurito.
Agitare bene prima dell’uso.
Composto da shampoo e lozione, contiene Sebaryl, il complesso biotecnologico efficace nel
normalizzare le ghiandole sebacee. Test Clinici dimostrano la riduzione della seborrea del 54,04 %
dopo 90 giorni di applicazioni anche nei casi di seborrea intensa.
Non contiene alcol, profumo e coloranti.
Comprising a shampoo and lotion, it contains Sebaryl, the
biotechnological complex that is effective in normalising
sebaceous glands. Clinical Tests show a 54.04% reduction in
seborrhoea after 90 days of applications, even in cases of intensive
seborrhoea.
It does not contain alcohol, perfume or colouring agents.
TRATTAMENTO
1 flacone da 75 ml di shampoo
1 flacone da 50 ml di lozione
1 contagocce da 0,7 ml (1 dose)
Kombination aus Shampoo und Lotion mit Sebaryl, dem
biotechnologischen Komplex mit normalisierender Wirkung auf
die Talgdrüsen. Klinische Tests zeigen selbst bei schweren Fällen
nach 90 Anwendungstagen einen Rückgang der Seborrhöe um
54,04 %.
Enthält keinen Alkohol, keine Duft- oder Farbstoffe.
SHAMPOO SEBONORM
MANTENIMENTO
Biotina, Caffeina e
Vitamina PP rimuovono
efficacemente il sebo in
eccesso restituendo ai
capelli volume, leggerezza
e vitalità.
I
ENERGIS MAINTENANCE
SHAMPOO
Collagen, Vitamin B5, Nettles
and Capsicum provide
strength and vitality to hair.
Die Stärke des Haarausfalls ging
nach 90 Behandlungstagen um
51,28% zurück
BEHANDLUNG
1 Flakon Shampoo zu 75 ml
1 Flakon Lotion zu 50 ml
1 Tropfenzähler zu 0,7 ml
(Einzeldosierung)
DERMATIS MAINTENANCE
SHAMPOO
Vitamin E, Zinc and
Nasturtium favour the
elimination of dry and greasy
dandruff and itching.
Shake well before use.
Qualità estetiche della capigliatura. Forfora diminuita del 60%
dopo 90 gg di trattamento
Aesthetic quality of hair.
Dandruff reduced by 60%
after 90 days of treatment
Ästhetische Qualität
des Haares. Nach 90
Behandlungstagen Rückgang
der Schuppen um 60%
SHAMPOO DERMATIS ZUR
ERHALTUNG DES HAARES
Vitamin E, Zink und Kresse
begünstigen die Beseitigung
von trockenen und fettigen
Schuppen sowie von Juckreiz.
Vor dem Gebrauch gut
schütteln.
TREATMENT
75 ml bottle of shampoo
50 ml bottle of lotion
0.7 ml (1 dose) dropper
BEHANDLUNG
1 Flakon Shampoo zu 75 ml
1 Flakon Lotion zu 50 ml
1 Tropfenzähler zu 0,7 ml
(Einzeldosierung)
SEBONORM
MAINTENANCE SHAMPOO
Biotin, Caffeine and Vitamin
PP efficiently remove the
excess sebum, restoring
volume, lightness and vitality
to hair.
TEST CLINICO UNIVERSITÀ CATTOLICA DI ROMA
CLINICAL TEST AT CATHOLIC UNIVERSITY OF ROME
KLINISCHER TEST DER KATHOLISCHEN UNIVERSITÄT ROM
CLINICAL TEST AT CATHOLIC UNIVERSITY OF ROME
KLINISCHER TEST DER KATHOLISCHEN UNIVERSITÄT ROM
Hair loss reduced by 51,28%
after 90 days of treatment
TREATMENT
75ml bottle of shampoo
50 ml bottle of lotion
0.7 ml (1 dose) dropper
TEST CLINICO UNIVERSITÀ CATTOLICA DI ROMA
TEST CLINICO UNIVERSITÀ CATTOLICA DI ROMA
Intensità della caduta dei capelli diminuita del 51,28% dopo 90 gg
di trattamento
SHAMPOO ENERGIS ZUR
ERHALTUNG
Kollagen, Vitamin B5,
Brennnessel und Kapsikum
verleihen dem Haar Kraft
und Vitalität.
CLINICAL TEST AT CATHOLIC UNIVERSITY OF ROME
KLINISCHER TEST DER KATHOLISCHEN UNIVERSITÄT ROM
Qualità estetiche della capigliatura. Seborrea diminuita del 54,04%
dopo 90 gg di trattamento
Aesthetic quality of hair.
Seborrhoea reduced by 54.04%
after 90 days of treatment
Ästhetische Qualität
des Haares. Nach 90
Behandlungstagen Rückgang
der Seborrhöe um 54,04%
risultati
score
Ergebnis
Die Glycogen Stoßbehandlungen wirken, indem sie
Stoffwechselschwächen des Hautgewebes ausgleichen
und die Funktionsfähigkeit des Haarfollikels insgesamt
wiederherstellen.
Ein spezifischer Weg je nach Haartyp, bei dem die
Störung und die zu behandelnde Hautpartie von Fall zu
Fall bestimmt wird, um die Gesundheit und Schönheit
der Haare schneller zurückzuerhalten.
Behandlungen sowohl für den professionellen als auch
für den Hausgebrauch.
BEHANDLUNG
1 Flakon Shampoo zu 75 ml
1 Flakon Lotion zu 70 ml
1 Tropfenzähler zu 0,7 ml
(Einzeldosierung)
risultato
score
Ergebnis
Glycogen massive-dose treatment work to re-establish
metabolic deficits in the scalp tissue, restoring full hair
follicle function.
A specific course, depending on the type of hair, each
time assessing the problem and the skin area to be
treated, to re-establish the hair’s health and beauty as
rapidly as possible.
Treatments for both professional and domestic use.
TREATMENT
75 ml bottle of shampoo
70 ml bottle of lotion
0.7 ml (1 dose) dropper
risultato
score
Ergebnis
trattamenti d’urto Glycogen riequilibrano le carenze metaboliche del tessuto cutaneo
ripristinando in toto la funzionalità del follicolo pilifero.
Un percorso specifico a seconda del tipo di capello, valutando di volta in volta l’anomalia e la
zona cutanea da trattare, per conquistare più velocemente la salute e la bellezza dei capelli.
Trattamenti per uso sia professionale che domiciliare.
SHAMPOO SEBONORM ZUR
ERHALTUNG
Biotin, Koffein und Vitamin
PP entfernen überschüssigen
Talg wirksam und verleihen
dem Haar Volumen,
Leichtigkeit und Vitalität.