Nr. 22 - Hamburger Wochenblatt
Transcription
Nr. 22 - Hamburger Wochenblatt
HAMBURGER Wochenblatt ■ RAHLSTEDT ■ MEIENDORF ■ STAPELFELD ■ BRAAK Lesung Innenansichten aus Syrien mit Autorin Rosa Yassin Hassan Nr. 22 40. Jahrgang 1. Juni 2016 Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Abgeschlagen FTV-Oldies müssen neu durchstarten Seite 2 WARNHOLZ Immobilien GmbH – gegründet 1995 – Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung. Seite 8 Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an! „Politik ist entschlossen“ Treptower Straße 143 I Tel. 040 / 647 51 24 I Fax 040 / 647 01 68 www.warnholz-immobilien.de Meiendorf: Anwohner diskutieren Pläne für Umbau von 800 Metern Straße Gekündigt? Scheidung? Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz • Service • Recht Fuhlsbüttler Straße 118 • 5 min. vom Bahnhof • Tel. 040 / 611 300 25 Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr • www.scharf-und-wolter.de Marode Fahrbahn und ungeordnete Nebenflächen an der ehemaligen B 75 Von Rainer Glitz MEIENDORF Schlaglöcher, eine bereits mehrfach geflickte Fahrbahndecke, ein unbefestigter Fuß- und Radweg, der bei Regen unter Wasser steht: Seit Jahren ist die Meiendorfer Straße zwischen der Kreuzung am Oldenfelder Stieg und der Wildgansstraße marode. Rund 23.000 Fahrzeuge nutzen die ehemalige B 75 täglich, darunter vier Prozent Schwerlastverkehr. Der 800 Meter lange Abschnitt soll komplett neu gestaltet werden, spätestens im November 2018 soll alles fertig sein. Die entsprechenden Pläne stellte der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) jetzt im überfüllten Bürgerhaus in Meiendorf vor. Fahrbahn, Rad- und Fußwege sollen die vorgeschriebene Breite bekommen. „Die Verkehrssicherheit für alle ist uns wichtig“, erläuterte Heinke Wiemer vom LSBG. Aus Platzgründen schlägt der LSBG getrennte Rad- und Fußwege auf beiden Seiten vor, die an der Kreuzung in Oldenfelde und an der Wildgansstraße an Heinke Wiemer vom LSBG erklärt die Pläne Fotos: rg die bestehenden Wege angeschlossen werden. Die 19 teils alten Bäume bleiben größtenteils erhalten, nur fünf werden gefällt und durch neun Neupflanzungen ersetzt. An mehreren Stellen werden Rad- und Gehweg unterbrochen und um besonders große Eichen und eine Linde herumgeführt. Die Bushaltestelle „Schneehuhnkamp“ wird 150 Meter Richtung City versetzt. Auch die Entwässerung wurde neu gestaltet: Statt offener Gräben wird das durch den Verkehr belastete Regenwasser in einen Kanal unter der Fahrbahn abgeleitet. In einem unterirdischen Rückhaltespei- Und deshalb soll es künftig keine gemeinsame Nutzung der derzeit noch unbefestigten Nebenflächen durch Radfahrer und Fußgänger mehr geben. Großes Interesse bei der Vorstellung der Pläne im Bürgerhaus in Meiendorf Offene Tür im PK 38 RAHLSTEDT Das Polizeikommissariat 38 an der Scharbeutzer Straße 15, empfängt neugierige Bürger am Sonnabend, 11. Juni, von 11 bis 17 Uhr, mit einem attraktiven Programm. Es gibt Führungen durch das PK und Demonstrationen eines polizeilichen Einsatztrainings, Fahrradparcours und Verkehrskasper, Infos zum Einbruchschutz und CyberKriminalität. Auch Fahrräder können codiert werden. (wb) Wenig Querungen in der Kritik auto reparatur 22045 Hamburg Ahrensburger Str. 114a Zum Beispiel hohe Abfindung oder Weiterbeschäftigung, Unterhalt, Sorgerecht, Zugewinnausgleich bei Scheidung, Ermittlungs- und Strafverfahren cher wird es gefiltert und zur Krögerstraße abgeleitet. „Für die Anwohner werden keine Kosten entstehen“, erklärte Heinke Wiemer unter dem Applaus des Publikums. Für Unmut sorgte die Verlegung der Bushaltestelle, und dass der Bus in Richtung Ahrensburg künftig auf der Straße halten soll. Auch der Erhalt der Bäume sorgte für Diskussionen, und schließlich die Parksituation an der Meiendorfer Straße. Rund 130 „wilde“, ungeordnete Parkplätze gibt es derzeit. Künftig werden es 52 geregelte sein. Einige Anwohner kritisierten, es gebe nach wie vor zu wenig Querungen über die vielbefahrene Straße. Der jetzt vorgestellte Plan setzt voraus, dass weitere Anlieger einen Teil ihrer Grundstücke an die Stadt verkaufen. Sonst gäbe es nur eine Variante ohne Bäume und Parkplätze. Der Rahlstedter SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Ole Thorben Buschhüter appellierte deshalb an die Grundstücksbesitzer, Platz abzugeben. „Die Politik ist entschlossen zu bauen und das Geld liegt bereit“, betonte Buschhüter. Keine Kosten für Anwohner Wir kämpfen für Ihre Rechte S. Dias & M. Krohn Kfz-Meisterbetrieb Küchen-, Bad- und Wohnraummodernisierung Wir beraten Sie gern. Rufen Sie uns unverbindlich an! Rahlstedter Str. 83 · 22149 Hamburg · Tel. 040 - 244 31 231 [email protected] · www.wertebauer.de Nur 2 Tage! SONDERLAGERVERKAUF Fr. 03.06.16 9.30 Uhr - 19.00 Uhr Sa. 04.06.16 9.30 Uhr - 18.00 Uhr Tel. 040-696 46 761 www.dias-krohn.de TÜV AU HU ++AU Mi. + Sa. von 8–9 8 –9.30 von Uhr Uhr Räder wechseln Klimaservice Räder einlagern Austausch Kältemittel inkl. Dichtheitsprüfung nur ! 88,- e 79,- 55,- kplt. E 20,- pro Saison E 30,- Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit! Bis zu 70 % billiger! Knutzen Wohnen GmbH Ölmühlenweg 43 | 22047 Hamburg-Wandsbek | www.knutzen.de Wochenblatt Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 2 Aus dem Stadtteil WANDSBEK U1 gesperrt Weil Weichen erneuert werden müssen, sperrt die Hochbahn eine Teilstrecke der U1. Von Freitag, 3. Juni, ca. 21.30 Uhr, bis Sonntag, 5. Juni, Betriebsschluss, fahren zwischen den U1-Haltestellen Wandsbek Markt und WandsbekGartenstadt in beiden Richtungen Busse statt Bahnen. Die Busersatzverkehr fährt im Takt der U-Bahn. (wb) Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Beerdigungsinstitut NORBERT SYMANSKI Vom Fachverband geprüfter Bestatter Tag & Nacht Erledigung aller Formalitäten Ausführung aller Besattungen auf allen Friedhöfen 20535 Hamburg 22763 Hamburg Sievekingdamm 60 Bei der Reitbahn ( 2102111 ( 394447 (040) 641 00 78 www.muenzel-bestattungen.de www.bentien-bestattungen.de 1. Juni 2016 Poesie und Bürgerkrieg Lesung im Rahlstedt Center mit syrischer Schriftstellerin RAHLSTEDT Das unvorstellbare Leid im syrischen Bürgerkrieg: Rosa Yassin Hassan aus Damaskus gestaltet es poetisch. Und es verliert dennoch nichts von seinem alltäglichen Schrecken. Jetzt holt das KulturWerk die Autorin zu einer Lesung ins Rahlstedt Center. Zusammen mit der Buchhandlung Heymann und der „Stiftung für politisch Verfolgte“ veranstaltet das KulturWerk einen Leseabend mit Rosa Yassin Hassan über Innenansichten aus Syrien. Die Autorin wurde 1974 in Damaskus geboren, studierte Architektur, arbeitete für mehrere syrische und arabische Zeitungen als freie Literaturjournalistin und schrieb bis 2012 als Bloggerin im Internet. Sie hat mehrere Erzählungen und Romane veröffentlicht, in deutscher Sprache sind „Ebenholz (2004) und „Wächter der Lüfte“ (2009) erschienen. Rosa Yassin Hassan wurde mehrfach für ihr Werk ausgezeichnet. Mit Ausbruch des Bürgerkriegs wurde die Schriftstellerin zu einer schonungslosen Rosa Yassin Hassan berichtet in ihren Romanen über die Innenansichten Syriens Foto: wb „ST. ANSCHAR“ BESTATTUNGSUNTERNEHMEN SEIT 1895 IN 4. GENERATION ;52DAD2C0<<0 @E0$60A3$!3$"0,/0$9EC5" +$2,- )0C0$,- @00,- 15357860!E9EEC5"05 >9C!60!C4F0- 0D"050$ =$9C0$2$C4? (60$59F80 !#8E<* /0!E9EEC5"!95"0<0"05F0DE05 /0D!0E&C5" 9C% 9<<05 >986C$"0$ )$D02FB%05 C52 :8"06C5" 040 - 68 60 44 Litzowstr. 13 22041 Hamburg (Wandsbek) Meiendorfer Str. 120 22145 Hamburg (Rahlstedt) 040 - 678 16 47 Bestattungen B U R G H A R D T seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an ☎ (040) 675 88 150 ☎ (04152) 88 66 89 HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180 Geesthacht, Geesthachter Str. 62 Bestattungsinstitut seit 1894 www.stut-bestattungen.de An der B 75 - Meiendorfer Straße 26 - Rahlstedt alle Friedhöfe - Vorsorgeberatung Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Tag und Nacht Tel. 678 11 90 Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen PETRA POLKIEHN Kleinanzeigent 55 44 727 76 annahme Mobil: 0171-509 85 68 # 55 44 727 70 Fax: 55 44 727 01 petra.polkiehn@ hamburger-wochenblatt.de Gestaltete Anzeigen # 55 44 727 00 FRANK SIMON t 55 44 727 84 Wochenblatt nicht Mobil: 0172-41 25 335 bekommen? Fax: 55 44 727 01 # 55 44 729 18 frank.simon@ hamburger-wochenblatt.de DOMENICO LOMBARDINO t 55 44 727 86 Mobil: 0152 – 26 30 15 88 Fax: 55 44 727 01 domenico.lombardino@ hamburger-wochenblatt.de Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de # 55 44 727 30 Chronistin der Verbrechen zuerst des Assad-Regimes und zunehmend auch der bewaffneten Opposition. Wegen dieser Texte geriet sie schnell ins Visier vor allem regierungsnaher Kreise und musste 2012 ihr Land verlassen. 2009 – also vor Ausbruch des Arabischen Frühlings – erschien der Roman „Wächter der Lüfte“. Er führt den Leser direkt in die Hintergründe des Bürgerkriegs in Syrien und zeigt eindringlich, was Menschen erleiden müssen, die in das Räderwerk staatlicher Repression geraten. Terror und Tod verletzen die Körper und Seelen bis in die intimste Privatheit. Ihr neuer Roman „Die vom Zauber Berührten“ schildert die Brutalität und Grausamkeit von Krieg, Flucht, Vertreibung und Lagern. Der Schauspieler Hans Heller liest Romanpassagen. Johannes von Dohnanyi, Autor und Journalist, moderiert die anschließende Diskussion mit der syrischen Autorin. (wb) Dienstag, 7. Juni, 20.15 Uhr, Buchhandlung Heymann im Rahlstedt Center, Schweriner Straße 8 – 12. Eintritt 7,50 Euro. Polizei-Report MARIENTHAL =9" ' .94FE 0$$0D4F69$ Nr. 22 Fahrer unter Drogen tigen in Billstedt, Jenfeld und Barsbüttel durchsucht, wobei keine weiteren Beweismittel gefunden wurden. (th) FARMSEN WANDSBEK Im Rahmen einer Verkehrskontrolle haben Polizeibeamte am Holstenhofweg einen Pkw angehalten. Da Geruch von Marihuana aus dem Fahrzeuginneren drang, nahmen die Ordnungshüter nicht nur den Wagen genauer unter die Lupe, sondern sie durchsuchten auch die drei männlichen Insassen (38, 28, 27 Jahre). Unter dem Beifahrersitz befanden sich 300 Gramm Marihuana. Im Aschenbecher entdeckte die Polizei zudem drei so genannte „Tränen“ mit knapp einem Gramm Kokain. Außerdem wurden diverses Verpackungsmaterial und mutmaßliches Dealgeld sichergestellt. Ein Drogentest des Fahrers verlief positiv, so dass der 28-Jährige eine Blutprobenentnahme über sich ergehen lassen musste. Anschließend wurden die Wohnungen der drei Tatverdäch- Einbrecher geschnappt Dank der Aufmerksamkeit eines Anwohners konnte die Polizei zwei Einbrecher festnehmen. Der Zeuge hatte zuvor gegen 3.25 Uhr am Holzmühlenstieg drei Männer bemerkt, die offenbar gerade ihren späteren Tatort auskundschafteten. Als die Verdächtigen aus seinem Blickfeld verschwanden und kurz darauf merkwürdige Geräusche zu vernehmen waren, alarmierte der Anwohner die Polizei. Die mutmaßlichen Einbrecher flüchteten. Die Polizeibeamten fanden an der Terrassentür und am Küchenfenster einer Wohnung jedoch deutliche Aufbruchspuren. Zwei Personen (27 und 51 Jahre) wurden wenig später in Tat- Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Erinnerung ist das, was bleibt. Roland Korf * 5. Juli 1950 ortnähe festgenommen. Einer von ihnen hatte ein selbst gefertigtes Werkzeug dabei. (th) † 25. Mai 2016 Wir vermissen Dich sehr. In Liebe und Dankbarkeit Lolita Alamis-Müller Margrit Bougé, geb. Korf Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag, den 7. Juni 2016, um 14.00 Uhr auf dem Öjendorfer Friedhof, Feierhalle Nord. Wohnungen durchsucht Aufgrund vorangegangener Ermittlungen in Bezug auf Drogenhandel hatte die Polizei bei der Staatsanwaltschaft Hamburg Durchsuchungsbeschlüsse für die Wohnung eines dringend Tatverdächtigen und dessen Pkw erwirkt. Beamte stoppten den Wagen vergangene Woche an der Hummelsbüttler Hauptstraße. Und das lohnte sich: Im Fahrzeug wurden eine vakuumverpackte Tüte mit 90 Gramm Marihuana, zwei Schlagringe, ein als Taschenlampe getarnter Elektroschocker und mutmaßlicher Verkaufserlös aus Drogengeschäften entdeckt. Die Ordnungshüter nahmen den 27-Jährigen daraufhin vorläufig fest. Bei der anschließenden Durchsuchung seiner Woh- nung an der Saseler Chaussee kam weiteres Beweismaterial ans Tageslicht. Bei einer weiteren Durchsuchung einer Wohnung am Kupferdamm, die dem Beschuldigten als Drogenversteck diente, wurden 15 Gramm Kokain, eine kleinere Menge Marihuana, eine Feinwaage, Verpackungsmaterial, ein weitere Waffe, Pfefferspray und Geld sichergestellt. (th) WANDSBEK Porsche lief im Leerlauf Am Friedrich-Ebert-Damm entdeckte kürzlich ein Mann einen Porsche Carrera, dessen Motor lief. Vom Fahrer fehlte allerdings jede Spur. Ein alamierter Polizist stellte fest, dass das Zündschloss des 1992 zugelassenen Wagens „gestochen“ war, es sich also um ein gestohlenes Fahrzeug handelte. Das Fahrzeug wurde sichergestellt. (th) Nach 60-jähriger liebevoller Ehe nehme ich Abschied von meinem geliebten Mann, wir von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel Helmut Köhler * 17. Oktober 1928 † 29. Mai 2016 In Liebe und Dankbarkeit Gudrun Köhler Sabine und Thomas sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 8. Juni 2016, um 12.30 Uhr im Feierraum Nord des Friedhofes Öjendorf, Manshardtstr. 200, 22119 Hamburg statt. Nr. 22 Aus dem Stadtteil 1. Juni 2016 Hier wird gebaut Ein Rundgang mit Stapelfelds Bürgermeister Bürgermeister Jürgen Westphal zeigt auf einem Versuchsfeld auf dem Sportplatz das Geogitter unter der Deckschicht 3 RAHLSTEDT Ins Rathaus mit Buschhüter WWW.LAUSSE.DE URLAUBSCHECK €1990 Am Donnerstag, 16. Juni, gibt es wieder die Möglichkeit, zusammen mit dem Rahlstedter SPD-Bürgerschaftsabgeordneten Ole Thorben Buschhüter eine Sitzung des Hamburger Landesparlaments zu erleben. Treffen ist um 13.45 Uhr auf der Rathausdiele. Um 14 Uhr wird ein Film über die Arbeit der Bürgerschaft gezeigt. Um 15 Uhr beginnt die Parlamentssitzung. Anmeldung: 64 89 30 37 (wb) Gültig bis einschließlich 31.07.2016 Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) . Rahlstedter Str. 34 . Schiffbeker Weg 307 Autohaus Ernst Lauße GmbH . Friedrich-Ebert-Damm 184 . Saseler Chaussee 34-36 eb tri U NE art sst er –V RAHLSTEDT Ziegen-Trekking STAPELFELD In Stapelfeld geht‘s voran: Im Juni soll die Eröffnung des neuen griechischen Restaurants „Christos“ im Stapelfelder Hof gefeiert werden. Noch sieht es zwar aus wie auf einer Baustelle, aber das Ziel ist in Sicht. Noch wird im Stape lfelder Hof gearbeit et. „Christos“ soll bald eröffnet we rden Fotos: bm Neubau des Sportplatzes am Drehbarg. Hier werden derzeit drei verschiedene Untergründe auf ihre Standfestigkeit geprüft. Die drei Versuchsfelder werden mit so genannten Plattendruckversuchen getestet. Die Schicht aus Kalk und Zement ist in einem Feld 80 Zentimeter tief, im zweiten 30 Zentimeter. Das dritte Feld hat eine Kiesschicht mit Geogitter darunter. Demnächst soll die Entscheidung getroffen werden, welcher Untergrund genommen wird. Bis Ende August soll der neue Sportplatz mit Drainage, Kunstrasen und Tartanbahn fertig sein, vorausgesetzt, das Wetter funkt nicht dazwischen. „Bei Schietwetter geht es nicht weiter“, so Westphal. 1,2 Millionen Euro gibt die Gemeinde für ihren neuen Sportplatz aus. Anfallende Abfallprodukte wie Baumstubben und Findlinge werden ökologisch genutzt: Die Eichenstubben werden gesäubert und auf der benachbarten Wiese zu einem Haufen gestapelt, die Steine ebenfalls. „Die Stubben sind ideal für Käfer und Insekten, die Steine für Reptilien“, erklärt Westphal. (bm) Jugendsozialpreis für Feuerwehrmann MEIENDORF Einer der vielen Höhepunkte auf dem Stadtteilfest Meiendorf: Die Verleihung des Jugendsozialpreises Meiendorf 2016 auf der Bühne vor dem Bürgerhaus in Meiendorf (BiM). Antony Glismann (14) wurde der 1. Preis zuerkannt. Er erhielt einen Scheck im Wert von 250 Euro. Damit wurde sein Engagement bei der Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Meiendorf, bei sozialen Aktionen seiner Kirchengemeinde Meiendorf Oldenfelde und bei „Meiendorf räumt auf“ gewürdigt. Nicht zuletzt vermittelt er auch syrischen Nachbarn erste Deutschkenntnisse. Der zweite Platz ging an Henrike Ziegler (18). Sie unterrichtet seit 2012 die Jungbläser des Posaunenchores der Kirchengemeinde Meiendorf-Ol- denfelde – mit beachtlichem Erfolg. Drei Jungbläser wurden in der Nachwuchsauswahl des Landesposaunenchores Hamburg-Schleswig Holstein aufgenommen. Infos: (040) 605 59 983 • www.lebensart-barsbuettel.de Neubau Eigentumswohnungen: • Kaufpreise ab EUR 219.000 • Wohnungen ab 62 m2 bis zu 128 m2 • Tiefgarage und Aufzug Ein Projekt der Haus Marienthal – Seniorenpflegepension – • • • • § R ec ht sa nw al t Mich a e l Ka ll er IS: Miet-, Familien-, Erbrecht, Arbeits-, Versicherungsrecht Haus- und WEGVerwaltung mit rechtlicher Beratung Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Betreuung nach § 87b, SGB XI Individuelles Wohnen, familiäre Atmosphäre Eigene Küche - behindertengerechter Garten Ziesenißstraße 30, 22043 Hamburg-Marienthal S (0 40) 68 57 13 · www.haus-marienthal-hamburg.de E-Mail: [email protected] In Gemeinschaft sinnvoll Leben gestalten Alten- und Pflegeheim Erica von Elm Warnemünder Weg 8 22143 Hamburg Tel.: 040 - 677 13 23 www.erica-von-elm.de Nienhagener Str. 162 22147 Hamburg Tel.: 040 / 648 61507 Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe. 8 79 79-0 mieterverein-hamburg.de Soziales Engagement „Mit dem Jugendsozialpreis Meiendorf wollen wir aufmerksam machen, dass es auch bei Jugendlichen schon beachtenswertens soziales Engagement gibt. Und wir wollen Jugendliche zu sozialem Engagement ermutigen“, sagt Anna Kim, Diplomsozialpädagogin beim Jugendclub Mittendrin. Sie hatte den Preis bei der Stadtteilkonferenz Meiendorf initiiert und Zustimmung und Preisspender gefunden. Eine Jury aus Vertretern der Stadtteilkonferenz Meiendorf, „Meiendorf hilft“ und dem Jugendclub ent) (v.l. mann und Christian Tadjen Henrike Ziegler, Antony Glis Foto: rdm schied über die Preisbei der Preisübergabe vergabe. (rdm) Wohnkultur für Anspruchsvolle ©WBV An den Wänden werden schon Figuren aus der griechischen Mythologie kunstvoll verewigt, der Saal strahlt schon in frischem Glanz und überall wuseln fleißige Handwerker herum. „Es hat sich alles verzögert, weil es schwierig ist, Handwerker zu bekommen, besonders Spezialisten. Zudem musste in Teilbereichen der Brandschutz erneuert und Stahltüren installiert werden, auch zum Schutz des neuen Anbaus“, so Stapelfeld Bürgermeister Jürgen Westphal. „Aber jetzt wird alles zusammengebaut“. Auf der Rückseite ist schon der Raum für die Fußpflegepraxis erkennbar. Auch der Lebensmittelladen und die Arztpraxis werden in den Stapelfelder Hof umziehen. Eine zweite Baustelle ist der LEBENSART BARSBüTTEL Ziegenexpertin Svenja Furken bietet am Freitag, 10. Juni, von 18 bis 21 Uhr eine naturkundliche Wanderung durch den Norden des Naturschutzgebietes Höltigbaum an. Die Tour wird von freilaufenden und handzahmen Thüringer Waldziegen begleitet. Besonders für Familien mit Kindern (ohne Hunde) ist dieser Ausflug ein Erlebnis der besonderen Art. Anmeldung unter [email protected]. Die Kosten betragen für Erwachsene 8, für Kinder 5 Euro. (kg) Friseurmeisterin CUT & GO 25,- NEU ab 1. Juni… Pediküre 25,-* außerdem Maniküre & Massagen *Unser Eröffnungsangebot einschl. Maniküre! Anmeldung unter T. 040 - 66 34 94 Ellerneck 59, 22149 HH-Rahlstedt VIELFALT DELUXE! Schirmbambus ‘Fargesia murielae’ • 3 Liter-Topf • 30/40 cm 9,99 € Beerenobst mit Fruchtansatz ab 4,99 € Schopflavendel 4,99 € Iris 1 Liter-Topf • div. Sorten 2,49 € 03.06.2016 • 16.00 Uhr • kostenfrei Hortensienseminar mit Herrn Preuß 11. - 12.06.2016 e Sommer deluxe ch 1 Wo mit programm h noc Ihr Garten hat Freunde Höhenkamp 2 · 22145 Braak · Telefon: 040/675 95 0-0 Montag bis Samstag 9.00 - 18.30 Uhr • Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr [email protected] • www.baumschulen-riechers.de 4 Aus dem Stadtteil Fest im Gelben Dorf RAHLSTEDT Zum Begegnungsfest im Gelben Dorf lädt der Runde Tisch Rahlstedt für kommenden Sonntag ein. Die Gäste erwartet ein buntes Programm, internationale kulinarische Köstlichkeiten und die Möglichkeit, mit den Bewohnern in der Flüchtlingsunterkunft in Kontakt zu kommen. Für den Auf- und Abbau benötigt der Helferkreis noch Unterstützung. Auch Beiträge für das Buffet sind sehr willkommen. Freiwillige melden sich bei Re0174/ 707 gina Heyder unter 80 95. (wb) Sonntag, 5. Juni, 14-17 Uhr, im Gelben Dorf, Rahlstedter Straße 8. 1. Juni 2016 Freizeit voller Abenteuer Team der Martinskirche plant Themenwoche zu den Mayas Das Organisationsteam bespricht Details Foto: rdm „Lieblich sind die Juninächte...“ So schwärmt der Dichter Fried- Wer will uns bremsen? Später rich Wilhelm Weber in seinem stellt sich heraus, dass alles großartigen Epos „Dreizehnlin- doch irgendwie anders gekomden“. Er beschreibt die zarten men ist. Vielen von uns ist der und die üppigen Farben des Krieg dazwischen gekommen endenden Frühlings und wartet mit Flucht oder Ausbombung. auf den Sommer der Erfüllung. Träume wurden jäh zerfetzt, Da fragt man sich unwillkürlich: Leben zerstört. Ja und jetzt kam Wovon redet der so was wie ein WunMann eigentlich? der. Wir haben uns Doch nicht vom aufgerafft und dann Wetter? Da haben ist doch wieder alles wir ganz andere anders gekommen, Erfahrungen in weil wir den Mut den letzten Jahund die Kraft hatten, ren gemacht. Kalt von vorne anzufangen. waren die NächEs geht uns jetzt also te, zwar lang aber wieder gut und wir doch ungemütlich. haben die schlimmen Oder war früher Jahre vergessen. Dann doch alles besser, kommt tatsächlich wie gerne immer die Erinnerung an die behauptet wird? Es Kath. Kirchenge- frühen schönen Jahmag wohl stimmen. meinde re. Die Kinderzeit, die In der Vergangen- Klaus erste Liebe. Der Himheit wirkt alles viel Marheinecke@ mel hing voller Geigen verklärter, schöner. gmx.de und es war wirklich Die Sommer waalles schön und die ren heißer, wenig Regen, lange Juninächte waren nur noch schöne Ferien ohne Stress. Aber lieblich und angenehm in der auch das ist ein Trugschluss, Erinnerung. Das mag kitschig denn schon Rudi Carell brachte klingen, aber ich glaube unser den trüben Song: Wann wird´s Schöpfergott hat den Menschen mal wieder richtig Sommer? so eingerichtet. Sonst könnten Was stimmt denn nun wirk- wir nicht überleben. Also freulich? Ich glaube ganz einfach: en wir uns auf den Sommer und Beide haben recht! Das ist wie auf die (hoffentlich) lieblichen das wahre, wirkliche Leben. In Juninächte. Das wünscht uns der Jugend ist man voller ZuIhr Klaus Marheinecke versicht, Wagemut und Tatendrang. Ein Versagen oder ein Alle Artikel dieser Reihe Schiefgehen ist gar nicht einge- erscheinen auch unter: redenplant, alle Türen stehen offen! ueber-gott-und-die-welt.de Nr. 22 RAHLSTEDT Benefiz-Konzert Das Hasse-Orchester aus Bergedorf, unter der Leitung von Klaus-Peter Modest, spielt am kommenden Sonnabend ein Benefiz-Konzert für die Flüchtlingshilfe Rahlstedt. Die Musiker tragen Werke von Johann-Adolf Hasse, Joseph Haydn und Robert Schumann vor. Die Zuhörer zahlen keinen Eintritt, sondern spenden für die Flüchtlingsarbeit. (wb) Sonnabend, 4. Juni, 19.30 Uhr, in der Katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Oldenfelder Straße 23. RAHLSTEDT Qigong unter freiem Himmel Von Reinhard Meyer RAHLSTEDT Vom 25. bis 29. Juli veranstaltet die Martinskirche eine Kinderferienwoche. Das Thema „Das Geheimnis der Maya“ wurde im Brainstorming des Projektteams entwickelt. „Wir wollen die Kinder an das Leben dieser alten Hochkultur heranführen“, weiß Teamleiterin Sabrina Hühne (27). Die Kinder werden sich Mayanamen geben, und Kopfschmuck und Ponchos anfertigen. Sie dürfen Ausgrabungen machen, die zu Goldfunden führen, und mit Klanghölzern und Macheten Tänze simulieren. „Da aber MayaGerichte vermutlich keine Zustimmung bei ihnen finden, werden wir für „Nudeln mit Hackfleischsoße“ auch einen Mayanamen finden müssen“, sagt Susanne Brandt (55), die mit Sabrina Hühne das Projektteam leitet. Bei der „Wild West Woche“ haben sie einmal den Versuch unternommen, den Kindern authentisches Essen anzubieten, erinnert sich die Teamleitern. „Das mochten sie einfach nicht. Das haben wir nie wieder gemacht. Jetzt denken wir uns themenbezogene Namen aus. So wie die „Nudelos Haksos“ in der Odysseus-Woche.“ Großer Zeitaufwand Die Gestaltung einer Kinderferienwoche unter einem bestimmten Thema fordert einen großen Zeitaufwand. Nach mehreren vorangegangenen Sitzungen und einer Wochenendklausur im „Haus am Schüberg“ in Ammersbek hat sich das Projektteam im Mai erneut zu einer längeren Sitzung zusammengefunden. Es gibt noch viel zu tun: Das „Fest der Maya“ am Freitag, dem letzten Ferien-Tag, bedarf sorgfältiger Vorbereitung. Plakate müssen gemalt und die Leitung der täglichen Andacht muss abgesprochen werden. Der schönste Lohn für die Ehrenamtlichen? „Wenn am letzten Tag in einigen Kinderaugen Tränen schwimmen, dann haben wir alles richtig gemacht“, so Susanne Brandt. Das Projektteam „Kinderferienwoche“ gibt es seit zehn Jahren. Zu ihm gehören etwa 20 Mitglieder zwischen zwölf und 69 Jahren. Es gibt Projekte für Basteln, Choreographien, Musik und Küche. Das Ziel: Kindern von sechs bis zehn Jahren Themen wie Maya, Wikinger oder Akrobaten erleben zu lassen. Anmeldungen unter: www.ferien-sommer.de -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Köstlich in den Sommer Zum 18. Mal findet der „Hamburger Schlemmer-Sommer“ statt Hamburg. Der Sommer in Hamburg ist auch in diesem Jahr wieder eine Schlemmer-Saison: Zweieinhalb Monate laden 125 Restaurants in Hamburg und der Metropolregion zum traditionellen Hamburger Schlemmer-Sommer 2016 ein. Bis zum 4. September stehen in den teilnehmenden Restaurants Schlemmer-Menüs für nur 64 Euro für zwei Personen auf den Speisekarten. Die kulinarische Vielfalt macht diesen Event zu einem Highlight in der Hamburger Gastronomie. Die teilnehmenden Restaurants komponieren mehrere Gänge mit Fisch und/oder Fleisch und krönen das Menü mit einem wunderbaren Dessert. Auch für vegetarische oder vegane Genießer sind köstliche Alternativen möglich. Ein preislich attraktives Weinangebot, das auf die jeweiligen Speisen abgestimmt ist, rundet viele Menüs perfekt ab. Wer im Sommer in Hamburg bleibt, kann sich auch hier auf eine kulinarische Weltreise begeben: Menüs aus der französischen, italienischen, spanischen und fern- östlichen Küche sind ebenso vertreten wie die regionale deutsche Küche, traditionell oder neu interpretiert. Zu den teilnehmenden Restaurants gehören auch die Hamburger Sterneköche vom Süllberg, dem Landhaus Scherrer oder dem Se7en-Oceans in der Europa Passage. Auch aus der Metropolregion haben sich viele Restaurants dem SchlemmerSommer angeschlossen und laden zu einem kulinarischen Aus�lug ein. Die Idee des Hamburger „Schlemmer-Sommers“ entstand 1999 anlässlich des 100. Jubiläums des Fremdenverkehrsverbandes Hamburg (heute: Tourismusverband Hamburg e.V.). Als Geburtstagsgeschenk offerierten damals rund 20 führende Gastronomen ein spezielles Menü für zwei Personen zum Preis von 100 DM – mit großem Erfolg. Eine Übersicht über die teilnehmenden Restaurants und die Menüs werden in einem handlichen Flyer veröffentlicht, der bei den teilnehmenden Restaurants, in den HamburgTourist-Informationen am Hauptbahnhof, im Hafen und am Flughafen erhältlich ist. Außerdem liegen die Broschüren bei Rindchen’s Weinkontor aus. Alle Restaurants und ihre Menüangebote werden auch online unter www. hamburg-kulinarisch.de vorgestellt. (wb) VERLOSUNG Das Wochenblatt verlost fünf Menü-Gutscheine Einfach unter 01378 260 205 63 (50 Ct./Anruf, mobil mehr) anrufen, das Schlüsselwort „Schlemmersommer“ nennen und Daumen drücken. Teilnahmeschluss ist Dienstag, 7. Juni. Bereits zum neunten Mal findet die bundesweite Aktion „Qigong im Park“ statt. Wer schon immer einmal diese Entspannungsmethode kennen lernen wollte, findet hier eine Gelegenheit, unter Anleitung erfahrener Lehrer die Wirkung des Qigong am eigenen Leib zu erfahren. Die aus der fernöstlichen Kultur stammenden Übungsformen beziehen Körper und Geist gleichermaßen ein: In Rahlstedt bietet Qigonglehrerin Martina Lütjens an sechs Terminen das Üben unter freiem Himmel an. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (wb) Vom 16. Juni bis 21. Juli immer donnerstags von 10 bis 11 Uhr, auf dem RHTC Hockeyplatz 2, TheodorStorm-Straße Ecke Hochwaldweg. Infos bei Martina 677 88 44. Lütjens unter RAHLSTEDT Vielfalt der Wildkräuter Der Frühsommer ist da, die Natur blüht. Referentin Wiebke Krause lädt deshalb auf einen Streifzug durch die Naturschutzgebiete Höltigbaum und Stellmoorer Tunneltal ein, um die Vielfalt der Wildkräuter zu entdecken und zu bestimmen. Die Teilnehmer erfahren, wie sie die Kräuter in der Küche einsetzen können und welche Heilwirkung das ein oder anderer Kraut hat. Ergänzend werden einige unter Schutz stehende Arten, wie das Tausendgüldenkraut und das Bergsandglöckchen, vorgestellt. Hunde sollten zu dem Kräuterspaziergang nicht mitgebracht werden. Die Veranstaltung ist Teil des Jahresprogramms des „Haus der Wilden Weiden“. Der Veranstaltungskalender bietet für alle Altersgruppen das ganze Jahr regelmäßig Naturerlebnisse in der halboffenen Weidelandschaft des ehemaligen Standortübungsplatzes. (kg) Kräuterspaziergang, Montag, 6. Juni, 16 bis 18 Uhr, Kosten: 5 Euro, Start: Haus der Wilden Weiden, Eichberg 63, Weitere Informationen gibt es unter www.Hausder-Wilden-Weiden.de Nr. 22 Aus dem Stadtteil 1. Juni 2016 Peter Altmaier diskutiert in Farmsen FARMSEN Peter Altmaier kommt nach Farmsen und gibt in der Diskussionsreihe „Was Hamburg betrifft…“ aus erster Hand Informationen zum Stand der Flüchtlingslage. Der Kanzleramtschef und Flüchtlingskoordinator der Bundesregierung stellt sich den Fragen des Publikums und der Moderatoren und Vorsitzenden des Volkshochschulvereins Hamburg-Ost e.V., Gerhard Fuchs und Wulf Hilbert. Wie geht es jetzt weiter? Wie will die Bundesregierung die Fluchtursachen mildern? Was ist für die Flüchtlinge, die lange bleiben, an Integrationsarbeit zu leisten? Wird der Verteilerschlüssel europaweit doch funktionieren und handeln Bundesregierung und Länder, dass genügend bezahlbarer Wohnraum bereitgestellt wird? Viele Fragen, die besonders die Bürger vor Ort berühren, stellen sich. Gibt es nur Belastung oder bieten sich auch Chancen? Es bleibt spannend, was Altmaier, die rechte Hand der Kanzlerin, dazu zu sagen hat. (wb) u Sonntag, 12. Juni, Karl-Schneider-Halle, Berner Heerweg 183. Ab 13.30 Uhr spielt zur Einstimmung die Combo der VHS-Big-Band. Diskussionsbeginn ist um 14 Uhr, Ende gegen 15.30 Uhr. Getränke und Brezeln frei, Eintritt auch frei. Kanzleramtschef Peter Altmaier Foto: wb Strategen am Brett Rahlstedter Schach-Nachwuchs trainiert eifrig. Noch sind Plätze frei Von Peter Münder RAHLSTEDT Beim Rahlstedter Schachverein Caissa führt Siegfried „Siggi“ Baumann das Jugendtraining schon seit Jahren mit großem Engagement durch. Das dreizügige Matt analysieren schon sechsjährige Jungs, komplizierte Varianten der Sizilianischen Eröffnung finden auch zehnjährige Mädchen cool und nebenher können zockerfreudige Zwölfjährige noch Blitzpartien auskämpfen. Und bei angeregten Diskussionen der quirligen jungen Forscher bleibt Siggi Baumann immer gelassen und freundlich Als die Caissa Jugendschachmannschaft kürzlich gegen die starke Truppe von Diogenes mit 17:14 Punkten gewann, schickte ihr Trainer Siegfried Baumann eine kurze Mail: „Liebe Schachjugend, über Training stellen sich Erfolge ein! Ich bin stolz auf Euch!“ Eine typische „Siggi“-Reaktion: Kurz und knapp und ohne großes Trara. Der Mitbegründer des 1965 formierten Schachklubs Caissa Rahlstedt, bei der großen Feier zum 50-jährigen Jubiläum im letzten Sommer von allen Spielern begeistert gewürdigt, ist nicht nur der Mann der ersten Stunde, er setzt sich auch schon lange für das Schulschach ein und trainiert seit Jahren die Caissa-Jugend. Jeden Montag ab 17 Uhr treffen sich 15 Mitglieder zwischen sechs und 15 Jahren, darunter neben Jason, Fabian, Laurent, Niklas, Frank, Artin, Arthur, Timon und dem erst sechsjährigen Hakan auch einige sehr talentierte Mädchen wie Yvonn und Paula. Im Gemeindesaal der Kirche steht das Demo-Brett, das auch eingesetzt wird, aber zuerst projiziert der Trainer mit seinem Beamer am laufenden Band Problemstellungen mit zwei- oder dreizügigem Matt an die Wand, die nach kurzen Bedenkzeiten von den meisten Spielern so schnell gelöst werden, dass „alte Schachhasen“ verblüfft den Kopf schütteln. Natürlich werden auch die bekanntesten Eröffnungsvarianten und andere Aspekte behandelt. Der Hamburger SchulschachSpezialist Björn Langwenus hat dazu übrigens das Lehrbuch „Grundlagen der Schachtaktik“ zusammengestellt, das Siegfried Baumann für seinen Unterricht auch erfolgreich einsetzt. Da jeder auch in eigenen Partien das Gelernte in die Praxis umsetzen kann, gibt es kein bleischweres theoretisches Übergewicht. Man merkt den jungen Spielern und Spielerinnen sofort an, wie begeistert sie bei der Sache sind, auch wenn einige unruhige Geister mal kurze Zappelpausen einlegen oder ganz spontan „Boiler Alarm!“ oder „Bravissimo“ in die Runde rufen- das sind meistens Indizien für das Dampfablassen nach besonders kniffligen Problemen. „Das ist auch überhaupt kein Problem“, meint Trainer Baumann dazu, „alle sind absolut motiviert und interessiert bei der Sache; sie müssen dafür natürlich auch gelobt werden deshalb steht hier ja auch eine Dose mit Süßigkeiten“. Der Weg für weitere Turniererfolge der Jugendmannschaft ist also mit der Trainer-Aktivität von Siegfried Baumann bestens bereitet. Platz für weitere Nachwuchstalente ist trotzdem noch reichlich vorhanden- auch Erwachsene, die montags ab 19 Uhr spielen können, sind immer herzlich willkommen. (wb) u Caissa Jugendschach: Spielabend montags, 17 bis 18.30 Uhr, Erwachsene montags ab 19 Uhr/alle im Gemeindesaal der Martinskirche, Hohwachter Weg 2, Kontakt für Jugendschach: Siegfried Baumann, t 6732126; und für Erwachsene: Gottfried Schoppe, t 0171/ 995 71 61 5 „Schreiben - ein Tor zur Welt“ MEIENDORF „Klassensätze“ heißt der Schreibwettbewerb für Hamburger Schulen, der kürzlich an 39 Schulen und in rund 200 Klassen stattfand. Literarisch begabte Schüler konnten dabei zum zweiten Mal ihr Können beim kreativen Schreiben zeigen. Julius Bleck, aus der achten Klasse des Meiendorfer Gymnasiums, war mit seiner Geschichte „Grenzerfahrungen unterwegs“ auch dabei. Vorgelesen wurden die Texte bei der Preisverleihung von der Schauspielerin Verena Wolfien. Neben einer Urkunde erhielten die Gewinner auch wertvolle Preise für ihre Schulen, darunter einen Hörspielworkshop beim NDR sowie Schreibworkshops. Das Projekt Klassensätze, initiiert von der Schulbehörde, möchte die Lust aufs kreative Schreiben wecken und zum Sprechen über Literatur und Texte anregen. In diesem Jahr lautete das Thema „Unterwegs“. Neben Prosa konnten auch Sachtexte und Reportagen, Lyrik und illustrierte Texte eingereicht werden. „Literatur ist nicht unbedingt etwas, was trockene Graubrote für andere trockene Graubrote schreiben, sondern ein großes Tor, das einem die ganze Welt zur Betrachtung bereithält“, so der junge Autor Dorian Steinhoff in seiner Rede an die jungen Gäste. Schulsenator Ties Rabe war von den interessanten Geschichten begeistert. „Als Deutschlehrer bin ich der festen Überzeugung, dass dieser Wettbewerb wichtig und nachhaltig ist“, so Schulsenator Rabe. (kg) Unter den Siegern ist Julius Bleck (r.), Achtklässler vom Gymnasium Meiendorf Foto: wb -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Was trägt „Frau“ im Herbst/Winter? Wandsbek. Welche Farben, Dessins und Materialien aktuell sind, erfährt die modebewusste Frau bei Ella Schacht, dem Modegeschäft in Eilbek, das jetzt die neuen und begehrten Kollektionen von führenden und beliebten Mode-Labels präsentiert. Beauties in Bordeaux und Rose, warme Kamintöne sowie camel/schwarz und immer wieder Pastellfarben sind angesagt. Pullover und Strickjacken sowie Westen und ultra modische Longjacken gehören ebenso zu dem aktuellen Sortiment wie Hosen von BRAX oder Bogner. Daunenjacken, Longsteppjacken sowie Wolljacken, vollenden den perfekten Look. Eine kleine Auswahl an schöner Wäsche und Accessoires (Ledertaschen usw.) finden Sie ebenfalls in dem führenden Modehaus. „Der Mode entkommt man nicht, denn auch wenn Mode aus der Mode kommt, ist das schon wieder Mode“, wie recht hat Karl Lagerfeld mit dieser Aussage. Zeitlose, sportive Eleganz verknüpft mit einem hohen Mode- Nur Krüll hat den Urlaubsknaller! Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. FORD KUGA TREND Bei Krüll für entspannte entspannt 1,5-l-EcoBoost-Motor, 88 kW (120 PS), CD-Audiosystem, Berganfahrassistent, Bordcomputer, Tempomat, Klimaanlage, el. Fensterheber v+h u.v.m. € 18.880 18.880,- Bei Ella Schacht gibt es ein großes Sortiment mit Basics und den neuesten Trends Foto: wb grad und aktuellen Themen der Saison verleiht der Kollektion eine unaufdringliche persönliche Note. Sehr gute Qualität und Verarbeitung, bester Tragekomfort sowie gute Passform auch in großen Größen; nach dieser Ma- xime richtet sich Ella Schacht bei ihrem jährlichen WarenEinkauf. Immer nach dem Motto „Lieber Klasse statt Masse“. (wb) Modehaus Ella Schacht, Wansbeker Chaussee 203, 22089 Hamburg, t 2097 7262 Kraftstoffverbrauch: innerorts/außerorts/kombiniert: 7,8/5,3/6,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert 143. Alle Kuga Modelle: kombiniert 7,4 - 4,6; CO2-Emission (g/km): kombiniert: 171 - 120. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.) Altona · Ruhrstr. 63 · (040) 853 06-01 Sasel · Meiendorfer Mühlenweg 29 · (040) 60 17 19-0 Bergedorf · Curslacker Neuer Deich 2-14 · (040) 72 57 01-0 Lüneburg · Hamburger Str. 37 · (0 41 31) 20 19-0 Hauptsitz: Krüll Motor Company GmbH & Co. KG, Ruhrstr. 63, 22761 Hamburg HAMBURGmobil Die Infoseite der HOCHBAHN – Juni 2016 hochbahn.de Wollen Sie auch mal fahren? HOCHBAHN-Wissenswerkstatt Bus- und Zugfahrer stellen ihren Beruf vor Wer schon mal daran gedacht hat, sich bei der HOCHBAHN als Busfahrer zu bewerben, sollte sich das Video mit Olaf anschauen. Auf hochbahn.de beantwortet der 47-Jährige fünf Fragen, die Bewerber vielleicht auch gern stellen würden. Interessenten erhalten in diesem Video Informationen „aus erster Hand“ – auch von Zugfahrerin Gesine – und Links zu aktuellen Stellenangeboten der HOCHBAHN. Jetzt ganz bequem reinklicken! Gleich hier über den QR-Code. Sockelbürsten für Sicherheit Im Job-Interview erzählt Olaf, was ihn als Busfahrer bewegt. Große „Verjüngungsmaßnahme“ U1 von Volksdorf bis Großhansdorf ab Juli gesperrt Legende Auch HOCHBAHN-Brücken kommen in die Jahre. An den beiden nordöstlichen Ästen der Linie U1 läuft daher seit Februar ein großes „AntiAging-Programm“: Sechs rund 100 Jahre alte Brücken werden überholt, sechs U-Bahn-Haltestellen „geliftet“. Die Strecke zwischen Volksdorf und Großhansdorf wird dafür vom 2. Juli bis zum 20. Oktober gesperrt. gesperrte U1-Strecke Ersatzverkehr mit Bussen Seit Jahrzehnten hat die HOCHBAHN kein derart umfangreiches Instandsetzungsund Ausbauprogramm umgesetzt. Sechs Brücken im Bereich Buchenkamp/Ohlstedt müssen erneuert werden. Um die damit einhergehenden Beeinträchtigungen der Fahrgäste so gering wie möglich zu halten, werden die Bauarbeiten so weit es geht bei laufendem Betrieb vorgenommen. Doch dies ist nicht über- Shuttle-Bus (Ringlinie) Volksdorf–Buchenkamp all möglich. Auf dem gesperrten Streckenabschnitt wird daher ein Ersatzverkehr mit Bussen angeboten. Der Ersatzverkehr mit Bussen zwischen den Haltestellen Volksdorf und Großhansdorf. Die HOCHBAHN nutzt die durch den Brückenbau verursachte Betriebsunterbrechung, um die Haltestellen Ohlstedt, Buckhorn, Buchenkamp, Ahrensburg West und Ahrensburg Ost sowie Schmalenbeck zu „liften“, das heißt, alle Bahnsteige zu erhöhen und mit Orientierungshilfen für sehbehinderte Menschen sowie einem Aufzug zu versehen. Durch die Bündelung der Maßnahmen wird der barrierefreie Ausbau dieser Haltestellen, der im Frühjahr 2017 abgeschlossen sein wird, vorangetrieben. Den Fahrgästen bleiben so weitere Sperrungen erspart. je nach Verkehrslage um bis zu le Haynstraße muss in beiden 20 Minuten verlängern. Richtungen in die Lenhartzstraße verlegt werden und befindet sich dort in Höhe der HausnumLinien 34, 114, 605: mer 2 bzw. 9. Eppendorfer Landstraßenfest Ab Freitag, 3. Juni, von ca. 20 Linie 109: Uhr bis voraussichtlich MonSperrung Mittelweg tag, 6. Juni, ca. 5 Uhr fahren Am Sonntag, 5. Juni, ca. 7 Uhr die Linien 34, 114 und 605 bis voraussichtlich ca. 19 Uhr eine Umleitung. Grund hierfür wird der Mittelweg in beiden ist das diesjährige Eppendorfer Richtungen gesperrt. Grund hierLandstraßenfest. Die Haltestel- für sind Kranarbeiten. le Bezirksamt Hamburg-Nord Die Haltestelle Bf. Dammtor kann in beiden Richtungen nicht wird in Richtung U Alsterdorf bedient werden. Die Haltestel- in die Nebenfahrbahn auf dem Theodor-Heuss-Platz (hinter der Shell-Tankstelle) an die Haltestelle der Linie 34 verlegt. In Richtung Rathausmarkt wird die Haltestelle Bf. Dammtor in die Mittellage der Linien 4 und 5 verlegt. Die Haltestelle Böttgerstraße kann in Richtung stadteinwärts nicht bedient werden. Die Haltestellen Fontenay können in beiden Richtungen nicht bedient werden. Die Haltestelle Alsterchaussee wird in Richtung Rathausmarkt an die Haltestelle der Linie 15 in die Hallerstraße verlegt. Barrierefrei und fit für die nächsten hundert Jahre Die HOCHBAHN fährt nicht nur U-Bahnen, Busse und Alsterdampfer, sondern auch Treppen. Über 200 Fahrtreppen werden an den U-Bahn-Haltestellen betrieben. HAMBURGmobil-Leserin Gisela Gelhaar möchte gern von uns wissen, welchen Zweck die „Bürsten“ haben, die seitlich oberhalb der Fahrtreppen-Stufen eine borstige Linie bilden. „Die sogenannten Sockelbürsten sind auf jeden Fall nicht dazu da, die Schuhe zu putzen“, stellt Thomas Zessin klar. Der Leiter des Fachbereichs Technische Dienstleistungen erläutert die Funktion der Borsten: „Es handelt sich um eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, welche die Füße der Fahrgäste davor bewahren soll, in den Spalt zwischen Stufen und Sockel gezogen zu werden. Der Spalt ist zwar nur wenige Millimeter breit, aber Die Borsten der Rolltreppen schützen kleine Füße und weiche Schuhe. kleine Kinderfüße oder weiches Schuhwerk, zum Beispiel Gummistiefel oder Flip-Flops, könnten dort theoretisch eingeklemmt werden und eine technische Störung verursachen. Zum Schutz werden daher alle Fahrtreppen mit den borstigen Abstandhaltern ausgerüstet.“ Sie fragen – wir antworten! Haben auch Sie Fragen zu Bussen, U-Bahnen oder HOCHBAHNDetails? Schreiben Sie uns per E-Mail an wissenswerkstatt@ hochbahn.de oder per Post: HOCHBAHN, Redaktion HAMBURGmobil, Stichwort „Wissenswerkstatt“, Steinstraße 20, 20095 Hamburg. Infos: hochbahn.de Die nächste HAMBURGmobil-Seite erscheint am 6. Juli. Impressum V. i. S. d. P.: Hamburger Hochbahn AG, Steinstraße 20, 20095 Hamburg Tipps und Termine Linieninfos U1-Wochenendsperrung Wandsbek Markt– Wandsbek-Gartenstadt Am Wochenende von Freitag, 3. Juni, 21.30 Uhr bis Sonntag, 5. Juni, Betriebsschluss ist die U1 zwischen den Haltestellen Wandsbek Markt und Wandsbek-Gartenstadt in beiden Richtungen gesperrt. Grund hierfür ist die Erneuerung von Weichen. Die HOCHBAHN richtet einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. Die Fahrzeit kann sich Weitere Infos erhalten Sie über 25.06., 11–17 Uhr Aushänge an den Haltestellen, Stadtteilfest Tegelsbarg unter 040/19 449 sowie im Inter- Poppenbüttel net auf hochbahn.de. HVV-Infomobil Informationen zum Nahverkehr, zu den Tarifen und Ihrem persönlichen Fahrplan bieten wir auch am HVV-Infomobil – und zwar an folgenden Terminen: 01.–04.06., 10–20 Uhr EKZ QUARREE Wandsbek Infostand Einschalten, bitte! Werfen Sie doch mal mit dem HOCHBAHNmagazin einen Blick hinter die Kulissen der HOCHBAHN. Nächster Termin: Donnerstag, 23. Juni, jeweils um 17.45, 18.45 und 19.45 Uhr auf Hamburg1. Sollten Sie eine Sendung verpasst haben: Einfach auf hochbahn.de gehen und herunterladen! Nr. 22 7 Hamburg 1. Juni 2016 COSTA & LUCAS CORDALIS Superfest der Schlagerstars Jetzt noch schnell Restkarten zum Sonderpreis sichern! derstar Heintje (Mama), der britische Entertainer Graham Bonney (Hey, Super Girl), Bata Illic, Chris Roberts, Ernest Clinton und Gaby Baginsky werden für einen perfekten Abend sorgen. Moderiert wird der Abend durch TV-Entertainer Andreas Ellermann. Und gleich noch eine gute Nachricht: Noch bis zum 10. Juni gibt es 20 Prozent Frühbucherrabatt! Karten sind bei allen Abendblatt Theaterkassen, wie im CCB Bergedorf, im Quarree, im AEZ, in der HH Meile oder über www.eventim. de und per Telefon unter.: 040/ 72 81 700 erhältlich. (wb) Freitag, 21. Oktober, 20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg ▲ Schlagerstars am Freitag, 21. Oktober, präsentiert das Wochenblatt zusammen mit Andreas Ellermann gleich zehn Schlagergrößen, die mit ihren Hits in der Laeiszhalle Stimmung machen werden. Stars wie Costa und Lucas Cordalis, Hein Simons, bekannt als Kin- BATA ILLIC Fotos: Gold Gala TV HAMBURG Beim Superfest der ANDREAS ELLERMANN Branchenspiegel Autoreparaturen © WBV Autowerkstatt Zurawski Reparaturen aller Art . Blech . Lack Reifendienst . Klima . TÜV . AU Gartenprobleme ! Jahresgartenpflege! Rasenmähen im Abo. Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege - Kostenloses Angebot - Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88 Helbingtwiete 1 . 22047 HH . T 27 55 56 + 279 37 08 . [email protected] Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und SchimmelTimm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23 www.carstens-bau.de .. Rahlstedter 22149 HH RahlstedterStr. Str.24 33a -- 22149 Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg Telefon 040 / 65 61 200 Fax 040 / 65 62 220 www.glasbau-ploetzke.de Dacharbeiten Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert – aus eigener Produktion – Glas und Fenster Ganzglasduschen Türen · Vordächer Balkonverglasungen Rollläden · Markisen Terrassenüberdachungen Spiegel · Insektenschutz Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen, Plissee, Beschattung, Glasdächer, Rolltore + Rollgitter, Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, 550 € Ersparnis! Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen, Plissee, Beschattung, Glasdächer, Rolltore + Rollgitter, Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, 550 € Ersparnis! GmbH Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst Haustechnik Elektroarbeiten hutz & Sonnensc Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert – aus eigener Produktion – Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl. • Bedachung aller Art • Fassadengestaltung • Bauklempnerei • Wartung und Reparatur Sicherheit Rollläden, Markisen, Sonnenschutz • www.rolladenatzert.de • Ahrensburger Str. 66 • Tel. 68 913 616 Glaserei Anton Scholze Meisterbetrieb 55 Jahre ieb tr Meisterbe Sicherheit hutz & Sonnensc Rollläden, Markisen, Sonnenschutz • www.rolladenatzert.de • Ahrensburger Str. 66 • Tel. 68 913 616 Rolladen/Markisen • • • • • • • • Fenster + Haustüren Rollläden Markisen Rolltore Insektenschutz Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Wintergärten Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur Ihr Elektriker für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr! Michael von Karger 69110 06 Islandstraße 13 Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14 Rahlau 28 22045 Hamburg www.k-j.de 040 / 66 96 15-0 • Beleuchtungskörper in großer Auswahl • • E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte • Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach. ©WBV Elektro Peemöller HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg Telefon 040 - 34 25 03 - Telefax 040 - 34 46 40 www.bochtler-gmbh.de - [email protected] Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62 © WBV Fernsehdienst Karl Täuber Rolläden GmbH Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de trieb im Fachbe rband Fachve ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen INGO WÖHLKE Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 13 • Tel. 040-250 81 60 Fax 040-250 16 66 • [email protected] • www.ep-radio-kroeger.de Heizung Sanitär Montage Elektroinstallation Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage Oehleckerring 4 · 22419 Hamburg · www.august-kahl.de · Tel.: 040 / 533 233 22 Fenster PETER KELL Gasheizung · Sanitär · Bäder Sanitärinstallation SANITÄR • HEIZUNG Saseler Chaussee 61 22391 Hamburg Tel. 040/38 66 99 44 www.werner-sh.de Notdienst für unsere Kunden BÄDER H o l g er W a g ne r Ma l e r mei s ter ✓fugenlos ✓barrierefrei Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung. Zuverlässig, sauber, kompetent! Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen Tischler/Zimmerer Z 6 48 25 73 o. 0171 358 68 58 Wäscherei + Reinigung holen + bringen Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg Malermeister zuverlässig, sauber, persönlich Tel. (0 40) 6 53 01 08 Wir fällen Ihren Baum! • fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr • auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis • Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik • Beratung und kostenlose Angebote Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84 Wenn Maler… dann SAGGAU! Telefon 040/655 78 66 Mobil: 0171/315 31 73 Harald Cords Malereibetrieb = 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17 Korrekte Preise bei bester Qualität • Gartenarbeiten 040/38 66 99 44 Tel. 040-643 1162 www.brunsendorf-shk.de Malerarbeiten Bernd Saggau • Sanitär • Heizung • Wartung • Badsanierung • Klempnerarbeiten Sanitär · Reparaturen · Gasheizung · Lüftung · Klimatisierung · Bäder · Solaranlagen Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de Gardinen rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Heizung Zur Fußball EM viele Geräte im Mai stark reduziert ! Meiste • Möbel Lieferung sofort Beste Qualität. Höchster Komfort zum Niedrigpreis Am Neumarkt 38 . 22041 HH-Wandsbek . www.sofort-moebel.de DIE MÖBELMACHER ® Tischlermeister Steven Scheer Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de Umzüge/Transporte Alstertaler Möbeltransporte NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg www.amt-raabe.de e-mail: [email protected] v 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694 Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Kleinumzüge Inh. Michael MichaelMoestchen Moestchen· .040 / 80 90 81 410 ·. www.ruempel-baer.de Inh. www.ruempel-baer.de ©WBV BAU sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden Polsterei Reinigung + Reparatur Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel · Hamburg · www.stenzel-raumaustattung.de · Tel. 040/2 54 33 93 Glasereien Bauausführungen/Bautenschutz Polsterarbeiten 8 Sport 1. Juni 2016 Unentschieden war zu wenig FTV-Oldies müssen jetzt in der untersten Senioren-Klasse neu durchstarten Von Thomas Hoyer FARMSEN In der Spielzeit 2016/2017 gibt es eine Neueinteilung der derzeit zehn Fußball-Senioren-Staffeln in drei Leistungsklassen – die Oberliga, Landesliga und Bezirksliga. Dementsprechend wichtig war eine gute Platzierung in der am vergangene Wochenende beendeten Saison. Für die Oldies des Farmsener TV ging es dabei in der letzten Partie um die Qualifikation für die Landesliga. Dabei konnte aber nur ein Sieg gegen den Lokalrivalen Tus Berne helfen. Um so bitterer war es, dass sich der FTV in einer offenen Partie am Ende mit einem 2:2 begnügen musste, damit Viertletzter blieb und in der nächsten Serie in der untersten Seniorenklasse, der Bezirksliga, antreten muss, während Berne als Vierter im Endklassement der Staffel 10 in der Landesliga antreten kann. Die Farmsener starteten nicht schlecht in die Partie, versuchten schnell das 1:0 vorzulegen. Schüsse von Erdal Yumsakdemir und Ulf Pfützenreuter waren jedoch zu unplatziert. Danach fand der Gegner besser ins Spiel. Das zu diesem Zeitpunkt nicht unverdiente 1:0 für den FTV fiel in der 16. Minute nach Abwehrfehler der Berner. Auf Herein- Farmsenes Andreas Thielke (r.) kann den Schuss von Mario Glaser abblocken Fotos: Thomas Hoyer gabe von Frank Daudert konnte Robert Milcic ungehindert einschießen. Dann war es bei Berne Rainer Schuldt, der mit einer Riesenchance an FTV-Keeper Karsten Duken scheiterte. Auch sein Nachschuss verfehlte das Tor (28.). Doch schon knapp 90 Vor der Partie hatte FTV-Trainer Sven Blohm noch gut Lachen Sekunden später bahnte sich die Wende an, wobei Schuldt die entscheidende Rolle spielte. Er umkurvte Farmsens Torwart und schob zum 1:1 ein. Der zweite Treffer ließ nur eine Minute auf sich warten. Wieder war Schuldt beteiligt. Nach sei- nem Querpass hatte Arne Wolf keine Probleme, die Kugel zum 2:1 zu versenken. Fünf Minuten nach Wiederanpfiff hätte Schuldt alles klar machen müssen, doch FTV-Keeper Duken hielt seine Mannschaft mit einer schönen Parade weiter im Spiel. Anschließend hatten die Platzherren innerhalb von sieben Minuten dreimal den Ausgleich auf dem Fuß. Zunächst scheiterte Frank Daudert an Bernes Schlussmann, dann traf er nach Pass von Milcic völlig frei das Tor nicht. Bei der dritten Chance rutschte Mourad Karoum nach Hereingabe von Jens Brüggemann nur Zentimeter am Leder vorbei. Auch in der Folge hatten die Farmsener mehr von der Partie, was schließlich mit dem verdienten Ausgleich belohnt wurde. Eine Flanke von Brüggemann beförderte Michael Störmer per Bauch über die Linie (64.). Torwart Duken ist es zu verdanken, dass es letztlich beim gerechten Unentschieden blieb. Abermals rettete er gegen Schuldt, der von der Mittellinie zu einen Alleingang gestartet war. „Trotz guter Leistung fühlt sich das Unentschieden für uns wie eine Niederlage an“, so FTV-Trainer Sven Blohm. „Die Zugehörigkeit zur Landesliga haben wir aber nicht in den letzten Partien verspielt, sondern schon vorher. Meine Mannschaft bleibt zusammen.“ Nr. 22 FARMSEN-BERNE Kostenlos Padel spielen Am kommenden Sonnabend , 4. Juni, eröffnet der SC Condor Hamburgs die erste Padel-Tennis-Anlage. Die aus Mexiko stammende RacketSportart ist ein Mix aus Tennis und Squash und wird auf einem 200 Quadratmeter großen und mit Plexiglaswänden eingezäunten Kunstrasenplatz gespielt. Zur Eröffnung der neuen Anlage ab 12 Uhr im Berner Heerweg 199 bietet der Verein ein kostenfreies Probetraining, Rabattaktionen, Gewinnspiele sowie eine Party ab 18 Uhr an u Weitere Infos unter www.condorpadel.de oder t 6432749. WANDSBEK Volleyball-Cup: Alles im Sitzen Zwölf Sitzvolleyball-Mannschaften aus insgesamt vier Nationen kämpfen am kommenden Wochenende (4. und 5. Juni) in der Sporthalle Wandsbek um den bereits zum 27. Mal ausgetragenen SVB-HamburgCup (Sonnabend von 10 bis 19 Uhr/Sonntag von 8.30 bis 14 Uhr). Am Start sind außer dem gastgebenden TH Eilbeck Teams aus den Niederlanden, Dänemark und Großbritannien. Der Eintritt ist frei. (th) STELLENANGEBOTE Früh aufstehen lohnt sich! Wenn Sie älter als 18 Jahre sind, einen Mini-Job suchen und Lust haben, für das Hamburger Abendblatt in den frühen Morgenstunden montags bis samstags als Springer/in in Rahlstedt oder Farmsen-Berne (Auto oder Roller erforderlich) eine Tour zu übernehmen, dann melden Sie sich bei unserer Agentur: Frau Wraage, Tel. 040 - 81 97 56 14 von 9.00 bis 16.00 Uhr Hamburg Personalservice Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einer guten Vereinbarkeit von Familie und Beruf? Als Pflegekraft in unserem Team können Sie Ihre Arbeitszeit selbst bestimmen, sodass auch Sie noch Zeit für Ihr Hobby haben. Starten Sie in Voll-/Teilzeit oder auf 450 €-Basis gemeinsam mit uns durch als: Fachpflegekraft (w/m) im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Examinierter Altenpfleger (w/m) Ihr Aufgabengebiet Sie unterstützen klinikübergreifend unsere Pflegeteams in den verschiedensten Fach- und Funktionsbereichen; je nach Ihrer Qualifikation, Berufserfahrung und Ihren Wünschen. Sichere Jobs in der Logistik Wir suchen per sofort • Kommissionierer • Lagerhelfer • Seitenschubmaststaplerfahrer jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit. Wir zahlen übertariflich sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. A & L Nord GmbH & Co KG • Landungsbrücken: Tel. 040/87 88 68 40 • Büro Landwehr: Tel. 040/25 49 60 30 • www.a-l-n.de Glasreiniger in Vollzeit gesucht: 39 Stunden pro Woche mit übertariflicher Vergütung Führerschein sowie Erfahrung mit Steigerarbeiten erforderlich. E. Mielke und Sohn GmbH und Co. KG Ansprechbereich: Glasabteilung Tel. 040 - 68 94 26 - 24 oder [email protected] Honorarkraft für flexible, selbständige, pädagogische, kaufmännische, Tätigkeit gesucht. Tel.: 040 68 13 70 Reinigungshelfer m/w für Gebäudereinigungsarbeiten, in Vollzeit ges. übertarifl. Bezahlung Tel. 251 88 67 Wir bieten Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohes übertarifliches Festgehalt nach iGZ/ DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub | Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubsgeld | HVV-Proficard | Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen | Interessante Sport- und Entspannungskurse und vieles mehr ... Noch Fragen? Frau Caroline Schulz freut sich auf Ihren Anruf! Asklepios Hamburg Personalservice GmbH Rübenkamp 226 ∙ 22307 Hamburg E-Mail: [email protected] Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15 www.asklepios.com/personalservice Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit? Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 € TMV hat in Hamburg Innenstadt noch 6 Positionen zu vergeben im Bereich Telefonmarketing. Gern erfahrene, ältere Damen und Herren. TOP-Betriebsklima, toller Chef, flexible Arbeitszeiten. Anfänger werden eingearbeitet. Akzent- frei deutschsprachig. Tel. 040/23 78 95 25 Zufriedene Mitarbeiter, zufriedene Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort auf Voll- oder Teilzeit oder auf Minijob-Basis • Pflegepersonal exam. m/w • GPA/Arzthelfer m/w • Haushaltshilfen m/w Ein Führerschein ist Voraussetzung. Wir bieten einen gesicherten Arbeitsplatz mit Eigenverantwortung und sehr guter Bezahlung Ambulanter Pflegedienst Merlin seit über 20 Jahren in Hamburg Deutschsprachige/r Springer/in in der Gebäudereinigung mit Berufserfahrung gesucht. Wir erwarten Verantwortungs bewusstsein, Leistungs bereitschaft und die Fähigkeit, im Team zu arbeiten. Arbeitszeit täglich 8 Stunden. Führerschein Kl. B/3 ist Voraussetzung. Ein Fahrzeug wird gestellt. Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG Frau Hartmann: 0172 / 405 49 65 Schweriner Str. 17 · 22143 Hamburg Ansprechpartnerin: Fr. Sabine Martinez + Ewa Kordek Ansprechpartnerin: Ewa Kordek Tel. (040) 67 56 35 34 Für unser Autohaus mit angeschlossener Werkstatt suchen wir zum nächstmög lichen Eintrittstermin eine/n • KFZ-Mechatroniker/in • KFZ-Blechschlosser/in • KFZ-Lackierer/in Wünschenswert sind 2 – 3 Jahre Berufserfahrung. AUTOPROFI TURAN Holstenhofweg 58 22043 Hamburg EMail: dursun.turan@autohausturan.de Tel. 040 / 692 19 90 00 oder 0172 / 5431263 Sachbearbeiter m/w Innendienst Vertrieb & Organisation im Bereich Gebäudereinigung, Vollzeit in Ahrensburg. Krüger & Krüger Facility Services GmbH Tel: 040/41 36 61 99 61 [email protected] Nette flexible Haushaltshilfen gesucht, Festanstellung oder Minijob Tel. 633 11 633 o. 0172 78 35 179 Für unseren im AEZ Poppenbüttel suchen wir freundliche Schülerinnen für samstags auf 450-Euro-Basis. Tel. 0151/12 14 72 63 Kommen Sie in unser Team Restaurantfachleute Tresen-Servicekräfte Vollzeit / Teilzeit / 450,– € Reinigungspersonal (m/w) Wandsbek, Niendorf, Altona Tariflohn 9,80 €/Std. Schul- und Büroreinigung GV / SV 2,00–4,00 Stunden Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 420 20 50 Pflegedienst Hammonia braucht Unterstützung! Wir suchen ab sofort: Gesundheits- u. Krankenpfleger Altenpfleger GPA und Pflegehelfer Arzthelfer Haus- u. Familienpfleger in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-€-Basis. Führerschein erforderlich! Tel. 68 94 60 77 adam & sophie, Tel. 733 14 80 Cafe & Restaurant www.adam-sophie.de Wir suchen PFK, GPA, AH für Frühdienste in Voll- u. Teilzeit (Mo.–Fr.) Firmen-PKW kann gestellt werden. Gute Bezahlung und ein nettes Team erwarten Sie. Sozialer Dienst Knetsch 040/67 06 52 0 Springer/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit Tel. 251 87 67 Bürokraft (flexibel) mit allen kfm. Belangen vertraut, fit am PC, langjährige Erfahrung im Handwerk. Tel.: 01 76 / 48 11 41 36 E-Mail: [email protected] Flexible Haushaltshilfen wohnortnah mit guten Deutschkenntnissen in Festeinstellung gesucht. Fon: 601 25 72 www.tausendsassa.net HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 [email protected] Nr. 22 Stellenmarkt 1. Juni 2016 9 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Gestalten Sie Ihre Zukunft! Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir Teamspieler (w/m) mit handwerklichem Geschick zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen IHRE HERAUSFORDERUNG • Sie liefern und montieren unsere Möbel und Küchen fachgerecht bei unseren Kunden. • Sie überzeugen mit Freundlichkeit, Kompetenz und Serviceorientierung. • Sie werden Teil der leistungsfähigsten Möbel-Ausliefermannschaft Deutschlands Für unsere namhaften Hamburger Kunden suchen wir ab sofort oder später Sie (m/w) in Vollzeit als: u Staplerfahrer u Versandhelfer u Kommissionierer u Produktionshelfer u Lagerfachkraft IHRE QUALIFIKATIONEN • handwerklich geschickt, belastbar, kunden- und serviceorientiert • Führerschein der Klasse B ist vorhanden JOB UNSER ANGEBOT • attraktives, leistungsgerechtes Entlohnungssystem • Tagesspesen und Jahresprämie • betriebliche Altersvorsorge • flexibles Jahresarbeitszeitmodell • vergünstigter Personaleinkauf • sicherer Arbeitsplatz in einem deutschen Großunternehmen • intensive Einarbeitung, regelmäßige Qualifikation und Weiterbildung • moderner Fuhrpark, Arbeitskleidung und Markenwerkzeug • Kostenübernahme LKW-Führerschein • wohnortnaher Einsatz Rufen Sie uns gleich an! T 040-43275-10 [email protected] Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Haben Sie Interesse? Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63 Wenn Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden wollen, und Sie die Mitarbeit in einem traditionsreichen Familienunternehmen anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbüttel E-Mail: [email protected] Steilshoop, Raumpfleger/in, Di. u. Mi. v. 9 - 12 Uhr, f. Treppenhäuser ges. ✆ 420 44 40 Mehr Informationen unter www.hoeffner.de – Anzeige – Wir sorgen seit mehr als 50 Jahren mit derzeit 1300 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden. Durch Auftragszuwächse suchen wir in VZ/TZ/450€ für 50 neue, überwiegend übertarifliche (ab 10,– €/Std.) bezahlte Arbeitsplätze im gesamten Hamburger Stadtgebiet ab sofort: SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) mit /ohne 34a IHK WSFK /GSSK / FSS (m/w) Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. Tel.: 040/87 08 76 88 zu Med. Dienstleistungsunternehmen sucht guten übertariflichen Konditionen in VZ/TZ Gesundheits- und Krankenpfleger/in exam. Altenpfleger/in berufserfahrene/n Pflegehelfer/in Firma Reeck Tel. 040/38 60 530 www.weko-job.de Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für renomierte Seniorenresidenzen gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Wir freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66 Am 20. Juni 2016 startet der nächste Kurs „Maschinenführer Großgeräte“. Damit bietet die Hafenakademie Hamburg eine 3-monatige Qualifikation für Ihren Einstieg in die boomende Hafenund Logistikbranche. Eine Förderung durch Arbeitsagentur/ Job-Center ist möglich. Informieren Sie sich jetzt unter www.hafenakademie.de oder unter 040/881 417 730. Rezeptionist/in m. Erfahrung für Physio-Praxis in Billstedt-Öjendorf gesucht. 400€ mtl., 0179/5295760 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Kraftfahrer/in, Klasse C1/C/E in TZ/VZ/Aushilfe, 40t/12t/7,5t, Nah/ Fernverkehr ges. 0176/22050503 Hilfe für Büroreinigung von Firma, gerne deutschsprachig, in Teilzeit ges., abends. ✆ 040/18169155 Gartenbauhelfer, mit FS gesucht. Info unter: www.gartendienst.net 040/6773523 Fahrer/innen für unseren Limousinen-Service gesucht! Mietwagenschein erf.! 040 / 20 00 11 Anspruchsvolle Nebentätigkeit im Dienstleistungsunternehmen zu vergeben. ✆ 040/211472 Alltagsbegleiter/in, pflegen und betreuen gesucht. GARANT Pflegedienst. ✆ 040 / 36 00 619-253 Schneiderin, Büglerin WBV Wochenblatt Verlag GmbH Im WBV Wochenblatt Verlag, einer 100%igen Tochter der Funke Medien Gruppe, erscheinen 19 von 35 Stadtteilausgaben der Hamburger Wochenblatt-Kombination am Mittwoch und am Sonnabend mit über 1,9 Mio. Gesamtauflage. Um unsere Redaktion weiter auszubauen suchen wir zur Verstärkung, vorzugsweise in den Stadtteilen Billstedt, Wandsbek und Jenfeld, Zuverlässiger Austräger für Werbeflyer gesucht. ✆ 040/64531606 Suche ab sofort Putzfee, 1x wöchentlich, Steilshoop. ✆ 0172/5642691 Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095 Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 freie Journalisten/innen. - Sie wohnen in einem unserer Verbreitungsgebiete - Sie interessieren sich für die Themen und Menschen in Ihrem Stadtteil - Sie besitzen eine schnelle Auffassungsgabe und haben bereits journalistische Erfahrungen gesammelt - Sie verfügen über ein hohes Formulierungsgeschick, sowie ein professionelles Auftreten - Sie können nicht nur harte News, sondern auch mal bunte Geschichten Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, mit Foto-/Arbeitsprobe, vorzugsweise elektronisch als max. 5 MB großes PDF, an: WBV Wochenblatt Verlag GmbH Redaktionsleitung Pappelallee 28 22089 Hamburg [email protected] ab sofort ges. ✆ 040/24432513 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: Frau Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66 Meine Lokalzeitung Disponent/in, www.tankclean.de Schlosser/in, www.tankclean.de Wir stellen ein: Kfz-Mechatroniker m/w Kfz-Elektriker m/w Pannenhelfer m/w Abschleppwagenfahrer m/w – In Festanstellung! – $ 040 / 640 90 20 Reifen Börse Riemschneider Taxifahrer/in ges 01781565902 Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 Inspektion · Unfall-Reparatur · Reifen Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Pezolddamm 156, 22159 Hamburg Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Starten Sie zum 1. August 2016 bei uns eine Ausbildung zum Altenpfleger (m/w) Ihre Ausbildung • dauert 3 Jahre und findet in Zusammenarbeit mit der Alten pflegeschule des Rauhen Hauses statt • wird mit einem tariflichen Ausbildungsgehalt vergütet • bietet Ihnen nach bestandenem Abschluss spannende und ab wechslungsreiche Arbeitsbereiche Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn • Sie über einen Realschulabschluss verfügen • Sie sich für die Betreuung und Pflege älterer Menschen interessieren • wir Ihr Interesse geweckt haben Ihre Chance für einen weiteren Schulabschluss • Sie können Ihre Ausbildung in der Altenpflegeschule des Rauhen Hauses mit dem Fachabitur abschließen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Diakoniestiftung Alt-Hamburg ST. GERTRUD GEMEINDEPFLEGE ALTEN- UND PFLEGEHEIM Frau I. Voss • Schubertstraße 16 • 22083 Hamburg • Tel. 040/22 72 37 50 [email protected] Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure (w/m) im Bezirk Wandsbek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfen und zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mit Ihren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung? Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein hohes Maß an Selbständigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected] Mitarbeiter im Versicherungsbüro gesucht (w/m) Branchenkenntnisse sind von Vorteil, aber keine Bedingung. Sie sind engagiert, können mit dem PC umgehen und haben Freude am Umgang mit Menschen im Kundendienstbüro in Hamburg-Rahlstedt? Senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: [email protected] Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Fensterputzer auf 450,- €-Basis o. TZ, mit FS ges. ✆ 040/636 94 567 Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Wochenblatt K K K K Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Küchenhelfer m/w in Teilzeit gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 HAMBURGER OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Kommissionierer gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. Mechatroniker/in aus den Bereichen: Kälte- u. Klimatechnik, Lüftung, Heizung oder Sanitär klima- und kältetechnische Anlagen GmbH Bergstücken 4 · 22113 Oststeinbek 040 71 48 82-0 · [email protected] www.staycool-gmbh.de Stellenmarkt/Verschiedenes 1. Juni 2016 Nr. 22 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 Warenkontrolleur/in Sie bringen Erfahrung in der stationären oder ambulanten Altenpflege mit? Ihr neuer Job wartet in Teilzeit / Vollzeit! MED KONTOR, Fr. Knezevic, Spitalerstr. 11, 20095 HH ✆ 040/325464-0 ✉ [email protected] Wir su. ab sof. für unseren namhaften Kunden in HH Fachkräfte (m/w) für Warenkontrolle im Bereich Obst, Getreide/Sesamsaat u. div. trocken Waren als Mini-Job-Basis bis TZ. Ihr Aufgabenbereich Qualitätskontrolle; Ziehen v. Mustern (Pro- Bus-, Lkw-, Pkwben); Organisation v. LaboruntersuFahrer m/w wanchungen u. Versendung v. Proben; Visuelle Kontrolle Ihr Profil Erfahted! rung bei der WarenkontrolWir suchen Sie mit & ohne Führerle(Obst+Früchte); Führerschein u. schein! Bildungsgutschein vorhanPKW wünschenswert; freundliches den? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Auftreten; gute Deutschkenntnisse Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ in Sprache u. Schrift, flex. AZ. 25450164, b.hagemeister@svgZusätzlich separat suchen wir zur hamburg.de Festanstellung in VZ als Schubmast, Front u. Fasstklammernstaplerfahrer Umschulung zur/zum Rechtsan(m/w) in HH u. Geesthacht. Bitte waltsfachangestellten. Einstieg senden Sie Ihre Bewerbungsuntermöglich bis 15.07.2016. Voraussetlagen an Fr. Sönmez: hs@stlzung: guter Realschulabschluß und hamburg.de, o. stellen Sie sich gute Rechtschreibung. Mindestalter gerne auch p. ✆ u.d.R. 04022 Jahre. Förderung über Bildungs60852373 Mo.Mi.Fr. ab 09:00gutschein möglich. Info unter: 04012:00 h vor. Wir freuen uns auf Sie. 614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Pflegeprofis für den Funktionsdienst gesucht! Betreuungskraft nach § 87b plus § Minijob/450-Euro-Basis: Maler, 45 SGB XI Fortbildung 16 Wochen, Elektriker und Sanitärinstallateure Start 13.06.2016. Super Jobchan(m/w) gesucht. E-Mail: hamburg@ cen! quatraCare Gesundheitsakadelabbow.com, ✆ 040/54807812 mie in Harburg und Eilbek. Infos Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen! 040 209 40 66-0 Jobcenter möglich! 040-23687168 Durch Werbung auf Ihrem Auto. www.VBZ-Hamburg.de Wir suchen für unsere Spielhallen-FiFa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder lialen in HH zuverlässige/n, freund0173-92 35 389 6 Bus-Fahrer/in liche/n Mitarbeiter/innen (w/m) in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Ba- Geld verdienen als Internet-Coach! gesucht Krisensichere selbständige Tätigkeit. sis. Vorkenntnisse nicht erforderl. Mit und ohne Führerschein! AusbilNebenberuflich sofort starten! ✆ 040-645 388 44, tgl. ab 13 Uhr. dung möglich! Finanzierung über Mehr Infos: www.isc-concept.com Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de Wir suchen: Taxifahrer/in mit und ohne Funk in Reinigungskraft für Büroreinigung 3 allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue Deutschlands führender Frühstücksx wtl., Mo. Mi. Fr. per sofort für E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ dienst sucht Service-Partner/innen Büro in Tonndorf. Bewerbungen 20001111 [email protected] mit eigenem Fahrzeug für die täglibitte unter ✆ 040 - 66 85 15 - 0 che Auslieferung von frischen Backwaren in den frühen MorgenstunTelefonist/in den. Vergütung ca. 750 - 900 EUR. Bürokraft (w/m) von Reinigungsfirma für Akquise Vollzeit, mit türk. Kenntnissen, Sal✆ 040/688 931 080 gesucht. HDG 040-8197420 li's Getränkegroßhandel in Billbrook, Bewerbung an: a.bestas@ Telefonzentrale (Teilzeit bis 19:00 Reinigungskraft sallis-getraenke.de Uhr) gesucht, Nähe Dammtor. Sie für private Haushalte gesucht. denken und handeln absolut ser✆ 0174/397 5678 vice- und kundenorientiert, sind Hausmeister zuverlässig, flexibel und kommuni/Allroundhandwerker (m/w) inkl. Logistiker (m/w) mit Staplerschein kationsstark. Industrierat GmbH, Gartenarbeiten für Hausverwaltung gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, ✆ 0 40/45 01 42 51 in HH-Farmsen in Vollzeit mit FS ✆ 040 / 789 98 88 kurzfristig gesucht. 040/6434000 Maler und Techniker (m/w), zuverläsHelfer (m/w) für Lager zu sofort sig und engagiert, von 4-Sterne-Sugesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, perior Hotel gesucht. Kommen Sie Verstärkung gesucht ✆ 040 / 789 98 88 zum offenen Bewerbertag am Freiab sofort in Vollzeit (unbefr., auch tag, 03.06. von 14:00 bis 18:00 ungelernt!) von Gerüstbauunter8 Staplerfahrer (m/w) für namhafUhr ins ARCOTEL Onyx Hamburg nehmen in Hamburg-Bergedorf. ten Hersteller in Vollzeit per sofort an der Reeperbahn 1a 0178/5812410 o. 0176/64926239 gesucht. ✆ 040/23 99 88 33 Sie suchen einen langfristig sicheren Elektriker (m/w) gesucht, gew@ Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie rich- Kinderarztpraxis avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti sucht nette MFA in Vollzeit, unbetig! Für die Betreuung Sanitärer GmbH (AÜG) fristete Stelle. Bewerbung schriftAnlagen im Raum HH suchen wir lich: Dr. Marianne Kilian, Eppendorkurzfristig engagierte, deutschspraHeizungsbauer (m/w) gesucht, fer Landstr. 74, 20249 HH chige Mitarbeiter (m/w), in VZ/TZ. [email protected], ✆ 68917729, Mo.-Fr. ✆ 04322/1003 avanti GmbH (AÜG) SUNPOINT Gesundheits- und Pflegeassistenz Filiale Norderstedt sucht zuverläs- Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken (m/w), Umschulung + Deutschunsige Mitarbeiter (m/w) in TZ/ auf von Modeschmuck in Vollzeit ab terricht, super Jobchancen! Vollzeit 450,- € Basis. Bewerbungen per sofort ges. ✆ 040/23 99 88 33. (20 Mo.) oder Teilzeit (24 Mo.), Mail an: [email protected] Start 06.06.2016. quatraCare Gesundheitsakademie in Harburg Staplerfahrer (m/w) VZ € 9,50 - € KINDERBETREUUNG und Eilbek. Infos 040 209 40 66-0 10,00 Früh-, Spät-, Nachtschicht Au-Pair Mädchen sucht nette FamiRef.Nr. SF1303 Ihre Bewerbung Gesundheits- und Pflegeassistenz lie. % (01 74) 9 30 04 57 senden Sie bitte per E-Mail an: (m/w), Umschulung, super [email protected] chancen! Vollzeit (16 Mo.) oder STELLENGESUCHE Teilzeit (20 Mo.), Start 06.06.2016. Fachhändler f. Sicherheitstechnik in quatraCare Gesundheitsakademie BARMBEK sucht Allrounder f. Pflegeassistent, sucht neuen Wirin Harburg und Eilbek. Infos Schlüssel-, Schilder- u. Stempelprokungskreis, langj. Berufserfahrung 040 209 40 66-0 duktion in VZ. Bewerbung an: in Alten- und Krankenpflege, [email protected] denweise bis 24-StundenbetreuGebäudereiniger ung/pflege möglich. Freue mich über ihre Angerbote. ✆ 0157/ (m/w), von BL Ojekt-Dienstleis- Fahrer (PKW/LKW) 81967767 tungs GmbH gesucht, Vollzeit, (FS-Kl: B/C1/C/CE) Vollzeit, Salli's überdurchschnittlich gute BezahGetränkegroßhandel in Billbrook, Frau (Polin, gute Englisch- u. Pollung, aussagekräftige Bewerbung ✆ 040/657980730 nischkenntnisse) sucht in VZ/TZ ab an: [email protected] sofort Stelle als Haushalts- oder Vulkan sucht Sie! Unser Team freut Pflegehilfe oder Zimmermädchen. sich auf Unterstützung im Service. Verkäufer/in ✆ 0176/25382673 Bewerben Sie sich unter: Wir suchen Spargel- und Erdbeerwww.vulkan-casino.de verkäufer/in für unsere VerkaufsErfahrene zuverlässige Sie sucht (030 53000550-09) stände in den Realmärkten OstArbeit im Haushalt und Betreuung steinbek und Fahrmsen. ✆ 0174/ älterer Menschen. ✆ 040/ 2426610 Fahrer (m/w) 18 06 97 65 für Auslieferung mit Fahrpraxis gesucht auf 450 €-Basis. Firma Voll- Zuverlässige, 49-jährige sucht leicht Zur Verstärkung erlernbare Tätigkeit für vormitmund ✆ 6329970 unseres Teams suchen wir eine tags/TZ in einem netten Umfeld. Spielhallenaufsicht ab sofort in NorChiffre Z 108838 derstedt. Vollzeit in Wechselschicht. MFA M/W ab 35 Jahre. Kontakt: Schmerzth. Praxis in Eimsbüttel Mann su. Arbeit, malen, tapezieren, ✆ 04532/28 80 880 sucht engagierte und flexible MFA Pflaster- und Maurerarbeiten, Lamifür 30 Std./Wo. ✆ 41 34 76 21. natverlegung, Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr. 0152-24966450 Reinigungskräfte PFLEGEHELFER (m/w) 6 Lkw Fahrer/in mit Erfahrung gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbilgesucht in TZ/VZ dung möglich! Finanzierung über Auslieferungsfahrer Wir suchen Sie per sofort oder spä(m/w) von Familienunternehmen ter zur unbefr. Festanstellung in per sofort gesucht. Unbefristet, FSK VZ/TZ oder 450,-€ Basis für die B, zum Ausliefern mit KleintransporBereiche Intensiv und Anästhesie, ter, ab HH-Moorfleet. Gute IMC , OP und ZNA. Eine übertarifliDeutschkenntnisse, körperlich che Entlohnung inkl. aller Sozialleisbelastbar: ✆ 040-219 81 321 tungen, Fahrgeld u. aktive Fortbildungsprogramme sind für uns Deutsche Fördergemeinschaft sucht selbstverständlich. Sie sind Fachfür die telefonische Kundenbetreupflegekraft oder GKP mit Berufserung neue Mitarbeiter/innen in Fesfahrung dieser Funktionsbereiche ? tanstellung (Vollzeit). Vorkenntnisse Dann informieren wir Sie gern aussind nicht erforderlich, jeder ist bei führlich in einem persönlichen uns willkommen! Ein freundliches Gespräch. Wir freuen uns jederzeit Team erwartet Sie. Bewerbungen über Ihren Anruf unter 040/ bitte telefonisch unter ✆ 040/ 236 483 510 AllcuraMed Personal 81 97 29 83 Mo.-Fr. 9-16 Uhr GmbH HH Fahrer (m/w) zuverlässig, für Behindertenfahrdienst auf Minijobbasis Objektleitung m/w für Kleinbusse aus Bramfeld, BarmGebäudereinigung sucht per sofort bek, Ohlsdorf, Farmsen, Berne, freundliche/flexible Objektleitung Wandsbek, Steilshoop, Großborstel, für Betreuung unserer Kunden im Fuhlsbüttel und Langenhorn Außendienst auf 450,- €-Basis/Teilgesucht. Ideal für Rentner/innen zeit, Pkw wird gestellt (auch zur Priund Hausfrauen. ✆ 0157vatnutzung). ✆ 040/50054003 52709111 Pflegeprofis gesucht! Wir suchen Sie per sofort oder später zur Pflegekräfte (m/w), gerne mit Migrationshintergrund u. 1-3 j. unbefr. Festanstellung in VZ/TZ Examen in Teil-/Vollzeit für Pflegeoder 450,-€ Basis Ex. GKP und dienst u. Rahlstedt benötigt. Kl. Altenpfleger/in, GPA, Alten- und Bezugspflegeteams. PKW wird Krankenpflegehelfer/in und Pflegegestellt (auch z. Privatnutzung). hilfskräfte mit Erfahrung. Eine ÜberSommerurlaub möglich. Gehalt VB. tarifliche Entlohnung inkl. aller SoziWir freuen uns auf Ihren Anruf. alleistungen, Fahrgeld u. aktive ✆ 67585210 Fortbildungsprogramme sind für uns selbstverständlich. Gern informieren wir Sie ausführlich in einem 5 Kurier Expresspersönlichen Gespräch. Wir freuen Postdienstleister/in uns jederzeit über Ihren Anruf unter 040/236 483 510 AllcuraMed Pergesucht, sonal GmbH HH mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! Call Center Agents ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kun- Außendienstmitardenorientiertes Verkaufsteam im Inbeiter und Outbound. Wir bieten Ihnen: (m/w) mit Biss und Esprit (HV), Bezahlung über Tarif + Provisionen, Region Hamburg, beim Marktfühflexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne m/w rer für Sponsoring bei sozialen EinArbeitsplätze, qualifizierte Schulunfür Schlüsselrevier oder in Teilzeit richtungen etc. Kontakt: Teamleiter gen und ein starkes Team. Bewermit Erfahrung gesucht. ✆ 0157/ M.Meyer, 0171/999 16 86 ben Sie sich gerne unter: karriere@ ✆ 78225144 Bagaric Gebäudeservice winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300 Page / Bellboy (m/w) von 4-SterneTelefonische Superior-Hotel gesucht. Kommen Auftragsannahme Sie zum offenen Bewerbertag am Selbständige Fahrer Wir suchen zum nächst möglichen Samstag, 04.06.2016 von 14:00h Wir, ein deutschlandweit tätiges Termin eine/n Mitarbeiter/in für die bis 16:00h ins ARCOTEL Onyx an Unternehmen, suchen zur ErweiteAuftragsannahme. Bewerbungen der Reeperbahn 1a rung unserer Kapazitäten im bitte per Mail an: m.meins@ Bereich Fahrzeuglogistik selbstänkurierag-hamburg.de Schüler/Studenten (m/w) für Prodige Fahrer (m/w), ab 35 J., gute motiontätigkeit von Deutschlands Umgangsformen, gute Deutsch- Kundenbetreuer/-in gesucht! führendem Frühstücksdienst kenntnisse in Wort und Schrift. Ein Unbefristeter Vertrag, 40 Std./Wo., gesucht. 2x/Woche. ca. 16:30-20 Interesse an Fahrzeugtechnik setzen Quereinsteiger willkommen, da wir Uhr. Verdienst ca. 250,- EUR mtl. wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre intern ausbilden. Nettes Team. Vor✆ 040/688931081 Bewerbung:✆ 0177-5435326 oder aussetzung: einwandfrei deutsch [email protected] sprechend. Laser Plus GmbH, Fr. Kommissionierer (m/w) HH-AllerKlusmann, ✆ 040-251010, möhe Festanstellung 13,01 €/Std. [email protected], www.laserplus.de Impressum TZ 30 Std./Woche Spätschicht 14.45 - 22.50 Uhr Ref.Nr. Pflegedienst APS in Winterhude KMS2860 Bewerbung per E-Mail: sucht per sofort examinierte [email protected] kräfte und Haushalthilfen (m/w) zur WBV Wochenblatt Verlag GmbH Verstärkung unseres Teams. Achtung!! Für sofort gesucht. Pappelallee 28 Arbeitszeit nach Vereinbarung. Führungskräfte m/w aus den Berei22089 Hamburg Bewerbung: telef. oder schriftl. an chen Mitgliederwerbung, Vertrieb, www.hamburger-wochenblatt.de Pflegedienst APS, Jarrestr. 43, Werbung zu top Konditionen. 22303 HH. ✆ 040/2 79 98 73 Dienstwagen MB, Festgehalt + Geschäftsführer: Bonus. ✆ 02327/54915216 Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Hausmeister (m/w) auf Minijob-Basis, für hand- Festtouren (ganztägig) in HH an selbstfahrende Fuhrunternehmer werkliche Tätigkeiten und Pflege (m/w) mit Transporter (4 Stellpl.) der Außenanlagen gesucht. Flexible zu vergeben. Sehr gute DeutschArbeitszeiten wünschenswert, kenntnisse Voraussetzung. info@ gerne auch Rentner. Bewerbung ccd-express.de ✆ 040 / 696 10 21 an: [email protected] Logistikmitarbeiter (m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort Putzfrau sucht Arbeit im Haushalt auch mit Bügeln und Fensterputgesucht. Übertarifliche Bezahlung. zen. ✆ 0176 - 84 88 40 42 ✆ 040/689163322 Hotel-Reinigungskräfte für den Rentner, Maurer, sucht Arbeit in den Bereichen Maurer-Reparatur und Bereich Hamburg, männlich/weibGartenarbeiten. ✆ 0160/690 58 86 lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, 20359 HH, Junge Frau sucht Arbeit, Haus putzen mit bügeln, Fenster und Treppen ✆ 040/689 49 28 80 puzten ✆ 0152/18375518 Gabelstaplerausb. ANKAUF Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal, U-Boot- und Schnellbootabzeichen, EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat Frau Strauß kauft !!! Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair 040/33377020 L. Strauß !!! Achtung aufgepasst !!! Kaufe Näh.- u. Schreibmaschinen, Pelze, Puppen, Porzellan, Ölgemälde, Münzen, Bernsteinschm., Silber, Mode etc., Goldschmuck, Gobelinbild, Wandteller, Schallplatten, Teppiche, Tischwäsche, Garderobe, Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge. Tel. 01578/64 54 54 4 zahle sofort - Herr Thormann !!Stopp!! Zahle sofort bar. Kaufe Näh- und Schreibm., Rohbernstein, Schmuck, Münzen, Bücher, Handtaschen, Abendgarderobe, Teppiche, Musikinstrumente, Porzellan, Puppen, Gobelinbilder, Schallplatten, Militaria 1.+2. WK und Silberbestecke (auch versilbert 90er), Zinn % (01 57) 53 52 20 57 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Antiquitäten, Designer-Möbel,TeakMöbel, Postkarten, Porzellanfiguren kauft Altmann. ✆ 43 48 42 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932 Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass. 01577-6207207 Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/ Autos G Briefmarken G Münzen G Objektive G Kameras G Uhren G Spirituosen G Weine G Werbeschilder G Orden uvm., von Sammler an Sammler. kostenl. Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow. ✆ 040-65729009 www.cwbbg.de Suche Fotoapparate und Fehrngläser von Leitz,Leica,Agfa,Rollerflex,Kodak usw..01621642463 Kaufe von privat Pelzmäntel und Jacken, seriöse Abwicklung. Hr. Adler. ✆ 0162-951 49 70 Email-Werbeschilder,auch alt und rostig vom Sammler ges. ✆ 040/ 5317866 Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 Orientteppiche kauft Frau sucht Arbeit, putzen (Wohnung ✆ 040/37502888+0172/4008660 und Fenster), bügeln. ✆ 0176/ ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job 55472502 durchstarten! 040/23687168 oder Suche Bernstein.Bernstein ist groß in www.vbz-hamburg.de Mode.Aber Mode ändert sich auch Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahschnell.jetzt verkaufen.Zahle rene Haushaltshilfe bringt Glanz in Haushaltshilfe und gute Seele für Höchstpreise 0157/73238890 Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201 meine demente ,alte Tante, Samstags 2-3x, 4-5 Std., nähe Borgweg. Kaufe Flohmarktartikel, Altes und Erfahrene Frau sucht Arbeit: Haus✆ 015123268195 Antikes. ✆ 0172/44 44 576 halt, Bügeln, Putzen usw. Callcenter Agent (m/w) In- und Out✆ 0176/55913185 Antiquitäten u. Trödel, auch Nachbound gesucht! Übernahme möglässe etc. ✆ 040 - 31 18 29 58 lich! A & H Zeitarbeit GmbH, Frau sucht Arbeit als Putzkraft im Haushalt und Büro. 040 / 040 / 789 98 88 ✆ Altkleider und Nachlässe gegen Bar✆ 80 60 12 42 zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65. Produktionsmitarbeiter (m/w) für Elektroindustrie in VZ gesucht. A & Reinigungsservice n. Hausfrauenart Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sidesu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph., H Zeitarbeit GmbH, ✆ 040 / boards ges., ✆ 0171/762 88 88 Praxis. 63604190, 0173/1487656 789 98 88 Montblanc Schreibgeräte alt und Lager- und Transportmitarbeiter Zuverl. und ehrliche Frau sucht neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 Arbeit im Haushalt (m/w), m. Staplerschein gesucht, ✆ 040/ [email protected], ✆ 68917729, 25 77 37 93 oder 0157/74 52 58 41 Frau Franz kauft !!! avanti GmbH (AÜG) Pelze u. Abendmode, ModeZuverlässige Frau sucht Arbeit im schmuck, Koralle u. Bernstein, Haushalt od. Büro-/Praxisreinigung. Ein-Auspackhilfe m/w, f. persönliUhren aller Art, Münzen, Orden, 040/63658989 od. 0178/8830675 che Dinge in Kartons verpacken Bücher. Seit 1997. 040/22868155 gesucht. (b. 450 € Basis) Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, ✆ 37085882 Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077 Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster Zuverl. deutschspr. Haushaltshilfe 1 x + Lexware. ✆ 0178-72 18319 Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65 wöch. 4 h in Uhlenhorst für BügelReinigungskraft sucht u. Putzarbeiten nachmittags ges. Versierte Arbeit im Büro, Praxis und privatem Luftgewehr ges. 015255895651 ✆ 250 08 36 Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43 Revierfahrer (m/w), mit § 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit Putzen im Privathaushalt, vorm., als Schallplatten u. CD's 04040196060 gesucht. Hamburger Wachdienst. Minijob, Langenhorn. 27 88 59 34 ✆ 040/450244-15 VERKAUF Maler und Renovierungsarbeiten Reinigungskräfte (m/w) in Ham✆ 015256823689 burg gesucht, auf 450,- €-Basis o. Gebrauchte Büromöbel auf über Gewerbesch., Elbe Clean GmbH, 24h Pflege daheim!Fr.Schippmann 2.000 qm, ✆ 0160-111 8880, 017648234423 www.get-it-used.de, Großmannstr. ✆ 318 15 600 o. 0176/878 510 36 Aushilfen GPA / KPH / Arzthelfer (m/w) für Pflegedienst i. Rahlstedt zur Unterstützung benötigt. Kl. Pflegeteams. PKW wird gestellt. Selbst. Elektroinstallateur/in mit FS Std. Lohn VB. Wir freuen uns auf zur Verstärkung unseres Teams in Ihren Anruf. ✆ 67585210 Dauerstellung gesucht. ✆ 04066 01 99. Pflegehelfer plus Führerschein. Fortbildung 23 Wochen, Start 13.06.2016. Super Jobchancen! Kita St. JohannisquatraCare Gesundheitsakademie Harvestehude sucht ab sofort in Harburg und Eilbek. Infos eine/en Erzieher/in für die Betreu040 209 40 66-0 ung, Förderung und liebevolle Begleitung von 14 Kindern im Alter von 1 - 3 Jahren. Schriftliche Bewer- Wir suchen kompetente Vertriebspartner die Erfahrung von Blindenbung bitte an: Kita St. Johanniswarenvertrieb haben, Top-ProviHarvestehude, Heimhuder Str. 90, sion, wöchentl. Auszahlung, Info: Lehrer/in und Dozent/in für 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. TT Platte, el.. Dart preiswert an 20148 Hamburg Blindenmanufaktur R. Kaniss. Deutsch, Mathe bis Abitur, Engl. f. Selbstabholer abzugeben 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 0203/663084 Nachhilfe auf Honorar-Basis ges. 6531550 ab 19 h ✆ ✆ Mütter Lernwerk Alstertal. 040/64 42 30 77 Elektriker und guter Allroundhandfür Außendienst, Kindergeld Spar- Reinigungskräfte 5 x wö., Schlüswerker sucht Arbeit. 0162/9389680 28er Damenfahrrad, schwarz, 4 Gang Schaltung sehr gepfl., 99,-€ programm, leistungsgerechte selr., Minijob in Sasel u. Poppenb. Versand bietet Heimverdienst bis Fensterputzer HH 017648769442 Bezahlung. ✆ 0171/528 17 68 ges. Fa. Doos ✆ 0151/28 76 25 63 13 !/Std., Tel. 04206 - 44 58 21 ✆ 040/6 73 41 28 Rolf Flatau Elektrotechnik GmbH Nr. 22 Verschiedenes 1. Juni 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Damenfahrräder (2 Stück), neu, Partymusik - ✆ 0176/96441199 VERSCHIEDENES Nordbau SchwaOststeinbek zu verm. (Tiefeneinstieg sowie normal), 200 m² großes Haus, 6 Zi., Küche, Haushaltsauflösungen, preisw., gesundheitshalber zu verkaufen. berow Kosmetikmodelle an Vormittagen 2 Bäder, Grundst. 1.220 m², Garage zuverl., schnell u. besenrein mit 200,-- €/Stück ✆ 0163/927 85 18 Komplettsanierung aus einer Hand. endlich wieder in unserer Akademie + Stellpl., ländlich a. Ackerland, Wertanrechnung, auch kostenlos o. Anbauten, Umbauten, Neubauten. gesucht. Selbstkosten ab € 22,--. ruhige Wohnlage, B 349,1 kWh, Bj. Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinNeuwertige Schlafrecamise, BettkasFassadensanierung, Badsanierung, 55503702 Akademie der Kos1936/Anbau '80, Öl, NKM 1.600 € ✆ transporte, kostenl. Besichtigung! ten, 210x85x97, Farbe: resia, KaufAbdichtung von Kellern, Trockenlemetik Schloßstr. 44, Wandsbek + BK, ab 1.7.16. ✆ 0172/6387065 Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen preis 1.060€, VB 300€. ✆ 040/ gung von Wänden. Kein Auftrag ist Flohmarktartikel. 41358039 22643653 uns zu klein! 0152-24443843, ✆ Dachdecker hat Zeit, gut schnell Zimmer/Dachz./kl. Büro gesucht www.bausanierer.info, und günstig. Kostenloses Angebot von Dipl. Kfm. in ruh. Wohnlage, [email protected] Oktoberfest Jahresfestkrüge der letzvor Ort. Dacharbeiten, Fassadenar- Haushaltsauflösung gern bei Rentnern, Hilfe Haus, Einten 30 Jahre mit und ohne Zinndebeiten, Kellertrockenlegung. Entrümpelung, Umzüge und Kleinkaufen möglich. ✆ 0171/4763542 ckel, gegen Gebot. ✆ 0176/ 01 52 38 94 32 02 transporte, besenrein mit Wertan- Kl. Baugeschäft seit ✆ 923 537 66. rechnung. Kostenlose Besichtigung 1978, Baubetreuung & Service mit Nachmieter für 21/2 Zi.-Whg. zum und Angebotsabgabe. 040 01.08. in Hamm ges. 1. Etage allen Gewerken, Um- und AnbauHaushaltsauflösung 731 27 357 www.Firma-Noll.de ✆ 0157/36479295 + 0406512133 ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und FassaEntrümelung, Umzüge, Wertandensanierung, Reparatur, Durchrechng, Besenrein, kostenl. Besichbrüche, Kellerabdichtung, auch Ferienwohnung traumhaft, Vietgest Entrümpl. + Umzüge tig. Fa. Müllman 040/82245775 am See, 50qm möbl.,Balkon, Kfz Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, St., Keller. NSG 55.000 € 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Gartentisch 140x90 cm, wetterfest, Abbruch Entrümpl. 01722607840 Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. zerlegt, 20 € und Monitor 20" HD, Demontagen aller Art: Tür, Fenster, HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Balkoninstandsetzung! Wir bieten 10 €. ✆ 040-69 79 8000 Mauer, Boden, Tapetenentfern. eine aufbauende Instandsetzung, KAUFGESUCHE 88938042 oder 0176/80532541 040-943 66 853 / 0176-598 288 12 schnell professionell und gründlich. Terrarium, L 120/H 80/T 50 cm, Raasch-Bausanierung Getifix 040/ Gesucht! Häuser und Grundstücke innen felsig, 200 € VB. ✆ 040/ besenrein 73082440, www.getifix.de/raasch für solvente Kaufinteressenten! Umzüge 53 05 05 05 Entrümp. 69644849 Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Dunker Immob. ivd 04102/44550 Räumungen mit Wertanrechnung, Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Möbellager, malen & tapezieren, Lexikon-Bände (Brockhaus), 21 Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello Feuchte Wände Dipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv. Senioren ARGE, privat & Gewerbe Stück, von 1930, für VB 100 €. Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal040/38635083, 0176/90277929 Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis € ✆ 0176/923 537 66. kone usw. H. G. Holz- und Bauten550.000, gt. Lage. 040/57148663 schutz. ✆ 040-700 94 44 Haushaltsauflösung Entrümpel. besenrein mit Wertanrechnung. Kl., frdl. BEKANNTSCHAFTEN Haus, Wohnung, Räumung aller Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten, Dringend! Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanDachreinigung/Beschichtung etc., Mehrfamilienhaus zu Kaufen Anbebot. 040/64 89 10 12 rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich. gesucht von Sansibaner und deutFreizeitkreis 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 0174/1726461 schen Interessenten. ✆ besucht Vernissage (Malerei), Zum Wegwerfen zu schade. Hole kostenlos alles von Geschirr bis Möbel, Wir kaufen: Ihren Schiffsfonds oder ✆ 00255777188930 o. 0152/ Kunst, Kultur, 14-tägiges Treffen. Komplettbad, alles aus einer Hand, 18470322 inkl. Haushaltsauflösungen und Ent✆ 040/46009020 Immobilienfonds. 040/18081246 kleine und große Reparaturen, Kunrümpelungen. ✆ 0176/27753993 dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greM 49/180 sehr lieb + diskret sucht MIETGESUCHE GESCHÄFTL. EMPF. benstein-sanitärtechnik.de Kleidung, Frau mit großer Oberweite. Garagenflohmärkte! Spielzeug, Bücher usw. Mariental, 0175 1031231 Westerkamp Nr. 1+3+4, Sonntag Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme- Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. Friseur auf Rädern vorgemerkte Kunden gesucht. 05.06.2016, 10-16 Uhr rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Sie, 82 J, sucht netten Herrn zum KlöKeine Kosten für den Verkauf. Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Statik, Fenster/Türen. www.schultnen, Lachen, Spazierengehen und Dachrinnenreinigung lfd. m 1,- €. Warnholz Immo GmbH, 6475124, Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 bau.de 5332800 einiges mehr. ✆ 04102/6952439 www.warnholz-immobilien.de Sanfte Dachreinig. ab 5,- €/qm + Dachreparaturen, Holzarb. aller Art. Gardinenwäsche von TIEDEMANN Dachschaden? Abnehmen + Montage/Änderung/ 0163/9064447 od. 04321/83899 Angestellte KONTAKTE Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 im öffentlichen Dienst, 52 J., sucht Termine frei. 040/6003852810 Trödeltrupp, Haushaltsauflösung ruhiges, helles Haus oder Wohvon Häusern, Wohnungen, Kellern, Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 nung, gerne ländlich, 2-2,5 ZimDachböden. Fa. Basic. ✆ 040/ Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Malermeisterbetrieb mer, Vollbad mit Fenster und Gar223646 oder 0172/9942234 Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 ten, bis 500 € kalt. ✆ 0173sämtl. Malerarb., beste Qualität, 609 1770 Festpreis, 6952788 + 01724006791 Maler hat Zeit. Gut, schnell und Gartendienst T.S. zuverlässig und Preise: günstig. Malerarbeiten, Putzarbeifair. www.gartendienst.net. 040/ www.Flat-99.de 30 min 30 € Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie- Ich (Azubi, 16 J.) suche zum 1.08. ten, Fassadenanstrich, Kellertro60 min 55 € 6773523 Zimmer oder 1-2 Zi.-Wohnung in Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you sen, Trockenbau, Spachteln, Wärckenlegung. ✆ 01 52 38 94 32 02 Geesthacht und Umgebung. 0157-730 15 118 · HH can 99 € medämmung. ✆ 0157/86286589 Garten- Hecke- Stein- u. Zaunarb. ✆ 0157 77 23 91 90 HFrank Zander Umzüge H unverb. aller Art, preiswert. 0170/8280956 Wand/Bodenfliesen beige ca. 750 kostenl. Besichtigung. Montagen Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielVERMIETUNGEN Stück ca. 30qm, a 20x20cm zu verauch ARGE, Seniorenumzüge. Gartenarbeiten, seitige, extrem flexible, vollbusige Heckenschnitt, kaufen, 5€/qm. ✆ 0170-60 46 410 Exotin. A-Z, deutschsprachig. Bäume fällen + Abfuhr. 67 58 42 30 ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de ✆ 0176-69 32 45 02 Haushaltsauflösung/Räumung Gartenarbeiten mit Vertikutieren + oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jah- Havekost bei Schwarzenbek 30 Min bis Hambesenrein, Festpreis, kostl. Besichrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., Abtransport, günstig. ✆ 6728692 burg, ideal für Single, ERH, 63 m², tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 Wohnküche, G-WC, Bad, Laminat, oder 0151/72 74 62 66 Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller Garten u. Terrasse, Carport, KM Art, fachgerecht. 0177/141 72 00 Fenster Türen Einbruchschutz KfW470 € + NK + Kaution, keine Förderung möglich. Markisen und Umz Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68 Hunde, von privat, Energieausweis Erotik Massage. ✆ 0160- Schwichtenberg Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 beantragt. ✆ 04151/828 93 93 45 40 35 www.sunmassage.de für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 www.umzug-partner.de HP Bauunternehmen UG, Maurer, Malen + Tapezieren preiswert, helfe Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. Havekost UNTERRICHT Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4 b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 ✆ 040/647 00 86 bei Schwarzenbek: schöne, helle 3 M 8 Std. 550 €, Festpreise, SchrankZi.-Whg., 84,5 m², Wohnküche, Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113 Feuerbestattung ohne Feier kpl. Latein, Englisch, Deutsch, Franz., Vollbad, Abstellraum, Stellplatz, 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Malerarbeiten - preiswerte QualtiOberstudienrat. ✆ 200 60 80 oder tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Terrasse m. kl. Garten, KM 510 € + PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte, ✆ 0176-94 49 80 57 Gerß 040/2804567 ✆ NK + Kt., keine Hunde, von privat. v. erfahrener Seniorin, im privaten PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Energieausweis beantragt. Rahmen. ✆ 040/504174 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe04151/828 93 PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Maler kommt sofort. Rentner und ✆ such, alle Fächer, keine Vertragsbin- Suche Wohnzimmer-Möbel, Couch, leere Wohungen zu Sonderpreisen. dung ✆ 040/210 319 97 ✆ 040/81980231 Essgruppe usw. die verschenkt wer- Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Havekost den. ✆ 0157/38423407 bei Schwarzenbek: schöne, helle 3 Intensive Nachhilfe für alle SchulstuFrisörin kommt ins Haus. 61136237 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Zi.-Whg., 98 m², Küche, Vollbad, fen und -fächer erteilen erfahrene Kinderflohmarkt-Eppendorf.de, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Laminat, Abstellraum, Carport und Pädagogen. ✆ 31 99 31 25 unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Marie-Jonas-Platz, 12.06., 10-15h. Fensterreinigung 040/678 91 01 Stellplatz, KM 540 € + NK + Kt., T. 583538, Online-Buchung mögl. keine Hunde, von priv., EnergieausStuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 Mathe+Statistik für Abitur+Uni GELDMARKT weis beantragt. ✆ 04151/828 93 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. 01520-2932245 Preise, Wertanrechnung, kostenl. Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 Schuldnerberatung e.V. 63665560 Mamstorf: 3 Zi.-Whg. Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. Gitarre, faire Preise. 040-66858300 BAUEN U. WOHNEN EG, 68 m², frei ab 01.07., WM Der Gartenprofi. Gartenarbeiten IMMOBILIEN 728,- €. Kaution 3 MM. ✆ 0179/ jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vor- Malereibetrieb 642 20 10, ab 16.00 Uhr Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919 040/2196060 ✆ ortberatung. ✆ 0176-67269708 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Gartenarbeiten jeder Art, sowie Im Rahmen des Immobilien- Ochsenwerder Pflaster- und Steinarbeiten, Hecken- Malerbetrieb: 4-Zi.-Whg., ca. 100 m², Garten, Services bietet Ihnen die LBS 040-23492192, 1A Gitarrenunterricht. 040/66858300 schnitt, von privat. 0179/617 33 78 ruh., Bad, EBK, 695 ex., Kaut. an, Ihr Haus kostenlos und un04194/987607, helfe b. Möbelrü✆ 669 52 49. verbindlich preislich einzustufen. cken, firma-thomas-borgward.de Stellplätze für Wohnmobile,AnhänEnglish Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 ger,usw. zu vermieten.✆ 6777145 MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Möbliertes Gebietsleiter Tapezieren, zu guten Konditionen TIERMARKT Zimmer an Herrn in Wandsbek, v. Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr % (0 40) 79 00 56 26 Matthias Tuchel priv., sof. frei, € 305,- warm. zum Festpreis. ✆ 0151/65725018 0 41 02 / 88 66 0 ✆ 0160/658 09 47 Islandpferde-Reitschule, Pension, Dachdecker - Klempner, preiswert Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., Alle Gartenarbeiten, Grundreinigung, und gut. ✆ 040/79 303 619 mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722 www.vindholar.de 040/6776488 Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Chihuahua Welpen zu verkaufen. Gartenfrühjahrsputz + alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, 668 38 25 ✆ ✆ 04534-365 Fassadenanstrich, Dämmung mit Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. RENATE, 66 J., verw., eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA TIERARZT i. R., 68 J. GESUNDHEIT Festpr. 0174/5824075 + 7123672 ehem. Altenpflegerin, jung im Herverw., attraktive Erscheinung, vital Malermeister, Leerwhg Sonderpreis, zen u. in ihrer ganzen Art. Ich bin und sehr jung geblieben, voller LeHole kostenlos gebrauchte Möbel für Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA schon immer ein lebensbejahender, Im Internet auf youtube.com Suchbebensfreude u. großzügiger WesensLitauen. 0177/484 20 92 ✆ fröhl. u. umgängl. Mensch gewegriff dennis bornhöft. Teilchenphyart, vielseitig und offen. Sucht nach Elektriker, zuverlässig & kompetent. sen, aber durch die Einsamkeit ziesik Lichtkugel in Bad Segeberg überwundenem Schmerz eine Frau PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, ✆ 43266475, 0162/1054425 he ich mich immer mehr zurück, wie dich. Anruf bitte ü. günstig, von priv. 0171/4763542 lebe mein Leben. Oft sind die Tage "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilPV 040/2272460 täglich 9-22 h schnell und immer gleich, niemand ist da zum praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, Metallschrottabholung, Haushalts- Dachrinnenreinigung preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Reden, Lachen, Verwöhnen, ein liewww.naturheilpraxis-bunjes.de aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Kostenlose Vermittlung zu gutsituber Partner auch mal zum AnlehBadewannenreparatur mit Gar. ierten Herren. Chiffre Z 108824 nen. Freue mich schon von Dir zu Krampfaderentfernung in 1 Std. PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, www.badtechnik-hh.de 607 20 89 hören, am besten gleich, Anruf u. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 günstig, von priv. 0171/4763542 PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Sie, 71 J., 1,62 schlk., fit spazierg. Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. sportl. u. für alles zu haben, gibt es E-Massage, einfühlsam, zärtlich, pri- Kleintransporte und Umzüge, gut ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 das Gegenstück? Wer kann mich Liebe WITWE, 57 J., vat. 0176/79434903 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 glückl. machen u. lieben. Gesunder mit nettem Aussehen u. toller Figur, Maler- und Laminatarbeiten zu jungg. 185+69 - 71J. Rm HH für eine fleißige Frau, berufl. wie privat, fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Massage, Hausbes. 0152/10699982 PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, den Rest des Lebens dann melde günstig, von priv. 0171/4763542 als kaufm. Angestellte tätig, hervorDich doch bitte. Chiffre Z 108829 Malerarbeiten, super preiswert, sauragende Hausfrau u. Köchin. Gern Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 Baumfällung/-schnitt, Klettert./ ber + gut. ✆ 651 74 06 würde IMKE für einen lieben, verMann, 59, 182, sucht Frau, zwischen Bühne, Angebote. 0177-6472223 lässlichen Partner kochen und ihn 48-58, für den Aufbau einer ehrliFliesenarbeiten - auch Reparatur DIE GUTE TAT verwöhnen. Sie ist völlig alleinsteAllroundhandwerker 41 48 45 00 chen und liebevollen Beziehung für vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 hend u. unabhängig, bereit, aufeinein Leben zu zweit. Meine Tochter ander zuzugehen. Ein wenig Mut Stabile Regenauffangtonne, 200 l, Gartenarbeiten sofort, 87600444 Elektrik/Hsmsrv. 01789889727 ist 19 Jahre. Chiffre Z 108870 ist notwendig, bitte ruf an. ✆ ✆ rund, an Selbstabholer zu verschenPV 040/2272460 - täglich 9-22 h ken. ✆ 040/654 61 23 nach 18 h Frisörin ko. ins Haus. 015255919471 Mauer-/Rep. ✆ 0152-26628626 Zierliche Frau über 60 für Zweisamkeit gesucht von M, 64, nett, ohne Seriöser Witwer 81 J. Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Auto, R. Bummeln, Kino, Garten bei Abholung zu verschenken. wünscht sich für gemeinsame uvm. Chiffre Z 108871 0170/2268109 od. 0173/8959707 Entrümpelung ab 50 € 87600444 Unternehmungen eine charmante Maler - Festpreise 6729988 Dame zwischen 78 & 84 Jahren an Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Tanz im Hotel zur Bilsener Mühle. Sa. seiner Seite. Nur freundschaftlich. bei Abholung zu verschenken. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 04.06. 20 h, Kieler Str. 25, 25485 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 0170/2268109 od. 0173/8959707 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 11-20 h, auch am Wochenende Bilsen. ✆ 04106/68453 Girls Girls Girls Bewertung Meiendorf, 2½ Zimmer, ca. 70 m², Parkett, Einbauküche, Vollbad, gr. Balkon, Stellplatz, 760 € inkl. ✆ 040/6786519 Bergstedter Chaussee 109, 2 Zimmer-Wohnung mit Balkon, 65,4 m². NKM 635 €, BK/HK 150 €. V 151 kWh/m².a, Gas. ✆ 040/6777004 Farmsen, Büro ab sofort zu vermieten. 3 helle Räume, 75 m², Flur, WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courtage. ✆ 040/6451038 Bramfeld Neben Aldi, Ladenzeile, ca. 30 m², + Keller, 360,- € ex. ✆ 669 52 49 GARAGEN/STELLPL. Einzelgarage, mit Licht, Nähe Borsteler Chaussee, ab Juni, 120 € + Kaution. ✆ 0172/5782094 AUTOMARKT ANKÄUFE Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 KIESOW-AUTO.DE PKW VERWERTUNG S 7892134 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 Suche PKW, Busse, auch m. Mängel. Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808 WOHNMOBILE Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 MOTORRÄDER Roller + Mofa a. def. kauft 57285006 REISE UND FREIZEIT Nordstrand gemütl Fewo 2.P 66m2 div. Termin frei ab 45,- € m. Wäsche T.04842/900243 Ostseeinsel Fehmarn gemütliche FeWo bis 4 Pers. www.ferienhofboehnke.de 04371/87053 DEUTSCHLAND Ostsee Erlebnisurlaub auf dem Bauernhof, eigenes Hallenbad, Ponyreiten, Wellness. www.ferienhof-lunau.de, ✆ 04363 / 90 19 54 Scharbeutz, FeWo, 1. Strdlg., sonniger Blk., Seeblick, Saunaben., Juni Sonderpreis. ✆ 030-753 13 73. GRIECHENLAND Mod.Zi/Bad/Airc/Blk, Korfu, 50m z. Sandstr., Info:0176-49189067. HERZ ZU HERZ Karla 75/verw. möchte wieder mit einem lieben Mann zwischen 76 & 86 Jahren Hand in Hand durchs Leben gehen. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Joachim 76/verw. sehr Naturverbunden su. e. flotte Partnerin (+/- 5 J.). Gern mit Garten PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Handwerker 74J., unternehmungsl. m. Pkw, naturverb., gepfl. liebt kochen, reisen, wandern, tanzen u.v.m. Senioren PV, ✆ 04295/ 695377 Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach 70 21 51 22021 Hamburg 12 Hamburg engagiert 1. Juni 2016 Nr. 22 Wer gibt mir ein Zuhause? Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge vor. Die Ziege Maja Die Zwergziege Maja hat schon ein richtiges Abenteuer hinter sich: An einer Raststätte an der A7 wurde sie gefunden. Mit einem Strick um den Hals lief Maja umher. Die Polizei fing sie ein und brachte sie ins Tierheim. Hier ist die kleine Ziege sehr zurückhaltend. Am besten wäre es, sie könnte mit Artgenossen herumtollen. (wb) Hamburger Tierschutz211 10 60 verein, „Pfiff“ sucht Paten HAMBURG Sind die Eltern psychisch krank, müssen ihre Kinder häufig schon in jungen Jahren viel Verantwortung übernehmen und zum Beispiel den Haushalt versorgen. Um diesen Kindern zu helfen, sucht „Pfiff“ (Pflegeund Patenkinder Fachdienst für Familien) in ganz Hamburg Familien oder Einzelpersonen, die als Paten zur Verfügung stehen. Spargel + Maischolle Glückstädter Matjes in verschiedenen Variationen Gesund zu wissen Dabei kümmern sie sich zu festgelegten Zeiten oder bei plötzlich auftretenden Krisen um die Kinder – und das über einen längeren Zeitraum, damit eine vertrauensvolle Beziehung zwischen Paten, Kindern und deren Eltern entstehen kann. Einzelheiten über die Patenschaften erfahren Interessenten bei einem Informationsabend. (wb) Montag, 13. Juni, 19.30 Uhr in der Hamburger Pflegeelternschule bei Pfiff im Brauhausstieg 15-17, (Nähe U- und S-Bahn Wandsbeker Chaussee). Anmeldung zum Infoabend auf www.pfiff-hamburg.de/termine/ 410 984 60 oder unter Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss Wenn nichts mehr geht – Endoprothesen zur Verbesserung der Lebensqualität Junge Bands aus dem Bezirk Wandsbek treten auf der Bühne auf Foto: wb Jugend auf dem Marktplatz Musik und Action bei „Chill dich schlau“ am Freitag im Herzen von Wandsbek Von Ulrich Thiele WANDSBEK „Bildung ist viel mehr als Schule!“, finden Wandsbeks Kinder- und Jugendarbeiter. Deshalb laden die Stadtteil-Einrichtungen der offenen Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern unter diesem Motto am Freitag, 3. Juni, von 15 bis 20 Uhr auf den Wandsbeker Marktplatz zum großen Kinder- und Jugendkulturfest ein. Dann heißt es bereits zum zehnten Mal „Chill dich schlau – Bildung freiwillig und selbstbestimmt“. Ziel der Ver- anstaltung ist es, die Bedeutung der Jugendarbeit in den Fokus zu rücken. Neben Kletterturm, Kletterberg, Schminkstand, Spiele- und Sportaktionen sowie einem Trommelworkshop und Torwandschießen werden auf der großen Bühne Solo-Sänger, Rapper, Bands und Dancing Crews ihre Fähigkeiten zum Besten geben. Mit dabei sind auch die „Startloch Dancing Girls“ vom Rahlstedter Jugendzentrum „Startloch“. Die Gruppe wurde vor sechs Jahren gegründet und übt wöchentlich in der Startloch-Disko in RahlstedtOst. Die Mädchen sind alle im Alter von acht bis zehn Jahren. An Nachwuchs mangelt es der Gruppe niht. Alle paar Jahre rücken junge Tanzbegeisterte nach, die von den Tanzschritten der älteren Mädchen fasziniert sind. „Ich war fast jeden Tag zum chillen im Startloch und alle älteren Mädchen waren bei den Dancing Girls. Da wollten meine Freundinnen und ich auch unbedingt mitmachen, weil sie Auftritte hatten und wir sie cool fanden. Außerdem war Tanzen sowieso mein Hobby“, erinnert sich Dancing-Girl Mia an ihre Anfänge in der Gruppe. Auf dem Fest werden Mia und ihre Freundinnen Lilli, Beneziel, Emiliy, Sammi, Kateleen, Marina, Melina, Darya und Kati ihre „Video Clip Dances“ zu R’N’B, Disko und aktueller ChartMusik präsentieren. Angesichts des stets regen Anlaufs auf dem „Chill dich schlau“Fest auch für Mia ein Grund, aufgeregt zu sein: „Ich bin sehr nervös, aber das ist schon unser dritter Auftritt, was soll da noch passieren?“, sagt die junge Tänzerin selbstbewusst. WANDSBEK WANDSBEK Welcome to Wandsbek Hilfe für Krebskranke Die Flüchtlingshilfe „Welcome to Wandsbek“ will über Fluchtursachen, die Verantwortung des Westens und die Voraussetzungen für gelingende Integration diskutieren und hat dazu vier Bundestagsabgeordnete eingeladen. Niels Annen (SPD), Manuel Sarrazin (Bündnis 90/Die Grünen), Jürgen Klimke (CDU) und Jan van Aken (Linke) werden auf dem Podium sitzen. Angelika Kretschmer und Alexander Weil von „Welcome to Wandsbek“ moderieren die Veranstaltung. (wb) Sonntag, 12. Juni, 10.30 Uhr, im Kulturschloss Wandsbek, Königsreihe 4 Das eigene Körpergefühl stärken und die innere Balance wiederfinden: Der kostenlose Workshop der AwoKrebsberatung im Juni hilft Krebspatienten zu entspannen, achtsam zu sein und den oftmals schwierigen Alltag hinter sich zu lassen. Anmeldungen werden noch entgegen genommen. Interessierte können sich bei der AwoKrebsberatung telefonisch 040/414 023 30 oder unter per Mail: krebsberatung@ awo-hamburg.de anmelden. (wb) Sonnabend, 11. Juni, 14-17.30 Uhr, Landesgeschäftsstelle der Awo Hamburg, Witthöfftstraße 5-7 Anmeldung nicht erforderlich. Infos: (0 40) 18 18-83 14 40 Blutspendedienst Wandsbek ▪ Infos: (0 40) 20 00 22 00 Neu ab September Anzeigenschluss 22. Juli 2016 Rahlstedter Jahrbuch 2016 Domenico Lombardino % 55 44 727 86 domenico.lombardino @hamburgerwochenblatt.de Petra Polkiehn % 55 44 727 76 petra.polkiehn @hamburgerwochenblatt.de Wir beraten Sie gern. Fax: 55 44 727 01 Frank Simon % 55 44 727 84 frank.simon @hamburgerwochenblatt.de Sichern Sie sich schon jetzt Ihren Anzeigenplatz! -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Räumungsverkauf Traditionsbetrieb Gehricke schließt nach 61 Jahren Wandsbek. Das Wandsbeker Uhren- und Juweliergeschäft Gehricke an der Wandsbeker Chaussee 319 schließt am 17. Juni nach 61 Jahren seine Pforten. Um sich bei ihren Kunden für die langjährige Treue zu bedanken, verabschieden sich Heiner und Annegret Gehricke mit Preisnachlässen von 20 bis 30 Prozent. „Genau, der richtige Zeitpunkt, um noch das eine oder andere Schnäppchen zu schlagen“, so Heiner Gehricke über die geplante Aktion. Von edlen Uhren über kunstvollen Schmuck bis hin zu liebevoll gestalten Bestecken ist wohl für jeden etwas dabei. Bereits seit 1955 war Juwelier Gehricke ein fester Bestandteil im Wandsbeker Stadtbild und der Anlaufpunkt, wenn es um Trauringe oder schöne Uhren Foto: wb 6. Juni 2016, 18 Uhr Heiner und Annegret Gehricke laden zum großen Räumungsverkauf ein ging. Weitere Informationen unter www.juwelier-gehricke.de. (wb) Juwelier Gehricke, Wandsbeker Chaussee 319, 22089 Hamburg präsentiert das Wochenblatt EM-Tippspiel 1. Platz: 250,– Euro | 2. Platz: 150,– Euro | 3. Platz: 100,– Euro + 6 Monate GratisTraining bei EasyFitness Kostenlos auf www.hamburger-wochenblatt.de anmelden, tippen und gewinnen!