elektronische Vorab-Fassung

<jm[ckY[`]).'0)//
<]mlk[`]j:mf\]klY_
).&OY`dh]jag\]
*(&(*&*((0
9fljY_
\]j9Z_]gj\f]l]fMddYD‘lr]j$CYljafCmf]jl$<j&:YjZYjY@‘dd$@–k]qaf9q\af$
K]nae<Y_\]d]f$O]jf]j<j]aZmk$Af_]@‘_]j$MddYB]dhc]$Cgjf]daYE‘dd]j$HYmd
K[`^]j$<j&@]jZ]jlK[`ma$<j&9p]dLjggkl$KYZaf]Raee]jeYffmf\\]j
Fa
<]j:mf\]klY_ogdd]Z]k[`da]ž]f2
ss
un
>‘j\]j_]d\]jfmjYdkMfl]jf]`e]fkZ]l]ada_mf_
g*
>jYclagf<A=DAFC=&
A&<]j<]mlk[`]:mf\]klY_kl]ddl^]kl2
b-
FgcaY `Yl ^–j \]f KlYf\gjl :g[`me roak[`]f )100 mf\ )111 .( Eag& Afn]klalagfkZ]a`ad^]f mf\ ae
ra
R]aljYmengf)11/Zak*((/)(Eag&=mjg>gjk[`mf_k^‘j\]jmf_]j`Ydl]f&FY[`9ZdYm^\]j:af\mf_k%
\mclagffY[`Jmefa]fn]jdY_]jf&
Vo
^jakl oadd \a] Cgfr]jfd]almf_ ljglr \]j mž]jkl hjg^alYZd]f KalmYlagf \Yk O]jc k[`da]ž]f mf\ \a] Hjg%
|^^]flda[`]KmZn]flagf]f\mj[`\a]=M%J]_agfYdhgdalac$\a]?]e]afk[`Y^lkYm^_YZ]ÌN]jZ]kk]jmf_\]j
he
j]_agfYd]f Oajlk[`Y^lkkljmclmj¼ kgoa] \a] mfl]jk[`a]\da[`]f >‘j\]jhjg_jYee] Ym^ :mf\]k% mf\ DYf%
\]k]Z]f] kaf\ ]af mfn]jra[`lZYj]k oajlk[`Y^lkhgdalak[`]k Afkljme]fl me afkZ]kgf\]j] af kljmclmj%
sc
k[`oY[`]f J]_agf]f \Yk _]kYeloajlk[`Y^lda[`] OY[`klme rm kljc]f$ \mj[` K[`Y^^mf_ ngf \Ym]j%
`Y^l]f 9jZ]alkhdlr]f \]f KljmclmjoYf\]d rm ]jd]a[`l]jf mf\ \a] j]_agfYd]f 9jZ]alkejcl] rm ]fldY%
ro
ni
kl]f&
Me\a]k]Afkljme]fl]Ym[`o]al]j`affmlr]frmc‘ff]fmf\\]j]fEakkZjYm[`\mj[`n]jdY_]jf\]Mf%
l]jf]`e]f rm n]j`af\]jf$ Z]\Yj^ ]k f]Z]f ]af]j N]jk[`j^mf_ \]j >‘j\]jZ]\af_mf_]f mf\ \]j]f ]^^a%
kt
ra]fl]jCgfljgdd]f$o]al]j]jEYžfY`e]fmeklYYlda[`_]^‘j\]jl]Mfl]jf]`e]fkljc]jYf\a]_]ljg^^]%
el
e
f]KlYf\gjl]flk[`]a\mf_rmZaf\]f&
AA& <]j <]mlk[`] :mf\]klY_ ^gj\]jl \a] :mf\]kj]_a]jmf_ Ym^$ D]`j]f Ymk \]e >Ydd FgcaY rm ra]`]f
mf\ eal kg^gjla_]j Oajcmf_ \a] >‘j\]jj]_]df afkZ]kgf\]j] \]j ?]e]afk[`Y^lkYm^_YZ] ÌN]jZ]kk]jmf_
\]j j]_agfYd]f Oajlk[`Y^lkkljmclmj¼ kg rm f\]jf$ \Ykk Z]lja]Zda[`] =afr]d^‘j\]jmf_]f eal Z]lj[`lda%
[`]j j]_agfYdoajlk[`Y^lda[`]j :]\]mlmf_ af >gje ngf ‘^^]flda[`]f CYhalYdZ]l]ada_mf_]f g\]j :]d]_%
k[`Y^lkYfl]ad]faf]flkhj][`]f\]j@‘`]_]o`jlo]j\]f&
<a] :]l]ada_mf_ akl kg Ymkrm_]klYdl]f$ \Ykk \Yeal af \]f 9m^ka[`lkjl]f mf\ ]flkhj][`]f\]f Mfl]j%
f]`e]fk_j]ea]f o]al_]`]f\] Af^gjeYlagfk% mf\ =flk[`]a\mf_ke‘_da[`c]al]f ^–j \a] ‘^^]flda[`]
@Yf\Zro&\a]:]d]_k[`Y^lkn]jlj]l]jn]jZmf\]fkaf\&
:]jdaf$\]f*(&>]ZjmYj*((0
<j&?j]_gj?qka$GkcYjDY^gflYaf]mf\>jYclagf
* Wird nach Vorliegen der lektorierten Druckfassung durch diese ersetzt.
:]_j–f\mf_
<a] Z]YZka[`la_l] N]jdY_]jmf_ ngf FgcaY ljglr J]cgj\_]oaff]f `Yl ]j`]Zda[`] oajlk[`Y^lda[`] 9mk%
oajcmf_]f ^–j \a] Z]ljg^^]f] J]_agf mf\ a`j]f kgraYd]f RmkYee]f`Ydl& 9jZ]alkhdYlrYZZYm mf\ EYk%
k]f]fldYkkmf_]fealcYlYkljgh`Yd]f9mkoajcmf_]f^–j\a]:]ljg^^]f]fmf\a`j]>Yeada]fkaf\\a]>gd%
_]f&Eaf\]kl]fk,(((9jZ]alkhdlr]kaf\af:g[`meZ]aFgcaYmf\Yf\]j]fMfl]jf]`e]f_]^`j\]l&
=kcYfffa[`lYf_]`]f$\Ykk\]jKlYYl\a]cfYhh]f‘^^]flda[`]fKl]m]j_]d\]jYfhjanYl]Mfl]jf]`e]f
n]jk[`]fcl&<a]KmZn]flagfa]jmf_ngfHjg^al]fg`f]?]_]fd]aklmf_akl_]k]ddk[`Y^lda[`afYcr]hlYZ]d&
<a]Kl]m]jrY`d]jaff]fmf\Kl]m]jrY`d]j^afYfra]j]fAfn]klalagf]fngfMfl]jf]`e]fmf\ljY_]f\Yff
g*
Ym[`fg[`\a]>gd_]cgkl]f]af]jO]jck[`da]žmf_&
KmZn]flagf]fYdkklYYlda[`]=a_]fcYhalYdZ]l]ada_mf_]frm_]o`j]f$eY[`l\a]‘^^]flda[`]@Yf\rme
ss
un
Eal]a_]fl–e]j\]k_]^‘j\]jl]fhjanYl%oajlk[`Y^lda[`]fMfl]jf]`e]fk&Af\]j>gd_]akl\a]‘^^]flda[`]
@Yf\Yfl]ada_Yf\]f?]oaff]fmf\N]jdmkl]f\]kMfl]jf]`e]fkrmZ]l]ada_]f&<a]‘^^]flda[`]@Yf\
cYff–Z]j\a]k]:]l]ada_mf_\Yk?]e]afog`dafl]j]kk]afmfl]jf]`e]jak[`]f=flk[`]a\mf_]fmf\\Y%
Fa
eal\a]KgraYdh^da[`la_c]al\]k=a_]flmekrmj?]dlmf_Zjaf_]f&
9dl]jfYlan\Yrmc‘ff]fKmZn]flagf]fYm[`af>gjengf:]d]_k[`Y^lkYfl]ad]f_]o`jlo]j\]f&<Yeal
b-
o]j\]f\a]KmZn]flagf]fkljc]jYf\a]Afl]j]kk]f\]j9jZ]alf]`e]jaff]fmf\9jZ]alf]`e]jmf\\Y%
ra
ealYm[`Yf\]f=j`Ydla`j]j9jZ]alkhdlr]mf\\]k:]lja]Z]kafk_]kYel_]Zmf\]f&
Vo
Ae}Zja_]foj]af\a]k]e>Ydd\YkDYf\FJOYm[`^j–`r]ala_]jaf^gjea]jl_]o]k]fmf\`ll]fa[`l
]jklYmk\]jHj]kk]ngf\]j=flk[`]a\mf_\mj[`\a]Mfl]jf]`e]fk^–`jmf_]j^Y`j]f&=af]‘^^]flda[`]
:]l]ada_mf_Ydk>‘j\]jafkljme]flaklYm^DYf\]k]Z]f]\mj[`Ymk_f_a_]HjYpak&9m[`\]j:mf\aklYf
he
jmf\,((Mfl]jf]`e]fZ]l]ada_l$\Yjmfl]jYf))(Mfl]jf]`e]fmfeall]dZYj :]l]ada_mf_kZ]ja[`l
el
e
kt
ro
ni
sc
*((/!&