Lichterabend in Harsewinkel am 13.11
Transcription
Lichterabend in Harsewinkel am 13.11
MARKTPLATZ Ausgabe 176 Stadtmagazin für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen u. Clarholz www.marktplatz-hsw.de Tel. 0 52 47 / 92 51 76 Unter den Ulmen 62 | 33330 Gütersloh | Telefon 0 52 41- 9 98 93 66 www.muellersrolloland.de Lichterabend in Harsewinkel am 13.11. Weihnachtsmärkte in Harsewinkel und Umgebung Liebe Leserinnen und Leser, noch scheint die Sonne warm auf das bunt gefärbte Laub an den Bäumen und die Kraniche ziehen Richtung Süden. Doch Achtung! In nur sechs Wochen ist Weihnachten!!! Und wie wir alle wissen, vergeht die Zeit, in der wir viel zu tun haben, immer wie im Flug. Da kommt es wieder einmal auf eine gute Planung an, um bei all den vielen Aufgaben und Terminen noch genug Zeit für die schönen Dinge rund um Advent und Weihnachten zu bewahren. Da bietet der LichterAbend am Freitag, 13. November genau den richtigen Auftakt, um uns auf das bevorstehende Fest einzustimmen. Mit festlich beleuchteten Eingängen, Glühwein und weihnachtlichem Gebäck laden viele Kaufleute die Besucher ein. Erste Weihnachtseinkäufe können natürlich an diesem Abend auch gleich erledigt werden. Wer den Lichter- Abend verpasst hat, hat am ersten Adventswochenende noch einmal drei Tage lang die Gelegenheit zu einem weihnachtlichen Bummel über den Harsewinkeler Weihnachtsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag. Ob LichterAbend, Weihnachtsmarkt oder Engelmarkt in Marienfeld – Informationen zu allen Veranstaltungen und einen Überblick über die Weihnachtsmärkte in der Region finden Sie, liebe Leserinnen und Leser wie gewohnt auf den Sonderseiten in Ihrem Stadtmagazin „MARKTPLATZ HARSEWINKEL“. Viel Vergnügen und einen schönen ersten Advent wünscht Ihnen Ihre Gabriele Wendland Kreis bietet Beratung für Haushalte mit niedrigem Einkommen Geld sparen mit kostenlosem Stromspar-Check Gütersloh. In der kalten und dunklen Jahreszeit steigen die Strom- und Wasserkosten an: Man ist generell öfter zu Hause, nutzt häufiger und länger die Beleuchtung und verbraucht mehr Warmwasser. Gerade bei Haushalten mit geringem Einkommen machen sich hohe Nebenkosten und eventuelle Nachzahlungen stark bemerkbar. Der Kreis Gütersloh und der Sozialdienst katholischer Frauen und Männer (SKFM) bieten daher mit dem „Stromspar-Check“ kostenlos eine Beratung und hilfreiches Equipment an. Im Durchschnitt führt die Aktion zu einer jährlichen Einsparung von etwa 200 Euro in jedem Haushalt. Vier Stromspar-Helferinnen und -Helfer sind in zwei Teams im gesamten Kreis Gütersloh unterwegs und beraten Haushalte, die sich vorher angemeldet haben. Bei einem ersten Besuch nehmen sie auf, welche Geräte und Lampen wieviel Strom verbrauchen, schauen sich die Wasserhähne beziehungsweise den Duschkopf an und werfen einen Blick auf die Nebenkostenabrechnung. Nach einer fachmännischen Analyse im Büro wird dann ein zweiter Termin vereinbart, an dem zum Beispiel effizientere Leucht- Das Stromsparhelfer-Team im Kreis Gütersloh: Helmut Grundmann, Barbara Horn, Klaus Haring und Antje Nehm. Foto: Kreis Gütersloh mittel, abschaltbare Steckerleisten oder neue Duschköpfe eingebaut werden. Auch dies ist völlig kostenfrei, da der Stromspar-Check vom Bundesumwelt- ministerium unterstützt wird. „Der kostenlose Stromspar-Check bietet für die Haushalte nur Vorteile“, so Henning Korte, Klimaschutzmanager des Kreises Gütersloh. Die Praxis habe leider gezeigt, dass viele Bürger bei einem kostenlosen Angebot skeptisch seien. „Es muss aber niemand Angst haben, dass ihnen etwas verkauft werden soll oder Daten weitergegeben werden, es wird alles vertraulich behandelt.“ Aus Sicht der Verwaltung solle der Stromspar-Check hauptsächlich zu einem geringeren Energieverbrauch und damit zu weniger CO2-Emissionen führen. Der finanzielle Vorteil für die Haushalte sei ein guter Nebeneffekt. Der SKFM und der Kreis Gütersloh organisieren das Projekt im ganzen Kreisgebiet und übernehmen auch sonstige anfallende Kosten. Für einen StromsparCheck anmelden können sich alle Haushalte, deren Einkommen unterhalb der Lohnpfändungsgrenze liegt. Also zum Beispiel Bürgerinnen und Bürger mit kleiner Rente, Sozialhilfe oder Hartz IV-Bezug. Anmeldungen sind per Telefon (052429020532) oder E-Mail (stromspar-check @skfm-kreisgt.de) möglich. Zudem können die vorfrankierten Postkarten, die in allen Rathäusern ausliegen, zur Anmeldung genutzt werden. Anmeldungen in den Tageseinrichtungen für Kinder In den Tageseinrichtungen für Kinder in der Stadt Harsewinkel (auch Marienfeld und Greffen) werden bis zum 28. November 2015 die Anmeldungen für das neue Kindergartenjahr 2016/17 entgegen genommen. Eine vorherige Terminabsprache mit dem/n Leiter/innen in den Kindertageseinrichtungen ist erwünscht. Familienzentrum Arche Noah: Patricia Keitlinghaus-Twehues, Tel. 05247/2683 2 Familienzentrum Kita St. Paulus: Markus Koch, Tel. 05247/2735 DRK Bewegungskindergarten Hokus Pokus: Elfriede Diestmann, Tel. 05247/ 409590 DRK Bewegungskindergarten Freunde: Theresia Schmitz de Byl, Tel. 05247/ 10364 Kita Waldorf: Heike Strotkamp: Telefon 05247/409995 AWO Kita / Familienzentrum „Findikus“: Justyna Esen, Tel. 05247/407400 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Kita St. Marien: Birgit Herrmann, Tel. 05247/4038370 Kita St. Elisabeth: Christine Unckel, Tel. 05247/4908 Ev. Jona Kindergarten: Sabine Keil, Tel. 05247/2730 Familienzentrum St. Martin, Marienfeld: Susanne Richter Gomes, Tel. 05247/ 8499 Familienzentrum „Die Spürnasen“, Marienfeld: Angelika Thumel, Tel. 05247/ 8142 Familienzentrum Greffen AWO Kita Regenbogen: Sabine Pelzhof, Tel. 02588/ 1530 Familienzentrum Greffen Kita St. Johannes: Sarah Keller, Dorothee Glatzel, Tel. 02588/9199330 Tageseinrichtung der von Laer Stiftung, die sogenannte „Claas-Villa“: Frau Kastner, Tel: 05247/9833966 Kindertageseinrichtung Trockendock, Marienfeld: Evangelisches Gemeindebüro, Tel: 05247/2130 August-Claas-Schule Metallklasse beginnt samstags früh mit der Arbeit Ihre Tierärztinnen in Beelen „Geräuschangst bei Hund und Katze - Silvester-Panik“ GRATIS - Infoabend: Di, 01.12.15, um 19:30 – ca. 21:00 Uhr in unseren Praxisräumen Letter Str. 1, Beelen Silvesterpanik - oder ein entspannter Start ins neue Jahr? Mit höchster Aufmerksamkeit bei der Arbeit am Schraubstock im TBZ der Firma Claas (v.l.n.r.): Martin Meierkord, Schüler Lukas Vahle, Klassenlehrerin Cynthia Baban sowie die SchülerInnen Janine Stratmann, Sebastian Schattner und Nahrin Cinar. Text/Foto: Michael Wöstheinrich Harsewinkel: „Um halb sieben sehen wir uns am Samstagmorgen am Tor 1“, hieß die klare Ansage, die Cynthia Baban als Klassenlehrerin Ihrer 10A1 der AugustClaas-Schule zum Unterrichtsschluss am Freitag mit auf den Weg gab. Für die vier folgenden Samstage waren spannende Praktikumstage im technischen Bildungszentrum (TBZ) der Firma Claas angesetzt. Unter der Leitung von Ausbildungsmeister Thomas Brinkert durften auch in diesem Schuljahr die jungen Leute der „Metallklasse“ der Hauptschule in der Lehrwerkstatt des Unternehmens mit diesem Werkstoff bei praktischer Arbeit Erfahrungen sammeln. Seit mehr als acht Jahren wird die spezielle Klasse an der August-Claas-Schule in jedem Schuljahr für den zehnten Jahrgang ausgeschrieben. Zu den Besonderheiten dieser Lerngruppe zählt, dass neben zusätzlichen Unterrichtsstunden in den Fächern Mathematik und Deutsch sowie einer verstärkten Betreuung bei der Berufswahl alle SchülerInnen der 10A1 an insgesamt vier Samstagen im Herbst bei der Firma Claas zu Gast sind. Im TBZ des Erntemaschinenherstellers gewinnen die Mädchen und Jungen im Alter 15, 16 und 17 Jahren Einblick in die Arbeit mit Metall. Vom Lesen technischer Zeichnungen und dem Ermitteln und Anreißen der Maße über das Entgraten, Bohren, Senken, Feilen, Gewindeschneiden und Gravieren bis hin zur Montage lernen die SchülerInnen der Metallklasse wesentliche Bear- beitungsmethoden kennen. Gleichzeitig sind sie gefordert, sorgfältig und gewissenhaft sowie vor allem präzise zu arbeiten. Am Ende entsteht ein LKW-Modell aus massivem Stahl, eine dreiachsige Zugmaschine mit zweiachsigem Auflieger. Bei dieser anspruchsvollen Arbeit werden sie von Thomas Brinkert und einigen Auszubildenden des zweiten Lehrjahres begleitet. Außerdem sind die Techniklehrer Michael Wöstheinrich und Martin Meierkord an den Samstagen im TBZ ansprechbar und auch die Klassenlehrerin blickte ihren SchülerInnen an einem Samstag bei der Arbeit über die Schulter. Ausbildungsmeister Brinkert sieht in dieser Kooperation mit der August-ClaasSchule einen Gewinn für beide Seiten: „Die Schüler einerseits können ihr Geschick, ihre Lernfähigkeit sowie ihre Zuverlässigkeit und Ausdauer unter Beweis stellen, um ihre Bewerbungschancen für eine Ausbildung bei uns zu verbessern. Die Firma Claas andererseits hat eine gute Möglichkeit geeignete Auszubildende zu erkennen. Und wir hoffen natürlich auch, dass dieses Kurzpraktikum interessant für die jungen Menschen ist und ihnen Freude macht – obwohl sie früh aus den Federn müssen…“ Der Lohn der Mühe ist jedenfalls die Erkenntnis, wie die Arbeit mit Metall sich anfühlt und als handfestes Ergebnis bringen alle ihren eigenen Modell-LKW mit nach Hause und einige vielleicht sogar eine Ausbildungsstelle… Freuen Sie sich schon auf einen glanzvollen Abschied vom vergangenen Jahr und möchten das neue mit funkelnden Raketen am Himmel begrüßen? Oder bereitet Ihnen der Gedanke daran eher Bauchschmerzen, wie Ihrem vierbeinigen Liebling, der in den letzten Jahren mehr unterbegleiten Angstattacken litt,jeden während draußen Regen,und Sturmmehr und Kälte nun wieder Gang vor die Tür.gefeiert Da wird es wurde? Die Entstehung kannmitviele haben. Zeit für gemütliche StundenvonamAngst Kamin… einerUrsachen Tasse heißem Tee,Gefördazu dert wird diese z.B. durch eine reizarme Aufzucht (mangelndem KonSchoko-Pralinen, ein Stück Christstollen und vielleicht einem Teller Nüsse… takt anderen Lebewesen Reizen aus der Umwelt, Auchzu unsere vierbeinigen Freundeund finden Advents-Leckereien mehr wie als verlockend Kindergeschrei, Verkehr, Staubsauger etc.) während der Leund können der Versuchung auf dem Couchtisch manchmal nichtersten widerstehen. benswochen. Und auch Veranlagung die Aus-mit Doch Vorsicht: Für Hund undeine Katzegenetische sind viele Inhaltsstoffe dieserkann Naschereien prägung von Angst begünstigen. gesundheitlichen Risiken verbunden! Aber seien Sie zuversichtlich! Gelassenheit und sicheres erreichbare für Hund So verletzen scharfe Kanten vonVerhalten zerbissenensind Nussschalen beimZiele Verschlucken evtl. & Katze, die bisher ängstlich auf bestimmte Geräusche reagierten. Magen und Darm oder bleiben sogar stecken, so dass es zum Darmverschluss Der Wegkann. dahin, die »Arbeit« mit Ihrem Tier wird Ihnen nur einige kommen Mühe, abverlangen. Steht kurzfristig WalnüsseGeduld stellen und durchKonsequenz den häufigen Befall mit Toxin bildenden Pilzen einein besonangstauslösendes Ereignis bevor, können Sie Ihrem Tier bestimmderes Risiko dar. Auch Schokolade ist - je dunkler desto mehr -mit ungeeignet für ten Maßnahmen möglichst angstfrei zu übersteHunde und Katzen!helfen, Schuld die daranSituation ist das darin enthaltene Theobromin, dessen hen. Dabei ist besonders wichtig, ihren Vierbeiner schon möglichst Aufnahme Erbrechen und Durchfall, Herzrasen und bei größeren Mengen evtl. früh von den entsprechenden Geräuschen so gut es geht abzuschotauch Krämpfe zur Folge haben kann. Katzen meiden zwar Schokolade, aber je ten und Rückzugsorte anzubieten. Außerdem sollten Sie auf gut gedunkler d.h. je höher der Kakaoanteil ist, desto größer ist die Gefahr bereits bei meinten Trost verzichten. Damit sorgen Sie für Aufmerksamkeit, die der Aufnahme von geringen Mengen. sich kontraproduktiv auswirken kann (Ihr Tier hat Angst vor Ihrer Nicht zuletzt seien auch Weintrauben und Rosinen erwähnt: Ihr süßer Geschmack Angst!) Seien Sie ein souveränes Vorbild und versuchen Sie Ihr Tier verleitet zum Naschen, doch auch hier drohen Erbrechen, Durchfall und im abzulenken … Wenn dies alles nicht ausreicht und evtl. sogar Verletschlimmsten Fall lebensbedrohliches Nierenversagen bei Hund und Katze. zungsgefahr durch panisches Verhalten entsteht, sollten ggfls. Angst Lassen Sie also Ihre Pralinen etc. nicht aus den Augen bzw. bewahren Sie diese lindernde Futterzusätze bzw. Medikamente eingesetzt werden. Hier außer Reichweite Ihrer Haustieren auf! kommen heutzutage moderne Präparate zum Einsatz, die das Tier Sollten sich „Bello“ und Co doch einmal am Weihnachtsteller vergriffen haben, NICHT einfach nur bewegungsunfähig machen (wie die früher oft zögern Sie nicht,sog. Ihren Tierarzt zu kontaktieren! Warten Sie nicht bis Symptome eingesetzten »gelben Tabletten«) sondern tatsächlich angstlinauftreten, denn in vielen Fällen es möglich nach der Aufnahme von dernd wirken. Fragen Sie uns,istwir beratenzeitnah Sie gern! Giftige Leckerbissen Giften medikamentös Erbrechen auszulösen, um Verschlucktes wieder ans Tageslicht zu befördern und damit eine größere Aufnahme ins Blut des betroffenen Tieres zu verhindern. Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Tierärztinnen Saskia Schmitz und Dr. Vera Müller-Skuplik Letter Straße 1 48361 Beelen Tel: 0 25 86 - 88 00 81 www.tierarzt-beelen.de Die Weihnachtsausgabe Ihres Marktplatzes erscheint am 9./10. Dezember 2015. Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 3 INTERVIEW „Anlegen statt stilllegen – aber wie?“ Warum bei der Geldanlage Aktien gerade jetzt so wichtig sein können Ihr Einstieg in die Premiumklasse. GLA 200 Urban EZ 10/2014, 7.100 km, Orientbraunmetallic, Navi, Automatik, Xenon, Parktronic, Sitzheizung, Klimaanlage, uvm. Euro 29.890,- B 180 CDI Urban EZ 12/2014, 25.360 km, Zirrusweiß, Automatik, Navi, Parktronic, Sitzheizung, uvm. LM-Felgen 19“, Tempomat, uvm. Euro 29.490,E 220 T CDI Avantgarde EZ 06/2014, 18.130 km, Tenoritgraumetallic, Navi, Automatik, Anhängevorrichtung, Sportpaket, LED-Licht, Parktronic, Sitzheizung, uvm. Euro 36.850,- Euro 24.790,- GLK 220 CDI C 180 AMG EZ 05/2014, 7.790 km, Obsidianschwarzmetallic, Parktronic, Sitzheizung, EZ 05/2014, 24.750 km, Obsidianschwarz, Automatik, Leder, AHK, Panoramadach, Parktronic, Klimaautomatik, uvm. Euro 36.849,- Kommen Sie zur Probefahrt! Gebr. Recker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen Tel. 02588 9311-0, [email protected], www.gebr-recker.de 4 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Andreas Kemper, Leiter Private Banking MP: Die Zinsen sind niedrig, Sparen macht keinen Sinn. Da kann man jetzt doch nach Herzenslust shoppen gehen, oder? A. Kemper: Natürlich ist es wichtig und richtig zu konsumieren. Aber daraus zu folgern, dass kein Geld mehr zur Seite gelegt werden muss, ist falsch und sogar gefährlich. Sparen bleibt wichtig. Allerdings kommt es auf das richtige Sparen an. MP: Die meisten Deutschen haben Sparbuch und Tagesgeldkonto. Warum reicht das nicht? A. Kemper: Es reicht nicht, weil die Zinsen dafür teilweise so niedrig sind, dass sie nicht einmal mehr die Inflationsrate ausgleichen können. Das bedeutet, dass das mühsam angesparte Vermögen real an Wert verliert. Ein Beispiel: Wenn Sie 10.000,00 Euro bei einer jährlichen Verzinsung von 0,25 Prozent anlegen, dann verlieren sie bei einer durchschnittlichen Inflation von zwei Prozent etwa 175,00 Euro an Kaufkraft und das Jahr für Jahr. MP: Wie lautet die Konsequenz daraus? A. Kemper: Anleger, die bisher vor allem auf die Stabilität von festverzinslichen Anlagen vertraut haben, sind gezwungen umzudenken. Wer langfristig Vermögen aufbauen, für sein Alter vorsorgen, sein Vermögen erhalten und davon im Alter leben möchte, der kommt an einem gewissen Aktienanteil in seinem Depot nicht vorbei. MP: Aktien sind aber doch eher etwas für erfahrene Anleger mit starken Nerven. A. Kemper: Nein, das ist ein Trugschluss. Aktien und Aktienfonds eignen sich entgegen der landläufigen Meinung auch für konservative Anleger. Voraussetzung ist dabei ein langer Anlagehorizont und eine breite Streuung über mehrere Anlageregionen und -sekto- ren. Wie hoch die individuelle Aktienquote aussehen sollte, hängt von den Sparzielen, der Anlagedauer, der jeweiligen Lebenssituation sowie der individuellen Risikobereitschaft ab. MP: Was mache ich, wenn die Aktienkurse fallen? Schnell verkaufen? A. Kemper: Nein. Wer Geld in Aktien investieren will, sollte nicht ständig auf die Aktienkurse in der Zeitung oder im Internet gucken. Investieren statt spekulieren, muss das Motto lauten. Viele Anleger sind bei ihren Anlageentscheidungen zu kurzfristig orientiert. Auf lange Sicht sind Aktien aber anderen Anlageformen überlegen. Sie können damit gerade im Niedrigzinsumfeld einen wichtigen Beitrag zum Vermögensaufbau leisten. Zudem ermöglichen sie die Teilhabe an Dividendenzahlungen. Gerade dividendenstarke Aktien sind ein wichtiger Bestandteil der Aktienrendite: Historisch betrachtet kommen 30 bis 40 Prozent der Erträge aus Dividendenzahlungen. MP: Was passiert, wenn das investierte Geld plötzlich kurzfristig benötigt wird? A. Kemper: Genau deshalb ist eine umfassende Beratung ja so wichtig. Wir von der Sparkasse Gütersloh lassen den Anleger nicht allein, sondern beraten ihn individuell und arbeiten gemeinsam mit unseren Kunden eine breit aufgestellte Vermögensanlage aus. Darin enthalten sind Gelder, die vielleicht kurzfristig benötigt werden und entsprechend kurzfristig investiert werden, sowie Vermögen, das auf lange Sicht, etwa für den Ruhestand, angelegt wird. Und dieser Teil kann dann beispielsweise auch in chancenreichere Anlagen wie Aktien investiert werden. MP: Wie lautet Ihr abschließender Tipp? A. Kemper: Ich kann nur allen raten: Lassen Sie Ihr Geld arbeiten – und bringen Sie es in Bewegung. Angesichts der sehr niedrigen Zinsen bei Bankeinlagen kann es sich lohnen, Gelder, die nicht kurzfristig benötigt werden, in Anlageprodukte zu investieren, die langfristig mehr abwerfen. MP: Ihr Haus unterstützt in diesem Zusammenhang die Initiative „Anlegen statt stilllegen“ – was verbirgt sich dahinter? A. Kemper: Gemeinsam mit der Deka machen wir uns mit der Initiative für eine positive Wertpapierkultur in Deutschland stark. Wir wollen das Finanzwissen fördern und das Vertrauen in Wertpapiere nachhaltig festigen. Dazu gibt es im Internet unter www.anlegen-stattstilllegen.de umfangreiche Informationen und Experten-Tipps. / Nr. 532 02.10.2015 Müllers stellt gekonnt gekonnt alles inMontage denSchatten Schatten Der Spezialist Rolloland fur Sicht- und Sonnenschutz – von der Beratung bis in zur und Reparatur alles den Der Spezialist für Sicht- und und Sonnenschutz Sonnenschutz vonder derBeratung Beratung biszur zur Montage undReparatur Reparatur Der Spezialist für Sicht––von bis Müllers Rolloland stellt gekonnt alles inMontage den und Schatten üü tt ee rr ss ll(jev). o (jev). Schon G G oh h (jev). Schon Gütersloh Schon gegewusst? Das Müllers Rolgewusst? Das Müllers Rolwusst? Das Müllers Rolloland loland befindet sich in in GüGüloland befindet befindet sich insich Gütersloh. Und dort wird wirkwirktersloh. tersloh. wird Und dortUnd wirddort wirklich alles in lich alles in den Schatten lich in den Schatten den alles Schatten gestellt. Mit gestellt. Mit Plissees, Rolgestellt. Mit Plissees, RolPlis sees, Rollos, Jalousien, los, Markisen los, Jalousien, Jalousien, Markisen Markisen oder Terrassendä oder Terrassendächern und oder Terrassendächern und chern und mehr. Denn darauf mehr. ist das das mehr. Denn Denn darauf darauf ist ist das erfahrene Unter neh erfahrene erfahrene Unternehmen Unternehmen men bestens spezialisiert. bestens bestens spezialisiert. spezialisiert. Ob mit mit Plissees, Ob Rollos,Ja JaPlissees, Rollos, lousien, lousien, Markisen Markisen oder TerTerrassendächern rassendächern –– das das Team Team vom Rollolandbietet bietet fachvom Rolloland fachge gerechte Beratung,Reparatu Repararechte Beratung, turen, Aufmaß natürren, Aufmaß undund natürlich lich Montage zuhause für Montage zuhause für einen einen vernünftigen und komvernünftigen und kompletten pletten Sicht- und SonnenSicht- und Sonnenschutz. schutz. Unterteilt wird daUnterteilt wird dabei in den bei in den Innen- und den Hier erscheint alles in einem besonderem Licht: Denn das Team von Müllers Rolloland um Inhaberin Ingetraud Müller und ihrem Mann ErInnenund denFürAußenbe - Hier hard kümmern sich kompetent um Sicht-, Sonnen- und Insektenschutz. den inerscheint alles in besonderem Licht: Denn Außenbereich. Hier erscheint alles ineinem einem besonderem Licht: Denndas dasTeam Teamvon vonMüllers MüllersRolloland Rollolandum umInhaberin InhaberinIngeIngenenliegenden Schutz stehen traud traud Müller Müller und und ihrem ihremMann MannErhard Erhardkümmern kümmernsich sichkompetent kompetentum umSicht-, Sicht-,SonnenSonnen-und undInsektenschutz. Insektenschutz. Sicht- und Sonnenschutz sowie und Insektenschutz SichtSonnenschutz sowie Insektenschutz reich. Für den innenliegenPlissees, Faltrollos, Rollos, den Schutz stehen Plissees, vertikale Faltrollos,LamellenvorhänRollos, vertikale Doppelge, Jalousien und Jalousien Lamellenvorhänge, Als rollos zur Verfügung. und Doppelrollos zur VerfüBesonderheit gibt es aus eigung. Als Besonderheit gibt genähte gener es ausHerstellung eigener Herstellung SchiebegarRaffrollos und genähte Raffrollos und Schiedinen beziehungsweise beziehungsweise Flädinen Fläbegardinen beziehungsweise chenvorhänge. chenvorhänge. Im Im außenlieaußenlieFlächenvorhänge. Im außengenden Sonnenschutzbereich genden Sonnenschutzbereich liegenden Sonnenschutzbe bietet Müllers Rolloland eine bietet Müllers Rolloland eine reich bietet Müllers Rolloland ebenso breite breite Produktpalette Produktpalette ebenso eine ebenso breite Produktan. Die reicht von Markisen, an. Die reicht von Markisen, palette an. Die reicht von Markisen, Wintergartenmarkisen, Wintergartenmarkisen, SeiWintergartenmarkisen, SeiSeitenund Senkrechtmar kitenten- und und Senkrechtmarkisen Senkrechtmarkisen sen sowie Markisoletten sowie Markisoletten über Tersowie Markisoletten überüber Terrassenund Glasdächer bis Terrassenund Glasdächer bis rassen- und Glasdächer bishin hin zu AußenjaAußenraffstores, AußenjahinAußenraffstores, zu Außenraffstores, Außenlousien lousien und Rollläden. Damit jalousienund undRollläden. Rollläden.Damit Damit auch bei einem Defekt nichts auch bei einem Defekt nichts auch bei einem Defekt nichts schief gehen kann und Schutz schief und Schutz Schutz schief gehen gehen kann und schnell wieder hergestellt ist, schnell wieder hergestellt ist, schnell wieder hergestellt ist, werden Rollläden und Außenwerden Rollläden und Außenwerden Rollläden und Außenjalousien repariert und Markijalousien repariert jalousien getauscht. repariert und und MarkiMarkisenstoffe senstoffe getauscht. senstoffe getauscht. Auch Auch wer wer sich sich während während der der Auch wer sich während der warmen Jahreszeiten vor Insekwarmen Jahreszeiten vor Insekwarschützen men Jahreszeiten vor RolInten will ten schützen will wird wirdim imRolsekten an schützen will wird im loland der Unter loland an der Straße Straße Unter Rolloland an der Straße Unter den Ulmen Ulmen fündig. Sortiden fündig. Zum Sorden Ulmen fündig.Zum Zum Sorment ge hören nicht nur Fens timent timentgehören gehörennicht nichtnur nurFensFensterspannrahmen und und Dreh tüterspannrahmen terspannrahmen undDrehtüDrehtüren, Schiebetüren, sondern sondernauch auch Schiebe auch Schiebetüren, Rollos ren, Rollos und Pendeltüren. Pendeltüren. türen, Rollosund Pendeltüren. Dazu gibt es das besondere Zusammenarbeit Zusammenarbeitmit mit deutschen Herstellern deutschen Herstellern Zusammenarbeit mit deutschen Herstellern Dazu Dazu gibt gibt eses das das besondere besondere Pollenschutzgewebe, das spePollenschutzgewebe, dasspe spePollenschutz gewebe, das ziell für Allergiker geeignet ziell für Allergiker geeignetist. ist. ziell für Allergiker ge eignet ist. „Unser „Unser Ziel Ziel ist ist es, es, Ihnen Ihnendie die „Unser Ziel istdem es,bestmögliIhnen die Produkte mit Produkte mit dem bestmögliProdukte mit dem bestmöglisachen chen Nutzen Nutzen anzubieten“, anzubieten“,sachenInhaberin Nutzen anzu bieten“,Mülsagen Ingetraud gen Inhaberin Ingetraud Mül- gen Inhaberin Ingetraud Müller und ihr Ehemann ler Erhard. lerund undihr ihrEhemann EhemannErhard. Erhard. „Wir arbeiten mit deutschen „Wir „Wir arbeitenmit mitdeutschen deutschen Her stellern zusammen. zusammen. Alles Herstellern Herstellern zusammen.Alles Alles ist ‚made in Germany‘.“ Und ist ‚made in Germany‘.“ Und ist ‚made in Germany‘.“ Und das für die Mitardasbeginnt beginntfür für die Mitardas beginnt die Mitarbei beiter des Rollolands bei beiter des Rollolands beider der ter des Rollolands bei fachgerechten fachgerechtenBeratung. Beratung. fachgerechten Bera tung. Doch zur Kompetenz des Dochzurzur Kompetenz des Doch Kompetenz des Gü Gütersloher Betriebs RolloGütersloher Betriebs Rollotersloher Betriebs Rolloland land gleichwohl die landgehören gehören gleichwohl gehören gleichwohl die Mögdie Möglichkeit eines passgeMöglichkeit eines passgelichkeitAufmaßes, eines passgenauen nauen nauen Aufmaßes,eine einededeAufma ßes, eine detaillierte taillierte taillierteAngebotserstellung, Angebotserstellung, Angebotserstellung, ein exakein einexakter exakterMontageservice Montageservice ter Montageservice und ein und undein einschneller schnellerReparaturReparaturschnel dienst. dienst.ler Reparaturdienst. Für Für Sparfüchse: Sparfüchse: Große Große Rabattaktion Rabattaktionbis biszum zum19.12.2015 19.12.2015 5 Ja 5 Jahre hreGa Gararnt anite ie auf aufMarkisen Markisen her rrassendäc ächer auff Te au Terrassend es auf fPlPlisisse sees au ie ant ie Gar ant hre re Gar a J 5 Jah 5 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 5 Bundesmeldegesetz: Neue Regelungen für Vermieter und Mieter ab 01. November 2015 Ab dem 01.11.2015 sind neue Regelungen bei der An- und Ummeldung zu beachten. Wer dann umzieht, hat nun zwei Wochen Zeit (vorher war es eine Woche), sich im Bürgerbüro an- oder umzumelden. Eine weitere Änderung: Vermieter müssen in Zukunft für ihre neuen Mieter eine Wohnungsgeberbestätigung ausfüllen. Diese hat der Mieter bei der An- oder Ummeldung im Bürgerbüro vorzulegen. Wiedereinführung der Wohnungsgeberbestätigung Die Wiedereinführung der Wohnungsgeberbestätigung ist eine der größten Änderungen. Sie muss vom Vermieter aus- gefüllt, unterschrieben und vom Meldepflichtigen bei der An-, Ab oder Ummeldung im Bürgerbüro vorgelegt werden. Die alleinige Vorlage des Mietvertrages reicht nicht aus. Der Vermieter muss daher ebenfalls aktiv werden, denn er hat dem Mieter innerhalb von zwei Wochen nach deren Einzug die Wohnungsgeberbescheinigung auszufüllen und zu unterschreiben, damit dieser seiner gesetzlichen Verpflichtung nachkommen kann. Folgende Angaben muss die Wohnungsgeberbescheinigung enthalten: • Name und Anschrift des Vermieters • Art des meldepflichtigen Vorgangs mit Einzugs- und Auszugsdatum • die Anschrift der Wohnung (mit konkreter Lage – also z.B. 2. OG, Whg Nr. 2) • Namen und Vornamen aller meldepflichtigen Personen Die Wohnungsgeberbescheinigung soll dazu dienen, Scheinanmeldungen zu vermeiden. Neue Frist zur An- Ab- und Ummeldung Hatten Mieter/innen bisher nach Einzug in die neue Wohnung eine Woche Zeit, sich im Bürgerbüro ihrer Stadt/Gemeinde anzumelden, gelten ab 01.November 2015 neue Regelungen: Für die An-, Ab- und Ummeldung hat der Gesetzgeber den Mieter/innen nun eine Frist von zwei Wochen eingeräumt. Eine Abmeldung bei der Meldebehörde ist allerdings auch weiterhin nur bei einem Wegzug ins Ausland oder bei ersatzloser Aufgabe einer Nebenwohnung erforderlich. Das Formular der Wohnungsgeberbescheinigung ist im Bürgerbüro erhältlich und steht auch als Download auf www.harsewinkel.de - Bürgerservice - Formulare zur Verfügung. Für weitere Fragen stehen Ihnen gerne die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros zur Verfügung. Koffermarkt in Harsewinkel Der Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik wird am Samstag, den 21. November, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Waldorfkindergarten Rosenrot bzw. den angrenzenden Räumlichkeiten der kleinen Schule für Bewegung, Tanz und Theater den 3. Koffermarkt in Harsewinkel veranstalten. Mehr als 20 Anbieter werden verschiedenste kreativ gefertigte Produkte präsentieren, sicherlich können nette Kleinigkeiten zu Weihnachten erstanden werden. Wie gehabt wird es neben dem reichhaltigen Angebot selbstgefertigter Dinge in einer Caféteria eine große Auswahl an selbstgebackenem Kuchen geben. Die Koffer-Anbieter und die Veranstalter freuen sich über zahlreiche Besucher an diesem Samstagnachmittag. Holz-Alu Fenster aussen wetterfest, innen behaglich r Übe Entdecken Sie mehr Unterschiede auf sparkasse.de Ja 110 hre Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung www.johannsmann-schreinerei.de Mitglied in „Der Meister-Kreis” 6 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 NEUERÖFFNUNG p a n t a m a n t a – Sportbekleidung Mode Dessous Die Fachfrauen in der Dessous-Abteilung im ESOTIQ Shop bei Pantamanta sind Aleksandra Ciszewski und Anna-Marie Weber. (M.K.) Seit dem 17. Oktober gibt es in Harsewinkel, Südring 100 eine neue Adresse für Markenmode, Sportbekleidung und exklusive Dessous der Marke ESOTIQ, designt von der weltweit bekannten Modedesignerin EVA MINGE, die ihre Kollektion während der Mercedes Benz Fashion Week in New York und der Modewoche in Paris und Moskau präsentierte. Auf knapp 500 qm Verkaufsfläche hat der Versmolder Kaufmann Jarek Ciszewski zwei unterschiedliche Bereiche unter einem Dach vereint. Während man auf ca. 75 Prozent der Verkaufsfläche Markenmode und Sportbekleidung verschiedener bekannter Markenhersteller findet, ist der komplette Wäschebereich der Exklusivmarke ESOTIQ vorbehalten. „Die Marke ESOTIQ finden Sie im ganzen Kreis Gütersloh nur bei uns“, freut sich Geschäftsinhaber Ciszewski, der größten Wert auf hervorragende Qualität und Markenprodukte zu möglichst günstigen Preisen legt. „Bei uns findet der Kunde ausschließlich Markenmode und Sportbekleidung zu unschlagbaren Preisen“, erklärt der Geschäftsinhaber, „da wir die Ware weltweit aus Überproduktionen und Restbeständen einkaufen“. Deshalb wird der Kunde ein ständig wechselndes Warenangebot vorfinden, das von einem großen Angebot an Sportschuhen für Damen, Herren und Kinder über Sportbekleidung, Sporttaschen, Rucksäcke, Handtücher und Accessoires bis zu Outdoor Jacken, Mützen, Schals, Gürtel oder Geldbörsen verschiedener bekannter Markenhersteller wie Adidas, Puma oder Reebok reicht. Ähnlich ist es im Bereich Damen- und Herrenmode. Das Angebot wechselt ständig und ist nicht immer in allen Größen verfügbar. „Mal sind es nur wenige Einzelstücke von Karl Lagerfeld oder Armani, mal Hilfiger- oder Lewis Jeans, die als Restbestand günstig im Einkauf Das Team: Jarek Ciszewski, Anna-Marie Weber, Susanne Janböke, Aleksandra Ciszewski und Samir Nourddine. zu erwerben waren, mal ist es vielleicht ein größerer Posten Shirts von Addidas“, erklärt Ciszewski das Geschäftsprinzip. Da das Angebot ständig wechselt, sollten die Kunden regelmäßig reinschauen. Dann können sie mit Sicherheit tolle Schnäppchen machen. „Es ist eine Frage des Selbstverständnisses und des Wohlbefindens, sich auch „darunter“ elegant und verführerisch zu kleiden und zu schmücken“, erklärt Anna-Marie Weber, Filialleiterin und Dessous-Beraterin im ESOTIQ Shop bei pantamanta. „Viele Frauen (laut einer Studie bis zu 80 Prozent) tragen den falschen BH und fühlen sich oft unwohl, weil ständig ein Träger rutscht oder der BH kneift. Sie sind sich dessen Ursache aber oft gar nicht bewusst und wissen nicht, wie positiv professionelle Dessous ihre Silhouette formen kann“. Alle ESOTIQ BH Modelle wurden mithilfe von Brafitting- der Methodik der perfekten BH-Anpassung designt und hergestellt und passen sich ideal der weiblichen Figur an. Die Kollektionen von ESOTIQ vereinen Qualität, Eleganz und Wohlbefinden, und zwar zu einem vergleichsweise sehr günstigen Preis. Die professionelle Beratung durch geschulte Mitarbeiterinnen gibt es auf Wunsch natürlich kostenlos dazu! Homeware Produkte wie Pyjamas und flauschige Bademäntel sowie Parfums und Body-Lotion runden das exklusive Angebot ab. „Wer per SMS über besondere Aktionen informiert werden möchte und SMS-ClubKunde wird, genießt weitere zusätzliche Vorteile“, erklärt der Geschäftsinhaber, der nicht nur größten Wert auf ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis legt, sondern auch auf eine freundliche und gute Beratung sowie einen guten Service. „Der Internet-Shop konnte aufgrund technischer Probleme zur Neueröffnung leider noch nicht gestartet werden“, bedauert Herr Ciszewski, soll aber in Kürze folgen. Neu in Harsewinkel Südring 100 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47- 6 03 06 73 Sport und Mode Vorteile für Zusätzliche unden! SMS-Club-K Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9:30-19:00 Uhr Samstag 10:00-16:00 Uhr Rabatt-Aktion vom 13.-21.11.2015 20% auf alle Schuhe Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 7 Tipps für den Alltag Gelegenheit verpasst? Sonderkündigungsrecht macht Wechsel zu günstigeren Anbieter auch nach dem Stichtag 30. November möglich. Bis zum 30. November können die meisten Autofahrer entscheiden, ob sie ihre Kfz-Versicherung kündigen und zu einem anderen Anbieter wechseln. Vergleichen lohnt sich, denn die Preisspannen zwischen den einzelnen Anbietern sind erheblich: Ein paar hundert Euro pro Jahr lassen sich so oft einsparen. Beim Preisvergleich helfen entsprechende Portale im Internet. Doch Vorsicht, nicht immer berücksichtigt ein Portal alle Anbieter. Wechselwillige sollten also in mehreren Portalen gleichzeitig recherchieren und dieses Ergebnis am besten noch einmal mit der Berechnung eines günstigen Anbieters vergleichen. Doch mit dem Preisvergleich allein ist es nicht getan: Man muss auch wissen, wie ein Wechsel vonstattengeht. In der Regel läuft, so die HUK-COBURG, ein Kfz-Versicherungsvertrag vom 1. Januar bis zum 31. Dezember eines Jahres. Wird der Ver- Autoversicherung Jetzt wechseln und sparen! Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: • • • Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. Vertrauensfrau Ute Nolte Tel.: 05247 10311 Mobil: 01575 1671637 [email protected] www.HUK.de/vm/Ute.Nolte Wagenfeldstr. 36 33428 Harsewinkel Termin nach Vereinbarung trag nicht spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt, verlängert er sich automatisch um ein Jahr. Wer zum 1. Januar wechseln will, muss dies bis einschließlich 30. November tun. Entscheidend für die Wirksamkeit der Kündigung ist ein fristgerechter Eingang beim Versicherer. Kündigung nach dem Stichtag Doch gar nicht selten ist der viel beschworene Stichtag vorbei und die Rechnung der Kfz-Versicherung lag noch nicht im Briefkasten. Was ist, wenn sie erst danach kommt und man eben erst später erfährt, dass die Kfz-Versicherung im kommenden Jahr teurer wird. Muss man zwangsläufig beim bisherigen Versicherer bleiben? Nein! Denn hier kommt das Sonderkündigungsrecht ins Spiel: Darum sollte die Rechnung sehr genau gelesen werden, falls es besteht, muss der bisherige Versicherer seinen Kunden klar und deutlich darauf hinweisen. Dem Wechsel zu einem günstigeren Kfz-Versicherer steht dann auch nach dem Stichtag nichts mehr im Weg. Raiffeisen Beelen-Ennigerloh eG. Heizölpreis ist derzeit günstig Allgemeine Holzarbeiten nach Wunsch des Kunden. Michael Schulmann Berkendiek 4 · 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 52 81 · Mobil 0151-50 57 93 05 Lagerflächen zu vermieten für Gewerbe oder Privat Einbruchschutz Umbau von Haustüren und Fensterbeschlägen Massivholzmöbel direkt vom Fensterfachbetrieb z.B. Wildeiche Einbruchschutz nach DIN 18104 zum r Übe 1/2 (Neu-) Preis! re Jah 110 z.B. Altholz Ausstellungsstücke Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung www.johannsmann-schreinerei.de Mitglied in „Der Meister-Kreis” Lagerverkauf Röhr Beelen Tich 2 - Tel. 0 25 86 / 88 09 871 Offnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr Jeden Sonntag Schautag von 14-17 Uhr 8 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Die Heizperiode 2015/2016 hat begonnen. Traditionell tanken viele Verbraucher vor den Weihnachtsfeiertagen ihren Heizölvorrat auf. In diesem Jahr können sie sich über ein sehr günstiges Preisniveau freuen. Der Preis für einen Liter Heizöl ist seit dem letzten Herbst erheblich gefallen. Derzeit kostet der Liter unter 50 Cent plus Mehrwertsteuer. Vor Jahresfrist waren es noch über 60 Cent. Damit lassen sich bei 3000 Liter Abnahme über 300,- Euro einsparen. Wie lange der Heizölpreis noch so niedrig bleibt ist fraglich. Es deutet sich eine Bodenbildung an. „Wir rechnen nicht mehr mit einem Preiseinbruch“, erklärt Manuel Heinrich, Leiter des Energie- und Tankstellengeschäftes der Raiffeisen BeelenEnnigerloh eG. Einen Rücksetzer um ein paar Cent sei nicht ausgeschlossen, ein Preis von 40 Cent sieht Heinrich aber nicht. „Wir halten das derzeitige Preisniveau für äußerst Interessant für die Bevorratung“. Wer das günstige Niveau bereits für nächstes Jahr sichern möchte, dem bietet die Raiffeisen zusätzlich Kontraktofferten bis Ende 2016 an. „Wir bieten unseren Kunden die Möglichkeit, ihre Heizöllieferung 2016 bereits heute preislich zu fixieren.“ Durch höhere Preise für 2016 an den Mineralölbörsen, sind die Kontraktpreise aber etwas teurer als bei einer zeitnahen Abnahme. „Gerne unterbreiten wir Interessenten ein unverbindliches Angebot und informieren über die Chancen und Risiken, die ein Kontraktgeschäft mit sich bringt“, verspricht Heinrich. Wer sich über weitere Serviceangebote der Raiffeisen Beelen-Ennigerloh eG informieren möchte, dem sei die Internetseite www.Raiffeisen-Energieforum.de ans Herz gelegt. Neben Heizöl vertreibt die Genossenschaft auch Holzpellets und Flüssiggas, sowie Erdgas und Strom. Unsere s t h g i l High im November 11 Mi 12 Do 13 Fr 14 Sa 11. bis 14. und 16. bis 17. Novemb er NEUERÖFFNUNG Abteilung E T O B E G N A des Monats! JUNGES WOHNEN 599.- mit tollen Aktionen! 16 Mo 17 Di 20. November 20 Fr LICHTER ABEND mit besonderen Ange boten, leckeren Speisen und jede r Menge Einrichtungs- und Weihn achtsideen. GEÖFFNET BIS 22 U HR! Inkl. LED-Beleuchtung mit Fernbedienung! POLSTERECKE mit Funktion, Kunstleder (60% Polyurethan/ 40% Polyester), Webstoff (100% Polypropylen), Schenkelmaß ca. 267x178 cm, Liegefläche ca. 138x234 cm, mit Bettkasten und Liegefunktion, Rücken echt, seitenverkehrt bestellbar, inkl. Kissen und LED-Beleuchtung SCHWEBETÜRENSCHRANK pflegeleichte Kunststoffoberfläche graphit, Absatz Spiegel, Griffleisten alufarbig, B/H/T ca. 250/216/68 cm 699.- Unser Weihnachtsmarkt ist eröffnet! 599.Möbel Brameyer GmbH Drostenstraße 36 • 48336 Sassenberg An der B 475 • Gewerbegebiet Poggenbrook Tel.: 0 25 83/93 08 0 • info @moebel-brameyer.de SCHWEBETÜRENSCHRANK pflegeleichte Kunststoffoberfläche San Remo-Eiche light, Absatz Grauspiegel, Griffleisten alufarbig, B/H/T ca. 300/236/68 cm Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9:30 – 19:00 Uhr Sa.: 9:30 – 16:00 Uhr Druckfehler, Modell-, Farb- und Maßabweichungen sowie Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Artikel ohne Dekoration. Alle Preise Abholpreise. Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 9 LichterAbend in Harsewinkel Am LichterAbend den 13.11.2015 erhalten Sie von 19-22 Uhr 10% auf alle Produkte (außer auf bereits reduzierte Ware) Alter Markt 3 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 42 66 LichterAbend bis 22 Uhr geöffnet! 20 % Rabatt bis zum 14.11.2015 ..bekommen &) Bis zum 14.11.2015 +&% + '( auf & + Sie bei uns 20% Rabatt Ihre neue Gleitsichtbrille ! Lesefeld " # $# % mit erweitertem und#/ oder & Ihre $ neue 'Einstärkenbrille! $ ( $ ) - % ( &! +% /0 &+ - . + & . &1 %%+&2 +&! - % & 0 3% & & '( ) (% 3 ! "" 10 #$ % & '&( & Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 % & )*(+ , Stimmungsvolle Beleuchtung im Schatten des Kirchturms (M.K.) Dass die dunkle Jahreszeit auch zu den gemütlichen gehört, zeigen die Händler der Harsewinkeler Innenstadt am 13. November beim achten LichterAbend. Mit Strahlern, Laternen, Fackeln und Kerzen tauchen sie die Eingänge und Verkaufsräume ihrer Geschäfte in eine anheimelnde vorweihnachtliche Atmosphäre. Es ist wieder so weit! Gerade wurden die Uhren umgestellt und es ist abends schon wieder sehr früh dunkel. Da kommt so ein faszinierendes Event wie der Harsewinkeler LichterAbend gerade recht, um die Menschen in die Stadt zu locken und auf die bevorstehende Weihnachtszeit einzustimmen. Viele Geschäfte haben an diesem Abend bis 22 Uhr geöffnet. Wie wird unsere Kirche wohl in diesem Jahr aussehen? Das wird sich so mancher wohl fragen. Gerne verabredet man sich mit Freunden, Nachbarn oder der Familie um gemeinsam durch das illuminierte Harsewinkel zu bummeln. Für eine weitere Überraschung in Form eines Licht-Kunstwerkes will in diesem Jahr auch der Harsewinkeler Künstler Reza Sobhani sorgen. Außerdem darf man auch wieder gespannt sein, wie die bekannten, zum Teil historischen Gebäude wie das Wendlandhaus oder die Kirche in diesem Jahr durch die Wahl der Farben illuminiert sein werden. Manch eine vertraute Umgebung wirkt jetzt geheimnisvoll und fremd. Und wie unterschiedlich Gebäude oder auch Bäume allein schon durch die Wahl der Farben wirken, das ist schon erstaunlich und bietet immer wieder neuen Gesprächsstoff. Bei einem heißen Glühwein, Gebäck oder Waffeln macht natürlich auch das Einkaufen in den Geschäften viel mehr Spaß! In manchen Geschäften dürften die Kunden sich sogar auf Live Musik freuen. Und last but not least hat der Verkehrsverein, der weder Kosten noch Mühen scheut, als Walkact die Gruppe Homebrass gebucht, die ca. zwei Stunden lang in der Innenstadt spielen wird. Auch die Bücherei öffnet wieder ihre Pforten und zeigt lustige Kurzfilme für Kinder. Neu: Der Vorverkauf des Kolping-Theaters startet in diesem Jahr am LichterAbend im Bettenhaus Brentrup. am Freitag, 13.11.2015 Fotowettbewerb BLICK.PUNKT Harsewinkel Drei glückliche Gewinner aus Harsewinkel & Greffen Von links nach rechts: Andre Lanwehr, Corinna Langer, Carlo Schulte Frankenfeld und Bernhard Brockmann (Foto Paradies). (M.K.) Mit offenen Augen durch Harsewinkel zu gehen und dabei Lieblingsplätze, persönliche Motive oder besondere Perspektiven auf dem Foto festzuhalten, so lautete die Aufgabe, mit der Bernhard Brockmann vom Fotoparadies Harsewinkel direkt nach den Sommerferien zur Teilnahme am Fotowettbewerb Blick.Punkt Harsewinkel aufrief. Die drei Ausdruck stärksten Bilder wurden prämiert. Die meisten Punkte erhielt eine Momentaufnahme, die vor ca. drei Jahren am Harsewinkeler Schwanenteich entstanden war. Voller Freude nahm Corinna Langer den Preis für den ersten Platz, den das Foto ihres inzwischen verstorbenen Ehemannes bekommen hatte, entgegen. „So lebt sein Bild weiter.“ Das Foto nimmt am bundesweiten Wettbewerb teil. Bis zum 26. September hatten alle Fotobegeisterten ab 18 Jahren die Gelegenheit, bis zu drei Bilder aus den Ortsteilen Harsewinkel, Marienfeld und Greffen im Foto Paradies abzugeben. Hintergrund des Wettbewerbs ist das 50.-jährige Jubiläum der Ringfoto-Gruppe. Am 29. September traf sich die Fachjury um die 143 eingereichten Bilder zu bewerten. „Das war keine leichte Aufgabe“, erklärt Bernhard Brockmann und bedankt sich bei der Jury Judith Aundrup (Glocke), Tanja Holtkötter (Volksbank Harsewinkel), Mechthild Walter (Stadt Harsewinkel), Andy Schröder (Sparkasse Harsewinkel) und Richard Zelenka (Neue Westfälische), die gemeinsam mit ihm die Fotos bewerteten. Unter den 43 Teilnehmern waren auch Beiträge aus Steinhagen, Oelde, Herzebrock-Clarholz und Uetersen. Besonders hervorheben möchte Herr Brockmann die hohe Qualität der eingesandten Fotos, die ganz unterschiedliche Blickwinkel auf die drei Ortsteile widerspiegeln. „Die Einsendungen machten sehr deutlich, wie viele Gedanken sich die Teilnehmer gemacht haben, um ihren ganz persönlichen Blickpunkt darzustellen“, freute sich Brockmann über so viel Engagement. Für eine Schwarz/Weiß Aufnahme, die den Kontrast zwischen dem alten Hof Holthaus und den Hochhäusern von Dammans Hof im Hintergrund zum Ausdruck bringen, erhielt der 18-jährige Schüler Paul Schulte Frankenfeld den dritten Platz. Den Preis, einen City-Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro nahmen seine Mutter und Bruder Carlo entgegen. Die technische Herausforderung und die gelungene Belichtung überzeugten die Jury bei dem Foto von Andre Landwehr, der die St.-Johannis-Kirche mit der restaurierten Kirchturmuhr als Motiv gewählt hatte. „Das Foto ist „in letzter Minute“ am Abend des 25. September entstanden“, gesteht der Gewinner. Das Fotografieren habe er auf seiner langen Radreise gelernt, erklärte der Greffener und freute sich über den zweiten Platz, eine Nikon P 7800. Die gelungene Momentaufnahme, die den Wasserfall am Schwanenteich eindrucksvoll aufs Bild bringen, überzeugte die Jury an dem Foto von Karl-Josef Langer. Ehefrau Corinna hatte mit drei Motiven, die ihr Ehemann kurz vor seinem Tod fotografiert hatte, am Wettbewerb teilgenommen und freute sich über den ersten Platz und eine Panasonic LUMIX DMC-G6. Erfreuen Sie Ihre Lieben mit einem ganz persönlichen Geschenk zum Weihnachtsfest. Gerne reservieren wir Ihnen einen Fototermin. Unser Geschäft ist am LichterAbend, den 13.11.2015 bis 22:00 Uhr geöffnet! Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 11 LichterAbend in Harsewinkel Vorverkauf zum neuen Stück der Kolpingtheatergruppe erstmals beim Harsewinkeler LichterAbend „CHATzchen trifft INTERNETten“ auf der Bühne im Saal Poppenborg Harsewinkel (ug). Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr hat sich die Kolpingtheatergruppe Harsewinkel wieder für ein Theaterstück aus der Feder von Autor Andreas Wening entschieden: „Das CHATzchen und der INTERNETte“ lautet der Titel seiner Komödie in drei Akten. Die Aufführungen finden wie üblich in den Adventswochen im Saal des Hotels Poppenborg in Harsewinkel statt. Der offizielle Kartenverkauf dazu beginnt – anders als in den vergangenen Jahren – beim **LichterAbend Aktion: 20%RabattaufdiegesamteLagerware 12 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Harsewinkeler LichterAbend am 13. November 2015 um 19.00 Uhr bei Betten Brentrup am Alten Markt in Harsewinkel. Zum Inhalt: Nicoletta, genannt „Nicky“ (das „CHATzchen“), sollte längst standesgemäß verheiratet sein. Das denkt zumindest ihre dominante Mutter und arrangiert ein „Blind Date“ mit einem verklemmten Rotegrütze-Fabrikanten. Aber auch Nickys beste Freundin Babsi vereinbart für sie ein Treffen mit Chatpartner Tom (der „INTERNETte“), für den Nicky so schwärmt. Dem hat Nicky jedoch ein Bild von der gestylten Babsi geschickt anstatt von sich selbst – entsprechende Verwirrung ist vorprogrammiert. Zu allem Überfluss quartiert sich auch noch Babsis Vater Gilbert überraschend ein, der als stets scheiternder Heiratsschwindler einen Unterschlupf sucht. Um für Tom den Schein zu wahren, tauschen Babsi und Nicky die Rollen. Tom vermutet, in eine Internetfalle getappt zu sein. Ob ihm die überforderte Polizisten-Umschülerin Marion Taff dabei helfen kann, Licht ins Dunkel zu bringen? Die Aufführungen finden statt am Samstag, 28.11.2015, um 19:30 Uhr, Samstag, 05.12.2015, um 19:30 Uhr, Sonntag, 06.12.2015, um 15:30 Uhr, Sonntag, 06.12.2015, um 19:30 Uhr, Samstag, 12.12.2015, um 19:30 Uhr, Sonntag, 13.12.2015, um 15:30 Uhr, Sonntag, 13.12.2015, um 19:30 Uhr sowie am Samstag, 19.12.2015, um 19:30 Uhr. am Freitag,Lebensraum 13.11.2015 Unser heißt Küche! ! z t la P n e h c u a r b ir W – stark reduziert! küchen gs Abverkauf von Ausstellun end Am LichterAb et! öffn e g r h U 2 2 s i b Messeneuheiten 2016 Küchen zum . Leben Das neue Küchenjournal 2016. Gratis zum Mitnehmen! Buche erlebt eine Renaissance, d.h. sie ist ganz hell und in ihrer natürlichen Struktur. Ob als Arbeitsplatte oder Korpus – schön auch in Verbindung mit den aktuellen Blautönen. NEU: Küchen in Spachtelbeton, bewegliche Arbeitsplatten mit unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten. Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 13 VHS-Forum mit Tanja Minardo: Unbekannter Nachbar – Holländische Gärten Garten- und Landschaftsarchitektin Tanja Minardo hält den Vortrag. Harsewinkel. Die holländische Gartenkunst, über die Garten- und Landschaftsarchitektin Tanja Minardo anlässlich eines vhs-Forums am Donnerstag, 12. November, ab 19.30 Uhr in der Stadtbücherei St. Lucia spricht, hat jenseits der Tulpenfelder für jeden Geschmack viel zu bieten. Holland hat im Gartenbau und in der Gartenpflege eine lange Tradition – von klassisch-formalen Gärten, über idyllische Naturgärten bis zu modernen Stauden- und Gräsergärten bietet unser Nachbarland eine schier unübersehbare Vielfalt von öffentlichen und privaten Gartenanlagen. Lange Zeit haben die Holländer diese Juwelen wenig publik gemacht, erst in den vergangenen Jahren öffnen auch immer mehr private Gärten ihre Pforten und es offenbart sich der beeindruckende Gartenreichtum Hollands. Der Beamervortrag lädt zu einer visuellen Stippvisite ein und gibt außerdem Tipps für eigene Gartenrouten. Tanja Minardo ist diplomierte Gartenund Landschaftsarchitektin und lebt in Steinhagen. Für die vhs begleitet sie regelmäßig Tagesfahrten zu Traumgärten in Deutschland und Holland. Im bjvv-Verlag ist ihr Buch „Design für pflegeleichte Gärten“ erschienen. Das vhs-Forum führen mit der Stadtbücherei St. Lucia und freundlicher Unterstützung der Sparkasse Gütersloh durch. Hier gibt’s Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro im Rathaus, Stadtbücherei St. Lucia, Buchhandlung Jürgensmeier, Geschäftsstelle der Sparkasse Gütersloh sowie an der Abendkasse. Weitere Infos im Bürgerbüro der Stadt Harsewinkel (Rathaus), Telefon 05247/ 935-200, oder im Internet unter www. vhs-vhs.de Wikinger-Schach Turnier beim MTC Grün-Weiss Marienfeld Steckbrief Klara Klara ist eine aufgeweckte liebe Mischlingshündin mit einer Schulterhöhe von ca. 50 cm. Sie wurde vermutlich Anfang 2014 geboren. Klara ist aufmerksam und geht freundlich auf alle Menschen zu. Innerhalb der Wohnung kann sie zwar auch eine verschmuste „Couch-Potato“ sein, gleichzeitig ist sie aber auch verspielt, lauffreudig und hat jede Menge Hummeln im Hintern. Nichts liebt sie mehr als mit „ihren“ Menschen und/oder anderen bekannten Hunden zusammen über die Wiese zu toben. Fremden Artgenossen nähert sie sich anfangs erstmal vorsichtig, kommt aber eigentlich mit allen Hunden prima aus. In ihrer Pflegestelle lebt sie problemlos mit einer anderen Hündin zusammen und bleibt mit dieser auch schon gut alleine zuhause. Unternehmensgruppe Reiling unterstützt mit neuen Trikots Sehen diese Jungs nicht schick aus? Das liegt wahrscheinlich erstens daran, dass sie so sportlich sind, zweitens aber eindeutig an den neuen Outfits - gespendet von der Unternehmensgruppe Reiling. Die U18 Basketballer des Schwarz-Weiß Marienfeld freuen sich, mit den neuen Trikots in der Saison voll durchzustarten. Dafür möchten sie sich ganz herzlich Zum dritten Mal fand am 17. Oktober 2015 auf der Tennisanlage des MTC Grün-Weiss Marienfeld das beliebte Wikinger-Schach Turnier statt. Bei bedecktem aber trockenem Wetter konnten die gemeldeten 16 Paarungen ihr Können unter Beweis stellen. Titelverteidiger aus dem Jahr 2014 waren Uwe und Heiner Classen. Im Halbfinale standen sich Alexander von Stürmer mit Ferdinand Ehle und Uwe sowie Heiner Classen gegenüber. 14 In einem spannenden Endspiel unterlagen Maik Hinsen / Thorsten Kintrup der Paarung Alexander von Stürmer / Ferdinand Ehle. Zwischen den Spielen gab es zur Stärkung ein deftiges „Bayrisch Büfett“. Nach der Siegerehrung wurde bei guter Stimmung kräftig im blau-weiß geschmückten Tennisclub gefeiert. Die nächste Auflage des Wikinger-Schach Turniers für das kommende Jahr, ist schon fest im Terminkalender eingeplant. Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Aufgrund fehlender Erfahrungen kann Klara manche Situationen noch nicht so gut einschätzen und reagiert in solchen mit Unsicherheit, die hübsche Hündin lernt allerdings sehr schnell dazu und wird jeden Tag ein bisschen mutiger. Obwohl sie das große Hunde-Einmaleins noch lernen muss, stellt sich Klara dabei schlau an und begreift schnell, was man von ihr möchte. Die süße Hündin orientiert sich schon nach kurzer Zeit an ihrer Pflegestelle und fährt entspannt im Auto mit. Als Jagdhund-Mix hat Klara Jagdtrieb und liebt es, zu laufen, zu buddeln und zu schnüffeln. Daher ist es wichtig, dass sie in ihrer neuen Familie angemessen körperlich und geistig (z.B. durch sinnvolle Nasenarbeit) ausgelastet wird. Trotz Jagdtrieb ist sie bei ihrem Pflegefrauchen schon relativ gut abrufbar und läuft prima ohne Leine mit. Klara ist eine lustige aktive Hündin, mit der man jede Menge Spaß haben kann. Für Menschen, die gerne und oft in freier Natur unterwegs sind und Lust auf Hundesportaktivitäten haben, ist sie genau die Richtige! Deshalb suchen wir für Klara aktive (optimalerweise hundeerfahrene) Menschen, die mit ihr konsequent und liebevoll weiter an ihrer Erziehung arbeiten, auf die sie sich verlassen kann und die ihr die Sicherheit geben, die sie im Moment braucht. Für weitere Informationen zu Klara melden Sie sich gerne unter www.hundenothilfe-owl.de oder direkt per Telefon 05264-6567045. beim Unternehmen Reiling für die großartige Unterstützung bedanken. Wer diese Jungs demnächst auch sportlich unter die Arme greifen und Basketballluft in den neuen Trikots schnuppern möchte, ist herzlich eingeladen. Informationen und weitere Fotos finden Sie unter sw-marienfeld.de. nsAktio ! preise Fachmarkt für Fertig-Gardinen, SB-Rollos & Klemm-Plissees Inh. Thomas Müller Jetzt die ganze Woche geöffnet: Mo. – Fr. 10–13 Uhr & 15–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Nähatelier für Änderung im Haus! (Wir ändern ihre SB-Gardinen auf das gewünschte Maß) Hochwertige Artikel aus Produktionsüberhang · Spitzen-Deko zum schmalen Preis Das Gütersloher Fachgeschäft Sunfree steht für deutsche Markenqualität Fachkundige Beratung nur Sie SPAREN bis zu an ß a M ch als au 9,99 von 40 x 100 cm bis 100 x 220 m Jede Zwischengröße auf den Millimeter genau möglich! ung g i t r e f 4,99 ab In Standard-Optik 20,99 – 59,59 Thermo-Rollos Klemm-Klebe-Doppelrollos 30 versch. Qualitäten u. Farben z. B. 40 x 150 cm 75% gegenüber dem Originalpreis (UVP) – zur Klemm-Montage – z. B. 60 x 150 cm In Holz-Optik/Naturfaser 9,99 12,99 ab 14,99 14,99 25,99 – 92,99 nur ab Klemm-Plissees Schiebevorhänge Schlaufenschals Ösenschals – verspannt, versch. Farben u. Größen z.B.: 40 x 130 cm 9,99 14,99 14,99 nur ab ab versch. Farben, Größen und Muster inkl. Paneelwagen Thermo-Rollos 9,99 7,99 – zur Klemm-Montage – z. B. 60 x 150 cm 12,49 18,99 13,99 Energiespareffekt! ab ab auch als Maßanfertigung z.B.: 40 x 100 cm Scheibengardinen 1,99 1,99 Vitragenstange 1,99 zum Aufhängen von 1,99 Scheibengardinen versch. Muster, z.B. 50 x 160 cm Stck. Achtung, Staffelpreise! 2 Stck. 3 Stck. 4 Stck. 17,99 25,99 32,99 Wir kü rz Ihre G en ardine n 8,00 ab 13,99 Vorher messen nicht vergessen! Der Sunfree-Tipp: 1,99 Fensterscheiben scheinen oft größer zu sein, als sie wirklich sind. 10er Set 17,99 4,99 · 33330 Gütersloh · ab Marienfelder Str. 35 (ehemals Blumen Kramer / Ecke B61) Tel. 0 52 41/21 21 645 · [email protected] · www.Sunfree-gt.de Solange der Vorrat reicht; Rechtsweg ausgeschlossen, alle Preise inkl. 19% MwSt. Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 15 Orthopädie Baumewerd Gewinner aus Clarholz, Versmold, Harsewinkel und Brockhagen Ihre neue Haustür Visitenkarte Einbruchschutz Wärmeschutz hre 0 Ja r 11 e b Ü Orthopädie · Schuh+Technik Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung www.johannsmann-schreinerei.de Mitglied in „Der Meister-Kreis” Gütersloher Str. 17 · Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 40 98 70 Bequeme Schuhmode · Einlagen · Maßschuhe Kompressionsstrümpfe · Podologie 5 Jahre mit tollen November-Aktionen ! 24.11.-28.11. Farbcoloration 15 % auf Waschen, Schneiden, Fönen, mit Beratung 10 % für Damen & Herren 10 % auf auf Haarverlängerungen Özgür Sekmen · Von-Korff-Str. 1 · 33428 Marienfeld Tel. 0 52 47-98 46 29 · Fax 0 52 47-9 26 48 45 Öffnungszeiten: Von links nach rechts: Die glücklichen Gewinner Annette Kaup, Ingetraud Uthmann, Erika Fedrowitz, Hermann und Elisabeth Riewe, Georg und Karin Baumewerd. (M.K.) „Welche Schuhgröße hat dieser Maßschuh?“, so lautete die Frage für ca. 100 Teilnehmer, die sich am 11. September im Rahmen der Saisoneröffnung am Gewinnspiel im Fachgeschäft Schuhorthopädie Baumewerd in Harsewinkel beteiligten. Anlass für das Gewinnspiel war die Vorstellung der neuen Herbstkollektion, zu der Baumewerd nicht nur die Kunden, sondern alljährlich auch den bekannten Butler einlädt, der in vollendeter Britischer Manie die Gäste mit Getränken und Gebäck verwöhnt. „Die Idee, das alljährlich stattfindende Herbstevent mit einem Gewinnspiel zu kombinieren hatte meine Ehefrau Karin“, freut sich Georg Baumewerd bei der Gewinnübergabe und lüftet das Geheimnis. Der 46,8 cm große und 15 cm breite Herrenschuh, der vor zehn Jahren in mühevoller Handarbeit von den damaligen Auszubildenden und Gesellen hergestellt wurde, hat die Schuhgröße 70. „Nach dem Motto „geht nicht gibt es bei uns nicht“, hatte Baumewerd beim Stammtisch mit seinen Angestellten den Stein, in diesem Fall die Herstellung des Maßschuhs, ins Rollen gebracht. „Den Leisten mache ich selber. Am Montag fangen wir an“, habe er lauthals versprochen und dann das ganze Wochenende mit der Herstellung des Leisten verbracht. Denn auch dieser musste natürlich in Handarbeit aus einem Stück Holz, das er von einem bekannten Tischler be- kommen habe, erst angefertigt werden. „Es war ein hartes Stück Arbeit“, erinnert sich Georg Baumewerd an die vielen Schwierigkeiten. Die Maschinen waren natürlich alle zu klein und es war auch gar nicht so leicht, so ein großes Stück Leder zu bekommen. Nach vier Wochen harter Arbeit sei der braune Herrenschuh aus feinstem Leder in der Größe 70 dann fertig gewesen. Da sieben Personen die richtige Antwort hatten, musste das Los entscheiden. Die Gewinnübergabe fand am Donnerstag, 15. Oktober bei einem Gläschen Sekt statt: Über den vierten Platz und einen schwarzen Ledergürtel freute sich Erika Fedrowitz aus Harsewinkel, den dritten Preis, eine Gourmetkiste mit leckeren Delikatessen nahm Annette Kaup aus Versmold entgegen. Während sich Elisabeth und Hermann Riewe aus Brockhagen über den zweiten Platz und eine mundgeblasene Flasche Obster mit Gäsernim Geschenkkarton freuten, ging der erste Preis an Frau Ingetraud Uthmann aus Versmold, die sich sehr über ihren neuen hölzernen Schuhputzkasten mit Inhalt freute. Der fünfte Preis, ein Fußpflegeset, bekommt Frau Vennewald in Clarholz, die ihren Preis an einem späteren Termin abholen wird. „Allen Gewinnern ein herzliches Dankeschön fürs Mitmachen und viel Freude an ihren Gewinnen“, wünschen sich Karin und Georg Baumewerd. Di. + Mi. 9 - 18 Uhr · Do. + Fr. 9 - 20 Uhr · Sa. 8 - 16 Uhr [email protected] · www.sekmen-hairdesign.de malerbetrieb • pulverbeschichtung Das Stadtmagazin Marktplatz Harsewinkel sucht zuverlässige Verteiler für den Bereich Harsewinkel, Greffen, Marienfeld und Clarholz! Bei Interesse melden unter [email protected] 16 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Tage der offenen Tür . 10:00 - 18:00 Uhr r. 04.12.2015 Tage der offenen Tür a. 05.12.2015 . 10:00 - 15:00 Uhr Fr. 04.12.2015, 10-18 Uhr Sa. 05.12.2015, 10-15 Uhr Qualität vom Fachbetrieb: Fenster, Türen, Licht, Leben… Von der persönlichen Beratung Herz lich Willkommen über die individuelle Planung Fenster müssen heutzubis zum und derTüren fachgerechten tage die vielfältigsten AnforderunMontage Ihrer neuen Fenster, gen erfüllen. Zum einen formen sie Schiebetüren, Rollladen, ganz entscheidend das Design und Sonnenschutz-Systeme und die Optik des Hauses - auf der anHaustüren bis zum Kundenderen Seite werden immer größere dienst nach dem Anforderungen in Kauf, Bezug bei auf der EnAltemeier BAUELEMENTE ergieeinsparung, Sicherheit,GmbH Lärmbefinden Sie sich von schutz, Stabilität undinLanglebigkeit Anfang an in guten Händen. gestellt. Neue Fenster zeigen Wirkung. Sie prägen die Atmosphäre von innen und außen, sorgen für Licht, Wärme, Komfort undLeben reduFenster, Türen, Licht, ...zieren Herzlich Willkommen Energiekosten. Eine Investition in dieund Zukunft, die sich sofort Fenster Türen müssen bezahlt macht. Steigern Sie den heutzutage die vielfältigsten Wert Ihres Hauses und Ihr persönAnforderungen erfüllen. Zum einen formen sie ganz entscheidend das Design und die Optik des Hauses - auf der an- deren Seite werden immer ma Sicherheit so präsent wie QualitätAnforderungen vom Fachbetrieb: größere in Be- nie zuvor. Wer weiß schon, Vonauf der Energieeinsparung, persönlichen Beratung wie, über wann die individuelle Planung zug und wo Einbrecher Sicherheit, Lärmschutz, Stabi- Montage zuschlagen. kann bis zum der fachgerechten Ihrer Doch neuenman Fenster, lität und Langlebigkeit gesich effektiv schützen! Wir Schiebetüren, Rollladen, Sonnenschutz-Systeme und Hausgestellt. Neue zeigennachben einen Überblick türen bis zumFenster Kundendienst demIhnen Kauf, bei der Altemeier Wirkung. Sie prägen die At- welche Möglichkeiten es zum BAUELEMENTE GmbH befinden Sie sich in von Anfang an in mosphäre von innen und au- Schutz gibt. guten Händen. ßen, sorgen für Licht, Wärme, Komfort und reduzieren Ener- Qualität und Sicherheit liches Lebensgefühl mit hochwerti- fektiv schützen! Wir geben Ihnen eigiekosten. Eine Investition in Qualitätsfenster und Türen gen Fenstern. Wir bieten für jeden nen Überblick welche Möglichkeiten die Zukunft, sich sofort be- aus Kunststoff Anspruch die die passende Variante. es zum Schutz gibt.oder Aluminizahlt macht. Steigern Sie den um bieten eine große Vielfalt Aufgrund der stetig ansteigenden Wert Ihres Hauses und sowohl Design und Farbe undinSicherheit Zahl an Einbruchmeldungen Ihr in -Qualität persönliches Lebensgefühl als auch in Funktion, Technik alle 4 Minuten ein Deutschland Qualitätsfenster und Türen aus Kunstmit hochwertigen Fenstern. und Handhabung. HochwerEinbruch - ist das Thema Sicherheit stoff oder Aluminium bieten eine Material undin optimale Wir bietenwie fürnie jeden so präsent zuvor.Anspruch Wer weiß tiges große Vielfalt - sowohl Design und die passende Variante. Auf- Verarbeitung für eine schon, wie, wann und wo Einbrecher Farbe als auch insorgen Funktion, Technik zuschlagen. kann sich ef- extrem und Handhabung. Hochwertiges Ma-grund der Doch stetigman ansteigenden lange Lebensdauer Zahl an Einbruchmeldungen garantiert durch eine ständige in Deutschland - alle 4 Minu- Qualitätskontrolle und Unterten ein Einbruch - ist das The- suchungen anerkannter Prüf- Das Motto: Erst wenn unsere Kunden zufrieden sind, FOTO:DIETMAR STARKE Altemeier Bauelemente in neuen Räumlichkeiten institute. Die stabilen Fenster terialTüren und optimale und haltenVerarbeitung starken Besorgen für eine extrem lastungen stand undlange sindLe mit bensdauer garantiert durch eine speziellen Gläsern, Beschläständige Qualitätskontrolle und Ungen und Griffen ausgestattet. tersuchungen anerkannter PrüfinDas ist Ihre Garantie für große stitute. Die stabilen Fenster und Sicherheit beim EinbruchTüren halten starken Belastungen schutz Heizkostand undsowie sind mithohe speziellen Glästen-einsparung durch hesern, Beschlägen und Griffen ausrausragende Wärmedämmeigestattet. Das ist Ihre Garantie für genschaften. große Sicherheit beim Einbruch- schutz sowie hohe Heizkostenein- Am 04.12. 05.12. stellen sparung durchund herausragende Wärwir Ihnen unser Unternehmedämmeigenschaften. men, unsere Am 04.12. und Leistungen 05.12. stellen und wir unseren Service an zwei TaIhnen unser Unternehmen, unsere gen der offenen Tür vor. Leistungen und unseren Service an Schauen mal zwei TagenSie derdoch offenen Türrein! vor. Schauen Sie doch mal rein! Das Motto: Erst wenn unsere Kunden sind, sind sind wirzufrieden es auch! wir es auch! Friedhofstraße 42 33332 Gütersloh Tel. 05241 / 40 33 182 www.altemeier-bauelemente.de FENSTER )(167(5 TÜREN 75(1 TORE 725( Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 17 Weihnachtsmarkt Fröhliche und besinnliche Weihnacht im Glanz der St. Lucia-Kirche (M.K.) Alle Jahre wieder läutet der Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende in Harsewinkel die schönsten Wochen des Jahres ein. Bei selbstgebackenen Plätzchen, Glühwein, gebrannten Mandeln, kreativen Weihnachtshütten mit Weihnachtsdekorationen, Überraschungspäckchen und vielen kleinen Geschenkideen treffen sich die Menschen und genießen die weihnachtliche Stimmung. Und wo so viele liebe Kinder sich mit ihren Auftritten, Gesang oder Gedichten am Bühnenprogramm beteiligen, da kommt natürlich auch der Nikolaus. Seit vielen Jahren haben wir in Harsewinkel an drei Tagen die Gelegenheit, uns auf unserem schönen Weihnachtsmarkt mit großem Tannenbaum und einer liebevoll gestalteten Krippe vom Zauber der Weihnacht einfangen und inspirieren zu lassen. Nehmen wir uns doch einfach 18 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 einmal wieder die Zeit, in aller Ruhe von zu Hause aus einen Spaziergang bis zum Markt zu machen. Da haben wir nicht nur Bewegung an frischer Luft, was gerade im Winter oft vernachlässigt wird, sondern treffen unterwegs schon die ersten Nachbarn, Freunde oder andere Bekannte. Ohne Parkplatzsuche kommen wir ganz entspannt auf dem Weihnachtsmarkt an, wo viele liebevoll geschmückte Hütten und ein schönes Programm auf unseren Besuch warten. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Mit unseren drei Märkten in Harsewinkel, Greffen und dem Engelmarkt in Marienfeld hat Harsewinkel selbst eine Menge zu bieten, um sich auf das bevorstehende Fest einzustimmen. Natürlich gibt es auch ganz besondere Märkte wie den mittelalterlichen Charles Dickens Markt in Holland oder auf dem Schloß Bückeburg, den man (meistens Frau) unbedingt gesehen haben muss. Darüber hinaus aber bieten die eigenen Märkte viele entscheidende Vorteile. Angefangen von dem Gedanken der Weihnacht, der in unserer Zeit leider oft ins Hintertreffen gerät. Wenn wir mit offenen Augen über unseren Markt gehen, dann entdecken wir nämlich vor Ort auch Stände, wo sich die Bewohner der Lebenshilfe, der Eine-Welt-Laden der Evangelischen Kirche oder die Schulen mit selbst gebackenen Plätzchen oder Gebasteltem präsentieren. Wenn wir hier etwas kaufen, dann können wir mit unserem Kauf nicht nur unseren Kindern, Freunden oder uns selbst eine Freude machen, sondern auch noch etwas Gutes tun und entweder die Schüler, Menschen in Afrika, die durch unseren Kauf ihre Produkte fair bezahlt bekommen, oder Menschen mit Behinderungen unterstützen. Diesem Gedanken entspricht auch der Auftritt des Gütersloher Kinderchors Belfana Musi-Kids, der in diesem Jahr bereits seinen zweiten Auftritt am Sonntag auf dem Harsewinkeler Weihnachtsmarkt hat. Bekannt geworden ist Chor 2006, als die damaligen Kindergartenkinder in Harsewinkel vom 27.-29.11. Das Programm 2015 durch den Verkauf ihrer Weihnachts-CD die Behandlung eines an Krebs erkrankten Kindes unterstützten. Für die in Harsewinkel aufgewachsene Chorleiterin Sibille Focke ist Gutes tun eine Herzensangelegenheit. Lassen wir uns bei unserem Besuch auf dem Harsewinkeler Weihnachtsmarkt doch alle wieder einmal von dem ursprünglichen Gedanken der Weihnacht anstecken, indem wir mit unseren Einkäufen diejenigen unterstützen, die sich über unsere Hilfe und Unterstützung freuen und dankbar sind. Freitag: 16.00 Uhr 18.30 Uhr Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Stände offizielle Eröffnung durch die Bürgermeisterin und dem Veranstalter Samstag: 14.00 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.15 Uhr 18.00 Uhr 18.15 Uhr 19.00 Uhr Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Stände Verlosung Auftritt des Findikus Kindergarten Auftritt des Jona Kindergarten Verlosung Posaunenorchester Turmbläser Sonntag: 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Stände Auftritt des Kolping Jugendorchester Verlosung Auftritt des Kolpingorchester (während des Besuches des Nikolaus spielt das Kolpingorchester weiter) Der Nikolaus kommt „offenes Singen“ in der St. Lucia Kirche Auftritt der Belfana Musi-Kids Verlosung Turmbläser 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.15 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr „Geistliches Konzert” Pfarrkirche St. Lucia, Harsewinkel Sonntag 15.November 17.00 Uhr Mona Veit, N. N. (Violine), Kim Kendziora (Viola), Gabi Veit (Violoncello), Christina Thüte, Patrick Ellebracht (Querflöte), Birgit Tanto, Frederick Jennen, Tim-Noah Laumann (Orgelbegleitung), Michael Wenner (E-Piano), Daniel Thüte (Schlagwerk) Kinderchor St. Lucia Junger Chor St. Lucia Pfarrcäcilienchor St. Lucia Leitung: Josef Stegt Statt eines Eintrittgeldes erbitten die Ausführenden eine Spende zur Deckung der Kosten. Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 19 Energieberater informieren über Zuschüsse und zinsgünstige Darlehen Mehr Geld vom Staat für Heizungsmodernisierung Gütersloh. Hinter einer zu hohen Heizkostenabrechnung steckt häufig ein altersschwacher und ineffizienter Heizkessel. Auch wenn sich eine Sanierung der Heizungsanlage oftmals schon nach 20 Betriebsjahren lohnt, zögern viele Hausbesitzer die Investition hinaus. Um dem Sanierungsstau in den Heizungskellern entgegenzuwirken, hat der Staat in diesem Jahr die Fördersätze für eine neue Heizung deutlich erhöht. Wer in nächster Zeit investiert, spart im besten Fall mehrere Tausend Euro, informiert die Koordinierungsstelle Energie und Klima des Kreises Gütersloh. Je nach Art der neuen Heizung gibt es das Fördergeld bei unterschiedlichen Stellen. Die staatliche Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) fördert Gas- und ÖlBrennwertkessel, Blockheizkraftwerke und Fernwärmeanschlüsse. Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) unterstützt Heizungen auf Basis erneuerbarer Energien, wie zum Beispiel Solarwärmeanlagen, Holzheizungen und Wärmepumpen. Zudem bieten einige Städte und Gemeinden sowie einzelne regionale Energieversorger finanzielle Anreize für die Umstellung auf eine moderne Heiztechnik an. Die KfW und das BAFA fördern unter bestimmten Voraussetzungen auch die Optimierung einer bestehenden Heizungsanlage. Die Zuschüsse von der KfW beantragt ein anerkannter Energieberater (KfW-Sachverständiger) für den Hausbesitzer. Der Zuschuss je Wohneinheit liegt bei zehn Prozent der Investitionskosten, sofern der Bauherr die Investitionssumme selbst aufbringt. Zinsgünstige Darlehen mit 7,5 Prozent Tilgungszuschüssen bieten eine attraktive Alternative für Hausbesitzer Alte Heizungen auf dem Prüfstand: Durch beachtliche Energieeinsparungen und attraktive Förderprogramme lohnt sich eine neue Heizung oftmals früher als man denkt. Foto: Kreis Gütersloh ohne ausreichend Eigenkapital. Der Antrag und die Bewilligung müssen vor Beginn der Maßnahme erfolgen. Die Zuschüsse für Heizungen auf Basis erneuerbarer Energien sind deutlich höher. Sie hängen konkret von der gewählten Technik und dem Umfang der Maßnahme ab. Der Einbau eines PelletHeizkessels mit Pufferspeicher wird zum Beispiel mit mindestens 3.500 Euro belohnt. Für eine Erdwärmepumpe gibt es mindesten 4.000 Euro Finanzmittel. Für eine thermische Solaranlage mit zwölf Quadratmeter Kollektorfläche, die Energie für Heizung und Warmwasser liefert, hält der Staat mindestens 2.000 Euro bereit. Effiziente Anlagenkombinationen werden mit einem zusätzlichen Bonus Kommunen finden in den nächsten Wobelohnt. Die BAFA-Förderung kann der chen Informationsveranstaltungen zum Verbraucher selbst beantragen. Der FörThema statt. Die Termine und Orte im derantrag ist innerhalb von neun MonatÜberblick: 27. Oktober 2015, 19 Uhr, en nach Inbetriebnahme zu stellen. Fachbereich Umweltschutz, Siegfriedstr. Zum Thema: Expertenrat einholen 30 in Gütersloh; 29. Oktober 2015, 19 Sowohl für die Wahl der richtigen HeizUhr, im Haus Werther; 3. November 2015, technik als auch für die optimale Aus18 Uhr, im Rathaus in Schloß Holte-Stuschöpfung der Fördermittel empfehlen kenbrock; 5. November 2015, 19 Uhr, der Kreis und die Kommunen den Rat eiHeimathaus am Prozessionsweg 4 in nes unabhängigen Energieberaters einHarsewinkel. zuholen. Hausbesitzer mit bis zu vier Weitere Informationen sind unter www. Wohneinheiten können sich im Rahmen alt-bau-neu.de/kreis-gue der kreisweiten Beratungsaktion „Neuebeim Pack die Chance Wickel. tersloh sowie unter Tel. 05241/852762 und per E-Mail Wärme für Ihr Haus“ zur HeizungssanieMehr beraten Tor lassen, für´s an Geld! [email protected] beim Kreis rung und -optimierung Gütersloh erhältlich. die Beratungen sind kostenlos. In einigen Pack die Chance beim Wickel. jetzt jetzt Mehr Tor für´s Geld! Unsere Leistungen im Überblick: Fenster – Kunststoff und Aluminium Haustüren – System Schüco und Heroal Reparaturen und Wartung aller Fenster- und Türsysteme Terrassenüberdachungen Markisen Insektenschutzrahmen Rollladen- und Rollladenreparatur Rollladenmotoren – Funk oder mechanisch Rollladenkastenisolierung Glas – Austausch und Reparatur Einbruchschutz Haustürvordächer 13 13 Torgrößen Torgrößen und und 3 3 Farben Farben jetzt jetzt ab abJetzt 13 Torgrößen 13 Torgrößen 13 Torgrößen 799,799,Euro undEuro 3 Farben 799,- Euro und 3 und ab 3 Farben Farben ab ab ngebot Aktionsa 15 31.12. 20 799,Euro 799,-bis Euro Christian Füchtenhans Münsterstraße 25 · 33428 Harsewinkel · Telefon: 052 47 / 26 18 Fax 0 52 47 / 9 25 39 61 · Mobil: 0171/2430104 [email protected] 20 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Sürenbrede 14 33428 Harsewinkel Fon: 05247 / 9329351 www.tuerundtorsysteme.de Sparkassen im Kreis Gütersloh Sparkassen fördern Verkehrswacht Setzten ihre Unterschriften unter die neue Vereinbarung zur Unterstützung der Verkehrswacht durch die fünf Sparkassen im Kreis GT: (v.l.n.r.) Kay Klingsieck (Vorstandsmitglied Sparkasse GT), Andreas Bulau (Vors. Verkehrswacht), Hartwig Mathmann (Vorstandsvors. Kreissparkasse Halle), Johannes Hüser (Vorstandsvors. Kreissparkasse Wiedenbrück), Gerold Momann (Vorstandsvors. Sparkasse Versmold), Heinz Hüning (Vorstandsvors. Sparkasse Rietberg), Norbert Fischer (Geschäftsführer Verkehrswacht). Die fünf Sparkassen im Kreis Gütersloh haben den Sponsoringvertrag mit der Verkehrswacht verlängert. „Es habe Einigkeit geherrscht, die wichtige Arbeit der Verkehrswacht weiter zu unterstützen“, erklärte Johannes Hüser, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Wiedenbrück, stellvertretend für seine anwesenden Vorstandskollegen. Damit ist die gute Präventionsarbeit in Sachen Verkehrssicherheit im Kreis Gütersloh für die nächsten drei Jahre gesichert. Andreas Bulau, Vorsitzender der Verkehrswacht, unterstrich die Bedeutung des Engagements: „Wir könnten viele unserer Projekte ohne die Sparkassen gar nicht realisieren.“ Das bestätigte auch der Geschäftsführer der Verkehrswacht Norbert Fischer. Er bedankte sich für gute langjährige Partnerschaft und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit. Auf dem Gebiet „Verkehrsunfälle vermeiden und die Zahl der Verkehrstoten und -verletzten reduzieren“ leistet die Verkehrswacht eine wichtige Arbeit, nicht zuletzt als Partner von Polizei und Kreis Gütersloh im Rahmen des SchutzengelProjekts. Fahrsicherheitstrainings, Präventionsmaßnahmen wie die Fahrradhelm-Aktion und die Jugend-Verkehrsschule sind nur einige der Arbeitsschwerpunke der Verkehrswacht Gütersloh e.V.. Informationsnachmittag über Hospizarbeit in Harsewinkel Die Hospizbewegung Harsewinkel bietet am Freitag, den 13. November ‘15 in der Zeit von 16.00 bis 17.30 Uhr für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger einen Informationsnachmittag an. Was ist eigentlich Hospizarbeit? Wie bekomme ich eine hospizliche Begleitung für meinen Angehörigen und was kostet das? Wäre das auch ein Ehrenamt für mich? Solche und andere Fragen können und sollen an diesem Nachmittag bei einer Tasse Kaffee/Tee gestellt werden. Ehrenamtliche Mitarbeiter der Harsewinkeler Hospizbewegung informieren über Aufgaben und Angebote, geben Tipps und freuen sich auf lebhafte Gespräche in ungezwungener Atmosphäre in der Clarholzer Straße 7. Die 2. Vorsitzende, Helga Wiemann, erklärt: „Vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussionen um die Hospiz- und Palliativgesetzgebung und die Neuregelung der Sterbehilfe ist es wichtig, dass die Menschen gut über unsere Angebote informiert werden. Denn mit unserer Arbeit können wir viele Ängste am Lebensende nehmen, etwa die Angst vor dem Alleinsein, die Angst vor Schmerzen und davor, anderen zur Last zu fallen. Wir begegnen diesen Ängsten ganz praktisch, in dem wir für die Betroffenen und ihre Angehörigen da sind und für die notwendige Hilfe sorgen“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. vhsWeltreisen: Die neue Broschüre ist erschienen Reisereportagen von Deutschlands besten Vortragsreferenten Harsewinkel. Die „vhsWeltreisen“ bieten mit ihren multimedialen Reisereportagen von Deutschlands besten Vortragsreferenten wieder viele besondere Blicke auf die schönsten Gegenden der Erde. Jetzt ist die dazugehörige Broschüre erschienen, die in Harsewinkel an vielen öffentlichen Stellen ausliegt. So erzählen die beiden Abenteurer Günter Wamser und Sonja Endlweber am 18. November 2015 über ihre Traumreise auf dem Rücken ihrer Pferde durch das wilde Kanada und Alaska. Und am 20. Januar 2016 lädt Reisejournalist und Buchautor Dirk Bleyer zu einem Rausch der Sinne nach Island ein. Die Multivisionsvorträge finden in Stadtbücherei St. Lucia in Harsewinkel statt. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. vhsWeltreisen lädt in diesem Semester mit „Der spanische Jakobsweg“, „Irland – bis ans Ende der Welt“ und „Patagonien – ein Jahr Abenteuer am Ende der Welt“ auch nach Schloß Holte-Stukenbrock in die dortige Aula am Gymnasium ein. Karten gibt es in Harsewinkel in der Stadtbücherei St. Lucia, Brentrups Garten 3, Tel. 05247/4042330, und im Bürgerbüro im Rathaus, Münsterstraße 14, Tel. 05247/935-200. Weitere Infos bei der VHS oder im Internet unter www.vhs-vhs.de TISCHLEREI Keuper Tischlerei Keuper GmbH & Co. KG 앫 Innenausbau 앫 Möbelbau 앫 Haus- u. Zimmertüren 앫 Fenster 앫 Parkett und Laminat 앫 Küchenausstellung Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung nach vorheriger Absprache. Hauptstrasse 21 · 33428 Harsewinkel-Greffen Telefon 0 25 88 - 91 87 88 · [email protected] www.tischlerei-keuper.de Ansprechpartner: Hospizbewegung Harsewinkel e. V. Clarholzer Str. 7, 33428 Harsewinkel Telefon: 05247 405888 Mail: [email protected] Immer einen Blick wert – die Kleinanzeigen im Marktplatz! Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 21 Willkommen im Ski-Club Harsewinkel Ski-Safari des Ski-Club Harsewinkel in den Dolomiten vom 15. bis 23. Januar 2016 (M.K.) Skifahren, Skilanglauf, Wandern und die herrliche Winterlandschaft in der einzigartigen Kulisse der Dolomiten genießen. Das verspricht die einwöchige Ski-Safari, die der Ski-Club Harsewinkel im „DolomitSuperski-Gebiet“ Kronberg für alle Fans der weißen Pracht im Januar 2016 anbietet. „Es gibt kaum einen Berg, der solch einen spektakulären Blick eröffnet, wie der 2.275 m hohe Kronplatz. Der Gipfel des Skiberges bietet einen 360° Rundum-Blick auf alle Größen der Alpenwelt“, schwärmt der 2. Vorsitzende Herbert Twiefel und freut sich auf die für ihn schönste Zeit des Jahres. Die Anmeldungen laufen seit Anfang November, es sind noch wenige Plätze frei. Interessierte Gäste aus Harsewinkel und Umgebung sind jederzeit willkommen. Seit mehr als 20 Jahren organisiert der Ski-Club Harsewinkel alljährlich eine tolle Ski-Freizeit. Aufgrund der großen Erfahrung weiß man worauf es ankommt, damit sich alle 45 Teilnehmer, ob Wiedereinsteiger, Anfänger oder Genussfahrer wohl fühlen: Neben Schneesicherheit (100 Prozent), einem gemütlichen Hotel und gutem Essen wird die Reise mit einem bequemen 4-Sterne Reisebus der Firma Bröskamp durchgeführt, wo die Reise am Freitag, 15. Januar 2016 um 20:30 Uhr startet. Der Bus bleibt die ganze Woche vor Ort, um weitere Stationen wie Sexten, Corvara oder Alterbadia anfahren zu können. Die Rückfahrt erfolgt ebenfalls nachts, so dass mit einer Rückkehr am Samstag, 23. Januar um ca. 10 Uhr gerechnet werden kann. Das Familien geführte Hotel in Percha, Südtirol, direkt am Kronplatz (nur 600 Meter zum Lift) gelegen, bietet einen zusätzlichen Lift-Transfer an. Die neuen, modern eingerichteten Zimmer mit Dusche und WC sind ca. 35 qm groß. Zusätzlich zum reichhaltigen Frühstücksbuffet, dem 4-Gang-Wahlmenue mit Salatbuffet sind 1 Gala-Abendessen, 1 $'( & )'(+& $ $ ! ) " # $( && '' $ * " & %& * %""" $ Über 30 Jahre & &! ' $ % " Tiroler Abend mit Musik und 1 Nachtischbuffet im Reisepreis enthalten. Der Wellnessbereich mit Erlebnisbad, finnischer Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, Infrarotkabine und Panorama-Ruheraum können kostenlos genutzt werden. Und abends geht es zum Après-Ski auf die Gigger-Alm am Kronplatz. „Die Fahrt ist nicht nur für aktive Skifahrer geeignet. Natürlich können auch Personen mitfahren, die einfach nur die weiße Schneelandschaft in den Bergen genießen möchten“, erklärt der Vorsitzende Johannes Böckmann aus Clarholz und möchte in diesem Zusammenhang noch auf die Tagesfahrt am Sonntag, 14. Februar 2016 ins Sauerland hinweisen. Auch hier freut man sich über viele teilnehmende Gäste. Weitere Informationen erteilen Johannes Böckmann, Tel. 05245/7281 E-Mail: [email protected], Herbert Twiefel, Tel. 05247/4716 E-Mail: [email protected], Helmut Kuhlmann, Tel. 02529/1528 E-Mail: kuhl [email protected] Ski-Club Harsewinkel e.V. Zusätzlich zum Jahres-Highlight, der einwöchigen Ski-Safari, treffen sich die Mitglieder des Ski-Club Harsewinkel regelmäßig mittwochs ab 20 Uhr zum Fitnesstraining in der Don-Bosco-Sporthalle in Harsewinkel. Neben einer großen Wanderung im Herbst und Fahrradtouren im Sommer wird jährlich am Volkstrauertag ein großer Skibasar im Lichthof der Harsewinkeler Gesamtschule durchgeführt. Organisierte Tagesfahrten ins Sauerland und eine Abbrettl-Fete dürfen hier natürlich auch nicht fehlen. Bei allen Aktivitäten gilt: Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 15.11. 2015 Ski-Basar in Harsewinkel Jetzt mit Cafeteria! Angeboten wird alles, was zum Wintersport gehört, wie Skier für Abfahrt und Langlauf, Skischuhe, Schlittschuhe und Ski-Bekleidung. Abgabe nur von gut erhaltenen Teilen: 10:00 bis 12:30 Uhr. Verkauf: 13:00 bis 15:00 Uhr. Auszahlung + abholen nicht verkaufter Teile: 15:00 bis 15:30 Uhr Wichtig: Es kann nur saubere und technisch einwandfreie Ware abgegeben werden. Wir verkaufen im Namen und auf Rechnung der Anbieter. Die Verkaufsgebühr beträgt 10% vom Verkaufspreise, jedoch mindestens 3,- Euro. 22 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 A U S Z E I T genießen Kosmetik, Wimpern, Haarentfernung, Nageldesign und Fußpflege, Sonnenbank (M.K.) Der Alltag ist oft hektisch und turbulent. Wer kann heute von sich behaupten, stressfrei durchs Leben zu gehen? Und je mehr Stress wir haben, um so wichtiger ist es, regelmäßig für einen Ausgleich und Ruhepausen zu sorgen. „Nehmen Sie sich doch einfach wieder einmal eine Auszeit und lassen sich ganz nach Ihren Wünschen bei uns verwöhnen“, empfehlen die Eheleute Aprile, die im Juli die Räumlichkeiten des Sonnenstudios an der Münsterstraße 23 übernahmen und nach einer kompletten Renovierung eröffneten. Den Namen Auszeit habe sie ganz bewusst gewählt erklärt Frau Aprile, die in Harsewinkel bereits durch ihr Nagelstudio Nail Lounge am Tecklenburger Weg bekannt ist. Jetzt möchte Sabrina Aprile ihre Kundinnen und Kunden an der neuen Adresse mit einem erweiterten Leistungsangebot rund um ihr Wohlbefinden verwöhnen. Gerade für Menschen, die den ganzen Tag über im Büro sitzen und wenig frische Luft und Sonne tanken können, ist gerade im Winter der Besuch einer Sonnenbank zu empfehlen, um der Haut und dem Körper etwas Gutes zu tun. Denn so können wir nicht nur frisch und gesund aussehen, sondern auch der Winterdepression, unter der viele Menschen lei- Allnet-Flat inkl. Smartphone für nur 29,99 € Hol Dir jetzt Deine Allnet-Flat sowie 500 MB 4G|LTE-Highspeed-Volumen. Vodafone Power to you den, entgegenwirken. Neben der klassischen Maniküre und Pediküre, sowie einer Modellage Ihrer Fingernägel von ganz natürlich bis zum extravaganten Nageldesign mit hochwertigen Produkten der Firma the nail planet Gütersloh, bietet die ausgebildete Kosmetikerin ab Dezember auch Gesichtsbehandlungen von der Tiefenreinigung bis zum perfekten Make up. Dabei wird sie von Produkten der Firma Macon unterstützt. „Die Macon Meereskosmetik geht ganz individuell auf die Bedürfnisse der Haut ein und sorgt dafür, dass sie mit Vodafone Harsewinkel Alter Markt 18 0 52 47- 4 07 93 57 allem versorgt wird, was sie braucht. So kann ein optimales Ergebnis erzielt werden und auch Frauen mit einer sonst eher schwierigen Haut können sich dann über einen strahlenden Teint und eine reine Haut freuen“, erklärt Frau Aprile. Wimpernverdichtung und Verlängerung sowie Gesichts- und Körper Enthaarung mit Wachs oder Zucker (Sugaring) runden das Angebot für Ihr persönliches Wohlbefinden ab. Ein gepflegtes Aussehen sowie schöne Hände, Nägel und Füße geben Ihnen ein gutes Gefühl und ein sicheres Auftreten. Im modern eingerichteten Studio „Auszeit“ von Sabrina Aprile können Sie sich nicht nur optisch verschönern, sondern in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre auch Ihre Seele baumeln lassen. Gönnen Sie sich doch wieder einmal eine kleine Auszeit! Termine nach Vereinbarung werden gerne entgegengenommen. „Am LichterAbend (zu den gewohnten Öffnungszeiten) können Sie sich gerne bei uns umsehen und mich und meine Mitarbeiterin kennenlernen.“ Am Lichterabend ist das Studio zu den gewohnten Zeiten geöffnet. TopSmartphone ab 9€ 90 * mit Vodafone Smart L Dezember-Aktion Bis zu 240 € sparen * Modelle für die Wimpernverlängerung gesucht! Wimpernverlängerung für Modelle nur 50,- Euro statt 75,- Euro - Wimpernverdichtung - Fußpflege/Modellage - Nageldesign - Maniküre/Shellac - Solarium „Kommen Sie gerne ganz unverbindlich bei uns herein und schauen sich bei uns um.“ AusZeit Münsterstraße 23 | 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47-4 07 74 88 | Mobil 01 62 -1 92 29 61 * Smart L: mtl. Paketpreis 34,99 € (je nach vergünstigtem Handy 39,99 €, 44,99 € oder 54,99 €) zzgl. Einmalpreis. Aktion bis zum 31.01.2016: Neukunden erhalten 5 € Rabatt auf den mtl. Paketpreis; für Neukunden entfällt bei Abschluss mit den folgenden Smartphones zudem in den ersten 24 Monaten die monatliche Geräte-Zuzahlung: Samsung Galaxy S5 Neo (24 x 10 €), Huawei P8 (24 x 5 €) und Vodafone Smart Ultra 6 (24 x 5 €). Mindestlaufzeit 24 Monate, einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz inkl. (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). Anrufe zur Mailbox gelten wie Anrufe ins dt. Vodafone-Mobilfunknetz, d.h. in allen Tarifen mit Flat fürs Telefonieren ins dt. Vodafone-Mobilfunknetz sind Anrufe zur Mailbox kostenlos. Fürs Flat-Telefonieren gilt: Bei Verbrauch von mehr als 250 Stunden in einem Abrechnungszeitraum behält sich Vodafone ein außerordentliches Kündigungsrecht vor. SMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 21,6 Mbit/s im Vodafone LTE-Netz) nutzen. Für Dein bestes Surferlebnis informieren wir Dich per SMS bei Verbrauch von 90 % Deiner Inklusiv-Daten und schalten bei 100 % weitere 100 MB frei. Maximal 3-mal in Folge für je 2 €. Du kannst immer per SMS ablehnen – dann surfst Du ab Verbrauch v. 100 % langsamer: mit bis zu 32 kbit/s. Alle Preise inkl. MwSt. Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-21 Uhr | Samstag10-19 Uhr Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 23 Unsere Leistungen im Überblick: Elektroinstallationen · Beleuchtungsanlagen Alarmanlagen Hausgeräteverkauf und Reparaturdienst für alle Geräte Telefon- und Internetanschlüsse EDV-Vernetzung Satellitentechnik Internetbestell-Shop · www.elektro-viehmeyer.de Photovoltaikanlagen E-Check · Notdienst hmeyer.de reffen Hauptstraße 62 · 33428 Harsewinkel - Greffen Tel.: 0 25 88 / 10 60 · Fax: 0 25 88 / 81 42 · Mail: [email protected] [email protected] gen RWE Wärmewochen: Gegen kalte Füße - auch bei den Kosten Internetbestell-Shop · www.elektro-viehmeyer.de Hauptstraße 62 · 33428 Harsewinkel - Greffen Tel.: 0 25 88 / 10 60 · Fax: 0 25 88 / 81 42 · Mail: [email protected] Nasse Wände? Feuchter Keller? Undichter Balkon? Kuschelige Temperaturen zuhause – wer wünscht sich das nicht? Innendämmung · Balkonsanierungen · Kellerabdichtungen Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden über über 40 40 Jahre Jahre RICHTER Bautenschutz + Bauelemente Bautenschutz Büro Lippstadt Telefon (0 29 41) 9 88 96 67 Büro Bielefeld Telefon (0 5 21) 96 29 35 53 2sp/70mm 2c 59... Ausgabe 4_15 fen Wir schaf es individuell hnen! grünes Wo t erraflora DUO Fur die Besitzer von Einfamilienhäusern kann die Sorge um eine nicht funktionierende Heizung schon bald ein Ende haben. Passend zur kalten Jahreszeit bietet RWE mit den Wärmewochen eine garantiert sichere Wärmeversorgung für zehn Jahre. Kuschelige Temperaturen zuhause - gerade im Herbst und Winter, das wünschte sich auch Familie Wiebel aus Harsewinkel. Eine neue Heizung musste her. „Unsere alte Heizung hatte ihre besten Jahre schon lange hinter sich“, so der 35jährige Michael Wiebel. „In manchen Jahren schluckte sie 2500 Liter Heizöl. Es ist sogar vorgekommen, dass der Tank leer war, ehe die nächste Lieferung anstand – und wir im Kalten saßen.“ Doppelt ärgerlich, weil bereits ein Erdgas-Hausanschluss vorhanden war. Da kam RWE ins Spiel. Das Unternehmen übernahm die Anschaffungskosten für die neue Heizung. Die Familie bezahlt nun einen monatlichen Servicepreis – „wie beim Leasen eines Autos“, so Michael Wiebel. „Und das Beste: Sogar die Kosten für Wartung und mögliche Reparaturen sind inklusive“. Familie Wiebel entschied sich für eine hocheffiziente Erdgas-Brennwertheizung. Ein Handwerksbetrieb ihrer Wahl installierte die neue Anlage. RWE übernahm die Rechnung. Der monatliche Servicepreis, den die Familie bezahlt, setzt sich zusammen aus dem Grundpreis für Finanzierung und Wartung und den Wärmekosten, die sich aus dem individuellen Verbrauch ergeben. RWE garantiert eine sichere Wärmeversorgung für zehn Jahre. Familie Wiebel rechnet bereits im ersten Jahr mit rund 20 Prozent niedrigeren Heizkosten. Außerdem sorgt die hochmoderne Erdgas- Brennwertheizung für einen reduzierten CO2-Ausstoß. Michael Wiebel ist überzeugt: „Wir sparen bares Geld und tun noch etwas fur die Umwelt. Besser geht s nicht“. Wärme-Rundum Service 앫 앫 앫 앫 앫 앫 앫 앫 앫 앫 Pflasterarbeiten Pflanz- & Pflegearbeiten Bewässerungsanlagen Teichbau Gartengestaltung Baumfällarbeiten Wurzelfräsen Häckseln vor Ort Zaunbau Winterräum- und Streudienst Mit Liebe zum Detail Landschaftsbau & mehr terraflora DUO Inhaber Christoph Kmitta Remser Weg 37 · 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 92 55 83 24 Jetzt supergünxstiges Angebot erstellen lassen: Das Angebot der RWE Wärmewochen gilt fur Einfamilienhäuser, die einen ErdgasHausanschluss sowie einen zentralen Heizkessel mit Verteilnetz haben. Im Verteilnetz muss das Heizwasser in Rohrleitungen zu den Heizkörpern oder zur Fußbodenheizung transportiert werden. Telefon 0800 / 99 44 015, www. rwe.de/waermewochen Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Instrumentalkurs Blocklöte in Clarholz und Harsewinkel Die Musikschule für den Kreis Gütersloh weist auf neue Grundkurse Blockflöte in Clarholz (Wilbrandschule, mittwochs um 17.40 Uhr) und Harsewinkel (donnerstags um 15.00 Uhr) hin. Während des zweijährigen Unterrichts werden musikalische Grundbegriffe (Noten, Rhythmik usw.) und die praktische Musikausübung vermittelt. Die Kurse beginnen zum 1. Februar 2016. Musiklehrer Josef Stegt bietet in Clarholz am Mittwoch, 25. Nov. um 18.15 Uhr (Wilbrandschule) und in Harsewinkel am Donnerstag, 26. November um 15 Uhr (Gymnasium) Informationsveranstaltungen an. Auskünfte werden auch telefonisch erteilt: 05247/4138. Haben Sie auch schon den besten Strom- und Erdgastarif? RWE Energiepunkt in Harsewinkel bei Elektro Heseker & Küchentechnik GmbH, Happenort 2, 33428 Harsewinkel Mo-Fr 08.30-12.30/14.30-18.30 Uhr, Sa 08.30-13.00 Uhr Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 25 Engelmarkt f M a ri e nfeld ngel! Z eit der E K l o s t e rh o Engelmarkt 6.- 8. Dezember 2013 7. Dezember 2013, 20.00 Uhr Vierter Engelmarkt im Marienfelder Klosterhof Christmas-Party, Großer Laternenumzug, Christmas-Party, Nikolaus & mehr … Engel sucht Weihnachtsmann, in der Alten Abtei www.engelmarkt-marienfeld.de Öffnungszeiten: 06.12.2013, 16.00 - 22.00 Uhr 07.12.2013, 14.00 - 22.00 Uhr 08.12.2013, 11.00 - 19.00 Uhr Die Innitiatoren des Engelmarktes freuen sich über viele Besucher. (M.K.) Weihnachtsmärkte gibt es überall – einen Engelmarkt hinter Klostermauern aber weit und breit nur in Marienfeld. Nicht riesengroß, sondern klein aber fein ist das gediegene Angebot am zweiten Adventswochenende im Klosterhof, wenn der Engelmarkt mit originellen Weihnachtshütten und einem attraktiven Rahmenprogramm für Jung und Alt in die vierte Runde geht. „Der Markt ist angekommen“, freut sich Ralf Eigenrauch, einer der Ideengeber und Initiatoren des Marienfelder Marktes. Besonders stolz ist Eigenrauch darauf, die Firma Steiff, die sonst nirgendwo auf Märkten vertreten ist, von Anfang an für den Marienfelder Engelmarkt gewonnen zu haben. Neben bekannten und beliebten Marktständen, dem Rahmenprogramm für Jung und Alt, ist es nicht zuletzt das besondere Ambiente des Klosterhofes rund um den großen Wunschzettel-Weihnachtsbaum und dem Weihnachtswald, der jedes Jahr mehr Besucher ins kleine Klosterdorf Marienfeld zieht. Der Markt beginnt am Freitag, 4. Dezember um 16 Uhr. Der Laternenumzug für Kinder, der ab 17 Uhr von der Postwiese aus in Richtung Klosterhof startet, wird auch in diesem Jahr wieder von zwei Engeln der Provinzial Versicherung begleitet, die nach dem Umzug kleine Überraschungen an die Kinder verteilen. Ein weiteres Highlight am Freitag ist der Tannenbaum-Weitwurf-Wettbewerb ab 18 Uhr mit anschließender Preisverleihung. Der Samstag startet ab 14 Uhr mit Pony-Reiten und Mitmachaktionen für Kinder auf der Bühne. Neben dem Verkauf selbstgebastelter Artikel und einem Glücksrad präsentiert der OGGS der Marienschule einen Lichtertanz, ein Theaterstück und die Flötenkinder spielen Weihnachtslieder. Wenn es dunkel wird und die Kinder froh und müde nach Hause ziehen, dürfen sich die Erwachsenen auf einen gemütlichen Bummel über den Markt freuen. Jetzt locken neben Glühweinduft und kulinarischen Highlights rund um Reibekuchen, Lachsgratin, Spießbraten & mehr auch Live-Musik gesungen vom gemischten Chor „Takt & Töne“ aus Harsewinkel oder von Christian Wolf auf seinem Saxophon. Auch die beliebte Christmas-Party im Klosterkeller und der Alten Abtei „Engel sucht Weihnachtsmann“, geht bereits mit Erfolg in die vierte Runde. Das Kontingent an Eintrittskarten ist begrenzt. Letzte Gelegenheit zum Besuch des diesjährigen Engelmarktes bietet der Sonntag von 11 bis 19 Uhr. Zu den zahlreichen Highlights auf der Bühne und Live-Musik vom Marienfelder Blasorchester hat auch der Nikolaus sein Kommen für ca. 16 Uhr angekündigt, um Geschenke an alle braven Kinder zu verteilen. 26 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Weihnachtshütten Immer wieder faszinierend und beeindruckend ist das Angebot an besonderen Waren in den kleinen Weihnachtshütten. Neben Steiff-Tieren und Steiff-Kindermoden findet der Besucher Engel & Putten aus Ton, Mützen und Lederprodukte, kunterbuntes Spielzeug und Wohnaccessoires im nordischen Stil, besondere Weihnachtskugeln, Wichtelpäckchen, Energetix-Magnetschmuck, Filzsachen und Körnerkissen, Bilder und Kunstobjekte, selbstgemachte Marmeladen und Liköre, Engel aus Holz, Lampen, Kerzenständer, von Hand gearbeitete Taschen und eine Babykollektion von Sarah Reinhold aus Harsewinkel, Rentiergeweihe und Schutzengelsteine. Und wer noch ein Paar warme Socken für den Winter gebraucht, der ist am Stand von Burkhard Bruns neben dem Alpaka-Gehege genau richtig. Denn der Marienfelder Landschaftsgärtner, der sich seit ein paar Jahren der Zucht dieser liebevollen Tiere verschrieben hat, lässt aus dieser hochwertigen Wolle Produkte wie Socken, Pullover und vieles mehr herstellen. Gastronomie Neben Glühwein und Kinderpunsch dürften sich die Besucher auf zahlreiche Köstlichkeiten wie Rindfleisch in Zwiebelsauce mit Kartoffelsalat, Lachsgratin, Reibekuchen, Gulaschkanone oder einen leckeren, hausgemachten Grünkohl-Eintopf mit Kohlwurst (Rieger) freuen. Die Ochsenbraterei Stollberg aus Bielefeld kredenzt neben Spießbratenbrötchen mit Krautsalat und Zwiebeln auch Sambuca Garnelen und Ochsenbrühe nach Art des Hauses. Weihnachtsgebäck, Kaffee, Kakao und Kuchen finden die Besucher im Zelt der Backstube Rugge. Die Christmas-Party am Samstag Die Christmas-Party startet am Samstag um 21 Uhr und findet im Klosterkeller und der Alten Abtei statt. Das Kartenkontingent ist begrenzt. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Es gilt also schnell eine Eintrittskarten zum Preis von 7 Euro zu sichern. Die Eintrittskarten können bei folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Sparkasse Marienfeld, Sparkasse Harsewinkel, Hotel-Residence Klosterpforte und in der Praxis für Physiotherapie Hans-Jürgen Großer, Marienfeld. in Marienfeld vom 4.- 6. Dezember UTLET nur original Markenware Sonderposten Sportartikel bis zum Engelmarkt-Losdosen M a ri e nfeld E ngel! f• Neu in diesem Jahr ist, dass Firmen und Vereine aus Marienfeld und Umgebung die Möglichkeit haben, sich als Sponsor mit Ihrem Logo auf dem Engelmarkt zu präsentieren. Für den Glühwein-Ausschank werden noch Sponsoren gesucht, die mit einem Betrag ihrer Wahl die Glücksdosen-Aktion mit Glühweinverkostung unterstützen. Als Gegenleistung erscheint Ihr Logo auf der Tafel der Glühweinhütte und auf der Homepage zum Engelmarkt. Das Sponsoring für den alkoholfreien Kinderpunsch hat die AOK Nordwest aus Rheda-Wiedenbrück übernommen. seit 1898 Marienfeld, an der B 513 am Gütersloher Flugplatz ' 05247 - 80051 Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr / Sa. 9 - 16.00 Uhr eit der Sponsoren für den Glühweinausschank gesucht 1/2 Preis Z Eine tolle Idee sind die Engelmarkt-Losdosen. Denn hier gibt es keine Nieten! Wer keinen Hauptpreis beim Öffnen der Dose vorfindet, bekommt immer einen Glühwein oder Kinderpunsch zum Trost. Außerdem werden 50 Cent je verkaufter Dose für die Aktion Lichtblicke gespendet. Der Vorverkauf der Glücksdosen, die zum Preis von jeweils 2 Euro in den Marienfelder Geschäften, Banken und bei der Marienfelder Werbegemeinschaft oder über die Werbeagentur Eigenrauch bezogen werden können, hat bereits begonnen. Die Dosen werden traditionell auf dem Engelmarkt am Stand der Werbegemeinschaft geöffnet. Wer keinen großen Gewinn in seiner Dose vorfindet, bekommt zum Trost einen Glühwein oder Kinderpunsch. K l o s t e rh Öffnungszeiten des Engelmarktes Freitag, 04. Dezember 2015, 16:00 – 22:00 Uhr Samstag, 05. Dezember 2015, 14:00 – 22:00 Uhr Sonntag, 06. Dezember 2015, 11:00 – 19:00 Uhr o Engelmarkt 4.- 6. Dezember 2015 5. Dezember 2015, ab 21.00 Uhr Große Christmas-Party in der Alten Abtei www.engelmarkt-marienfeld.de Öffnungszeiten: 04.12.2015, 16.00 - 22.00 Uhr • 05.12.2015, 14.00 - 22.00 Uhr 06.12.2015, 11.00 - 19.00 Uhr Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 27 Engelmarkt f M a ri e nfeld ngel! Z eit der E K l o s t e rh o Engelmarkt 6.- 8. Dezember 2013 7. Dezember 2013, 20.00 Uhr Burkhard Bruns, Garten- und Landschaftsbau Christmas-Party, Engel sucht Weihnachtsmann, in der Alten Abtei Gärten, Weihnachtsbäume und Alpakas… www.engelmarkt-marienfeld.de Öffnungszeiten: 06.12.2013, 16.00 - 22.00 Uhr 07.12.2013, 14.00 - 22.00 Uhr 08.12.2013, 11.00 - 19.00 Uhr AlpaKARI's FarmShop Auenland-AlpakaZucht Reine NaturProdukte aus AlpakaWolle Bielefelder Straße 25 33428 Marienfeld Öffnungszeiten: Do+Fr 15-18 Uhr und nach Vereinbarung Fon.0172-7422035 …wie gehören diese Schlagworte zusammen, ganz einfach, wie in jedem Jahr beginnt ab dem 12.12. der weit über die Grenzen Marienfelds bekannte Weihnachtsbaumverkauf von Burkhard Bruns, Garten- und Landschaftsbau in Marienfeld an der Bielefelderstraße 25. Am 12.12. startet auch der Verkauf am Raiffeisenmarkt in Harsewinkel und zum 2. Mal auch in Greffen, mit unseren frischen Weihnachtsbäumen. Auf dem weihnachtlich geschmückten Hofgelände in Marienfeld kann man mit der ganzen Familie den Weihnachtsbaum in Ruhe aussuchen und unsere Alpakas in ihrem Alpakastall bei Glühwein und Gebäck beobachten und den Weihnachtsbaumeinkauf mit der Familie gemütlich ausklingen lassen. Auch in unserem AlpakaFarmShop können Sie durch die wunderbaren naturbelassen Produkte aus der weichen Alpaka- Faser stöbern und vielleicht noch ein Geschenk für den weihnachtlichen Gabentisch finden. Über die hervorragende Resonanz bei den Kunden haben wir uns seit der Eröffnung im vergangen Jahr sehr gefreut und möchten uns bei der großen Zahl von Kunden aus nah und fern für ihre Besuche im AlpakaShop bedanken. Vom 04. bis 06.12. sind wir mit unseren Tieren und den AlpakaProdukten auf dem Engelmarkt vertreten und hoffen Sie auf diesem wunderschönen weihnachtlichen Markt an unserem Stand begrüßen zu dürfen. AlpakaFarmShop ist donnerstags & freitags von 15 bis 18 Uhr geöffnet oder gerne auch nach telefonischer Vereinbarung. Während des Weihnachtsbaumverkaufes ist der AlpakaShop durchgehend mit geöffnet. Das gesamte Team und die Alpakas freuen sich Ihren Besuch! Einen erfolgreichen Engelmarkt wünscht die… Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachtstage mit unseren guten Broten, knusprigen Brötchen, herrlichem Gebäck und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch keiten auf dem Engelmarkt Alle Köstlich itnehmen! auch zum M Clarholz · Beelen · Greffen · Harsewinkel · Marienfeld · Rheda · Gütersloh · Herzebrock · Oelde 28 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 in Marienfeld Engelmarkt-Programm 2015 Freitag, 04.12.2015 16:00 – 22:00 Uhr Pony-Reiten mit dem Ponyhof Reiling Rheda-Wiedenbrück 16:30 – 17:00 Uhr Offizielle Eröffnung des Engelmarktes durch die Marienfelder Werbegemeinschaft / Hans-Jürgen Großer 17:00 Uhr Laternenumzug für die Kinder mit 2 Engeln der Provinzial von der Postwiese zum Klosterhof ca. 17:45 Uhr Haig School Choir 18:00 – 20:00 Uhr Tannenbaum-Weitwurf-Wettbewerb ca. 20:00 Uhr Preisverleihung Tannenbaum-Weitwurf-Wettbwerb Samstag, 05.12.2015 14:00 – 22:00 Uhr Pony-Reiten mit dem Ponyhof Reiling Rheda-Wiedenbrück 14:00 – 15:00 Uhr OGGS Marienschule – Kerzen Basteln – selbstgemacht mit und Besuchern und den Kindern 16:00 – 18:00 Uhr Verkauf selbstgebastelter Artikel am Stand 14:00 – 16:00 Uhr OGGS Marienschule Flötenkinder spielen Weihnachtslieder Theatergruppe: „Gestatten wir sind Weihnachtshasen“ Lichtertanz zum dem Lied „Italienische Weihnacht“ 16:00 – 18:00 Uhr HomeBrass Marienfeld 19:00 – 19:30 Uhr Gemischter Chor Takt & Töne Harsewinkel 20:00 – 22:00 Uhr Christian Wolf & sein Saxophon ab 21:00 Uhr Christmas-Party Klosterkeller und Alte Abtei vom 4.- 6. Dezember D e r Weihnachtsfeier / Silvesterball F r i s e u r s a l o n Planen Sie rechtzeitig Ihren Friseurbesuch! Ulrike Dietrich Bielefelder Straße 27 · 33428 Marienfeld Tel. 0 52 47 / 7 8187 · Fax 0 52 47 / 7 8187 Besuchen Sie unseren Stand auf dem Engelmarkt Westfälisches Zwiebelfleisch mit hausgemachten Kartoffelsalat Deftiger Grünkohl Frische Reibekuchen mit delikaten Beilagen Schwarzer Diek 10 · 33428 Marienfeld · Tel. 0 52 47 / 82 84 nfeld! ie r a M in i e r e k c ä B re IhDHL-Postshop In unserem Hauptgeschäft in Ostenfelde befindet sich jetzt der – BriefundVielfalt Wertmarken erhältlich Wir bieten eine große verschiedener – Stollen DHL-Retouren möglich handgemachter an: z.B. Butter-, Marzipan-, Mohn-, Nuss-, Cranberrystollen und andere leckere – Päckchen und Pakete bisSorten. 10 kg können hier aufgegeben werden Dorfbäckerei Westarp WirTim sind für Sie da Inh. Gärtner Wedekindring 6, 33428 Marienfeld Ostenfelde, 22 Telefon 0 52 47/ 9Dorfstraße 26 23 30 Sonntag, 06.12.2015 11:00 – 13:30 Uhr OGGS Marienschule – Kerzen Basteln – selbstgemacht mit Besuchern und den Kindern 4 x Ennigerloh 1 x Beelen 1 x Marienfeld Telefon 02524/ 2195 Unsere NEUEN Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 5.45 -18.00 Uhr durchgehend Telefax 02524/4605 geöffnet Sa. 5.45 -12.30 Uhr, So. 7.30 -10.30 Uhr Verkauf selbstgebastelter Artikel am Stand 11:00 – 19:00 Uhr Pony-Reiten mit dem Ponyhof Reiling Rheda-Wiedenbrück 14:00 – 16:00 Uhr Marienfelder Blasorchester 16:00 Der Nikolaus kommt und bringt Geschenke für die Kinder (vom Nikolaus Collegium Freckenhorst) 17:00 – 19:00 Uhr Christian Wolf & sein Saxophon Ihr Team vom Marktplatz wünscht viel Spaß auf dem Engelmarkt! Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 29 Energie sparen Preiswerte Lösung durch neues Sonnenwende eG Wird Zeit, dass sich was dreht Wärmeschutzglas in ihren Fenstern – direkt vom Fensterfachbetrieb J 10 er 1 Üb e ahr Michael Sladek Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung www.johannsmann-schreinerei.de Mitglied in „Der Meisterkreis” Sonnenwende eG will die Chancen der Windenergie vor Ort zur Sprache bringen. Was muss geschehen, um Windenergie im Außenbereich von Harsewinkel zu einem Gewinn für alle zu machen? Diese zentrale Frage will die Sonnenwende Bürger-Energie-Harsewinkel eG im Rahmen einer Podiumsdiskussion mit: Michael Sladek, Gründer der Elektrizitätswerke Schönau, Klaus Russell-Wells, wissenschaftlicher Berater der Klimakommune Saerbeck, Hubert Leiwes, Vorstand der Rhewie eG und Neuwindmüller aus Rheda Wiedenbrück und allen interessierten Bürgern besprechen. Die Veranstaltung startet am Freitag, 20.11.15 um 19 Uhr auf der Tenne des Heimathauses. Wir wollen diesmal die Vorteile und Chancen der Erneuerbaren Energien in den Mittelpunkt der Veranstaltung stellen, sagt Michael Hönsch vom Vorstand der Energiegenossenschaft. Lange genug ist in der öffentlichen Debatte nur von Nachteilen und persönlichen Belastungen die Rede gewesen. Jetzt wollen wir über Lokale Wertschöpfung, Bürgerbeteiligung und Klima- und Ressourcenschutz sprechen und Wege aufzeigen, wie das auch in Harsewinkel umgesetzt werden kann. Die Sonnenwende eG lädt herzlich ein und freut sich auf engagierte Energiegespräche. Ökumenische Sternsingeraktion 2016 in Marienfeld Das macht Sinn! FÜHLEN … SIE DIE „Segen bringen – Segen sein; Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit“. Unter diesem Motto steht die Sternsingeraktion 2016. Das Projekt Palliri in Bolivien steht Pate dafür. In Bolivien ziehen immer mehr arme Familien in die Städte, in der Hoffnung auf bessere Lebensbedingungen. Dort werden sie jedoch aufgrund ihrer Herkunft ausgegrenzt. Palliri kümmert sich um diese Familien, insbesondere um die Kinder und vermittelt ihnen Werte wie Selbstvertrauen, Teamgeist und Respekt. Als Könige verkleidet und mit einem Stern vorneweg werden die Sternsinger am 9. Januar 2016 wieder in den Straßen von Marienfeld unterwegs sein. Mit dem Kreidezeichen “20*C+M+B*16“ bringen sie den Segen “Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen und sammeln für notleidende Kinder in aller Welt. Eingeladen sind alle Kinder und Jugendlichen ab 5 Jahren aller Konfessionen. Die jüngeren Kinder werden von Erwachsenen bzw. Jugendlichen begleitet. Die Vorbereitungstreffen im Marienfelder Pfarrheim finden an folgenden Terminen statt: Samstag, 12.12.2015, 10 bis 11 Uhr Sonntag, 20.12.2015, 10 bis 11 Uhr Freitag, 08.01.2016, 15 bis 16 Uhr Am 9. Januar 2016 um 13:30 Uhr findet der Aussendungsgottesdienst in der Marienfelder Klosterkirche statt. Im Anschluss an das Sternsingen treffen sich alle wieder im Pfarrheim ein um sich bei leckerem Kuchen und warmen Kakao zu stärken. Weitere Infos gibt es bei Burkhard Kirchner, Telefon 05247/8851. VIE L Z AH L AN DAUE R HAF T Dankeschön für Spende VOR R ÄTIGE N PRODUK TE N. Holz ist unsere Passion: Im September des letzten Jahres erhielt der Spielmannszug Marienfeld eine Spende der Marienfelder Zahnärztin Dr. Jaschinski. Dank dieser Spende konnte der Spielmannszug nun einen Stoffballen, in passendem Königsblau eingefärbt, kaufen. Der derzeit achtköpfige Nachwuchs des Spielmannszuges freut sich über den Stoff, denn nun steht auch einer neuen Uniform und Mütze nichts mehr im Wege. GARTENBÖDEN, TÜREN & GAR TENTRÄUME. Lassen Sie sich überraschen von unseren qualitativen und günstigen Angeboten. Der Oben: Lennart, Kevin (Ausb. Trommeln), Jan- Henrik, Tanja (Ausb. Flöten). Unten: Johanna, Maya, Mira, Finja, Pauline, Robert. PRODUKTE SEHEN. PREISE SCHMECKEN. HOLZDUFT RIECHEN. BERATUNG BERATUNG HÖREN. WHG AHMERKAMP GmbH & Co. KG Str. 13 • 48231 48231 Warendorf Warendorf Beckumer Str. www.whg.de fon 02581.92 25 00 • www.whg.de Bürozeiten & Anschrift Montag – Freitag 09.00 Uhr - 14.00 Uhr Vereinbarung. Und nach V ereinbarung. Telefon T elefon 15 0 5247 I 1 5 11 Anzeigenschluss ist der 30.11.2015. 30 JHGLHQVW HJ ,KU3ÀH ,K kel für Harsewin QJ X E H J P 8 XQG Jahnstraße 3 I 33428 Harsewinkel I ZZZFHPPGH Fax 05247 I 92 79 55 I KDUVHZLQNHO#FHPPGH Der nächste MARKTPLATZ erscheint am 9./10.12. Der Spielmannszug sagt vielen lieben Dank für diese wertvolle Spende. Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 z *UXQG%HKDQGOXQJVSÀHJH z Beratung & Schulungen z 3DOOLDWLY3ÀHJH z ]HUWL¿]LHUWHV:XQGPDQDJHPHQW z Hausnotruf z Betreuung für Menschen PLW'HPHQ] z Alltagsbegleiter z Menü-Service I Lieferung täglich! 02581 I 9 27 18 99 Das 6. CRC Oktoberfest nach Bayern Art Fröhliches Rentner-Treffen Generalbevollmächtigter Stefan Belda beim Fassanstich. Beim ersten Schlag mit dem saatengrünen Hammer tröpfelt es nur leicht, da muss noch einmal nachgeholfen werden. (M.K.) Das die Claasianer nicht nur die besten Mähdrescher weltweit bauen, sondern auch ausgelassen miteinander zu feiern verstehen, bewiesen die ca. 400 Ehemaligen wieder einmal am Freitag, 16. Oktober bei ihrem sechsten Oktoberfest in den Festzelten bei Kraggenstoffer. Bei so viel Teamgeist hatten es die Musiker nicht schwer, die Gäste zum Mitsingen und Schunkeln zu bewegen. Schon beim ersten „Tschinderassa Bum“ stimmten alle fröhlich mit ein. Schwierigkeiten gab es nur beim Jodeln – das müssen die Harsewinkeler noch ein wenig üben - da nutzen auch die schönsten Trachtenkostüme nichts! In bewährter Weise betonte der Vorsitzende Günther Mielczarek die hohe Identifikation aller Mitarbeiter mit dem Familienunternehmen Claas und lobte das Engagement eines jeden Einzelnen, wobei er mit den Worten: „Das steckt bei Claas in den Mauern“, den Unternehmer Helmut Claas zitierte. Kein Wunder also, dass Herr Mielczarek in seiner Laudatio auch über die aktuelle Situation in der Landwirtschaft und die Eröffnung des neuen Werkes in Krasnodar/Russland berichtete. „Claas setzt trotz aller politischen Spannungen weiterhin auf den Standort Russland. Unser Familienunternehmen hat 120 Millionen Euro in diese Produktionsstätte investiert. Der Modernisierungsbedarf und die Nachfrage nach effizienten Erntetechnologien sind in Russland weiterhin groß“, davon ist auch Günther Mielczarek überzeugt. Den traditionellen Fassanstich mit dem saatengrünen Claas-Hammer zelebrierte der Generalbevollmächtigte Stefan Belda, der das original Münchner Oktoberfestbier schon mit dem ersten Hammerschlag zum Fließen brachte. Auch für Belda war das Oktoberfest ein Anlass, auf das Jahr zurückzublicken: „Wie war das Frühjahr? Wie der Sommer? Wie ist es bei Claas gelaufen? Trotz der großen Trockenheit in den Monaten Mai/Juni in Westeuropa war die Ernte insgesamt durchschnittlich“, erklärte Belda. Das der Markt um 20 bis 30 Prozent gegenüber dem Vorjahr eingebrochen sei erklärte er mit der fehlenden Kaufkraft der Landwirte, die keine guten Preise für ihr Getreide bekommen. Das Unternehmen Claas jedoch konnte sich dank der großen Anstrengungen aller Mitarbeiter am Markt behaupten und seine Position festigen. „Das Fundament haben Sie gelegt“, betonte er und bedankte sich bei allen Anwesenden. # Inspektion # Bremsenservice # HU*/AU # Klimaservice # Ölwechsel # Sicherheits-Checks # Reifenservice # Autoglas * Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. Kisse Kfz-Service GmbH Robert-Linnemann-Straße 3 48336 Sassenberg Tel. 0 25 83 / 47 27 www.kisse.go1a.de Und wenn der CRC (CLAAS Rentner Club) sein Oktoberfest feiert, dann darf natürlich auch ein leckeres Essen nicht fehlen! Nach dem Maß trinken, war es an der Zeit, sich am duftenden Buffet mit bayrischen Schmankerln wie Minihaxen, Kassler braten, Kartoffelpüree und Sauerkraut zu stärken. Satire im zehnten Jahr der Merkel-Ära Kabarett Distel mit „Im Namen der Raute“ Sonntag, 15.11.2015 um 19:00 Uhr in der Aula des Städt. Gymnasiums Obama und Merkel wollen im exklusiven Berliner Hotel Adlon zu einem Treffen zusammenkommen. Doch die Sicherheitskräfte werden durch zahlreiche Indizien darauf aufmerksam, dass es im Hotel zu einer Entführung gekommen sein muss. Was sie nicht ahnen: Es ist nur ein scherzhaftes Braut-Kidnapping. Doch das ist inzwischen selbst völlig außer Kontrolle geraten. Überfordertes Personal, übermotivierte Damit die Liebe hält. Sicherheitsleute und übellaunige Politiker jagen durch die Katakomben des Traditionshotels. Und last but not least taucht auch die Kanzlerin höchstpersönlich auf – zu einem Rendezvous der ganz besonderen Art. Ein turbulenter Abend mit handfester Politik und saukomischen Verwicklungen. Karten im Bürgerbüro der Stadt Harsewinkel und der Buchhandlung Jürgensmeier für 13 Euro VVK/15 Euro AK. Eine Veranstaltung des Kubi Harsewinkel. Näheres unter www.distel-berlin.de Wohnungsbaugenossenschaft Warendorf eG Ihr Vermieter vor Ort mit 700 Wohnungen Warendorf Harsewinkel benachbarte Orte modernisiert frei finanziert öffentl. gefördert gut und sicher wohnen 48231 Warendorf · Brünebrede 54 Tel. 0 25 81 – 91 03 94 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 31 Advent und mehr… Weihnachtsmärkte in der Region Weihnachtsmarkt Harsewinkel vom 27.11.-29.11.2015 Weihnachtsmarkt Greffen am Engelmarkt Marienfeld vom 04.12.-06.12.2015 Weihnachtsmarkt Gütersloh vom 26.11.-30.12.2015 Rheda Adventskrämchen vom 02.12.-06.12.2015 Wiedenbrück Christkindlmarkt vom 23.11.-23.12.2015 Rietberger Adventsmarkt vom 09.12.-13.12.2015 Haller Nikolausmarkt vom 27.11.-29.11.2015 Weihnachtsmarkt Werther vom 11.12.-13.12.2015 06.12.2015 Borgholzhausen Weihnachtsmarkt vom 04.12.-06.12.2015 Weihnachtsmarkt Steinhagen am 27.11.-29.11.2015 Brockhagen Sternchenmarkt am 13.12.2015 Versmold Weihnachtmarkt vom 11.12.-13.12.2015 Beelen Weihnachtsmarkt am 06.12.2015 Warendorfer Weihnachtswäldchen vom 27.11.-13.12.2015 Weihnachtsmarkt Freckenhorst Innovatives Elektrorad mit leisungsfähigem Antrieb ARROYO C7HM Modell 2016 • Mit Impulse Antrieb und neuartigem Akku-System im Gepäckträger • Ausgestattet mit einem leistungsfähigen 4-AmpereLadegerät für kurze Ladezeiten • Ein perfektes Elektrorad für den Weg zur Arbeit oder für Freizeitausflüge • Dieses Fahrrad ist mit einer Rücktrittbremse ausgestattet ab vom 12.12.-13.12.2015 Stadtbücherei St. Lucia Adventszeit – Geschichtenzeit 2.349,- € Geschenke für Groß & Klein. Jetzt in Ruhe wählen – bis Heiligabend abholen! Zweiräder B. Laumann August-Claas-Straße 60 · Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 21 07 · www.Zweirad-Laumann.de 32 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Petra Haverkemper und Rita Dammann laden zu Adventskalender-Geschichten ein. Bald ist es wieder so weit, die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest beginnen. Von der stimmungsvollen Adventsdekoration über die Weihnachtsbäckerin bis hin zu winterlichen Geschichten, die Stadtbücherei St. Lucia hat die Bücher dazu. Weihnachtsgeschichten für eine besinnliche Adventszeit gibt es für Klein und Groß zu den üblichen Öffnungszeiten: Di., Mi. und Fr. 09.30 – 12.00 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr Do. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. und So. 10.00 – 12.00 Uhr Advent, Advent… Allen kleinen und großen Leuten ab 5 Jahren, die sich auf Weihnachten freuen, will die Stadtbücherei St. Lucia in diesem Jahr die Wartezeit auf das Fest auf ganz besondere Weise verkürzen. Dazu lädt die Stadtbücherei zu „Adventskalendergeschichten“ ein. Vom 01.12. bis zum 18.12. wird jeweils dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags um 17 Uhr vorgelesen. Kleine Basteleien runden die gemütlichen Vorleserunden ab. Events, Ausstellungen & Geschenkideen Aus deutschen Landen frisch auf den Tisch Besondere Geschenkideen aus dem Hofladen Wöstmann (M.K.) „Einkaufen auf dem Bauernhof wird immer beliebter“, freut sich Norbert Wöstmann aus Herzebrock-Clarholz, der zusammen mit seiner Ehefrau Karin das Sortiment in dem modernen Hofladen an der Groppeler Straße ständig um besondere Spezialitäten erweitert. „Die Anregungen kommen fast immer aus der Kundschaft“, erklärt das Ehepaar und freut sich über den guten Kundenkontakt und die tollen Ideen, die von edlen Obstbränden (Druffeler Liköre) über eine Auswahl an erlesenen Winzer-Weinen bis hin zu selbstgebackenem Gebäck und köstlichen Pralinen aus der Pralinenmanufaktur von Tina Behnke aus Beelen reicht. Saisonale Produkte wie roter und weißer Glühwein der Firma Anselmann, ein Weihnachtsbaumverkauf ab der 1. Advent und ein liebevoller Verpackungsservice rund um die beliebten Präsentkörbe runden das Angebot ab. Kein Wunder, dass der erst Ende 2012 erweiterte Hofladen schon fast wieder zu klein ist. Was mit der Hofvermarktung von Eiern und Kartoffeln begann, ist für die ständig wachsende Kundschaft aus Herzebrock und Umgebung längst zu einer Geheimadresse geworden, wenn es um Präsentkörbe zum runden Geburtstag oder einen „guten Tropfen“ zum Genießen für die besondere Feier oder ein persönliches Geschenk geht. Auch die Anregung Wein mit ins Sortiment aufzunehmen sei aus der Kundschaft gekommen, als Herr Inselmann seine in der Region bekannte Weinhandlung aus Altersgründen aufgegeben habe, freut sich das Ehepaar Wöstmann. Auf Kundenwunsch haben sie zusammen mit Herrn Inselmann den Kontakt zu den Winzern aufgenommen und eine erlesene Auswahl an Weinen zusammengestellt. Auch Inselmanns Hausmarke der Kräuterlikör „Klostertropfen“ darf da natürlich nicht fehlen. „Viele Kunden kaufen deshalb gerne ab Hof, weil sie auf heimische Herkunft, eigene Herstellung, hohe Qualität, Frische und gute Beratung Wert legen“, erklärt Herr Wöstmann, der ein Viertel der Anbaufläche des Hofes mit zwölf verschiedenen Sorten Kartoffeln bebaut, die an Markthändler, Gastronomie und Endverbraucher verkauft werden. Neben Eiern (Bodenhaltung) und Saisongemüse aus eigenem Anbau oder von Partnerbetrieben aus der Nachbarschaft wurde das Sortiment ständig erweitert, so dass der Kunde in- zwischen ein großes Angebot an ausgewählten Lebensmitteln aus der Region vorfindet. Ob gesunde Obstsäfte aus Halle, Imker-Honig aus Harsewinkel, Nudelprodukte aus Mastholte, eingewecktes Obst und Gemüse, Konfitüren und andere Brotaufstriche, Gebäck aus Herzebrocker Produktion, besondere Obstbrände wie Pflaume, Birne und Aquavit (die beliebten Druffelner Liköre) bis hin zu Heitmanns Eierlikör und Pralinenköstlichkeiten von Tina Behnke aus Beelen – im Hofladen Wöstmann findet der Kunde eine große Auswahl an besonderen heimischen Köstlichkeiten, die sich nicht nur für den eigenen Verzehr, sondern auch hervorragend als „Kulinarische Geschenkideen“ zum Verschenken eignen. Natürlich wird alles auch gerne liebevoll und originell verpackt. „Meine Frau ist eine Verpackungskünstlerin“, lobt Norbert Wöstmann die Kreativität und den Ideenreichtum seiner Frau. n Sie Bei uns finde nachtliche tolle vorweih und Geschenkideen taltete individuell ges nach Präsentkörbe en. Ihren W ünsch Liebevoll verpackte Geschenkideen findet man im Hofladen Wöstmann. Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 33 Advent und mehr… Rund um Kirche und Bürgerhaus Weihnachtsmarkt in Greffen am 2. Advent „Auf nach Greffen!“ heisst es wieder am zweiten Adventssonntag, denn dort findet rund um die St. Johannes-Kirche bereits zum 21. Mal der traditionelle Weihnachtsmarkt statt. Mit den großen kommerziellen Christkindlmärkten kann der Greffener Markt natürlich nicht konkurrieren – aber er will es auch gar nicht. Denn das besondere ist gerade das dörfliche Flair, für das der Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannt ist. Deshalb bleibt das Motto am 06. Dezember erneut: klein aber fein. Ab 14 Uhr laden die 18 Weihnachtsmarktstände, die mit allerlei Handwerklichem und Weihnachtlichem bestückt sind, dazu ein, die noch fehlenden Weihnachtsgeschenke zu komplettieren. Feinschmecker werden ebenfalls voll auf ihre Kosten kommen. Ob Brot aus dem Holzbackofen, selbstgemachtes Sauerkraut oder Wildbratwurst, für jeden Gaumen lässt sich hier leicht etwas passendes finden. Für die Kinder besteht die Möglichkeit, sich vor Weihnachten noch ein paar Euro zu verdienen. Eingebunden in den Kreis der Hütten können sie im Rahmen eines Flohmarktes ihr ausrangiertes Spielzeug, Bücher, Spiele, Schlittschuhe und was sich sonst noch im Kinderzimmer findet und einen anderen Besitzer sucht, in klingende Münze umwandeln. Bereits um 15 Uhr stellen Schüler und Schülerinnen der St. Johannes Grundschule, unterstützt vom Greffener Kir34 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 chenchor, mit Weihnachtsliedern und gedichten ihr künstlerisches Können unter Beweis, bevor für die ganz kleinen Gäste um 16 Uhr im Pfarrheim Märchenstunde ist. Wem es draußen zu kalt wird, der kann sich am Nachmittag im Bürgerhaus aufwärmen. Im Erdgeschoss werden Mitglieder des Kastanienclubs Kaffee und leckeren selbstgebackenen Kuchen anbieten, während im Obergeschoß Werke der Greffener Textil-Künstlerinnen Ulrike Wieland und Knemena Ignatova zu bewundern sind. Um 17 Uhr ist es dann endlich so weit. Wenn die Blaskapelle Heimatland im großen Rund mit ihren Klängen schon für vorweihnachtliche Stimmung gesorgt hat, wird sie einem „alten, weißbärtigen Herrn im goldenen Mantel mit Mitra und Bischofsstab“ den Weg zu den Kindern in der Kirche weisen. Der Heilige Nikolaus wird dort mit kleinen Gaben für glänzende Kinderaugen sorgen. Die Tombola wird um 18 Uhr das vielfältige Programm abrunden. Zu gewinnen gibt es wieder attraktive Preise, so dass es sich für jeden lohnt, sich mit Losen einzudecken. Nach der Verlosung klingt der gemütliche Tag dann langsam mit einem Glühwein am Bürgerhaus aus. Der Bürgerverein als Veranstalter des Weihnachtsmarktes lädt die ganze Greffener Bevölkerung zum Besuch des Weihnachtsmarktes ein und freut sich bereits auf die zahlreichen großen und kleinen Gäste aus nah und fern. Events, Ausstellungen & Geschenkideen Weihnachtsmann Kekse 3 Kekse (Pfeffernüsse) 1 Kekse (Butterkeks) 1 Konfekt (Schokokranz) mit Zuckerperlen 1 Konfekt (Dominostein) 1 Stück(e) Süßigkeiten (Smartie mini), für die Nase n. B. Puderzucker etwas Zitronensaft etwas Kuvertüre evtl. Lebensmittelfarbe (Zuckerschrift) evtl. Süßigkeiten, z. B. Lutscher oder Mikadostäbchen Zubereitung: Ganz einfach und schnell gezaubert sind diese süßen Mitbringsel. Aus Puderzucker und etwas Zitronensaft einen Zuckerguss anrühren. Als Boden nimmt man einen Keks (Butterkeks, o. ä.), darauf etwas Zuckerguss, dann die drei Pfeffernüsse übereinander befestigen. Auf die oberste Pfeffernuss den Schokokranz und darauf dann den Dominostein kleben. Kurz festhalten und warten, bis der Guss anzieht. Schokoladenkuvertüre kann man auch als Klebemittel verwenden, aber auch da warten, bis die Schokolade anzieht und hält. Danach mit Schokokuvertüre oder Lebensmittelfarbe Augen und Knöpfe auf- malen. Die Nase wird mit Zuckerguss und einem kleinen Smartie (mini) hergestellt. Man kann noch einen Lutscher oder diese Mikadostäbchen aus Schokolade als Besen nebendran kleben, aber auch so sind sie einfach zum Anbeißen. In kürzester Zeit mit den Kindern gebastelt, in Plätzchentüten eingepackt und man hat ein wunderschönes Mitbringsel z. B. für Nachbarn, Großeltern oder als Tischdeko. Dann kann man noch etwas Puderzucker darüber stäuben. Arbeitszeit: ca. 5 Min. / Schwierigkeitsgrad: simpel / Kalorien p. P.: keine Angabe Wir freuen uns auf Ihren Besuch und möchten Sie bei einem Glühwein und weihnachtlichem Gebäck schon mal auf die Weihnachtszeit einstimmen. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8.30 –13.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr · Sa. 8.30 –13.30 Uhr Volkstrauertag, 15. November 2015 und Totensonntag, 22. November 2015 von 13 –18 Uhr geöffnet ✷ Riesige Auswahl an weihnachtlichen Artikeln ! Unser Floristenteam fertigt individuell nach Ihren Wünschen. Harsewinkel · Im Vechtel 12 Telefon 0 52 47 / 68 50 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 35 Advent und mehr… WEIHNACHTSVORFREUDE Vorf Vo rffre ffrrereude Vorfreude Großer Weihnachtsmarkt im Gartenhof ist d ie sschönste chönste Freude. Freude. ist die Einladung zur Adventsausstellung ab dem 16. Oktober 2015 ag Sonnt fen of s f u a verk . 2015 1 22. 1 nteri r15. & Win t it i M hrung lvorfü grilillv Heinrich Strothmann Pavenstädter Weg 50 33334 Gütersloh Tel. 05241-92192 Mo.– Fr. 9 – 18.30 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr So. (15. & 22. 11.) 11 – 16 Uhr rtenhof.de www.der-gart Jetzt in Ruhe aussuchen… …zu Weihnachten abholen Nutzen Sie unseren Reservierungs-Service: Geschenk aussuchen reservieren lassen bis zum 24.12.15 schön verpackt abholen Sehen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre nach einem passenden Geschenk für Ihre Lieben um! Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! An den verkaufsoffenen Samstagen vor Weihnachten haben wir bis 13:00 Uhr geöffnet. Helmut Mosler Inh. Peter Fritsche-Mosler August-Claas-Str. 10 · 33428 Harsewinkel · Tel. 0 52 47 / 25 51 ≠ Inh. Th. Uphaus An allen Adventssamstagen bis 16 Uhr geöffnet ≠ Warendorfer Straße 31 48361 Beelen ≠ Telefon 0 25 86 / 97 03 10 Telefax 0 25 86 / 97 03 11 ≠ 36 ≠ Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 (M.K.) Alle Jahre wieder zieht es Groß und Klein zum Gütersloher Gartenhof, um sich dort in der riesigen, ca. 1000 Quadratmeter großen Weihnachtsausstellung auf das Weihnachtsfest einzustellen und sich von den verschiedenen traumhaften Weihnachtswelten verzaubern zu lassen und Ideen für das eigene Zuhause zu holen. Und während der schlafende Nikolaus schon seit Mitte Oktober auf die Wunschzettel der Kinder wartet, finden an den beiden verkaufsoffenen Sonntagen am 15. und 22. November wieder winterliche Grillvorführungen mit Kostproben und Tipps rund ums Wintergrillen statt. „Die Ausstellung im Gütersloher Gartenhof ist für mich immer etwas Besonderes“, erklärt Frau Elisabeth Kerkstroer aus Neuenkirchen, die schon seit vielen Jahren in der Adventszeit zum Gartenhof pilgert und sich dort gerne von den vielen liebevoll arrangierten Weihnachtswelten auf zwei Etagen in ihren Bann ziehen lässt. Für sie unfassbar aber wahr ist es, dass es immer wieder Neues und Schönes zu entdecken gibt. „Außerdem gibt es nirgendwo sonst so viele verschiedene Weihnachtswelten von klassisch bis ganz modern unter einem Dach“, erklärt die begeisterte Kundin und schlendert in aller Ruhe durch alle Räumlichkeiten. Ebenfalls besonders vielfältig ist die Auswahl an individuellem Schmuck für den Weihnachtsbaum mit einer der größten Christbaumkugel-Ausstellungen der Region. Unverzichtbar für das weihnachtliche Ambiente ist aber auch die richtige Lichterkette, die jedem Weihnachtsbaum und Weihnachtsraum den besonderen Glanz verleiht. Um sich in diesem großen Angebot an Lichterketten zurechtzufinden, werden diese vor Ort an zahlreichen unterschiedlichen Musterbäumen vorgeführt. Außerdem freut sich das Team vom Gartenhof auch darauf, die Kunden auf Wunsch fachmännisch zu beraten und ihnen die neusten LED Lichterketten zu zeigen, die sich vom Farbton her kaum noch von den Glühbirnen unterscheiden. Sogar die künstlichen Tannenbäume, die im Gartenhof in verschiedenen Größen und Ausführungen von 10 cm bis 3,5 m Höhe erhältlich sind, wirken absolut echt und überzeugen vor allem dadurch, dass diese niemals ihre Nadeln verlieren und viele Jahre lang Freude bereiten. Diese können außerdem sofort mitgenommen werden. Für den Duft von frischem Tannengrün sorgen Bäume, Adventskränze und Gestecke oder Türkränze, die von den Floristen individuell nach Kundenwünschen und nach persönlichem Geschmack hergestellt werden. Eine große Auswahl an durchgefärbten Kerzen und LED Kerzen runden das Angebot ab. Die neuen Trends in der Weihnachtsdeko 2015: Neben Gold und Silber ist vor allem Kupfer die angesagte Trendfarbe, die sich hervorragend mit schwarz, grau, silber, gold, wollweiß und natürlichen Materialien wie Zapfen und Sternen aus Holz kombinieren lässt. Auch Hirsche sind in der Weihnachtsdeko 2015 wieder ein beliebtes Motiv in unterschiedlichen Variationen, von der Fußmatte über Sofakissen bis zum stolzen, silberfarbenen Hirschen auf dem Sideboard, im Gesteck oder als festliche Tischdekoration. Die Klassiker rot, grün und braun haben immer Saison. Events, Ausstellungen & Geschenkideen Adventssingen am 1. Advent Texte und Adventslieder stimmen am Sonntag, 29. November um 16.30 Uhr auf den Advent ein. So sind alle, die alte und neue Adventslieder singen möchten herzlich in die St. Lucia-Pfarrkirche eingeladen. Schülerinnen und Schüler der Musikschule für den Kreis Gütersloh tragen unter der Leitung von Hildegard Niedick und Sandra Reffold zum Programm bei. Christmettenprojektchor St. Lucia Rorate-Messe in St. Lucia Singfreudige Frauen und Männer sind herzlich zum Mitsingen im Christmettenprojektchor in St. Lucia eingeladen. Der Chor gestaltet die Christmette am Heiligen Abend um 22 Uhr in der St. Lucia-Kirche mit. Auf dem Programm stehen natürlich weihnachtliche Gesänge. Das erste Treffen ist am Montag, 16. November um 20 Uhr im Pfarrheim St. Lucia. Auch Instrumentalisten sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. „Rorate coli“ - „Tauet Himmel“ - In St. Lucia wird seit Jahren die Eucharistiefeier am Vorabend des 1. Advent (Beginn des neuen Kirchenjahres) um 18 Schon heute werden die Teilnehmer darauf hingewiesen, dass die Probe vom 13. Dezember auf Dienstag, 14. Dezember verschoben werden muss. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Auskünfte erteilt Josef Stegt, Telefon: 4138. Uhr als „Rorate-Messe“ gefeiert. Die Kirche wird nur mit Kerzen beleuchtet. Der Pfarrcäcilienchor St. Lucia trägt mit adventlicher Chormusik zur Liturgie bei. Herbergssuche: 4. Adventssamstag Die bekannteste Vertonung der Herbergssuche ist „Wer klopfet an“ aus dem Salzburger Adventssingen. Im Got- tesdienst am Vorabend des 4. Advent um 18 Uhr erklingen weitere Vertonungen der Herbergssuche. Piazza italiana Inh. Anja Pignato Wir haben für Sie geöffnet: 2. Weihnachtstag Essen „a la carte“ ab 18.00 Uhr . 14.11. 10-18 Uhr 0-128 Uhr Uhr & 14-17 Uhr 1154..1111.. 110-1 0-182 Uhr Uhr & 14-17 Uhr . 1251..1111.. 110-1 22.11. 10-12 Uhr & 14-17 Uhr blume & geschenk blume & geschenk 21.11. 10-18 Uhr 22a.1ro1th. 10-12öUhr &szeit 14-1 onik ffnung en7 Uhr terhof 21 mo. - fr. 8.30-18.30 Uhr 428 marienfeld sa. 8.30-14.00 Uhr n 0 52 47/81 20 öffnungszeiten nika roth mo. - fr. 8.30-18.30 Uhr erhof 21 arienfeld sa. 8.30-14.00 Uhr Tischreservi Silvester erung erbeten! Essen „a la carte“ von 18.00 bis 22.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit. Anja & Angelo 33428 Harsewinkel · Brockhäger Str. 8 · Tel.efon (0 52 47) 1 05 47 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 37 Advent und mehr… Advent von Hella M. Vogt Mit einem Lichtlein fängt die schöne Adventszeit an und schnell ist Lichtlein zwei dann dran. Lichtlein drei erhöht die Weihnachtsstimmung schnell bishin zum Lichtlein vier, dann steht Weihnachten schon vor der Tür. Mit vielen Kerzen dann am Weihnachtsbaum und lichterhell es ist im Raum. Die Adventszeit kommt nun bald. So herrlich strahlt die Stadt, der Wald mit seinen Bäumen prachtvoll bunt und mit der Abendsonne groß und rund. So herrlich anzusehen und mit Freude durch den Wald zu gehen, zu hören auch dann Vögel gut gelaunt, wie auch andere Tiere und der Mensch nur staunt, wie die Natur so schön sein kann und freut, doch eigentlich nicht nur in dieser Zeit heut. Wie schön ist doch das Kerzenlicht, denn die erste Kerze ist in Sicht. Es ist der Anfang einer schönen Zeit und wir alle sind bereit, die erste Kerze anzuzünden, um die Adventszeit zu verkünden. Mit der Osning-Bahn am 1. Advent zum Sterntaler-Markt nach Bad Laer (ABproTWE) Bad Laer. Am ersten Adventssonntag, den 29. November verkehrt wieder die Osning-Bahn mit ihren Schienenbussen auf der Teutoburger Wald-Eisenbahn (TWE) zwischen Gütersloh, Harsewinkel, Versmold und Bad Laer. Als eine besondere Attraktion lockt der adventliche Sterntaler-Markt in Bad Laer. Pünktlich zum ersten Advent öffnet der Sterntaler-Markt wieder seine Pforten, um auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. Das Angebot hat von A wie Adventskranz bis Z wie Zimtstern alles zu bieten, was einen schönen Weihnachtsmarkt ausmacht. Abseits vom hektischen Trubel kann man hier die Adventszeit mit allen Sinnen genießen. Besucher von nah und fern schätzen vor allem den familiären und beschaulichen Charakter des Sterntaler-Marktes. Auf dem Thieplatz in Bahnhofsnähe werden Weihnachtsschmuck, Krippen, Gestecke, Holzspielzeug, Geschenkartikel, Korbwaren, Leinen, Stoffe und vieles mehr zu sehen und zu kaufen sein. Weihnachtliche Bäckereien und Getränke verwöhnen die Gaumen der Besucher. Die Besucher erwartet zudem ein abwechslungsreiches Programm mit Tanzvorführungen und musikalischen Darbietungen. Mit klopfendem Herzen warten die Kleinen am Sonntag gegen 16.00 Uhr 38 Die Osning-Bahn ist unterwegs auf der TWE-Strecke bei Müschen. auf den Nikolaus. Mit einem ganzen Sack voll süßer Überraschungen macht er dem Sterntaler-Markt seine Aufwartung. Die Abfahrtszeiten für den Zug in Richtung Bad Laer sind am TWE-Bahnhof Güterloh-Nord um 10:30, 13:30 und 16:30 Uhr, in Marienfeld um 10:45, 13:45 und 16:45 Uhr, in Harsewinkel um 10:56, 13:56 und 16:56 Uhr und in Versmold um 11:20, 14:20 und 17:20 Uhr. Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Weitere Halte sind Blankenhagen, Niedick und Müschen. Rückfahrten ab Bad Laer starten um 12:00, 15:00 und 18:00 Uhr. Weitere Informationen und der gesamte Fahrplan finden sich unter www.osningbahn.de, dort können auch online Fahrkarten erworben werden. Außerdem sind Fahrkarten direkt im Zug bei den netten Schaffnern sowie im Vorverkauf im Stadt- Foto Josef Högemann museum Gütersloh und beim Bürgerbüro der Stadt Versmold erhältlich. Die Fahrkarte für die Fahrt mit dem Schienenbus zwischen Harsewinkel und Bad Laer kostet z.B. für Erwachsene jeweils nur 11,- Euro (Hin- und Rückfahrt), Kinder bis 14 Jahren zahlen 4 Euro für die Hin- und Rückfahrt. Vorbestellungen sind auch telefonisch unter 05 21/32 74 601 möglich. Events, Ausstellungen & Geschenkideen 5. Dezember, ab 15:00 Uhr. 7. Rövekamp Weihnachtsmarkt vor dem Stadtteiltreff Oase Am 5. Dezember 2015 lädt der Arbeitskreis Rövekämp zum diesjährigen Weihnachtsmarkt vor dem Stadtteiltreff Oase ein. Die ehrenamtlichen Helfer vom Arbeitskreis Rövekamp gestalten einen kleinen, familienfreundlichen und vorweihnachtlichen Nachmittag. Der Pauluskindergarten wird mit seinen Kindern einen Beitrag leisten und die Besucher können sich bei einer besinnliche Weihnachtsgeschichte auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Der Chor der Evangeliums-Christen sorgt für den musikalischen Rahmen. Der Duft von Punsch, Waffeln und Bratäpfeln wirbt für ein paar gemütliche Stunden mit Freunden, der Familie und den Nachbarn. Die Waffelbäckerei mit dem Ausschank von Glühwein und Kinderpunsch versorgt die Gäste vor dem Treff. In der „Oase“ erwartet die Besucher ein reichhaltiges Angebot an Kaffee und Kuchen. Der Weltladen der evangelischen Kirche bietet vor dem Stadtteiltreff kleine Geschenke an, ebenso die Frauen der Dammans Hof Gruppe und die Evangeliums-Christen. Wir freuen uns auf viele Besucher, besonders auf die Kinder, die sich auf etwas Weihnachtliches, als Geschenk, freuen dürfen. POPPENBORG’S Stübchen Für Sie ist unsere Küche geöffnet: Ersten und zweiten Weihnachtstag 12.00 - 13.30 Uhr (abends geschlossen) und Silvester-Abend ab 18.00 Uhr (Das Haus schließt um 22.45 Uhr) Herzlich Willkommen – wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung! heseker technik elektro & Küchen Brockhäger Straße 9 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 22 41 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 39 Wichtige Termine und Veranstaltungen November 11.11. 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. 18.11. 19.11. 20.11. 21.11. 40 15:00 Uhr, kfd St. Johannes, Mitarbeiterinnenrunde, Pfarrheim 17:00 Uhr, kath. Pfarrgemeinde Marienfeld, Martinsumzug, ab Schulhof 19:11 Uhr, KVSL, Sessionseröffnung und Prinzenproklamation, Gaststätte Poppenborg 19:30 Uhr, Stadtbücherei St. Lucia, Literaturkreis 19:30 Uhr, Terminabsprache aller Greffener Vereine und Gruppen 20:00 Uhr, Kolping HSW, Hospiz in Harsewinkel, Ref. Frau Ibrügger, Pfarrheim St. Lucia 8:00 Uhr, Frauengemeisch. Marienf., Gemeinschaftsmesse 16:30 Uhr, Sprechstunde der Bürgermeisterin, Bürgerhaus Greffen kfd St. Paulus, Süßes und Herzhaftes aus Hefeteig, Pfarrheim, Anmeldung bis zum 30.11. unter Telefon05247/3735 19:30 Uhr, Theatergemeinde Harsewinkel, Amphitryon, Theater Gütersloh 19:30 Uhr, Vhs, Unbekannter Nachbar: Holländische Gärten, Stadtbücherei St. Lucia 19:00 - 22:00 Uhr, Stadt Harsewinkel und Verkehrsverein, LichterAbend in der Innenstadt 19:30 Uhr, Kolpingfamilie Marienfeld, Quizturnier der Marienfelder Vereine, Pfarrheim 20:00 Uhr, Rote Funken Harsewinkel, Prinzenproklamationsparty, Vereinsheim am Berliner Ring 56 14:30 Uhr, Vhs, Erinnern und Gedenken, Stadtführung mit Heinrich de Byl, Treffpunkt: Rathaus, Place des Andelys 19:00 Uhr, Bürgerverein Greffen, Konzert mit jungen Künstlern der Spivakov-Stiftung, Moskau, Bürgerhaus 19:00 Uhr, Weltladen Harsewinkel, Hebräische Lieder mit Esther Lorenz, Martin-Luther-Kirche 19:30 Uhr, Heimatverein Greffen, Doppelkopfturnier, Schützen- und Bürgerhaus 19:30 Uhr, KVG Heckerheide, Prinzenproklamation, Waldschlößchen 20:00 Uhr, Christuskirche creativ, Home-Brass - das junge Blechbläserensemble aus Harsewinkel, Christuskirche Marienfeld bis 15.11., Samstag 10:00 - 18:30 Uhr, Sonntag 11:00 - 18:00 Uhr, Tag der offenen Tür im Weltladen Harsewinkel mit Cafeteria, Gemeindehaus 9:00 Uhr, Volkstrauertag, Gedenken der Gefallenen der beiden Weltkriege in der ehem. Abteikirche und am Ehrenmal 13:00 - 15:00 Uhr, Ski-Club Harsewinkel, Ski-Basar mit Cafeteria, Lichthof der Städtischen Gesamtschule 16:00 Uhr, TSG Handball, Männliche A-Jugend Oberliga gegen HTV Sundwig/Westig, Dreifachsporthalle 17:00 Uhr, Geistliches Konzert, Pfarrkirche St. Lucia 19:00 Uhr, Kultur- und Bildungsverein Harsewinkel, Im Namen der Raute, Kabarett Distel, Aula des Städt. Gymnasiums 16:30 Uhr, Bürgerverein Greffen, Plattdeutscher Kring, Bürgerhaus 19:00 Uhr, kfd St. Lucia, Treff der Kreativgruppe, Pfarrheim bis 21.12., 20:00 Uhr, Christmettenprojektchor St. Lucia, St.-Lucia-Kirche Stadtjugendring Harsewinkel, Kinobus, Winnetous Sohn, Abfahrt Greffen Johannsmann 14.45 Uhr, Harsewinkel (Place des Andelys) 15 Uhr, Parkplatz am Minipreis (Ostheide) 15.10 Uhr, Marienfeld (Waldschlößchen) 15.25 Uhr 20:00 Uhr, kfd St. Johannes, Spieleabend, Pfarrheim Greffen 19:30 Uhr, Vhs, Reisebericht, Wildes Kanada und Alaska, Stadtbücherei St. Lucia 19:30 Uhr, Terminabsprache der Marienfelder Vereine für 2016, Volksbank Marienfeld 8:30 Uhr, kfd St. Lucia, Gemeinschaftsmesse, anschl. Treff alleinstehender Frauen 20:00 Uhr, Landfrauenverband, Gestalten mit Beton, Anmeldung unter Telefon 05247/80201 Blasorchester Marienfeld, Westfälischer Abend mit Grünkohlessen, Waldschlößchen 14:00 - 17:00 Uhr, Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik, Koffermarkt, Waldorfkindergarten Rosenrot 17:00 Uhr, OIKOS, Mönchischer Übungstag „Hoffen und Wünschen“ im Pfarrhaus 19:00 Uhr, TSG Handballabteilung und Stadtsportring, Sportlerball, Mehrzweckhalle Harsewinkel 19:00 Uhr, Sportschützen-Ehrengarde Greffen, Siegerehrung Vereineschießen, Kolpingheim 20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Iris and Friends, Veranstaltung wird am 22.11. um 12 Uhr wiederholt Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 22.11. 23.11. 24.11. 25.11. 26.11. 27.11. 28.11. 29.11. 30.11. 11:00 Uhr, ev.-luth. Kirchengemeinde, Kirche und Küche, Gemeindehaus 10:00 - 16:00 Uhr, Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik, Weide-Flechten, Heimathaus Anmeldung bis zum 15.11. unter Telefon 05247/5687 14:00 Uhr, Trauerwald Oase Münsterland, Führung, Anm. unter Tel.: 02585/940800 oder E-Mail: [email protected] 17:00 - 21.00 Uhr, DRK, Blutspendetermin Greffen, St.-Johannes-Schule 9.30 Uhr, kfd St. Lucia, „Einstimmung in den Advent“, Adventsfrühstück in der Gaststätte Rundheide, Anmeldung bis 17.11. bei Gaby Haßmann, Telefon 4330 ab 15 Uhr 17:00 - 21.00 Uhr, DRK, Blutspendetermin Marienfeld, Marienschule Kirchengemeinde St. Lucia, Seniorenkinobus, Kino in Oelde 15.15 Uhr ab Rathaus, Anmeldung unter Telefon 05247/2226 19:00 Uhr, kfd St. Paulus, Basteln, Pfarrheim St. Paulus kfd St. Marien, Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Hameln, Anmeldung bis zum 20.11. unter Telefon 05247/984977 bis 29.11., Fr. 16-21 Uhr, Sa. u. So. 14-21 Uhr, So. verkaufsoffen, Verkehrsverein HSW, Weihnachtsmarkt auf dem Alten Markt 19:00 Uhr, TSG Handball, 1. Damen Verbandsliga gegen TV Verl 2, Dreifachsporthalle 15:00 Uhr, VdK, Adventsfeier, Heimathaus Harsewinkel, Anmeldung bis 14. 11. an Diethelm Duske, Telefon 4446. 18:00 Uhr, Rorate-Messe, Pfarrkirche St. Lucia 19:00 Uhr, TSG Handball Harsewinkel, 1. Herren Verbandsliga gegen TuS 09 Möllbergen, Dreifachsporthalle 19:30 Uhr, Kolping Theatergruppe, CHATzchen und der INTERNETte, Saal Poppenborg, weitere Termine: 5.12, 6.12., 12.12., 13.12. und 19.12. jew. 19.30 Uhr, 6.12. u. 13.12. auch 15.30 Uhr Osning-Bahn, Schienenbusfahrt mit Beiwagen, Bahnhof Gütersloh Nord, Infos unter www.osningbahn.de 16:30 Uhr, Adventssingen, Pfarrkirche St. Lucia 17:00 Uhr, Stadt Harsewinkel, Geistliche Musik zum 1. Advent, Klosterkirche Marienfeld 19:00 - 20:30 Uhr, Hospizbewegung Harsewinkel, Trauertreff am Abend, Clarholzer Straße 7 Dezember 01.12. 02.12. 03.12. 04.12. 05.12. 06.12. 07.12. 09.12. 10.12. 19:30 Uhr, Vhs, Die spinnen doch die Römer - Oder vielleicht doch nicht? Vortrag mit Dr. Hans-Martin Dziersk, Stadtbücherei St. Lucia 17:00 Uhr, Landfrauenverband, Stadtführung in Warendorf mit Nachtwächter, Anmeldung unter Telefon 05247/2223 9:00 Uhr, kfd St. Johannes, Adventsfrühstück für Senioren, Hotel zur Brücke, Anmeldung in der Drogerie 15:00 Uhr, Kolpingsenioren Marienfeld, Erstes Weihnachtsgebäck mit Rezeptaustausch, Pfarrheim bis 6.12., Fr. 16 - 22 Uhr, Sa. 14 - 22 Uhr, So. 11 - 19 Uhr, Werbegemeinschaft Marienfeld, Marienfelder Engelmarkt, Klosterhof Marienfeld, 15:00 Uhr, TSG Handball, Männliche A-Jugend Oberliga gegen SG Handball Hamm, Dreifachsporthalle 15:00 Uhr, Weihnachtsmarkt auf dem Rövekamp, Arbeitskreis Rövekamp, Stadtteiltreff OASE, Ecke Wagenfeld-/Goethestraße 20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Barfly, Veranstaltung wird am 6.12. um 12 Uhr wiederholt 9:00 Uhr, Kolpinsfamilie Marienfeld, Kolpinggedenktag in der Kirche und im Pfarrheim 10:00 Uhr, Imkerverein HSW, Imkerversammlung, Heimathaus 14:00 Uhr, Bürgerverein Greffen, Greffener Weihnachtsmarkt rund um die Kirche 14:00 Uhr, Trauerwald Oase Münsterland, Führung, Anm. unter Tel.: 02585/940800 oder E-Mail: [email protected] 18:00 Uhr, TSG Handball, 1. Herren Verbandsliga gegen HSG Porta Westfalica, Dreifachsporthalle 15:00 Uhr, kfd St. Lucia, Adventsfeier für alle Mitglieder, Pfarrheim 15:30 Uhr, Vorlesestunde für Kinder ab 4, Stadtbücherei St. Lucia 15:30 Uhr, Frauengemeinsch. Marienf., Adventsfeier, Pfarrheim 16:00 - 18:00 Uhr, Sprechstunde der Rheuma-Liga Harsewinkel, Adam-Opel-Straße 11 14:30 Uhr, Ökumenische Seniorenbegegnung, Thema: Adventliche Kaffeetafel, Pfarrheim Marienfeld 15:30 Uhr, Kindertheatergemeinde Harsewinkel, Der Zauberer von Oz, Theater Gütersloh 8:00 Uhr, Frauengemeinsch. Marienf., Gemeinschaftsmesse 16:30 Uhr, Sprechstunde der Bürgermeisterin, Kleiner Sitzungssaal des Rathauses Der Service-Tipp rund um Ihr Haus Zu vermieten: EG-Whg., 70 qm, KM 380 Euro + NK, Kaution 3 MM. Tel. 05247/6926 Energielabel für Immobilien wird ab 2016 zur Pflicht Die Bundesregierung hat sich vorgenommen, dass bis 2050 der gesamte Gebäudebestand im Land klimaneutral ist. Seit dem Kyoto-Protokoll 1997 werden die Anforderungen an die Bauherren und Besitzer von Gebrauchsimmobilien immer weiter verschärft. Diese Regeln gelten ab dem 1.1.2016: Wer nach dem Datum beginnt, bekommt nur noch eine Genehmigung oder Bauabnahme, wenn der Primärenergiebedarf noch einmal um 25 Prozent gesenkt und der Wärmeschutz der Bauhülle zusätzlich um 20 Prozent verbessert werden gegenüber der letzten Stufe der Energieeinsparverordnung. Ein Verbrauch von maximal 70 Kilowattstunden pro Quadratmeter und Jahr werden damit zum Standard. Das ist mit einer Holzheizung oder Wärmepumpe leicht erreichbar, bei einer Gasheizung nur noch in Kombination mit einer Thermosolaranlage. Die neuen Anforderungen werden jeden Neubau nach Expertenansicht noch einmal um rund zwei Prozent verteuern. Erneuert werden müssen zudem viele Heizungsanlagen in Mehrfamilienhäusern, die älter als 30 Jahre sind. Noch klarer werden sollen ab 2016 die Ener- Impressum Immobilien Verschiedenes n tiert vo präsen App.: 28 qm in Waf-Nord, 1. OG im 3-Fam.Hs., ab sof. an WE-Fahrer. 1 Zi. Wohnen/Küche, Flur, Bad/Dusche/Waschmaschine, Balkon, kpl. neu möbl. inkl. Hausrat, 290 Euro WM, 2 MM Kaution. Tel. 0172/2723555 oder 02581/6516 AB Herausgeber: Matthias Wendland Druck + Verlag Inhaberin: Gabriele Wendland Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel Fon 0 52 47 / 92 51 76 · Fax 92 51 79 E-mail: [email protected] Lagerräume, HSW-Zentrum, ca. 250 qm, teilw. bis 3,85 m Höhe, zu vermieten. Tel. 02241/402300 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Zu kaufen gesucht: ruh. Eigentumswhg. in HSW u. Umgeb., ca. 70-75 qm, 3 ZKB, ggf. Balkon, ruhige Lage, von privat. Tel. 05247/ 7028742 Redaktion, Anzeigenleitung, Satz, Gestaltung: Gabriele Wendland Anja Tönnemann Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel Fon 0 52 47 / 92 51 76 · Fax 92 51 79 Besuchen Sie uns im Internet: Die Immobilien-Expertin in Harsewinkel: Petra Käuper gieausweise: Neben dem Verbrauch muss darin künftig auch eine Effizienzklasse genannt werden. Die kennt man schon von den Energielabeln an neuen Autos, Kühlschränken und Staubsaugern. Bei Häusern steht künftig A+ für einen Verbrauch unter 30 kWh/m² und Jahr, A für 30 bis unter 50, B für 50 bis unter 75. Die Reihe reicht bis H für über 250 kWh/m² und Jahr. Und es soll Kontrollen geben, ob die Energieangaben in Immobilienanzeigen, beim Verkauf oder der Vermietung eingesetzt werden. Wo sie fehlen, drohen ab 2016 erstmalig Strafen. Marktplatz-Harsewinkel Monatszeitschrift für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Brockhagen! Freie redaktionelle Mitarbeit: Monika Kuhnke Druck: Druckerei Reinhold Festge GmbH & Co. KG 59302 Oelde · Am Landhagen 40 Der MARKTPLATZ-HARSEWINKEL erscheint 12 x im Jahr und wird kostenlos an Haushalte in Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen und Clarholz verteilt, sowie als Geschäftsauslage in den Orten: Oesterweg, Versmold, Herzebrock, Heerde, Hesselteich, Beelen und Sassenberg ausgelegt. www.marktplatz-hsw.de Harsewinkel: 4 ZKBB, 95 qm, 2. OG, zum 01.01.2016, 475 Euro KM + 200 Euro NK + 20 Euro Stellplatz + 2 MM Kaution, Nachweis Arbeitsvertrag. Tel. 0152/29317888 Bungalow mit Garten: Marienfeld, EFH, Wfl. 148 qm, 4 ZKB, Terrasse, Bj. 1973, KM Euro 650,00 zzgl. NK, Bedarfsausweis, 236,2 kWh/(m²*a), Heizöl, Energieeffizienzklasse E. Petra Käuper Immobilien, Tel. 05247/405906, www.kaeuper-immobilien.de HSW: DHH,150 qm, 5 ZKB WC, großer Garten + Garage, sehr gute zentrale Lage, KM 800 Euro + NK, ab 01.01.2016 zu verm., Besichtigung jeder Zeit. Tel. 05247/2696 oder 0151/56159084 Druckauflage: 15.000 Exemplare Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene Manuskripte entstanden sind, übernehmen wir keine Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt die Anzeigenpreisliste Januar 2014 Copyright by Redaktion Marktplatz-Harsewinkel – gilt auch auszugsweise für Anzeigen, Texte und Fotos. www.marktplatz-hsw.de Kleinanzeigen-Bestellschein Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Redaktion „Marktplatz-Harsewinkel“ · Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel Oder im Internet unter: w w w . m a r k t p l a t z - h s w . d e o d e r Te l 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 6 · F a x 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 9 Vor- und Zuname Straße und Hausnummer PLZ / Wohnort Telefonnummer nicht vergessen! 5,- € Kleinanzeige Pauschal bis 4 Zeilen nur Gewerbliche Kleinanzeigen Pauschal: 10,- € (jede zusätzliche Zeile (jede zusätzliche Zeile 1,- €) 2,- €) Chiffre-Anzeigen (zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 3,- €) Betrag in bar Datum und Unterschrift MARKTPLATZ Bei Rechnung: 3,- € Aufpreis Anzeigenschluss: 30. November 2015 Bitte auch im nächsten „Spökenkieker” veröffentlichen (plus 5,- EUR/ gewerbl. plus 10,- EUR) Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab:_________________________________________________________________________________________________ IBAN MARKTPLATZ–EXTRA-SERVICE: BIC Kreditinstitut Kombi-Kleinanzeigen mit zusätzlicher Veröffentlichung im „Spökenkieker” ! Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 41 Hier bleiben keine Wünsche offen…Harsewinkel, EFH, Bj. 1996, Grd. 716 qm, Wfl. 229 qm, exkl. Ausstattung inkl. Kamin, Fußbodenheizung, etc, KP Euro 389.000,00 zzgl. 3,57% Courtage, Verbrauchsausweis, 76 kWh/(m²*a), Gas, Energieeffizienzklasse C. Petra Käuper Immobilien, Tel. 05247/ 405906, www.kaeuper-immobilien.de Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Haustüren, Vordächer, Markisen, Rolladen, Dachreinigungen, Dachbeschichtungen, Bauelemente, Bautenschutz, Wienecke Telefon 05247/ 78116 oder 0172/5277646 Viel Platz und ein grüner Ausblick: Harsewinkel, ETW, DG, 4 ZKB, Loggia, Wfl. 97 qm, Gäste-WC, 2 Bäder, Parkett, KP Euro 123.000,00 zzgl. 3,57%, Bedarfsausweis, 154,6 kWh/(m²*a), Gas, Energieeffizienzklasse E. Petra Käuper Immobilien, Tel. 05247/405906, www.kaeuper-immobilien.de Siliconfugen im Nassbereich (z.B. Dusche) werden was die technisch richtige Ausführung angeht völlig unterschätzt! Der letzte Wasserschaden durch falsche Ausführung hat laut Kunde 8850 Euro gekostet. Das Pakett musste erneuert und die Wohnung darunter teilsaniert werden. Besser gleich zum Profi! Eine Versicherung zahlt nur bedingt! UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/2103654, Tel. 05204/920934 oder Tel. 0171/3657901 Marienfeld: DHH, 130 qm, ruhige Lage, ab sofort zu vermieten. Tel. 05247/8628 Wie viel ist unsere Immobilie Wert? Durch langjährige ortskundige Erfahrung bieten wir Ihnen eine individuelle Marktpreiseinschätzung für Ihre Immobilie. Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Harsewinkel, ETW, Wfl. 80 qm, BJ 1997, Gas-ZH(‘97), Energieverbrauch 91 kWh, Balkon, Stellplatz, KP: 115.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Harsewinkel, DHH, Wfl. 99 qm, BJ 2001, Grund: 385 qm, Gas-ZH(‘01), Energieverbrauch 116 kWh, Keller, Garten, Garage, KP: 200.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/ 407366 Harsewinkel, EFH, Wfl. 150 qm, BJ 1970, Sanierung: 2011 Grund: 675 qm, Gas-ZH (‘01), Energieverbrauch 67 kWh, Keller, Garten, Garage, Carport, KP: 290.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Harsewinkel, Gewerbegebiert: EFH + Lagerhalle, Wfl. 120 qm, BJ 2004, Grund: 1433 qm, Solarkollektoren(‘04), Energieverbrauch 50 kWh, Keller, Garten, KP: 335.000,Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., KorfHüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Harsewinkel, 5ZKBB DHH , Wfl. 123 qm, Energiekennwert 81 kWh/(m²a), KM: 700,- Euro + 50,- Euro Garage + NK, Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Marienfeld, 4 ZKBB DHH , Keller, Wfl. 123 qm, Energiekennwert 58 kWh/(m²a), KM: 700,- Euro + 50 ,- Euro Garage + NK, KorfHüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Marienfeld, 3ZKB 2.OG , Wfl. 70 qm, Energiekennwert 124 kWh/(m²a), KM: 390,- Euro + NK, Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/ 407366 Für eine junge Familie suchen wir zum Kauf ein Einfamilienhaus um die 250.000,- Euro, Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Schönes Ladenlokal, ca. 85 qm zzgl. Kellerraum, Parkplatz, WC und kleiner Kaffeeküche, in zentraler Lage mit weiteren Einzelhandelsgeschäften in einer Geschäftszeile in Marienfeld, zu vermieten. Kundenparkplätze sind vorhanden. Sehr gut geeignet auch als Büro, Praxis oder Kanzlei. Mehr Infos unter Tel. 05247/8284 UKS-Dienstleistungen Von gelernten Handwerkern Arbeiten im & am Haus, Entrümpelungen usw. Tel. 0 52 04 / 92 09 34, 0 52 41/ 2 10 36 54 oder 0171/ 3 65 79 01 42 Wir rahmen Bilder, Fotos, Urkunden und ziehen Leinwände auf Keilrahmen! Galerie Hoeschler, Marienfeld Verschiedenes Geben Sie ihren Möbeln neuen Glanz. Aufarbeiten von Holzfußböden und Möbeln aller Art. Andreas Rennemeier, Telefon 05426-9059301. Werkstatt für individuelle Bilderrahmungen und Restaurierungen. Immer noch Single? Dann komm am 14. November 2015 zur großen Flirt- & Freizeitparty! Alle Infos unter: www.regioly.de Wir reinigen die Oberflächen Ihrer alten Bilder fachmännisch und restaurieren Schäden. Galerie Hoeschler, Marienfeld Einbau, Wartung und Reparatur von Abwasserpumpstationen/Kleinkläranlagen. Instenberg Abwassertechnik. Tel. 05247/ 6590 Sie haben Gäste (Geburtstag, Familienfeier), wir bieten Unterkunft in 3 Ferienwohnungen. Reiterhof Everding, Telefon 05247/ 2260, www.ferienaufreiterhof.de Gardinen-Service Riewe – ausmessen, nähen, dekorieren,und sämtliche Polsterarbeiten. Tel. 05247/5879 TV-HiFi-Telekommunikation, gute Auswahl - gute Preise - guter Service. P.A. Richter, 33428 Harsewinkel, Münsterstraße, Tel. 05247/93660 Hackschnitzel zur Beetabdeckung gegen Unkraut günstig zu verkaufen, Lieferung möglich. Instenberg Umwelttechnik GmbH, Tel. 05247/6590 Übernehme preiswert sämtliche Dachdeckerarbeiten sowie Um- und Neueindeckungen, Fassadenverkleidungen, Schornsteinsanierungen, Dachrinnen in Zink und Kupfer, Dachfenster und Reparaturen. Berheide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, 33428 Harsewinkel, Tel. 05247/ 10109, Fax 05247/2836, www. BuK-Bedachungen.de E-Mail: info @BuK-Bedachungen.de RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig abzugeben. Lieferung möglich Telefonnummer 05201/2998 Abgesiebter Mutterboden, gute Qualität, günstig zu verkaufen, Lieferung möglich. Instenberg Umwelttechnik GmbH, Tel. 05247/ 6590 Energiekosten senken durch neue Fenster, Haustüren und Isolierung der Rollladenkästen von Füchtenhans InsektenschutzBauelemente-Rollladen, Tel. 05247/2618 Kernbohrungen in Beton u. Stein. Sauber günstig und zuverlässig! Telefon 01632893559 Lackierungen, Beschriftungen, Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten, Sichtschutz/Sonnenschutz-Folien-Anbringung, bei Bedarf Abholund Bringservice. Langenbach GmbH & Co. KG, Mühlenwinkel 15 (hinter Claas), Harsewinkel, Tel. 05247/2999, Fax 407344, www.Langenbach-Lackierung.de, E-Mail: R.Langenbach@ gmx.de Lehrer erteilt intensiven Nachhilfeunterricht in allen Fächern und für alle Klassen. Komme ins Haus. Chiffre MP 176/01 Heizen Sie auch Ihren Garten? Fenster und Türen sind oft undicht und mollige Wärme schwindet nach draußen. Unsere elastische Dichtung mit Polyurthan (MS) hält nach heutigem Stand der Technik bis zu 40 Jahre. UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/ 2103654, Tel. 05204/920934 oder Tel. 0171/3657901 Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 Das Stadtmagazin Marktplatz Harsewinkel sucht zuverlässige Festzelte Partyzelte Lagerzelte Pavillions Werner Herbrink Großschirme Bestuhlungen Heizungen Vip-Ausstattungen Erikastiege 1 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 64 60 www.zeltverleih-herbrink.de Wir malen Bilder nach Ihren speziellen Wünschen und Vorgaben! Galerie Hoeschler, Marienfeld RENT & GO – Wir vermieten Transporter, Kleinbusse, Anhänger, Dachboxen, Fahrradträger, Grundträger. Pferdeanhänger – Autotransporter – Plannenanhänger – Kofferanhänger bei Go Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, 33428 Harsewinkel. Infos: 05247/ 405821 Terrassenüberdachungen und Haustürvordächer unverbindl. Beratung von Füchtenhans Insektenschutz - Bauelemente - Rollladen, Tel. 05247/2618 Gebrauchte TV-Geräte bei uns mit Übernahme-Garantie schon ab 50,- Euro. P.A. Richter, 33428 Harsewinkel, Münsterstraße, Tel. 05247/93660 Sie wollen Ihre Siliconfugen wirklich selber machen oder kennen jemand der das schon mal gemacht hat? Kein Problem! Wir sanieren auch Fugen! UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/2103654, Telefon 05204/ 920934 oder Telefon 0171/3657901 Marienfeld und Clarholz! Hier kaufen Sie gut und günstig! Tapeten, Farben, Lacke, Malerbedarf, Autolackier-Zubehör. Malerfachgeschäft Farben-Langenbach, Clarholzer Str. 14, Harsewinkel, Telefon 05247/ 2376, Fax 05247/2621 Bei Interesse melden unter [email protected] Mobile Kosmetik: Gesichtsbehandlung mit Peeling, Maske, Massage, Ultraschall. Probebehandlung jetzt für nur 39,- EUR. Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie Ihren Termin: Roer Cosmetics, Tel. 0172/5317172 Verteiler für den Bereich Harsewinkel, Greffen, Hypnosen zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Steigerung des Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress und zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche; gegen Schüchternheit und Nervosität sowie zur Vorbereitung auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold Mann in Marienfeld, Schwarzer Diek 10, Telefon 05245/8349769; www.hypnosemann.de. Ständig 500 handgemalte Bilder auf Leinwand vorrätig– davon 150 Stück unter 100 Euro! Galerie Hoeschler, Marienfeld Rent & Go – Wir vermieten Minibagger, Radlader, Bautrockner, Rüttelplatten, Baulaser, Hochdruckreiniger, Kompressoren… und vieles mehr. Go-Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, 33428 HSW, Infos unter Telefon 05247/405821 Schwarzer Kompostboden abgesiebt, ohne Müll aus eigener Produktion, günstig zu verkaufen, Lieferung möglich. Instenberg Umwelttechnik GmbH, Tel. 05247/6590 Übernehme sämtliche Fugarbeiten Versiegelungsarbeiten, Innen u. Aussen u. Altbausanierung Wolfgang Horsthemke, Harsewinkel, Buchenweg 4, Tel. 05247/ 3894, Fax 05247/7899886, ab 16 Uhr WOHNNIVEAU EISER – „Wohnen mit Niveau” in der Gütersloher Straße 9, 33803 Steinhagen, Tel. 05204/2320 Wir haben 1001 Idee für Ihr Zuhause und zeigen Ihnen wie Sie Ihren Traumraum gestalten! STADTMAGAZIN MARKTPLATZ HARSEWINKEL Jetzt purzeln die Pfunde und Ihre Haut wird straffer! Mit der LPG - Lipomassage Endermologie Technologie wird der Fettabbau (Lipolyse) im Körper angeregt. Die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin wird stimuliert; Cellulite wird reduziert! Das Ergebnis ist eine schlankere Figur und eine straffere Haut. Informieren Sie sich unverbindlich bei: Roer Cosmetics, Everswinkel, Tel. 0172/5317172 Hausmeisterdienste, Reinigungsarbeiten, Pflaster-, Kanal-, Maurerarbeiten, Garten- u. Grabpflege, Haushaltsauflösung u. Entrümpelung. Ch. Posdorfer, Harsewinkel, Tel. 0160-93821713 oder 05247-985617 talten Wir ges erne auch cken g und dru denste Arten verschie achen für Sie! cks von Dru Stadtmagazin Marktplatz Harsewinkel Jenaer Straße 1 · 33428 Harsewinkel E-Mail: [email protected] Tel. 05247/925176 · Fax 0 52 47 / 92 5179 Versiegelungsarbeiten Fugarbeiten Imprägnierung Altbausanierung Wolfgang Horsthemke Buchenweg 4 · Harsewinkel Tel. 0 52 47/38 94 · Fax 7 89 98 86 30 Jahre Profi für Siliconfugen! Neu und Sanierungen innen und außen 33428 Harsewinkel · Franz-Claas-Str. 4 Tel. 0 52 47 / 26 13 · www.Haustechnik-Foelling.de Suche Nebentätigkeit auf 450-Euro-Basis oder gerne auch Teilzeit (kein kaufmännischer Bereich). Tel. 05247/7028742 GOSLAR / HARZ „Weihnachtswald“ - Termine: 28.11. / 06.12. / 12.12. Erw. nur 39,Euro - BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel Tel. 05247/92310 Malerarbeiten aller Art, günstig, Tel. 0162/ 4977483 Enthaarung für Sie und Ihn - mit moderner Lasertechnik – vollkommen schmerzlos. Roer Cosmetics, Tel. 0172/5317172 Brinkhues Dr.-Zurbrüggen-Str. 12 | Tel. 0 52 47/40 4010 Reisen HAMELN mit Advents-Schifffahrt - Termine: 28.11. / 12.12. Erw. nur 48,- Euro - BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel - Tel. 05247/ 92310 Einzel- und Gruppenunterricht Strahlend weiße Zähne: Zahn-Bleaching jetzt für nur 99,- EUR bei Roer Cosmetics, Tel. 0172/5317172 Umfangreiche Bertelsmann-Lexikothek (ca. 50 Bände) mit stabilem Regal günstig abzugeben, Tel. 05423/3937 UKS-Dienstleistungen REHA-Sport-Kurse / ML REHAsport e.V. Di + Mi 10.00-10.45 & 11.00-11.45 Uhr in den Räumlichkeiten von DRK Harsewinkel, Dechant-Budde-Weg 9. Bei Rückfragen: Übungsleiter Orthopädie und innere Medizim Maik Ritschel, Tel. 0152/24805210. Wir freuen uns auf Sie! Für maximal 10 Min. am Tag Geld verdienen: Wie? Kein Glücksspiel! www.5x5map. de/206815 Haushaltsnahe Dienstleistungen: Wir bieten Ihnen Hilfe im Alltag, Begleitung zu Arztbesuchen, Betreuung mit Herz, Hauswirtschaft, Besucherdienst, Einkäufe und vieles mehr. Ilka Immerhoff, Tel. 05247/1882, Handy 0160/8165501 Bügel ihre Wäsche in Harsewinkel. Tel. 0178/6363246 Alte Schmalfilme überspielt Hobbyfilmer auf DVD, inkl. Nachbearb. Die Geschenkidee! Auch Video-Transfer. Tel. 05247/2919 Geschenk – Gutscheine von der Galerie – immer der Hit! Galerie Hoeschler, Marienfeld Netter Mann, 61 Jahre, sucht eine feste Freundin oder eine Frau für schöne Stunden. Rentner hat noch Zeit zum Putzen (Büro, Treppen, Fenster). Tel. 0170/3650644 Job & Beruf SCHLOSS BÜCKEBURG „Fürstlicher Weihnachtszauber“ - Termine: 28.11.* / 29.11. / 05.12.* (*mit Feuerwerk) inkl. Eintritt/Erw. nur 43,- Euro - BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel - Tel. 05247/92310 HAMBURG Hanseatische Weihnachtsmärkte - Termine: 28.11. / 13.12. / 20.12. Erw. nur 42,- Euro - BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel - Tel. 05247/92310 Urlaub 2015, komfortables Ferienhaus auf Fehmarn, für 2-6 Personen, 3 Schlafzi., 2 Bäder, Spülm., SAT-TV, Fahrräder, Garten, Hausprospekt, Tel. 05245/2526, www.nachFehmarn.de Immer noch Single? Dann nichts wie ins Internet in den Freizeitchat: www.regioly.de Bad + Heizung Energieberater des Handwerks 05241.2103654 o. 05204.920934 Suche Stelle als Betreuungskraft, Betreuungsschein vorhanden. Tel. 0152/53783869 www.kleintierpension-tierheilpraxis-clar holz.de - Heike Scheller, Tel. 05245/857216 oder 0152/09453757 Ist das Laub am Baume braun, lassen Sie den Dachdecker in die Rinnen und auf’s Flachdach schauen. Berheide & Kotzlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, 33428 Harsewinkel, Tel.: 05247/10109, Fax 05247/ 2836, Internet: www.BuK-Bedachungen.de, E-Mail: [email protected] Andreas Fölling Von gelernten Handwerkern Arbeiten im & am Haus, Entrümpelungen usw. Tel. 0 52 04 / 92 09 34, 0 52 41/ 2 10 36 54 oder 0171/ 3 65 79 01 Rechlin/Müritz – See, Fe.-Wo., 3***, Seenähe, bis 3 Personen, 52 qm, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse und Garten, keine Haustiere, 2 Fahrräd., Telefon 05245/5337 od. 0179/1096747 Ferienwohnung in Ostfriesland, für 2 Erwachsene und 2 Kinder, frei, ab 25 Euro pro Tag, näheres auf Anfrage nach 17 Uhr. Tel. 04943/ 4741 Kühlungsborn zum Wohlfühlen, gemütl. Ferienwohnung, 2-4 Pers., Turnzimmer, Parkplatz, Strand 3-5 Minuten, Tel. 05203/7322 Petri Heil, gesucht werden 1 oder 2 Angler, die gemeinsam mit uns einen Norwegen Anglerurlaub im Frühjahr oder Herbst 2016 planen möchten. Tel. 0174/3761721 DÜSSELDORF Engelchenmarkt & Altstadtflair - Termine: 21.11. / 12.12. Erw. nur 36,Euro - BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel Tel. 05247/92310 CentrO OBERHAUSEN Weihnachtsmärkte & Shoppingerlebnis - Termine: 25.11. / 04.12. / 12.12. / 13.12. Erw. nur 32,- Euro - BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel - Tel. 05247/ 92310 Suche eine Putzhilfe für 1x pro Woche, ca. 3 Stunden in unserem Privathaushalt in Harsewinkel. Bitte nur vormittags unter Telefon 0171/6868827 WINTERMARKT AUTOSTADT - inkl. VWWerksführung „Hinter den Kulissen“ - Termin: 01.12. Erw. nur 49,- Euro - BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel - Tel. 05247/92310 Für unseren Friseursalon suchen wir eine freundliche und kompetente Fachkraft in Teilzeit oder als Aushilfe. Özgür Sekmen, Marienfeld, Tel. 05247/984629 ESSEN Lichtwochen & Weihnachtsmarkt Termine: 25.11. / 04.12. / 12.12. / 13.12. Erw. nur 32,- Euro - BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel - Tel. 05247/92310 KÖLN Weihnachtsmärkte rund um Dom und Altstadt - Termine: 05.12. / 13.12. Erw. nur 36,- Euro - BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel - Tel. 05247/92310 BREMEN Weihnachtsmarkt & Schlachtezauber - Termine: 29.11. / 12.12. Erw. nur 35,- Euro - BRÖSKAMP-REISEN, BRÖSKAMPREISEN, Harsewinkel - Tel. 05247/92310 Kaufgesuche Lego und Lego-Duplo güstig zu kaufen gesucht. Tel. 0152/34051875 Holland–Räder verschiedene Farben ab 399,- € Zweiräder Laumann Aug.-Claas-Str. 60 · Harsewinkel Tel. 05247/2107 KlavierGalerie & Musikschule Vom 1. und 2. Weltkrieg sammelt Rentner aus historischen Gründen alles!!! Z.B. Jacken, Mützen, Mäntel, Helme, Messer, Anstecknadeln, Blechorden, Urkunden, Postkarten, Münzen usw. Bitte alles anbieten. Telefon 0162/7321585 erscheint am 9./10.12. ● Klavier ● Keyboard ● Gitarre (Klass. + E-Gitarre) ● Blockflöte ● Querflöte ● Saxophon ● Klarinette ● Schlagzeug ● Geige Anzeigenschluss ist der 30.11.2015. Musikalische Früherziehung - Grundkurs - Der nächste MARKTPLATZ Im Kirchspiel 7 · 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 23 05 www.klaviere-brokamp.de Verkäufe Leder-Fernsehsessel, braun, preisgünstig abzugeben. Tel. 05247/6926 oder 0177/ 9246695 Wunderschönes Agora Brautkleid mit Zubehör in Elfenbein zu verkaufen, Maßanfertigung, Kleidergröße 38, Kollektion Mai 2015, A-Linie, Preis 1.000 Euro VB, Telefon 0176/70864502 Drehstrom-Gartenhäcksler, 16A, 5,2 kW, 200 Euro, Tel. 05241/12726 Einzelschlafzimmer: Buche massiv, Bett 1 x 2 m, Nachttisch, 3-tür. Schrank, Regal, Kommode, 250 Euro. Tel. 0176/78463735 & Lackierungen Beschriftungen Sandstrahlen Fon 0 52 47 / 29 99 Mühlenwinkel 15 · Harsewinkel [email protected] Ausgabe 176 · Erscheinung 11./12.11.2015 43 HERBSTSTART In unserer Ausstellung finden Sie viele neue Modelle. Gütersloher Straße 43 · 33415 Verl · Fon 05246-709465 www.feuertraeume-reschke.de Öffnungszeiten Studio: Mo. bis Fr. 14.30 bis 18.30 Uhr Sa. 10 bis 14 Uhr und nach Absprache Angebote gültig bis zum 15.11.2015 AM LICHTERABEND BIS 22 UHR GEÖFFNET! Viele Angebote un Aktionen amd Lichterabend ! Samsung Galaxy S6 Edge 32GB 18995 Apple iPhone 6s 16GB Samsung J5 MagentaMobil mit Top-Smartphone 6 Telefon Flat in alle Netze ALLNET FLAT SMS Flat in alle Netze Der Handytarif für Vieltelefonierer. Internet Flat mit bis zu 150 MBit/s LTE-Geschwindigkeit Allnet Flat – telefonieren in alle dt. Netze 500 MB Highspeed-Volumen Datenflat bis 500 MB/Monat HSDPA-Speed mit max. 14 Mbit/s Doppeltes Volumen und maximale Surfgeschwindigkeit im ersten Monat inklusive 9 Cent/SMS 20,00 1 €/Monat 1,– je 3) 1,– 1) nur 49,95 € mtl. Im Tarif Magenta Mobil S mit Top-Handy P.A.Richter x2 Optional Datenturbo zubuchen: Turbo für nur 5 € zusätzlich pro Monat2 Tu Im Tarif Congstar Allnet Flat Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen sowie technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. 1) Preis: 20,- €/Monat. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Standard-Verbindungen innerhalb Deutschlands sind inklusive. Standard-SMS innerhalb Deutschlands 9 Cent pro SMS. Surfen gilt für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumenvon 500 MB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 32 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB-Datenblock). VoIP, BlackBerry-Nutzung und Peer-to-Peer sind nicht Gegenstand des Vertrages. 2) Preis: 5 €/Monat zusätzlich zu dem Preis des jeweiligengebuchten congstar Tarifes. Der Datenturbo ist zu denTarifen congstar Smart, congstar Allnet Flat, congstar Allnet Flat Plus, optional zubuchbar. Mit dem Datenturbo verdoppelt sich je Buchungszeitraum von einem Monat das Highspeed-Datenvolumen in den Tarifen congstar Smart von 300 MB auf 600 MB, congstar Allnet Flat von 500 MB auf 1000 MB und in den Tarifen congstar Allnet Flat Plus von 1 GB auf 2 GB. Es erhöht sich die Übertragungsgeschwindigkeit im Download im Tarif congstarSmart auf bis zu 14 Mbit/s, im congstar Allnet Flat auf bis zu 28 Mbit/s und im congstar Allnet Flat Plus auf bis zu 42 Mbit/s. Ab Erreichen des jeweils vereinbarten Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen monatlichenAbrechnungszeitraum auf max. 32 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB Datenblock). VoIP, BlackBerry-Nutzung und Peerto-Peer sind nicht Gegenstand des Vertrages.3) Monatlicher Grundpreis 29,95 € (ohne Handy), 39,95 € (mit Handy) und 49,95 € (mit Top-Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. EURONICS P. A. Richter | Münsterstr. 20–22 | 33428 Harsewinkel | Tel. 0 52 47 93 66 0 | [email protected] | www.euronics.de