ABE Kymco

GUTACHTEN
134KA0016
zur Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis
nach § 22 StVZO
Art des Fahrzeugteils
Wetterschutzscheibe
1.0
Hersteller und Antragsteller:
Typ
WS QUAD / ATV
Antragsteller
Motoplastic, S.A.
08400 Granollers, Barcelona
Motoplastic, S.A.
Molino de la Sal, 1
08400 Granollers (Barcelona)
2.0
Angaben zum Fahrzeugteil
2.1.
Typ:
WS QUAD / ATV
2.2.
Ausführung:
TOURING II
2.3.
Hauptabmessungen in mm:
Siehe Zeichnung, Anlage 7.2
2.4.
Art:
Einteilige Scheibe,
nicht zur direkten Durchsicht bestimmt,
klar, wahlweise getönt
2.5.
Material, wahlweise:
Glasähnlicher Kunststoff
- Acrylglas PMMA
- Polycarbonat
2.6.
Kennzeichnung, z. B:
2.7.
Art und Ort der
Kennzeichnung:
3.0
Hersteller:
Typ:
Ausführung :
Typzeichen:
Motoplastic S.A.
WS QUAD/ATV
Touring II
KBA …..
Durch Stempel eingeprägt, wahlweise Klebeetikett
Durchgeführte Prüfungen
Die Prüfung der Windschilde erfolgte in der 14. KW 2013 in Sulzbach nach dem VdTÜV Merkblatt 736 „Verkleidungen für Krafträder“, Ausgabe 08.2009.
Die dort gestellten Anforderungen werden eingehalten.
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
TÜV Saarland automobil GmbH,
Verkehrstechnik
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach
Deutschland
134KA0016
Seite 1 von 3
GUTACHTEN
134KA0016
zur Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis
nach § 22 StVZO
Art des Fahrzeugteils
Wetterschutzscheibe
Typ
Antragsteller
Motoplastic, S.A.
08400 Granollers, Barcelona
WS QUAD / ATV
3.0
Prüfergebnisse
3.1.
Materialprüfung (TA 29, Absatz 3.6.8)
Die Windabweiser genügen im Hinblick auf das Bruch- und Splitterverhalten den in der
TA 29 festgehaltenen Anforderungen.
3.2
Äußere Gestaltung (97/24/EG , Kap. 3)
Alle freiliegenden Kanten sind mit einem Verrundungsradius von ≥ 2 mm versehen.
3.3.
Sichtfeldmessung (Mbl. 736 mit § 35b StVZO)
Das Sichtfeld wird nicht eingeschränkt.
3.4.
Zugänglichkeit der Bedienteile: Nicht beeinträchtigt.
3.5.
Fahrverhalten:
Mit ausgewählten Prüffahrzeugen wurden Fahrversuche durchgeführt.
Dabei wurden bis zur Höchstgeschwindigkeit der Prüffahrzeuge keine negativen
Einflüsse auf das Fahrverhalten festgestellt.
3.6.
Höchstgeschwindigkeit:
Die Höchstgeschwindigkeit der in Anlage 7.1 aufgeführten Fahrzeuge ändert sich im
Rahmen der zulässigen Messtoleranzen nicht.
3.7.
Befestigung:
Die Befestigung erfolgt mit Hilfe von 2 abgewinkelten Rundstreben und Klemmschellen
am Kraftradlenker.
Eine Montageanleitung wird vom Antragsteller jedem Teil beigefügt, Anlage 7.3
4.0
Sonstige Fahrzeugteile
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Scheinwerfer:
Fahrtrichtungsanzeiger vorn:
Rückspiegel:
Instrumente:
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
)
)
)
)
nicht betroffen, Teile verbleiben im
Serienzustand
TÜV Saarland automobil GmbH,
Verkehrstechnik
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach
Deutschland
134KA0016
Seite 2 von 3
GUTACHTEN
134KA0016
zur Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis
nach § 22 StVZO
Art des Fahrzeugteils
Wetterschutzscheibe
5.0
Typ
WS QUAD / ATV
Antragsteller
Motoplastic, S.A.
08400 Granollers, Barcelona
Verwendungsbereich
Die Wetterschutzscheibe ist zum Anbau an den in Anlage 7.1 aufgeführten Kraftfahrzeugen unter Beachtung der dort genannten Anmerkungen möglich.
6.0
Sonstiges
Bei den Fahrzeugtypen gemäß Anlage 7.1, die im Verfahren zur Erlangung einer
Einzel-Betriebs-Erlaubnis in den Verkehr gekommen sind, erkennbar an „EBE“ in
der Spalte BE-/ EG- BE, ist die Abnahme des Anbaus und eine entsprechende
Berichtigung der Fahrzeugpapiere erforderlich.
Bei den übrigen Fahrzeugen wird die Abnahme des Anbaus durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen
Kraftfahrzeugsachverständigen bzw. Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIII b
zur StVZO nicht für erforderlich gehalten.
Gegen die Erteilung einer ABE bestehen für die im Verwendungsbereich genannten
Fahrzeuge bei Beachtung der Montageanleitung keine technischen Bedenken.
7.0
Anlagen
7.1.
7.2
7.3
Verwendungsbereich (1 Seite)
Zeichnung (1 Seite)
Montageanleitung (1 Seite)
Der benannte Technische Dienst ist die Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Ingenieurzentrum TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik.
Sulzbach, den 08.04.2013
Dipl. Ing. Stephan Bauermann
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
TÜV Saarland automobil GmbH,
Verkehrstechnik
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach
Deutschland
134KA0016
Seite 3 von 3
Seite 1 / 1
Anlage 7.1: Verwendungsbereich zum GA 134KA0016 vom 08.04.2013
Hersteller
Handesbezeichnung
Typ
ABE / EG
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
KYMCO
MXU 50
MXU 150
KXR 250
Maxxer 250
MXU 250
MXU 250 R
MXU 250 S
Maxxer 300
Maxxer 300 Wide
MXU 300 Wide
MXU 300
MXU 300 R
Maxxer 400
MXU 400
Maxxer 450 i OFF / ON Road
MXU 450 i
MXU 500 2WD
MXU 500 4WD
MXU 500 IRS (DE + CZ)
MXU 500 IRS LIMITED (nur CZ)
MXU 500 IRS DX
MXU 550i EX 4x4
MXU 700i EX 4x4
MXU 450i LOF
MXU 500 IRS LOF
MXU 500 IRS DX LOF
MXU 550i EX 4x4 LOF
MXU 700i EX 4x4 LOF
A1
L8
L3
L3
L6
A6
L6
L3
L3
L6
L6
A6
A4
A4
A4
A4
L7
L7
A5
A5
A5
A5
A5
Z3
Z2
Z2
Z2
Z2
e4*0533*
e4*0362*
e4*0235*
e4*0235*
e4*0316*
e4*2457*
e4*0316*
e4*0235*
e4*0235*
e4*0316*
e4*0316*
e4*2457*
e4*1873*
e4*1873*
e4*1873*
e4*1873*
e4*1098*
e4*1098*
e4*2096*
e4*2096*
e4*2096*
e4*2096*
e4*2096*
EBE
EBE
EBE
EBE
EBE
Baujahr
2006
2007
2004
2005
2004
2011
2007
2006
2009
2009
2006
2011
2009
2009
2010
2011
2007
2007
2009
2009
2011
2013
2013
-----------
Anlage 7.2 Zeichnung zum Gutachten 134KA0016
vom 08.04.2013
H = 480 mm
TOURING II
B = 535 mm
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
TÜV Saarland automobil GmbH,
Verkehrstechnik
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach
Deutschland
134KA0016
Seite 1
ANLAGE 7.3 Montageanleitung zum Gutachten 134KA0016 vom 08.04.2013
Entfernen Sie zuerst die serienmäßigen Spiegelausleger rechts und links, die sich auf den
angeschweißten Hülsen des Lenkers befinden und legen Sie die beiden Spiegel zur Seite.
Halten Sie die beiden Halter übereinander, dabei den einfach abgewinkelten Halter (roter Pfeil) nach
innen sowie den doppelt abgekröpften Halter (schwarzer Pfeil) nach außen, wie im Bild oben
dargestellt und ziehen Sie diese mit der mitgelieferten Schraube zunächst lose an.
Die beiden Rundstreben führen Sie samt montierter Scheibe durch die Hülsen (weißer Pfeil) des
inneren Halters und ziehen Sie auch diese Schrauben lose an.
Danach richten Sie bitte die Scheibe in Höhe und Winkel aus und ziehen nun alle Schraubverbindungen fest an.
Zuletzt werden die Spiegel an den äußeren Haltewinkeln befestigt, ausgerichtet und fest angezogen.
Am Ende der Montage sollte das ganze so aussehen, wie im Bild unten dargestellt.