Aktualisierte Schriften mit EURO-Zeichen und alle Schriftschnitte als

S c h r i fte n i n sta l l i e re n u n d ve r we n d e n L ayo u t - P ra x i s
Aktualisierte Schriften mit EURO-Zeichen und alle
Schriftschnitte als OpenType-Fonts
Auf beiliegender CD-ROM „eXpress-Layouts“ Volume 29 finden Sie alle
bisher gelieferten Zeichensätze nun mit integrierten Euro-Zeichen.
Die Namensgebung der Schriften blieb soweit wie möglich erhalten.
Außerdem wurden ältere Zeichensätze an die Anforderungen der neuesten
Betriebssysteme angepasst.
Komplett neue
Zeichensätze
Darüberhinaus haben wir alle Zeichensätze zusätzlich als OpenType-Font
beigelegt. OpenType bietet den Vorteil, das der Font für Mac und PC identisch
ist. Allerdings unterstützt Quark XPress erst ab der Version 7 OpenType.
Integration und Tastbarkeit des Euro-Zeichens
Die Tastenkombination für das Euro-Zeichen variiert nach Betriebssystem
und landesspezifischer Tastaturbelegung. In den meisten Fällen sollten Sie
heute auf aktuellen Tastaturen das Euro-Symbol auf einer Taste (normalerweise das E) zusätzlich eingeprägt finden.
€-Zeichen Belegung
Windows-Systeme mit deutscher Tastatur „Alt Gr + e“
Mac OS-Systeme mit deutscher Tastatur „Alt + e“
QuarkXPress
QuarkXPress unterstützt bis einschliesslich Version 4.1.x beim Drucken auf
PostScript-Ausgabegeräte das Euro-Zeichen unter Windows Betriebssystemen
nicht korrekt. Dieser Fehler berührt sowohl PC TrueTrype als auch PC
PostScript.
Probleme mit
QuarkXPress
Drittanbieter bieten dafür eine entsprechende Problemlösung an, z.B. die Euro
Patch-Xtension der Fa. JoLauterbach Software GmbH. http://www.jolauterbach.de.
QuarkXPress & PDF
Beim Ausdruck in eine Datei (Print to File) mittels eines PostScript
Druckertreibers, sollte eine entsprechende PPD (PostScript Printer
Description) installiert sein, da es sonst zu Problemen in der Darstellung des
Euro-Zeichens bei der Konvertierung in das PDF Format kommen kann.
Installation
Unabhängig vom Betriebssystem empfehlen wir alle zu ersetzenden
Schriften zuerst komplett vom Rechner zu deinstallieren. Sollten Sie in einer
Arbeitsgruppe mit mehreren Rechnern in einem Netzwerk arbeiten, empfehlen wir alle Rechner möglichst zeitnah zu aktualisieren. Wir raten dringend
davon ab, alte und neue Fonts (mit Euro) gleichzeitig einzusetzen.
e X p re s s L ayo u t s Vo l . 2 9
Schriften ohne €-Zeichen
komplett vom Rechner
entfernen
L ayo u t - P ra x i s S c h r i fte n i n sta l l i e re n u n d ve r we n d e n
Schriftenverwaltungsprogramm
Kostenlose Software
zur Schriftenverwaltung
Wir empfehlen zur Verwaltung der Schriften ein Schriftenverwaltungspro­
gramm. Es gibt mittlerweile kostenlose Schriftenverwaltungsprogramme
für Mac und Windows. Sofern Sie nicht unter Windows 2000 oder Mac OS
X arbeiten, empfiehlt es sich den aktuellen Adobe Type Manager (light) zu
installieren. Der Support des Euro-Zeichens wurde in der PC-Version 4.1 bzw.
MAC-Version 4.6 entscheidend verbessert.
Windows: z.B. Adobe Type Manager light, URL: http://www.adobe.com/de/
products/atmlight/
Mac: Adobe Type Manager light, URL: http://www.adobe.com/de/products/atmlight/
oder Linotype Font Explorer, URL: http://www.linotype.com/2006/tools.
html#fontexplorer
Deinstallation unter Windows
Schriften von WindowsRechnern entfernen
Um PostScript-Schriften unter Windows zu deinstallieren, gehen Sie wie folgt
vor.
1. Öffnen Sie den Adobe Type Manager. Das ATM-Kontrollfenster wird geöffnet.
2. Markieren sie in einem Register, das einzelne Schriften zeigt, die Schrift, die
Sie deinstallieren möchten.
3. Klicken Sie auf „Entfernen“. Ein Dialogfenster zur Bestätigung wird eingeblendet.
4. Markieren Sie ggf. das Markierungsfeld „Schriften aus allen Sätzen und der
Schriftenliste entfernen“, wenn Sie die Schrift aus allen Sätzen entfernen
möchten.
5. Klicken Sie in „Ja“. Die Schrift wird deinstalliert.
6. Schließen Sie das ATM-Kontrollfenster. Die deinstallierten Schriften werden nicht mehr in den Schriftenmenüs der Anwendungsprogramme aufgelistet.
Installation unter Windows
Für die Verwendung von PostScript-Schriften unter Windows 95 benötigen
Sie entweder den AdobeType Manager (ATM) 4.0 für Windows 95 oder den
Adobe Type Manager (ATM) 4.0 Deluxe für Windows 95. Um PostScriptSchriften unter Windows 95 zu installieren, gehen Sie wie folgt vor.
1. Öffnen Sie den Adobe Type Manager. Das ATM-Kontrollfenster wird geöffnet.
2. Klicken Sie in das Register „Schriften hinzufügen“. Das Dialogfenster „ATM
Schriften hinzufügen“ wird geöffnet.
3. Wählen Sie das Laufwerk und das Verzeichnis, in dem sich die zu installierenden PostScript-Schriften befinden.
e X p re s s L ayo u t s Vo l . 2 9
S c h r i fte n i n sta l l i e re n u n d ve r we n d e n L ayo u t - P ra x i s
4. Markieren Sie die Schriften, die Sie installieren möchten, und ziehen Sie
diese auf einen Satz Ihrer Wahl ins Zielfenster. Die Fonts werden in den
gewählten Satz oder ganz allgemein in die Schriftenliste aufgenommen.
5. Markieren Sie die Markierungsfelder der hinzugefügten Schriften, um sie zu
aktivieren.
6. Schließen Sie das ATM-Kontrollfenster. Die installierten Schriften werden
in den Schriftenmenüs der Anwendungsprogramme aufgelistet.
Deaktivieren der Standard-Euro Substitution (Windows)
Wenn am Bildschirm das schriftspezifische Euro zu sehen ist, beim Ausdruck
aber das Standard Euro erscheint, kann das an der automatischen Substitution
des schriftspezifischen Euro durch ein Standard Euro liegen. Unter Windows
läßt sich bei Verwendung des Adobe PostScript Druckertreibers diese Option
deaktivieren.
OpenType-Fonts
Betriebssysteme: Windows 2000/XP, Mac OS X,/Windows 95/98/ME/NT
4.0 (nur mit ATM!)
Wann funktionieren
OpenType-Fonts
Programme: Adobe InDesign ab 2.0, Adobe Photoshop ab 7.0, Adobe
Illustrator ab 10, QuarkXPress ab Version 7
Bitte verwenden Sie nicht gleichzeitig die selbe Schrift als Type1 und
Opentype.
Schriftarten ersetzen
Bei der Neuproduktion der Fonts wurde auf eine weitestgehende Beibehaltung
von Laufweite und Zeilenabstand größten Wert gelegt. Bei Layouts aus vorhergehenden Ergänzungen kann es trotzdem nötig sein, einige Textrahmen in den
Layoutprogrammen anzupassen.
Suche/Ersetze-Routinen
für Schriften in
Dokumenten
Durch die vorgenommenen Optimierungen an den älteren Zeichensätzen
können wir keine 100%ige Rückwärtskompatibilität zu alten Fonts ohne Euro
garantieren. Die meisten Programme bieten Suche/Ersetze-Routinen für
Schriften an. Damit können in einem Vorgang alle Schriften eines Dokuments
aktualisiert werden.
e X p re s s L ayo u t s Vo l . 2 9
L ayo u t - P ra x i s S c h r i fte n i n sta l l i e re n u n d ve r we n d e n
InDesign
InDesign
Menü Schrift >> Schriftart suchen
Illustrator
Illustrator
Menü Schrift >> Schriften suchen
QuarkXPress
QuarkXPress
Menü Hilfsmittel >> Verwendung > Schriften > Ersetzen
e X p re s s L ayo u t s Vo l . 2 9