VfB Germania Wiesmoor

Transcription

Ausgabe 03/2013
DIE Sportzeitschrift für alle V.f.B.-Freunde
www.vfb-germania-wiesmoor.de
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
3
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des 1. Vorsitzenden…………………………………………………………………………… Seite 5
1. Herren: Von einer schweren Saison zur Nächsten……………………………………… Seite 7
C II-Jugend: Neu formierte CII-Jugend mit tollem Saisonstart……………………… Seite 9
E I-Jugend: EWE-Cup: E I-Jugend ist dabei……………………………………………………… Seite 12
FI-Jugend: Das Runde muss in das Eckige……………………………………………………… Seite 17
2. Herren: Die neu formierte 2. Herren startet erfolgreich…………………………… Seite 19
DII SG Wiesmoor: Unglücklich in die neue Saison gestartet………………………… Seite 20
Ü60: Vorrunde in der Superliga Ü60 ist abgeschlossen………………………………… Seite 22
B-Jugend: Noch viel Luft nach oben………………………………………………………………… Seite 26
FI-Jugend: Neues Outfit…………………………………………………………………………………… Seite 29
Knick it 2013…………………………………………………………………………………………………… Seite 31
Ferienfußballschule im Winter: Und nun für die Väter bzw. Mütter……………… Seite 33
Wir sagen DANKE !!!………………………………………………………………………………………… Seite 37
Der neue Vorstand des VfB……………………………………………………………………………… Seite 38
Für langjährige Mitgliedschaft geehrt……………………………………………………………… Seite 39
D-Mädchen: Guter Start in der Kreisliga………………………………………………………… Seite 40
Impressum
V.f.B. aktuell –
Verantwortlich:Gesamtherstellung:
Die Sportzeitschrift des
Christoff Leerhoff, 1. Vorsitzender TDM-WerbeStudio
V.f.B. Germania Wiesmoor
Egon Friese, Schriftführer
Thomas Möhlmann
von 1929 e. V.
Redaktion / Sponsoring:
26446 Friedeburg-Marx
Christian Rademacher-Jelten
[email protected]
Ausgabe 03 / [email protected]
Mobil: 0172 - 9 58 48 73
Auflage: 1.000 Stück
Mit Zulassungsdienst ...
Wir fahren für Sie zur
Zulassungsstelle!
Ihr Mirco Bleß und Team!
Mirco Bleß
Versicherungsfachmann
Geschäftsstellenleiter
Hauptstraße 145
26639 Wiesmoor
Telefon: 04944 9201212
Telefax: 04944 9201213
4
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Hauptstraße 157 26639 Wiesmoor Tel. 04944 - 91 15 0
Spetzer Straße 7
26629 Großefehn Tel. 04943 - 92 22 0
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
5
Auf ein Wort:
Hallo liebe Leser des V.f.B. Aktuell,
der Saisonauftakt für die I.
Herren in der Ostfrieslandliga
ist leider nicht so verlaufen,
wie man es sich erhofft hatte.
Viele haben sicherlich erwartet,
dass es bei dieser guten Vorbereitung so im Pflichtspielbetrieb
weiterläuft, jedoch sollten wir
uns hiervon lösen, denn die
Vorbereitungsspiele und die
Pflichtspiele sind zwei unterschiedliche Dinge.
Der Wille und auch die Moral
zu kämpfen, um ein Spiel zu
gewinnen, sind vorhanden. Unglücklich ist,
dass sich zurzeit einige Spieler schwerer verletzt haben und noch längere Zeit ausfallen.
Wichtig ist, dass wir alle unsere I. Herren
unterstützen und zahlreich zu den Spielen
erscheinen. Dies gibt der Mannschaft einen
gewissen Rückhalt und auch eine Motivation
sich noch mehr für die treuen Zuschauer anzustrengen.
Aufgrund der akuten personellen Probleme
wurden die II. u. III. Herren zusammengelegt. Ob es zukünftig wieder eine III. Herren
geben wird ist abzuwarten.
Der Start für die neuformierte II. Herren in
die neue Saison und Spielklasse klappte dage-
gen hervorragend.
Unsere
Damenmannschaft
hat den Aufstieg in die Kreisliga
geschafft und will sich in dieser
neuen Spielklasse behaupten.
Der Start verlief etwas holperig, aber auch hier hoffen wir
auf die ersten drei Punkte.
Beide Mannschaften, aber
auch die Jugendteams der SG
Wiesmoor, würden sich über
eine gute Zuschauerresonanz
sicherlich freuen. Deshalb kann
ich an Sie als Leser des V.f.B.
Aktuell nur die Bitte richten: Besuchen Sie
doch die Heimspiele unserer Teams.
Zum Abschluss der Saison 12/13 wurden die
III. Herren und die Damenmannschaft für ihr
faires sportliches Verhalten mit dem Fairnesspreis ausgezeichnet.
Auf der kürzlich durchgeführten Jahreshauptversammlung haben wir unsere Satzung
den gesetzlichen Gegebenheiten angepasst
und nach juristischer Überprüfung beim Amtsgericht eingereicht. Durch die Satzungsänderung wurde der Vorstand um die Position Pressewart und Sozialwart/Ehrenamtsbeauftragter
erweitert.
Ulrike Grotlüschen ist als 3. Vorsitzende von
6
ihrem Amt zurückgetreten, so dass hier eine
Neuwahl erforderlich war.
Für ihre geleisteste Arbeit bedankt sich der
Vorstand noch einmal recht herzlich. Die personelle Besetzung des Vorstandes ist im Innenteil aufgeführt.
Im Rahmen dieser Jahreshauptversammlung
die auch einen Rückblick auf die zurückliegende Saison beinhaltete wurden 18 Mitglieder für
ihre langjährige Mitgliedschaft; hier 15, 25,
50, 50 und 65 Jahre geehrt. Zwei Mitglieder
wurden mit dem Verdienstnadel des NFV Kreis
Aurich von Alwin Harberts, NFV Kreis Aurich,
ausgezeichnet. Im Innenteil ist die Ehrungsliste aufgeführt.
Endlich haben wir alle Genehmigungen vorliegen und in den nächsten Tagen/Wochen
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
kann die Installation des neuen Flutlichtes erfolgen. Passend zur Jahreszeit wird der V.f.B.
im Stadion endlich ein gut ausgeleuchtetes
Spielfeld haben.
Überzeugen sie sich selbst bei einem Abendheimspiel im November von diesem neuen
Flutlicht.
Am 12.10.13 richtet der V.f.B. ab 19.00 Uhr
ein Oktoberfest für alle Mitglieder, Fans, Freunde, Helfer und Sponsoren im Vereinsheim aus.
Wer Interesse hat, sollte sich bei Wilko Kruse, Mirko Hellmers oder Oliver Mössinger oder
unter der E-Mail [email protected] anmelden.
Christoff Leerhoff
1. Vorsitzender
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
7
1. Herren
Von einer schweren Saison zur Nächsten
Nach dem knappen Abstieg aus der Bezirksliga in die neue Kreisliga Ostfriesland bzw. Ostfrieslandliga erwartet uns eine spannende, aber
vor allem auch schwere Saison.
Der Tag des kleinen Neustarts in unserer 1.
Herren begann am 02. Juli 2013. Am besagten Tag starteten wir mit einer neu formierten
Mannschaft in die Vorbereitung für die anstehende Saison. Darunter auch der neue Trainer
Kurt Ullmann, der mit Co- und Torwart-Trainer
Rüdiger Stiekel die Trainer Jürgen Zimmermann
und Detlef Nietsch der letzten Saison ablösten.
Gleich in der ersten Woche trafen wir in einem Freundschaftsspiel auf die in der Landesliga spielende Germania aus Leer. Trotz Klassenunterschied und der Tatsache, dass man mit
einer fast „neu zusammen gewürfelten“ ersten
Elf auflief (Manche haben sich zum ersten Mal
gesehen!), konnte man von einer guten Mannschaftsleistung sprechen. Doch leider haben wir
durch zwei späte Gegentore in den letzten zehn
Minuten das Spiel mit 2:4 verloren.
Von einem kleinen Highlight kann man hinsichtlich der „Mullberger Sportwoche“ sprechen. Dort gewannen wir souverän in den beiden Gruppenspielen gegen die Lokalrivalen VfL
Mullberg (5:2) und den SV Hinrichsfehn (2:0).
Im Finale erwartete uns der TuS Strudden, den
wir durch ein knappes 4:3 besiegten.
Gestärkt von diesem kleinen Erfolgserlebnis
gingen wir selbstbewusst und mit einer guten
Stimmung innerhalb der Mannschaft in das erste Punktspiel der neuen Saison.
In diesem erreichten wir durch ein spätes Tor
in der 86. Minute gegen den SV Hage ein verdientes 1:1, wobei bei besserer Chancenverwertung auch ein Sieg möglich gewesen wäre.
Leider folgten im Weiteren zwei klare und bittere Niederlagen gegen Ostfr. Moordorf (1:5)
und den Meisterschaftsfavoriten SV SF Larrelt
(0:4). Als nächstes erwarteten wir den ebenfalls mäßig gestarteten Holter SV. Nach vielen
verpassten Chancen mussten wir uns auch hier
wieder einmal nur mit einem Unentschieden zufrieden geben.
Nach zwei spielfreien, jedoch trainingsreichen Wochen, waren wir beim TuS Esens II zu
Gast. Obwohl wir uns für dieses Spiel sehr viel
vorgenommen hatten, erwischten wir einen rabenschwarzen Abend. Nach wieder einmal sehr
frühem Rückstand, konnte keiner von uns ansatzweise seine Normalform erreichen, sodass
0 49 44 -2740
Hauptstraße 128 · 26639 Wiesmoor
Montags Angebote:
Alle großen Pizzen (außer Nr. 207)
oder alle Regatoni-Gerichte
4,50 €
Mittwochs Angebote:
Alle Calzone-Gerichte
oder Spaghetti-Gerichte
Dienstags Angebote:
Alle Rollo-Gerichte
oder Tortellini-Gerichte
Donnerstags Angebote:
Alle großen Salate
oder Lasagne-Gerichte
4,50 €
4,50 €
4,50 €
Öffnungszeiten: Mo.-So. 11.30 – 14.00 Uhr u. 17.00 – 23.00 Uhr
8
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
am Ende das Spiel deutlich mit 4:1 verloren
ging.
Spätestens dieses Spiel verdeutlichte, dass
jeder an seine Leistungsgrenze gehen muss,
damit man auch in dieser neuen Liga etwas
Zählbares holen kann.
Eine klare Reaktion im Vergleich zur Vorwoche zeigten wir dann allerdings im Spiel gegen
den SV Leybucht. Nach 20 starken Schlussminuten ist es uns gelungen, einen 2:0 Rückstand
in 2:2 Unentschieden umzubiegen. Zwar war-
ten wir immer noch auf unseren ersten Sieg in
der neuen Klasse, doch mit dieser Einstellung
wird es uns bestimmt bald gelingen, den ersten
dreier einzufahren.
Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle
noch bei unseren treuen Zuschauern, Sponsoren und Unterstützern, sowie bei unseren Betreuern Egon Friese und Marco Roß.
Mit sportlichen Grüßen
Die I.Herren des VfB
Gladiolenstraße 2 · 26639 Wiesmoor
Telefon / Fax 0 49 44/92 0780 · www.weinwelt-wiesmoor.de
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
9
C II-Jugend
Neu formierte C II-Jugend mit tollem Saisonstart
„ALLES NEU“ hieß es zum Saisonbeginn
bei der C II-Jugend. Zum einen wurde die
Mannschaft zur Saison 2013/14 komplett neu
zusammengestellt, wobei die Spieler aus allen fünf bisherigen D- und C-Jugendmannschaften kamen. Zum anderen übernahm ich,
der noch keinen Spieler des jetzigen Kaders
trainiert hatte, das Traineramt. Der nunmehr
20 Spieler umfassende Kader besteht überwiegend aus Spielern des jüngeren Jahrgang
(2000). Lediglich vier C-Jugendspieler des
Jahrgang 1999 sorgen für Erfahrung und körperliche Präsenz.
Aufgrund des vorwiegend jüngeren Jahrgang, die damit verbundene Umstellung
auf Großfeld und auf 11er-Mannschaft und
des großen Leistungsgefälles innerhalb der
Mannschaft wurde die Mannschaft in der 1.
Kreisklasse gemeldet. In einer Staffel mit insgesamt 9 Mannschaften spielen wir nun vornehmlich im südlichen Landkreis Aurich.
Nach einer urlaubsbedingten sehr kurzen
Vorbereitung starteten wir in die Saison mit
dem Pokalspiel gegen Ostfrisia Moordorf.
Gegen die klassenhöhere Mannschaft mit
vorwiegend Spielern des älteren Jahrgang
hatten wir beim 0:7 trotz großen Kampfes
aufgrund der körperlichen Unterlegenheit
und taktischer Fehler keine Chance. In die
Punkterunde sind wir dann jedoch super gestartet. Zweimal verließen wir als 4:2 Sieger
gegen gute Mannschaften vom SV Georgsheil
und JFV Aurich II den Platz. Gegen die etwas
schwächeren Gegner SG Spetzerfehn/Strackholt/Timmel II und SC Tannenhausen gab es
deutliche Siege: 5:0 und 6:0 hieß der jeweilige Endstand. Als Torschützen trugen sich
in diesen 4 Spielen Jan Oltmanns (8 Tore),
Jannik Schmidt (4), Yannick Aden (3), Lukas
Janssen (2), Björn Janssen (1) und Nicklas
Ottersberg (1) in die Torschützenliste ein.
Nach den 4 Siegen zum Saisonstart kam es
dann zum Spitzenspiel gegen die SG Wiegboldsbur/Georgsheil. Der Gegner hatte auch
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Fenster
Haustüren
www.traba.de
Wintergärten
Überdachungen
Fassaden
traba GmbH & Co. KG - Oldenburger Str. 30 - 26639 Wiesmoor
Tel.: 0 49 44 / 94 84 - 222 - email: [email protected]
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
alle Spiele deutlich gewinnen können und
zählt aufgrund der Tatsache, dass alle Spieler
dem älteren Jahrgang angehören, zum Favoriten auf den Staffelsieg. In einem fast ausgeglichenen Spiel konnten wir gut mithalten
und kamen über schnell vorgetragenen Konter auch zu guten Möglichkeiten. Das Endergebnis von 0:4 spiegelt den Spielverlauf
nicht richtig wider. Im Endeffekt machte die
Abschlussstärke der Gegner den Unterschied
aus. Aus einer insgesamt sehr überzeugen-
11
den Mannschaft ragten an diesem Tag Finn
Möhlmann und Timo Bohlen heraus.
Als Trainer bin ich mit dem bisherigen Engagement der Spieler und den Leistungen auf
dem Platz sehr zufrieden. Die Trainingsbeteiligung ist sehr gut und jeder gibt im Training
und Spiel sein Bestes. In der Hoffnung, dass
das so bleibt und auch weiterhin die Unterstützung von den Familien an der Seitenlinie
so anhält, verbleibe ich mit sportlichem Gruß
Martin Homes
12
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
EI-Jugend
EWE-Cup: EI-Jugend ist dabei !!!
Wahnsinn, toll, klasse... das sind nur einige Begriffe, von dem, welche am 15.09.2013
beim Qualifikationsturnier des EWE Cups in
Leer fielen. Nach einem toll organisiertem
Turnier konnte sich die E1 Jugend für das
Endturnier beim (im) Weserstadion (Endspiel
findet im Weserstadion statt) qualifizieren.
In einem packendem Spiel um den 3. Platz
setzten wir uns schließlich im entscheidenden Elfmeterschießen gegen die SG Petkum/
Borssum durch.
In der Vorrunde wurden wir souverän Zweiter, hinter dem Süderneulander SV (dem späteren Turniersieger). Im Viertelfinale konnte der TuS Marienhafe mit 2:0 bezwungen
werden. In einem packenden Halbfinalspiel
gegen Süderneuland, welches durchaus mit
etwas Glück gewonnen hätte werden können, verloren wir 10 Sekunden vor Schluß
unglücklich mit 1:0. So war es gar nicht so
einfach, die Jungs wieder aufzubauen und für
das alles entscheidende Spiel um Platz 3 zu
motivieren. Nach anfänglichen Schwierigkei-
ten, setzten wir uns immer besser in Szene
und gingen folgerichtig mit 1:0 durch Leon
Heeren in Führung. Auch danach waren ausreichend Chancen vorhanden, dass 2 oder 3
Tor zu erzielen. Kurz vor Ende der Spielzeit
passierte dann, was so oft im Fußball vorkommt. Aus dem Nichts erzielte unser Gegner das 1:1. Das Spiel musste somit im Elfmeterschießen entschieden werden.
Wie bereits oben erwähnt, konnte dieses
für uns siegreich gestaltet werden. Nach jeweils 3 Schützen stand es 2:2, so ging es
im „Sudden Death“ weiter. Als unser Torwart
Niels schließlich den 6. Elfmeter hielt, kannte
der Jubel keine Grenzen.
Nach diesem tollen Ereignis spielen wir somit im Frühjahr 2014 in Bremen beim Endturnier. Unser Torwart Nils Frerichs wurde sogar
noch als bester Torwart ausgezeichnet und
erhielt von den Werder Profis Zlatko Junuzovic und Lukas Schmitz noch einen Ball. Gratulation an die Mannschaft für diese unvergesslichen Tag!
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
13
Gegen die Mannschaft aus Weene/Holtrop
konnte ein 5:2 erzielt werden. In der zweiten
Runde wartet dann der SuS Timmel.
Als weiteren Höhepunkt kann man hier
noch das Freundschaftsspiel gegen den FC
Zetel erwähnen, denn es handelt sich hierbei
bereits um eine D-Jugendmannschaft.
In einer fulminanten 1 Halbzeit stand es
bereits 5:0 für uns. Sogar die Zuschauer sowie die Betreuer von Zetel zeigten sich begeistert, von dem Fußball, den unsere Jungs
an diesem Tag spielten. Das Spiel endete
schließlich mit 7:4 für uns (in der Halbzeit
haben wir einige Wechsel vorgenommen, so
das der Spielfluss etwas verloren ging).
Zum Ende kann festgehalten werden, dass
wir eine tolle Mannschaft haben, die auch
beim Training fast immer alles gibt. Nur weiter so Jungs...
In der Punktspielserie läuft es derzeit auch
sehr gut. Z.Zt. stehen wir auf den 3. Platz,
welcher zur Qualifikation für die Kreisliga reichen würde. Dabei haben wir noch 2 Spiele weniger ausgetragen, wie der auf dem 2.
Platz stehende TuS Westerende. Bisher verloren wir nur beim Tabellenführer Moordorf
etwas unglücklich mit 5:1. Das Ergebnis spiegelt den wahren Spielverlauf nicht ganz wieder. In der ersten Halbzeit hätten wir durchaus mit 3, 4 Toren Unterschied führen müssen. Leider vergaben wir viele Chancen, so
dass es zur Pause mit einem 1:2 ging. In der
zweiten Halbzeit schwanden dann leider etwas die Kräfte.
Alle weiteren Spiele konnten wir für uns
entscheiden, wobei gerade das Spiel gegen
den Tabellenzweiten aus Westerende ein echtes Highlight war. In diesem Spiel, wo beide Mannschaften auf Augenhöhe agierten,
konnten wir uns letztendlich mit 6:4 durchsetzen. Beide Seiten sprachen anschließend
von einem klasse E-Jugendspiel.
Auch im Pokal sind wir eine Runde weiter.
Ein Dank auch an alle Eltern für die tolle
Unterstützung bei den Spielen.
Heiner, Erwin und Matze
DOLMAR Motorgeräte
Für höchste Ansprüche rund um Haus und Garten!
•
•
•
•
Verkauf
Inspektion
Reparatur
Service
Grüssing & Moor
Hauptstr. 185 · 26639 Wiesmoor
Tel.: 0 49 44 / 71 16 · Fax: 0 49 44 / 99 06 92
14
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Wir
Lö s u n g . . .
iduelle
haben die indiv
u Spritzwasserschutz
u In-Ear-Monitoring
u Schlaf-Spezial
H Ö R G E R Ä T E
Aurich
Wiesmoor
Norderney
www.hoergeraete-isermann.de
GARTENPFLEGE-SERVICE
JOACHIM TIEGGES
Rasenmähen • Schlegelarbeiten
Beetpflege • Strauch- & Heckenschnitt
Pflasterarbeiten • Baumfällarbeiten
Pflanzarbeiten • Winterdienst
Joachim Tiegges · Burenweg 6
26639 Wiesmoor
Fax 04944 - 91 48 87
Tel. 04944 - 54 70
[email protected]
Mobil 0152 - 27 95 40 56
WWW.GARTEN-TIEGGES.DE
julianpreuss.de
•
•
•
•
Gartenpflege und
Service von Außenanlagen,
Grundstücke für Privatund Firmenkunden.
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
15
teamarbeit
Ein starkes Team ist nicht nur auf dem
Sportplatz entscheidend. Verbundenheit mit
der Region und den Menschen sind uns bei
Bohlen & Doyen wichtig.
www.bohlen-doyen.com
16
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
17
FI-Jugend
Das Runde muss in das Eckige !!!
Leider mussten wir in unseren ersten vier
Begegnungen genau dieses feststellen. Lediglich in der ersten Partie gegen den ungeschlagenen Tabellenführer aus Plaggenburg
waren wir ohne großartige eigene Einschussmöglichkeiten. Mit dem 0:7 waren wir daher
auch noch gut bedient. Das nächste Spiel
gegen Strackholt konnte sehr offen gestaltet werden. Doch leider scheiterten unsere
Nachwuchskicker mehr als einmal freistehend vorm Tor der Gastgeber. Doch nach einer tadellosen Leistung im zweiten Abschnitt
konnte noch ein 2:2 Unentschieden erreicht
werden. In Wallinghausen war den Trainern
die Verzweifelung ins Gesicht geschrieben.
In der ersten Halbzeit war es fast
ein Spiel auf ein
Tor (das der Wallinghausener). Die
Heimmannschaft
hatte zwei eigene
Schüsse auf das
SG Gehäuse. Und
es stand 2:0 für
Wa l l i n g h a u s e n .
Am Ende hiess es
durch zwei Treffer von Justin 5:2 für Wallinghausen. Eine absolut vermeidbare und unnötige Niederlage.
Bei strömenden Regen bestritten unsere
Jungs gegen Egels ihr letztes Spiel der Hinserie. Und auch in diesem Spiel, die Chancenverwertung. Trotz einer super Mannschaftsleitung gingen wir mit 3:4 als Verlierer vom
Platz. Aber auch diese Niederlage und der 4.
Platz in der Tabelle werfen uns nicht um.
Beim Training sind immer mit großem Einsatz um die 15 Kinder dabei.
Wir freuen uns auf die Rückserie.
Uwe und Gebhard
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Professionell in
Dämmtechnik
BlowFill sorgt
für ein gutes
Wohnklima und
Behaglichkeit
in Ihren
vier Wänden.
• Nachträgliche Hohl
schichtdämmung
mit Rigibead 035®
• Nachträgliche Dachdämmung und
Innenwanddämmung
mit Zellulose
• Raumentfeuchtung
• Energieberatung
• Erstellen eines
Energiepasses,
Wärmethermografie
ll
ione
s
s
ch
fe
ägli
r
Pro
v
t
h
ekti
Nac
Eff
An der Friedenskirche 11 • 26639 Wiesmoor
Tel.: 0 49 44 / 91 59 44 • www.blowfill.de
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
19
2. Herren
Die neu formierte 2. Herren startete erfolgreich in die neue Saison
Vor Saisonbeginn meldeten wir noch eine
III. Herren-Mannschaft, die als 9er Mannschaft in der untersten Ostfrieslandklasse
spielen sollte. Aufgrund der gesamten Personalsituation im Herrenbereich entschlossen
wir uns jedoch noch frühzeitig, weit vor Saisonbeginn, die III. Herren vom Spielbetrieb
abzumelden.
So entstand eine „neue“ II. Herren-Mannschaft, die zwar überwiegend aus Spielern
der ehemaligen III. Herren besteht, jedoch
auch einige junge Spieler der „alten“ II. Herren und Neuzugänge umfasst. Nun haben wir
eine schöne Mischung aus jung und alt.
Als neuer zweiter (Co-)Trainer der II.
Herren hat sich Jens Duitsmann zur Verfügung gestellt, der Jens Böhm aus privaten
Gründen (Grillmeister) ablöste und nun Ralf
Fahnster beim Training und den Spielen unterstützt. Herbert Janssen von Höveling blieb
uns glücklicherweise weiterhin als Betreuer
erhalten.
An dieser Stelle möchten wir uns nochmal
bei Jens Böhm und Torsten Schoon (Trainer
der ehemaligen III. Herren) für die geleistete
Arbeit und das Engagement bedanken !!!
Anfang Juli starteten wir dann regelmäßig montags, mittwochs und freitags in die
Vorbereitung für die Saison 2013/2014 (Ostfrieslandklasse C Staffel 2). So drehten wir
unter jeweils guter Trainingsbeteiligung die
ein oder andere Runde ums Ottermeer.
Ebenfalls konnten wir noch kurzfristig zwei
Testspiele gegen SUS Timmel I und VfB Uplengen II absolvieren. Beide Spiele gingen
jedoch mit 1:4 bzw. 1:6 verloren.
Nach dem letzten Training der Vorbereitung bzw. eine Woche vor dem Punktspielstart fand noch ein kleines „Grillfest“ statt.
Da die ehemalige III. Herren in der vergangenen Saison erneut Fairness-Sieger wurde
und damit einen Fairness-Sieger-Hattrick
hinlegte, wurde die Bargeldprämie gleich in
Fleisch, Bier und Julischka umgesetzt.
So saßen wir einige Stunden gemütlich
zusammen und konnten den Teamgeist stärken.
Schönen Dank nochmal an Reinhard Grotlüschen Senior, der an diesem Abend für uns
das Grillen übernommen hatte und uns hervorragendes Grillfleisch servierte.
Zum ersten Punktspiel empfingen wir dann
am 16.08.2013 den SV Werdum II. Nach einem 0:2 Halbzeitstand konnten wir die Partie noch drehen und 3:2 (Torschützen: Sven
Lübbers, Matthias Bullmann u. Martin Homes) gewinnen.
Das zweite Punktspiel gegen SC Wiesens
I wurde leider kurzfristig verlegt. Die Woche
darauf stand auch schon wieder das diesjährige Blütenfest an, so dass wir erneut spielfrei waren. Nach dem Blütenfest-Wochenende spielten
wir in Wittmund gegen die II. Herren des SV
Wittmund. Dieses Spiel wurde jedoch nach
15 Minuten beim Stand von 0:0 aufgrund des
herrschenden Unwetters abgebrochen.
Eine Woche später stand dann endlich
unser zweites Saisonspiel (am 5. Spieltag
!) gegen den SC Dunum II an. Dieses Spiel
konnten wir nach guter Leistung mit 1:0
(Torschütze: Helge Hanekamp) für uns entscheiden.
So haben wir aus zwei Spielen sechs Punkte geholt und stehen momentan nach dem 5.
Spieltag auf dem 5. Tabellenplatz.
Wir wünschen allen Mannschaften des VfB
Germania Wiesmoor und der SG Wiesmoor
eine erfolgreiche Saison.
Für die II. Herren
Ralf Fahnster und Jens Duitsmann
20
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
D II SG Wiesmoor
Unglücklich in die neue Saison gestartet
Wir sind sehr unglücklich in die neue Saison gestartet. Durch den altersbedingten
Wechsel von zwei Spielern in die C II, sowie
durch den Wechsel von drei Spielern in die D
I wurden uns gute Spieler genommen.
Wir haben natürlich auch Spieler nachbekommen, die aber erst langsam aufgebaut
werden müssen.
Im Augenblick befinden wir uns in einer
Phase, wo uns alle Gegner zu stark erscheinen und die Ergebnisse sich manchmal lesen
wie im Handball.
Nichts desto trotz möchten wir der Mannschaft ein riesen großes Lob aussprechen,
denn jeder, der mal eine Jugend trainiert
hat, weiß wie schwierig es ist die Kinder
bei Laune zu halten. Dies müssen wir aller-
dings nicht machen, da wir zu jedem Training
(dienstags und donnerstags) im Durchschnitt
10 – 12 Kinder haben, die Spaß am Fußball
haben und mit Willen und Lust alles aufsaugen, was wir ihnen vermitteln wollen.
Es macht riesen Spaß euch zu trainieren,
unser Dank geht an Euch!!!
Bedanken möchten wir uns auch bei unseren Sponsoren, welche uns neue Trainingsanzüge spendiert haben (Buss Bestattungen
& Duis Immobilien), so dass wir nicht nur
als Mannschaft auftreten sondern auch noch
einheitlich zu allen Spielen gehen.
Für die D II der SG Wiesmoor
Christian Meyer, Ralf Martens und Michael
Bruland
oben v.l.: Hannes Hartmann,
Hendrik Landmann,
Max Duis, Lucas De Vries,
Fynn Meyer und Niklas
Stolze
unten v.l.: Leon Dirks,
Timm Bruland, Marcel
Schoon, Luca Beekmann,
Julian Struss
Es fehlen auf dem Bild:
Samuel Buss und
Tom Schüßler
Aurich-Wiesmoor-Torfvertriebs-GmbH
Wittmunder Straße 147 · 26639 Wiesmoor
Telefon 0 49 44 / 9144 70 · www.torfvertrieb.de
Privatverkauf
Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr
Gartentorf · Rindenmulch · Holzschredder
NEU: Tor fbrikett
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Autoteile - Wiesmoor
Ihre Adresse rund ums Auto
Autoteile von A - Z:
A) Anlasser
B) Batterie, Bremsen
C) Car 1 Öl
D) Dichtungen
E) Elektrik
F) Frontscheibe
G) Gelenk-Sätze
H) Hydraulik
I) Innenraumfilter
J) Japan-Spachtel
K) Kühler, Keilriemen
L) Luftfilter, Lacke
M) Manschetten
N) Norma-Schellen
O) Oel-Filter, O-Ringe
P) Pflege Produkte
Q) Querlenker
R) Radlager
S) Scheibenwischer
T) Transportsicherung
U) Unterbodenschutz
V) Verschleißanzeige
W) Werkzeug
X) Xenon Lampen
Z) Zündkerzen, -spulen
26639 Wiesmoor Hauptstrasse 214 - 216
Tel. 0 49 44 / 915 97 37
22
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Ü 60
Vorrunde in der Superliga Ü60 ist abgeschlossen
Nach drei wetterbedingten Ausfällen konnten wir bisher 14 Partien
austragen. Davon wurden 7 gewonnen und 7 gingen verloren.
Bei einem Torverhältnis von 31 zu
30 stehen wir gar nicht so schlecht
da.
Man kann sagen, so ausgeglichen
wie in diesem Jahr war die Superliga
seit Bestehen noch nicht.
In dieser Saison gibt es keine Favoriten. Es kann jeder jeden schlagen, und dass ist gut so. Der Spaß
am Fußballspielen (jede Woche)
sollte auf jeden Fall Vorrang haben vor übertriebenem Ehrgeiz.
Natürlich möchte jeder gewinnen, der Fußball spielt, aber bei
uns in der Superliga ist die dritte
„Halbzeit“ genauso wichtig.
Da sitzen wir dann noch gemütlich beim Bierchen und gegrillter Bratwurst zusammen
und reden über vergangene Zeiten. Es kann auch schon mal Mitternacht werden, bis wir wieder
zu Hause sind.
Franz
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
24
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Aktion für un
Hermann Schreiber
Vorsitzender
Germania Wiesmoor
Egon Friese
Schriftführer
Germania Wiesmoor
Allianz-Vertretung
von Seggern
Otternmeerfront
Wiesmoor
Partyservice
Böhm
F.
Christian
Heidenreich
Christoff Leerhoff
1974 – 1990
Heinz Heeren
SG Mullberg /
Bentstreek
I. Herren
Hartmut Duis
Germania Wiesmoor
Karl-Heinz & Petra
Oelrichs
Wilfried Timker
1. Vorsitzender
VfL Mullberg
Thorsten Hornung
Germania Wiesmoor
SV Hinrichsfehn
II. Herren
Jens von Harten
Marco Roß
Vorstand
SV Hinrichsfehn
SPD - Wiesmoor
Rechtsanwalt
Arnold Eilers
Friedrich
Schoon
Tel. 0 49 44 / 60 66
Schiedsrichter
Heini Behrends
Lothar Gronewold
SV Hinrichsfehn
Schiedsrichter
I. Herren
Germania
Wiesmoor
Jörg-Guido Schoone
&
Michael Schoone
Vorstand
VfL Mullberg
Fahrschule
Hornung
Hansi & Anne
Bohlen
Harry Schön
Klubb Bubb
Wiesmoor
Germania Wiesmoor
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
25
nsere Jugend
Stammtisch
Else Eilers
KA 3
Reinhard Fass
Germania Wiesmoor
Robert Henninga
CDU-Urgestein
Half Past Four
Mullberg
SV Hinrichsfehn
Alte Herren
Zimbo
und
Bodo
Berni Aden
Manfred Gerjets
Germania Wiesmoor
Siliconfugen.de
Mach mit !
Erwerben Sie für 25 € ein Sponsorenfeld
und unterstützen Sie damit die Jugendarbeit der SG Wiesmoor.
Wir reservieren Ihnen ein Feld für die drei
Vereinshefte von VfL Mullberg, SV Hinrichsfehn und dem VfB Germania Wiesmoor mit
Ihrer Namensangabe!
Sie erhalten eine Spendenbescheinigung
für das Finanzamt, wenn Sie Ihre Geldspende wie nachstehend überweisen:
Freundeskreis Germania Wiesmoor
Sparkasse Aurich-Norden
Konto-Nr. 6 14 24 - BLZ 283 500 00
Verwendungszweck:
Jugendförderung SG Wiesmoor
Auskünfte über diese Spendenaktion
erteilt Jens von Harten.
Tel.: 0 49 44 / 16 70 o. 01 72 / 4 36 50 65
Freundeskreis
Germania
Wiesmoor
FDP
OV
Wiesmoor
Hans-Peter Decher
&
André Benkendorf
Günther Heiken
meister-decher.de
Fußballobmann
VfL Mullberg
SV Hinrichsfehn
I. Herren
www.fußballferien.
com
Werder Fan-Club
Wiesmoor
Alte Herren
VfL Mullberg /
Bentstreeker SV
SPD
OV
Wiesmoor
Uwe Eilts
Germania Wiesmoor
26
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
B-Jugend
Noch viel Luft nach oben
Die B-Jugend der SG Wiesmoor hat bisher
keinen guten Saisonstart hingelegt, dennoch
überwiegt viel Positives.
Am 1. Spieltag wurde das Heimspiel gegen
den SV Amisia Stern Wolthusen II mit 1:4 verdient verloren. Es wurde von unserer Seite einfach zu wenig in das Spiel investiert.
Bereits am 2. Spieltag waren wir beim Meisterschaftskandidaten, der JSG Ihlow, zu Gast.
Dort mussten wir uns mit 2:5 geschlagen geben, wobei wir eine super Chancenauswertung
hatten, denn zwei Chancen wurden in Tore umgemünzt.
Am 3. Spieltag, ging es zum JFV Norden II.
Dort zeigte die Mannschaft eine gute Leistung,
aber leider wurde dieses Spiel knapp mit 3:2
verloren.
Am 4. Spieltag war es endlich soweit. Der
erste Saisonsieg wurde eingefahren, gegen den
JFV Krummhörn II konnten wir uns mit 7:2 Toren durchsetzen. 5 Tore erzielte Nils Lammers
und ein Doppelpack konnte Simon Dirks erzie-
d
en (sitzen
t
r
h
a
f
n
e
• Krank
n
efahrte
s
• Dialy
n
e
t
rfahr
• Schüle bis 8 Pers.
us
• Kleinb
ort
ltransp
h
u
t
s
ll
• Ro
n
rfahrte
• Kurie
o- und
• Chem
hrten
lungsfa
Bestrah
len.
Eine Woche später wurde das Heimspiel gegen den JFV Brookmerland knapp mit 1:2 verloren. Hier zeigte die Mannschaft eine kämpferisch gute Leistung, leider war man zweimal
unkonzentriert, und dies wurde sofort bestraft.
In unserem bisher letzten Spiel gegen den
JFV Aurich setzte es zu Hause eine 0:2 Niederlage. Auch hier haben wir kein schlechtes Spiel
abgeliefert, nur der Gegner war uns fußballerisch einfach überlegen.
Insgesamt stehen wir nach sechs Spielen und
drei geholten Punkten zur Zeit auf dem 11. Tabellenplatz von 15 Mannschaften. Wir als Team
sind davon überzeugt, dass noch mehr möglich
sein wird in dieser Saison und dieses negative
Ergebnis nur eine Momentaufnahme bleibt.
Ein Dank gilt den Eltern, die uns zu unseren
Auswärtsspielen begleiten.
Für die B-Jugend
Marco Roß
)
(04944)
426 988 0
Mohnblumenweg 1
26639 Wiesmoor
www.schmidt-wiesmoor.de
7,2 x 7,4 cm
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Vodafone Shop
EWE Tel Partner
DSL, ISDN, Netzwerktechnik
LTE Breitband Internet
Installations- u. Servicetechnik
Hauptstr. 157 · 26639 Wiesmoor
Telefon 0 49 44 / 99 06 06
Kommunikation nach Maß!
27
28
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
29
F I-Jugend
Neues Outfit für die F I-Jugend der SG
Pünktlich zum Punktspiel gegen die SG Egels/ Popens sind die Trikots für die hoch erfreuten
Nachwuchskicker der SG Wiesmoor eingetroffen. Die Mannschaft bedankt sich bei der Firma
Bohlen & Doyen Member SAG Group, vertreten durch den Geschäftsführer Peter Jarchow, für
die freundliche Unterstützung.
30
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
31
Knick it 2013
Auch beim diesjährigen Dämmerschoppen
war der VfB unter der Führung von Olli aktiv.
Viele viele Kinder und auch Erwachsene
haben sich mit Knicklichtern geschmückt.
Vom Erlös wurde für die Jugendabteilung ein
sog. Rebounder (mit Karthothek) und ein
komplettes Fußballtennisfeld angeschafft.
Weiterhin kleinere Utensilien zur täglichen
Trainingsarbeit. Nachfragen bitte an Uwe.
Vielen Dank an A l l e, die sich durch den
Kauf beteiligt haben.
32
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
33
FerienFußballSchule im Winter
Und nun für die Väter bzw. Mütter
Während der Ferienfußballschule im Sommer wurde
mehrfach der Wunsch eines
Camps von Vater oder Mutter
mit den Kindern geäußert.
Daraufhin habe ich mich
mit den Trainern (A-Lizenz)
der FFS Thormählen besprochen. Sie haben angeboten,
am 28.12.2013 (Samstag)
bei uns in Wiesmoor in der
Dreifachhalle ein 12 Stunden Event zu veranstalten.
Beginn ist hierbei am Morgen um 08.00
Uhr. Ende dann gegen 20.00 Uhr.
Da die FFS regelmäßig diese Art von
Camps durchführt, wird es mit Sicherheit für
die Erwachsenen und für die Kinder ein tolles
Erlebnis.
Dabei ist natürlich auch die Ballkanone und
viele weitere Trainingsgeräte.
Die Kosten betragen pro Person 20 Euro
für den gesamten Tag.
Ich werde mich um die Getränke und um die Mittagsverpflegung kümmern. Kosten
hierfür 5 Euro pro Person. Da
wir maximal 50 Personen aufnehmen, können meldet Euch
schnell an. Der Gesamtbetrag
ist nach erfolgter Anmeldung
an mich zu entrichten.
Nach den sportlichen Aktivitäten werde ich für die interessierten Erwachsenen noch einen Tisch in einer Wiesmoorer Lokalität organisieren.
Bei Fragen ruft mich an bzw. schreibt mir
eine Mail.
Tel. 04944/920082, Mail [email protected]
Weitere Infos auch unter www.fussballferien.com
Gruß Uwe
Be ratu ng is t un se re St ärke
Friesen-Apotheke
Dr. Katrin Fiehe
Marktstraße 1 ∙ 26639 Wiesmoor
Tel.: (0 49 44) 21 47 ∙ Fax: (0 49 44) 54 30
www.friesen-apotheke-wiesmoor.de
[email protected]
34
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Beratungsstelle: Christa
Adden
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden Merkblattes
einfügen.
Neuer Weg 58 · Wiesmoor · Tel. 0 49 44 / 7101
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
“g“
ehnFehn-
tz
latz
otel
Hotel
arktmarkteNeaften
en
ahre
re
alleegargar-
Hotel-Restaurant
Hotel-Restaurant
Torfkrug
Torfkrug
VfBWeihnachtsfeier
am 21.12.2013
Gatsstätte Eilers
in Wiesmoor.
ndund-
gen
n
ön-
Friesenrestaurant
Friesenrestaurantmit
mitKaminecke
Kaminecke
pen
ppen
fürfür
bisbis
zu zu
60 60
Personen
Personen
Hinweis:
ab 19.30 Uhr
zelinzelelefon
fon
der
r
35

BallBall-und
undFestsaal
Festsaal
fürfür
bisbis
zu zu
500500
Personen
Personen
Friesenstube
Friesenstube
fürfür
bisbis
zu zu
12 12
Personen
Personen
„De
„DePütt“
Pütt“– –kleinste
kleinsteBierstube
BierstubeWiesmoors
Wiesmoors
TagungsTagungs-und
undClubräume
Clubräume
2 2Doppelkegelbahnen
Doppelkegelbahnen
BierBier-und
undKaffeegarten
Kaffeegarten
7 7DoppelDoppel-und
und4 4Einzelzimmer
Einzelzimmer
Großer
GroßerParkplatz
Parkplatzund
undGaragen
Garagen
Anmeldungen
können schon jetzt
erfolgen bei:
Mirko Hellmers,
Wilko Kruse und
Oliver Mössinger

Hauptstraße
Hauptstraße174
174• •26639
26639Wiesmoor
Wiesmoor
Telefon
Telefon04944-1096
04944-1096und
und1097
1097• •Fax
Fax7840
7840
[email protected]
[email protected]• •www.torfkrug.de
www.torfkrug.de
36
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
• Damen
• Herren
• Kosmetik
Wittmunder Straße 19 · 26639 Wiesmoor · Tel. 0 49 44 / 91 29 49
Öffnungszeiten: Damensalon: Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
Herrensalon: Di. - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr
Sa.
7.00 - 14.00 Uhr
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
37
Wir sagen DANKE !!!
An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal für die vielen Glückwünsche und
Geschenke aus den Reihen des VfB Germania Wiesmoor bedanken.
Ganz besonders möchten wir uns bei den Jugendmannschaften (C-Mädchen / F-E
Jugend) vom VfB bzw. der SG Wiesmoor für das Spalier stehen vor der Kirche
bedanken.
Nicht zu vergessen natürlich auch ein großes Dankeschön an die „Bogenmacher“!!!
Vielen Dank sagen …
Jane und Mirko Hellmers (und Mia natürlich auch ;-))
38
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Der Vorstand des VfB Wiesmoor
Neu gewählt in den Vorstand wurden Wilko
Kruse, 3. Vorsitzender, Sven Lübbers, Pressewart, Torsten Schoon, Sozialwart/Ehrenamtsbeauftragter.
Wiedergewählt wurden Oliver Mössinger,
2. Vorsitzender; Egon Friese, Schriftführer;
Christian Rademacher-Jelten, Geschäftsführer, und Mirko Hellmers, Fußballobmann.
Nicht zur Wahl standen in diesem Jahr der
Jugendobmann Reinhard Fass und der Vorsitzende Christoff Leerhoff.
Nachfolgend ein Bild des neuen Vorstandes.
Joachim Karsjens
Rechtsanwalt und Notar
Am Markt 4 · 26639 Wiesmoor
Tel. 0 49 44 - 910 80 · Fax 0 49 44 - 910 850
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
39
Für langjährige Mitgliedschaft geehrt…
Für 15 Jahre Mitgliedschaft:
1. Erich Diddens
2. Christian Rademacher-Jelten
3. Jann Trauernicht
4. Sönke Lange
1. Jens Amelsberg
2. Jens Böhm
3. Daniel Broitzmann
4. Gerhard Fischer
5. Ralf Grotlüschen
1. Henry Hedemann
2. Martin Bohlen, nicht anwesend
3. Alfred Doyen, nicht anwesend
4. Jörg-Guido Schoone Für 50 Jahre Mitgliedschaft:
1. Manfred Broitzmann
2. Heinz Heeren
3. Jürgen Hesse
1. Karl-Rudolf Baalmann
2. Robert Henninga
Verdienstnadel des NFV Kreis Aurich:
1. Egon Friese
2. Christian Rademacher-Jelten
Beide erhielten die Auszeichnung für ihre
ehrenamtliche Vorstandarbeit, wobei sie seit
mehr als 10 Jahren im Vorstand tätig sind.
Nachfolgend ein Bild der anwesenden Geehrten.
Gerda Boekhoff-Karsjens
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Am Markt 4 · 26639 Wiesmoor
Tel. 0 49 44 - 910 80 · Fax 0 49 44 - 910 850
40
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
D-Mädchen
Guter Start in der Kreisliga
Nach vier Spielen in der Kreisliga steht die
D-Mädchen auf Platz 2 von ingesamt acht
Mannschaften. Drei Spiele wurden gewonnen.
Im Pokal hat das Team die nächste Runde
erreicht, nachdem das Spiel in / gegen Wittmund gewonnen werden konnte.
siliconfugen.de
Fugentechnik
Manfred Gerjets
• Fachbetrieb nach § 19 l WHG Tankstellenabdichtungen
• Dauerelastische Fugen nach DIN 18540
• Sanitärversiegelungen
• Fensteranschlußfugen mit Quarzbesandung
• Siliconfugen-Sanierung
• Glasplattenabdichtung von Kaminöfen
Veilchenweg 2-4 · 26639 Wiesmoor
Telefon: 0 49 44 - 91 49 93 · Telefax: 0 49 44 - 91 49 92
Mobil: 01 72 - 4 23 17 33 · eMail: [email protected]
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Egon Friese und Christian Rademacher-Jelten
erhielten während der Jahreshauptversammlung je eine Verdienstnadel und Urkunde
vom NFV Kreis Aurich für ihre ehrenamtliche
Vorstandsarbeit im VfB.
Hinweis:
VfBWeihnachtsfeier
am 21.12.2013 ab 19.30 Uhr
Gatsstätte Eilers
in Wiesmoor.
Anmeldungen können
schon jetzt erfolgen bei:
Mirko Hellmers,
Wilko Kruse und
Oliver Mössinger
41
42
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Pinguine
Selbsthilfegruppe gegen
Ängste / Depressionen
Auskunft:
Dieter Röhling · Tel. 0 49 44 / 3 06 85 65 · Mobil 01 77 / 8 99 14 74
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Griechische, indische und
internationale Spezialitäten
43
nsere
u
e
i
S
hten gebote!
c
a
e
B
gsan
Mitta
von
Inhaber Balbir Kröger
Täglich geöffnet von
d
un
hr
Hauptstr. 201 · Wiesmoor 12 bis 14 U
mstag18 bis 24 Uhr · Sa sen
Tel. 04944/9 29 20
os
hl
mittag gesc
www.neptun-wiesmoor.de
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Wüstenrot & Württembergische.
Der Vorsorge-Spezialist.
Generalagentur
Jörg Klüver
www.nagelstudio-meeresblüte.de
Hauptstraße 157
26639 Wiesmoor
Tel.: 0 49 44 / 70 71
Fax: 0 49 44 / 73 42
Email: [email protected]
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
Gartenstraße 27 · 26607 Aurich
Tel. 0 49 41/ 9919630
Fax 99 4767
[email protected]
www.aaf-service.de
V. f. B. aktuell • 03 / 2013
43
KRAFT
PAKETE
FÜR JEDEN EINSATZ
Mechanikermeister
Heinrich Rademacher
Zweiräder · Rasenmäher · Motorsägen
Reparaturwerkstatt
Mühlenweg 2 · 26639 Wiesmoor
Telefon: 0 49 44 / 91 20 47
Telefax: 0 49 44 / 91 20 48
www.rademacher-wiesmoor.de
Öffnungszeiten:
Montag: 8.30 - 12.30 Uhr / nachmittags geschl.
Dienstag-Freitag:
8.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 8.00 - 12.30 Uhr
Ausschnitt aus unserem Sortiment
V. f. B. aktuell • 03 / 2013