Sonntag, 3. Oktober 2010
Transcription
Sonntag, 3. Oktober 2010
Sonntag, 3. Oktober 2010 Einlass: 11.00 Uhr 1. Start: 13.20 Uhr 20. Westminster Preis der Deutschen Einheit www.hoppegarten.com Grußwort Liebe Besucherinnen und Besucher, in diesem Jahr steht das Rennen um den „Westminster Preis der Deutschen Einheit“ im Zeichen eines besonderen Jubiläums, denn die Wiedervereinigung Deutschlands jährt sich zum 20. Male. Auch Brandenburg blickt in diesem Jahr auf 20 Jahre seit seiner Neugründung 1990 zurück. Und zu guter Letzt hat auch dieses Rennen um den „Preis der Deutschen Einheit“ ein Jubiläum: Es wird bereits zum 20. Mal in der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg ausgetragen. Dieser Renntag ist für Hoppegarten ein wichtiger Tag und für Brandenburg ein Glücksfall. Pferde gehören zu den unverwechselbaren Kennzeichen unseres Landes und mit der Rennbahn Hoppegarten gibt es eine ebenso traditionsreiche wie moderne Wettkampfstätte in unserem Land, die sich zunehmender Beliebtheit erfreut, wie auch an den Besucherzahlen abgelesen werden kann. Die Rennbahn ist nach 1990 langsam aber sicher zu einer Adresse im nationalen und internationalen GalopprennenKalender geworden. Somit gibt es heute zwei Gründe, sich zu freuen: über das Jubiläum und über einen sicherlich spannenden Renntag. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen. Ihr Matthias Platzeck Ministerpräsident des Landes Brandenburg www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 3 Erfrischendes Rennen: Grußwort Mit Coca-Cola in Hoppegarten! Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig. Liebe Freunde des Pferdesportes, im Namen der Westminster Unternehmensgruppe begrüße ich Sie herzlich in Hoppegarten an diesem besonderen Renntag. Heute, am 3. Oktober 2010, erwarten Sie nicht nur viele spannende Rennen, wie das Spitzenrennen um den 20. Westminster Preis der Deutschen Einheit. Wir feiern einen ganz besonderen Tag und ein ganz besonderes Jubiläum: Vor 20 Jahren wurden die beiden getrennten deutschen Staaten wieder vereint. Für alle Deutschen, für die Menschen hier in der Region Brandenburg und auch für die Rennbahn Hoppegarten ein Tag, der vieles bewegt und geändert hat. Wo würden wir stehen ohne den Mut der Menschen hier und ohne die Tatkraft etwas zu bewegen in diesem Land? So soll es weiter aufwärts gehen mit der Region Brandenburg, für die wir uns von der Westminster Unternehmensgruppe immer wieder stark machen. Und so soll es auch weiter aufwärts gehen mit der Rennbahn Hoppegarten, die wir unterstützen. Damit die schöne Rennbahn Hoppegarten wieder dort anknüpfen kann, wo sie war, bevor Krieg und Teilung den alten Glanz verblassen ließen. Fiebern Sie mit uns, wetten Sie mit uns auf die Sieger und feiern Sie mit uns am Tag der Deutschen Einheit inmitten der Traditions-Rennbahn Hoppegarten. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien viel Spaß, alles Gute und ein glückliches Händchen beim Wetten. Mit sportlichem Gruß Marian Ziburske Westminster Unternehmensgruppe www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 5 Inhalt 7 -(57$=',2 ,0 Live-Übertragung aus Frankreich „Qatar Prix de l‘Arc de Triomphe” (Gruppe I, 2400 m, Preise 4.000.000 Euro) um 16.05 Uhr auf allen Monitoren! Sie können dieses Rennen auch in der Sports Bar bewetten. INFORMATIONSSTAND zw. Führring und Biergarten mit Infos zur Rennbahn und zum Wetten SPORTS BAR im EG der Haupttribüne Wettannahme für englische und französische Rennbahnen Sky-TV ab 15.15 Uhr Live-Fußball 1. Bundesliga VfB Stuttgart - Eintracht Frankfurt KINDERANGEBOT Kostenlose Kinderwette mit kleinen Preisen Hüpfburg Kindergarten Ponyreiten WETTNIETEN - VERLOSUNGEN 5 ( 5 + ( 0 12&+ (5 5 + ( 0 + & 2 1 $162167(1 $ ZZZEHUOLQ //(61(8 HUUXQ GIXQNGH Inhalt Grußwort Organisation 3 8 Wetterklärungen Allgemeine Wettbedingungen Sieg- und Platzwette Zweierwette Dreierwette Platz-Zwillingwette Viererwette 16 18 20 22 26 29 Info Hoppegarten Business Club Speisen- und Getränkeangebot Wie ist der Boden? Sponsorendank Die Rennbahn auf einen Blick Lucky Loser Presse-Cup 2010 Allgemeines Eintrittspreise/Termine Sagen Sie uns Ihre Meinung 9 11 14 15 36 38 65 68 70 71 Rennen am Sonntag, 3.10.2010 1. Rennen 13.20 Uhr 38 Partnerschaftsrennen der Gemeinden Iffezheim/Hoppegarten 2. Rennen 13.55 Uhr 42 Preis des Umzugsunternehmens Dieter Greczmiel Berlin Brandenburg „LUCKY LOSER“ nach der Siegerehrung des 4. Rennens 3. Rennen 14.30 Uhr Radeberger Bitter Trophy 48 „ZWEITE CHANCE“ nach der Siegerehrung des letzten Rennens 4. Rennen 15.05 Uhr Preis von Sanssouci 52 MUSIK im Pavillon 5. Rennen 15.40 Uhr Preis vom Brandenburger Tor 56 6. Rennen 16.15 Uhr Pro Brandenburg Trophy 58 7. Rennen 16.50 Uhr 20. Westminster Preis der Deutschen Einheit 62 8. Rennen 17.30 Uhr Preis von Potsdam 66 Trompeter & Entertainer Marco Schindler NÄCHSTER RENNTAG: Sonntag, 17. April 2011 Hoppegartener Saisonauftakt Einlass: 12.00 Uhr 1. Start: ca. 14.00 Uhr www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Hunde sind auf dem gesamten Rennbahngelände immer an der Leine zu führen! 7 Organisation HOPPEGARTEN BUSINESS CLUB RENNBAHN HOPPEGARTEN GmbH & Co.KG Goetheallee 1 · 15366 Hoppegarten Tel.: 03342 - 3893 - 0 · Fax: 03342 - 3893 - 40 E-Mail: [email protected] · www.hoppegarten.com Geschäftsführer: Andreas Neue Tel: 03342 - 38 93 - 11 Fax: 03342 - 38 93 - 41 Mail: [email protected] Vermarktung/Sponsoring/Hospitality: BUNKER INTERNATIONAL GROUP TEL: +44 (0) 20 7368 4282 FAX: +44 (0) 20 7368 4298 Mail: [email protected] Assistentin des Geschäftsführers: Katharina Ausborn Tel: 03342 - 38 93 - 13 Fax: 03342 - 38 93 - 40 Mail: [email protected] Presse & Public Relations: Blanca R. Gräfin von Hardenberg Tel: 0172 - 1333 920 Mail: [email protected] BONNCONTROL Gesellschaft für Vermögensberatung und Anlagevermittlung mbH Renn-Klub Hoppegarten Tini Gräfin Rothkirch Tel: 03342-3893-0 Fax: 03342-3893-40 Mail: [email protected] RENNVEREIN HOPPEGARTEN E.V. Rennbahn Hoppegarten Goetheallee 1 15366 Hoppegarten Tel: 03342-38930 Fax: 03342-300691 [email protected] www.hoppegarten.com Vorstand Andreas Neue Vorstandsvorsitzender Gunther Barth Stellvertreter Dietmar Kage Schatzmeister Susanne Kage Schriftführerin 8 Rennleitung: Dr. Peter Tasch Andreas Meißner Günther Brandt Steffen Runki Richter: Matthias Barth Ausgleicher: Hartmut Faust Waage: Christian Zschache Starter: Dietmar Schmidt Zielfoto: Reinhard Uhthoff Rennbahnarzt: Dr. Holger Kulse Dr. Hagen Schiller Tierarzt: Dr. Ralf Sillinger Tierklinik Dallgow Tierschutzbeauftragter: Joachim Etzdorf Rennkommentator: Hartmut Faust Presse: Blanca Gräfin v. Hardenberg Renntagssekretariat: Katharina Ausborn Manuela Henschke Gerd Frohberg Tipps im Führring: Gunther Barth Anja Müller Siegerehrung: Gunther Barth Servicesprecher: Lutz Pokall Totalisator: Thomas Hurlbeck Dopingbeauftragter: Joachim Etzdorf Jockeydiener: Joachim Möller Michael Schweigel Hufschmied: Sven Sauert Rennbahnverwalter: Norbert Krug Sanitätsdienst: DRK Kreisverband Märkisch-Oder-Spree e.V. Sicherheitsdienst: GSE Protect GmbH www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Ihr Ansprechpartner: BUNKER INTERNATIONAL GROUP TEL: +44 (0) 20 7368 4282, FAX: +44 (0) 20 7368 4298, Mail: [email protected] Info Speisen-, Getränke- und Besucherangebote auf der Rennbahn Hoppegarten Wiener Café und Sports Bar • herzhafte und süße Snacks • Kuchen und Torten • Kaffeespezialitäten • Coca-Cola-Produkte, Berliner Pilsner, Sekt und Wein Curry 195: Currywurst, Pommes Frites Champagner-Bar: Champagner, Sekt und Prosecco Österreichische Spezialitäten: Deftiges aus Österreich, Germknödel, Weißbier Westerngrill: verschiedene Bratwürste, Bouletten, Nackensteak Pfannenspezialitäten: Pilzpfanne Kinderland: Waffeln, Zuckerwatte, Eis Süßes: Windbeutel, Crêpes und mehr.. Coca-Cola-Produkte und Berliner Pilsner werden in verschiedenen Getränkeständen und Bierwagen ausgeschenkt. Hutmacherin Isabell von Maltzahn: Hüte www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 11 Info Info Live-Übertragung aus Frankreich Michael Richter und Kerstin Jahn, Veranstaltungsleiter bei Einhorn Catering, mit Gerhard Schöningh, Eigentümer der Rennbahn Hoppegarten, am „DeutschFranzösischen Renntag“ am 11. September 2010. Partner des Renntages Kerstin Jahn und Michael Richter, Einhorn Catering Das renommierte Berliner Unternehmen Einhorn Catering ist seit 2010 Partner der Rennbahn Hoppegarten und bewirtschaftet exklusiv die Haupttribüne mit den Bereichen Hoppegarten-Lounge für geladene VIP-Gäste, der Einhorn-Lounge für Besucher und der Lounge für Besitzer und Trainer. Darüber hinaus betreibt Einhorn Catering mit einem neuen Konzept das “Wiener Café“ und die “Sports Bar“ ebenfalls in der Haupttribüne. „Qatar Prix de l‘Arc de Triomphe” um 16.05 Uhr auf allen Monitoren! Der „Prix de l'Arc de Triomphe“ ist ein Gruppe I-Rennen über 2.400 m für 3-jährige und ältere Rennpferde. Mit einer Dotierung von 4.000.000 Euro ist es eines der prestigeträchtigsten internationalen Pferderennen seiner Kategorie. Inoffiziell wird es als die Weltmeisterschaft im Galopprennsport betrachtet, obwohl dieser Titel inzwischen auch von anderen Galopprennen (Breeders Cup, Japan-Cup) beansprucht wird. Das Rennen wird seit dem 3. Oktober 1920 alljährlich am ersten Sonntag im Oktober auf der Pariser Pferderennbahn Longchamp im Bois de Boulogne ausgetragen. Eingeführt wurde das Rennen zur Feier des Endes des Ersten Weltkrieges. Um 17.35 Uhr zeigen wir das ebenfalls in Paris ausgetragene Top-Rennen „Nyse Euronext Prix de L’Opera“ (Gruppe I, 2000 m, 300.000 Euro). Hier wird ANTARA am Start sein, die den Hoppegartenern Besuchern u.a. als Vorjahressiegerin im „Westminster Preis der Deutschen Einheit“ bestens bekannt ist. Sie können diese Rennen auch in der Sports Bar bewetten. Auch heute gibt es wieder ein buntes Kinderprogramm: Hüpfburg, Ponyreiten, Kindergarten… …sowie die bei allen kleinen Besuchern beliebte kostenlose Kinderwette mit kleinen Preisen Unter der Führung der beiden Gründer und Geschäftsführer Hans Günther Müller und Bernhard Braig und der Verkaufsleiterin Ulrike Fiedler hat sich Einhorn in seiner 25-jährigen Unternehmensgeschichte mit derzeit 70 Mitarbeitern zu einem der Top Player Berlins entwickelt. 2009 wurde Einhorn hierfür von der bundesweiten Fachpresse mit dem Branchen Award “Caterer des Jahres 2009“ ausgezeichnet. Schon seit vielen Jahren hebt sich Einhorn Catering durch eine konsequente Verarbeitung von frischen und saisonalen Lebensmitteln ab, die zum größten Teil aus der Region stammen. Neben der Qualität der Speisen und Getränke sind es vor allem die Mitarbeiter, die das Gesicht von Einhorn prägen. Sie repräsentieren den Kern der Firmenphilosophie von Einhorn Catering mit ihrer Liebe zu gutem und natürlichem Essen, ihrer Leidenschaft für ausgewählte Weine und ihrer konsequenten Umsetzung eines Full Service Gedankens: der Gast lehnt sich zurück und genießt. Für das Wohl der Gäste in Hoppegarten sorgen die langjährigen Mitarbeiter Kerstin Jahn und Michael Richter, die mittlerweile eine große Liebe mit Hoppegarten verbindet. Hier finden sie, was sie auch als Anspruch für ihre Arbeit an sich selbst formulieren: viel Lob und Zuspruch der Gäste, ein hoch motiviertes und erfolgreiches Hoppegarten-Team, faire und vertrauensvolle Zusammenarbeit, Freude an der Arbeit und diesen Hauch des Außergewöhnlichen, der den Rennsport sicherlich mit dem Event Catering verbindet. 12 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Offizieller VIP-Shuttle-Service Walcker Limousine Service Berlin - exklusiv und individuell www.walcker-limousine-service.de www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 13 Info Die Rennbahn Hoppegarten dankt allen nachfolgenden Personen und Firmen für ihre Unterstützung bei der Durchführung des Renntages Berliner Rundfunk 91!4 Hellweg - Die Profibaumärkte Möbelspedition & Umzüge Dieter Greczmiel & Co. OHG Verlag Der Tagesspiegel Waldemar Behn GmbH & Co. KG Westminster Unternehmensgruppe und den Mitgliedern des Hoppegarten Business Club Herzlichen Dank sagen wir dem Autohaus Rüdersdorf – Siegfried Erkner und Sohn – für die kostenlose Bereitstellung eines Starterautos für jeden Renntag in dieser Saison. 14 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Wetten >\_\eJ`\ d`klej Xe[\eJkXik A\kqk(+KX^\bfjk\ecfjk\jk\e1 K\c\]fe'*' )0')( $ ,,, nnn%kX^\jjg`\^\c%[\ &gifY\ 16 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Wetten 18 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Wetten Für alle Veranstaltungen. Wo und wie auch immer ! Sie feiern, wir liefern, Sie entspannen sich! kampen-rentanevent.com 20 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Neustadt-Glewe Studio Berlin Studio Leipzig Studio Essen Tel. 038757 55 90 Studio Hamburg Tel. 040 572 62 521 Tel. 030 613 99 911 Studio Hannover Tel. 0511 606 40 991 Tel. 0341 98 38 991 Studio Bremen Tel. 0421 792 77 971 Tel. 0201 125 28 991 Wetten Die Broschüre ist am Programmverkauf am Haupteingang und am Informationsstand zwischen Führring und Biergarten für 5 Euro erhältlich. 22 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Wetten 24 Wetten www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 25 Wetten 26 Wetten www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 27 Wetten 28 Wetten www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 29 Wetten 30 Wetten www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 31 Wetten Wetten AKTIV DABEI IN HOPPEGARTEN...EINFACH WETTEN! Sie haben Ihren Favoriten gefunden... ... weil Ihr Kind den Namen schön findet, ... weil Ihre Frau immer Recht hat ... weil Ihnen dieses Pferd im Führring selbst gefällt ... weil Ihnen soeben ein alter Hase einen heißen Tipp gegeben hat... ... DANN GEHEN SIE DOCH EINFACH WETTEN! ... AUF SIEG! (d.h. Sie meinen, Ihr Favorit wird gewinnen) An der Wettkasse sagen Sie in der Reihenfolge: - Ihre Einsatzhöhe (z.B. „5 Euro”) - „auf Sieg” - die Nummer Ihres Pferdes (z.B. „7”) ... AUF PLATZ (d.h. Ihr Favorit kann sich unter den ersten drei Pferden platzieren, bei weniger als sieben Startern nur unter den ersten zwei) An der Wettkasse sagen Sie in der Reihenfolge: - Ihre Einsatzhöhe (z.B. „10 Euro”) - „auf Platz” - die Nummer Ihres Pferdes (z.B. „3”) 32 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 -> Die Erklärungen für Dreier- und Viererwette sowie die wesentlichen Hinweise finden Sie auf den folgenden Seiten des Programmheftes. -> Der Mindestwetteinsatz beträgt 1,00 Euro (Viererwette 50 Cent). www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 33 Info 34 Info www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 35 Karte 36 Karte www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 37 1. Rennen - 13.20 Uhr 1. Rennen - 13.20 Uhr Partnerschaftsrennen der Gemeinden Iffezheim/Hoppegarten 5 Ina Franke (Harald Franke) grün, blaue Pferde, blau-grün gestreifte Ärmel, blaue Kappe Kavendish 2j. db. H. v. Mamool-Kelly's Angel (D) 1 Ehrpr. u. 6.000 Euro (3.500, 1.400, 700, 400). Prämie für den Besitzer des inländischen (Nr. 21 RO) bisher sieglosen Siegers in 1600 m Höhe von 1.250 Euro. EBF-Prämie für den Besitzer des EBF-prämienberechtigten bisher sieglosen Siegers in Höhe von 3.000 Euro. Andenken dem Besitzer, Trainer und Reiter des Siegers. Für 2-jährige sieglose Pferde. Gew. 57,0 kg. Zweitplatzierten Pferden 1 kg, drittplatzierten Pferden 0,5 kg mehr. 60 Euro Einsatz (12, 18, 30). (15 Nennungen, 10, bzw. 8 stehen geblieben.) Renn-Beschreibung In diesem Rennen für bisher sieglose Zweijährige beginnen die Pferde unter gleichen Bedingungen ihre Laufbahn. Stuten tragen grundsätzlich 2 kg weniger als Hengste bzw. Wallache. Weitere Gewichtsabstufungen ergeben sich durch erreichte Geldgewinne bereits gelaufener Teilnehmer. Je nach Abstammung, Trainingsstand und Veranlagung der Pferde wählen die Trainer die Distanz aus. Die Distanzen in Rennen für Zweijährige nehmen mit Fortlauf des Jahres zu und liegen zwischen 1000 und 1900 Metern. Nr. 1 Besitzer, Trainer, Rennfarbe Pferd, Alter, Farbe, Abstammung Gewicht kg 58,0 Nicht gelaufen Lothar Paulick (Agnieszka Klus) weiß, türkis Schultern, Gürtel, Ärmel und Kappe 6 Mumboo 2j. db. H. v. Mamool-Mondalita Mawingo Navajo Storm 2j. F. H. v. Monsun-Night Lagoon Auenkatze Viktor Schulepov Seitenblender FLR 2010: 1 gel., - S., - P. (7S) Programm-Tipp: 7 Navajo Storm - 2 Mawingo - 1 Theo Danon Mein Tipp: Gestüt Ittlingen (Torsten Mundry) weiß, roter Streifen, rote Armbinden und Kappe 57,0 8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Im Rennprogramm sind Reiterlaubnisse und Mehrgewichte bereits berücksichtigt. Sieg QUOTEN Platz-Zwillingwette Zweierwette Thomas Gehrig (Roland Dzubasz) schwarz, gelb-roter V-Einsatz, Armbinden, gelb-rot-schwarze Kappe 57,0 9 Eugen Frank Nicht gelaufen Freemason 55,0 Letzte beim Rennbahneinstand Mitte September über 1400m in Hoppegarten. Der Sieger Gereon war um 25,5 Längen voraus. Die Mutter blieb sieglos bei zehn Starts, die Großmutter gewann einmal bei drei Auftritten dreijährig. Adrie de Vries 2j. b. H. v. Diktat-All About Love Lebensdebütant, ausgestattet mit Nennngen für zwei im Herbst anstehende Gruppe III-Rennen. Sein älterer Halbbruder ist sieglos, seine zweite Mutter (die Oma mütterlicherseits) wurde Zweite im Preis der Dt.Einheit 1992 (Gr III). 4 Eduardo Pedroza Wilhelm Lohmann (Stefan Richter) 6 weiß, schwarz-rot-schw. Streifen, weiße Ärmel, schw. Nähte, Kappe m. Streifen 2j. F. S. v. Kallisto-Auenblümchen FLR 2010: 1 gel., - S., 1 P. (3) Access (GB) 57,0 3 Nicht gelaufen 8 2j. b. H. v. Tertullian-Montfleur Dritter beim Debüt Ende August in Baden Baden (1600m) zum Sieger Lindenthaler (4,25L). Hat für Oktober Gruppe III-Nennungen. Seine Halbschwester platzierte sich zweijährig. Seine Großmutter war Guppe I-platziert in den USA. 3 Seitenblender Erstaufritt, hat eine Startoption für das Münchner Auktionsrennen in 4 Wochen. Sein älterer Halbbruder gewann beim Debüt und lief im Vorjahr im Ausgleich II platziert. Sein Vater ist einer der führenden europäischen Hengste. 7 57,5 Manuela Murke Dr. Christoph Berglar (Andreas Wöhler) gelb, dunkelblaue Sterne und Ärmel, gelbe Kappe 7 FLR 2010: 1 gel., - S., 1 P. (2) 2 57,0 FLR 2010: 2 gel., - S., - P. (4-5) Filip Minarik Gestüt Schlenderhan (Jens Hirschberger) rot, blaue Ärmel, schwarze Kappe 4 Begann Mitte August in Gotha (1550m) die Rennkarriere auf dem letzten Platz zu Kellemoi de Pepita (5,75L). Zeigte ansteigende Formkurve vor 3 Wochen in Hoppegarten auf Rang vier zu Gereon (15L) über 1400m. Startbox-Nr. Reiter 2j. F. H. v. Lord of England-Ticinella Debütierte als 13:10 Favorit vor 3 Wochen in Hannover als Zweiter zu Simply Noble (1L), besitzt eine Nennung für den Preis des Winterfavoriten (Gr III). Seine einmal siegreiche Mutter war Fünfte im Preis der Diana (Gr I) 2006. Koen Clijmans Erster Nachkomme seiner Mutter auf der Rennbahn, die selbst zweimal vier-bzw. fünfjährig im Ausgleich IV (1100 und 1200m) gewinnen konnte. Sein Vater gewann auf Gruppe I-Ebene in Deutschland über 2400m. Lebensdebütant. Stall D'Angelo (Peter Schiergen) 1 bordeauxrot, grau-bordeauxr. diagonal geviert. Ärmel, bordeauxr. K., gr. Stern Theo Danon 57,0 5 Platz / / / / Dreierwette 2 Alexander Pietsch 2j. db. W. v. Second Set-Fortezza Kommt zum Lebensdebüt bereits als Wallach an den Start. Besitzt eine Nennung für das Münchener Auktionsrennen im Herbst. Seine Halbbrüder (gleiche Mutter) Fabolo und Foscario platzierten sich in jenen hochdotierten Prüfungen. Lucky-Loser Wettnieten Verlosung Nach der Siegerehrung des vierten Rennens am Siegerehrungsring! Nicht gelaufen 38 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 39 1 1. Rennen - 13.20 Uhr Rekordzeiten in Hoppegarten 1 Distanz Pferd Besitzer Reiter Trainer Zeit Datum Abstammung 1000 m (ger. Bahn) Last Love Forever Stall Granum Mark Rimmer B. Schütz 00:57,8 15.08.93 Sunshine Forever - Little Lady Leah 1200 m (ger. Bahn) Amico Fritz Alexander Pereira Fabrice Veron Henri-Alex Pantall (FRA) 01:09,5 06.06.10 Fasliyev - Arctic Appeal 1300 m (ger. Bahn) Mr. Brooks P. Green ENG Lester Pigott R. Hannon 01:14,6 09.08.92 Blazing Saddles - Double Finesse 1400 m Big River Box Rosary Jörg Piontek U. Ostmann 01:24,0 09.07.95 Big Shuffle - Beldale Flair 1400 m (ger. Bahn) Global Player H. Greis L. Mäder Fr. E. Mader 01:20,8 08.06.96 Tirol - Guest Performer 1600 m Docksider G.A. Tanaka (England) Michael Hills J.W. Hills 01:33,2 11.07.99 Diesis - Pump 1800 m Oktan Stall D.M. Andrzej Tylicki M. Rölke 01:48,7 13.08.95 Dance of Life - Sharp Dresser 2000 m Winterzauber W. Bassalig Andreas Suborics H. Scheffer 02:00,7 09.07.95 Homing - Winterliebe 2200 m Allordo Stall Granum Mark Rimmer B. Schütz 02:15,2 14.08.93 Ordos - Altumetta 2400 m All My Dreams St. Rheinwiese Kevin Woodburn H. Remmert 02:26,2 13.08.95 Assert - Marie deBeaujeu 2600 m Steinadler VE Gestüt Görlsdorf Egon Czaplewski E. Schneck 02:47,8 25.08.57 Ticino - Sonnenbalz 2800 m Maceo Gestüt Fahrhof Lennart Hammer-Hansen H. Jentzsch 02:55,1 20.09.97 Acatenango - Metropolitan Star 3000 m Lugansk Gestüt Woschoo Viktor Kowalew N. Nassbow 03:11,4 20.08.67 Gamir - Laschma 3200 m Elfast Gestüt Woschoo Juri Wladimirow N. Nassbow 03:22,2 01.09.74 Anilin - Etna 40 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 2. Rennen - 13.55 Uhr 2. Rennen - 13.55 Uhr Preis des Umzugsunternehmens Dieter Greczmiel Berlin Brandenburg 4 Priora 3j. b. S. v. Areion-Princess Athene Endlauf zur Hoppegartener Sprint-Serie unteres Handicap Ausgleich IV (E) Ehrpr. u. 10.000 Euro (5.000, 2.000, 1.500, 1.000, 500). Andenken dem Besitzer, Trainer und Reiter des Siegers. Für 3-jährige und ältere Pferde. Es sind nur Pferde startberechtigt, die an den vorangegangenen Renntagen 2010 in Hoppegarten an den mit Sprint-Serie gekennzeichneten Rennen mindestens einmal gelaufen sind. 270 Euro Einsatz (68, 95, 107). (19 Nennungen, 14, bzw. 11 stehen geblieben.) GAG -0,5 f.3j., GAG f.4j.u.ält. 2 5 Goldhexe Besitzer, Trainer, Rennfarbe Pferd, Alter, Farbe, Abstammung 1 Stall Bedford Lodge (Uwe Stoltefuß) schwarz, goldene Schnüre, gold-grüne Armbinden, geringelte Kappe 6 Call me Racer 60,0 7 Spiffing (IRE) Patros 59,0 8 42 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Stefanie Däbner (Udo Fritzenwanker) lila, gelbes V, rote Ärmel, gelbe Kappe Cantano 8j. b. W. v. Tannenkönig-Cachira 1 49,0 Wenke Falland (2) Zwei Geldprämien gelangen ihm in den Sprint-Vorläufen (Agl IV) Ende August und Mitte September hinter der zweimal siegreichen My Day (12,5L bzw. 8,25L). Zuletzt Fünfter in Gotha über 1550m hinter Winterkönig (7L). FLR 2009: 11 gel., - S., 4 P. FLR 2010: 6 gel., - S., 1 P. (5-3-4-6-6-9-10-6-2-4) Filip Minarik Besuchen Sie doch heute einmal unsere „Sports-Bar“ im EG der Haupttribüne Manuela Murke FLR 2009: 13 gel., - S., 2 P. FLR 2010: 13 gel., 1 S., 1 P. (4-4-5-1-2-4-11-8S-13S-8) 4 FLR 2009: 12 gel., 2 S., 2 P. FLR 2010: 9 gel., - S., 1 P. (5-7-5-8-6-9-6-2-S7-S5) 53,5 9 Seit Juli in dieser Klasse in beständiger Form, gewann nach Rang zwei in Bad Harzburg (1200m) beim Meeting im Harz über 1550m gegen Sabia (0,75L). Vierter bei der einzigen Vorlauf-Teilnahme zu My Day (9L) am Septemberrenntag. Viktor Schulepov 5j. db. H. v. Big Shuffle-Partida Gast aus Tschechien, im Vorjahr im Ausgleich III in Baden Baden (1200m) und auf Sand in Neuss (1100m) gewann. Einzige Jahresplatzierung gelang im März in Mannheim. Vorlauf-Fünfter (Agl III) vor 3 Wochen zu Run Directa (15L). Stephanie Rank (Karl Demme) blau, gelbe Sterne, gelb-rot-gelbe Armbinden, blaue Kappe, gelber Streifen 6j. b. W. v. Indian Ridge-Stunning 2 Metropolite Turf/Tschechien (Pavel Kinsky) rot, schwarze Winkel, rote Ärmel, schwarze Kappe Stephen Hellyn FLR 2009: 20 gel., 3 S., 7 P. FLR 2010: 6 gel., - S., 1 P. (7-8-8-8-10-3-S2-3-8-4) FLR 2009: 8 gel., 1 S., 1 P. FLR 2010: 6 gel., - S., 1 P. (4-8-3-6-8-13-7-8-4-1) 3 54,0 11 Achter im Ausgleich IV-Vorlauf Anfang Juni zu Karo Sieben (8L). Seine Bestform gelang beim Jahreseinstand in Dresden (Agl III) als Dritter über 1500m. Siebter vor 2 Wochen in Bremen über 1400m hinter Ascot (9L) in heutiger Klasse. FLR 2009: 12 gel., 2 S., 7 P. FLR 2010: 10 gel., - S., 2 P. (9-6S-8-7-8-15-2-7-3-13) Zarah Top Mehrgew. 1 kg Reinhard Müller (Frank Fuhrmann) rot-weiß-hellblau quer geteilt, rote Ärmel, hellblaue Kappe 6j. b. W. v. Big Shuffle-Call me Alice 3 4j. b. S. v. Big Shuffle-Zorina Seitenblender Bewegt sich an der Grenze zwischen Ausgleich III und IV, konnte auf dem höheren Level der Sprintserie als Dritte zu Castiglione (1,75L) im August und als Vierte zu Run Directa (2 Pferdelängen zurück) im September Geldpreise gewinnen. Alexander Pietsch FLR 2010: 7 gel., - S., 2 P. (2-5-2-7-6-6-6) Szymon Jadwiszczak Gestüt Riepegrund (Günter Lentz) braun-gelb kariert, gelbe Ärmel, braun-gelb karierte Kappe 55,5 6 Junge Stute, die ihre letzten beiden Starts auf der Geraden Bahn in der Sprintserie absolvierte. Zweimal hieß die Siegerin My Day, als Fünfte war sie 14,5 Längen zurück, vor 3 Wochen auf Rang zwei noch 7 Längen geschlagen. Startbox-Nr. Reiter 5j. b. W. v. Areion-Saldengeste Mitte September Neunter zu Eastern Warrior (6L) in Bremen (Agl III), lief zuvor bei den Meetings in Hamburg, Bad Harzburg und Baden Baden. Die Bestformen gelangen im Frühjahr, u.a. als Vorlauf-Dritter (Agl III) zu Kung Hei (4L). 2 Mehrgew. 1 kg Stall Kleppereck (Stefan Richter) hellgelb, gold-dunkelgrünes Emblem, gerautete Ärmel u. Kappe 3j. schwb. S. v. Mamool-Goldsamt Nr. 60,0 Adrie de Vries FLR 2010: 5 gel., - S., 1 P. (5-2-7-14-7) 1200 m Gerade Gewicht kg 56,0 5 Platzierte sich nach drei erfolglosen Starts in der Dreijährigenklasse beim Handicapeinstand (IV) in Baden Baden mit Rang zwei zu Mack Summerland (0,5L) auf heutiger Strecke. Fünfte zu My Day (9L) im Vorlauf vor 3 Wochen. Renn-Beschreibung In Ausgleichsrennen (auch Handicaps) starten alle Teilnehmer mit einer theoretischen Siegchance, denn nach den bisher gezeigten Leistungen der einzelnen Pferde richtet sich das zu tragende Gewicht. Das beste Pferd im Rennen trägt das höchste Gewicht, das schwächste Pferd demnach das niedrigste Gewicht um den Leistungsunterschied auszugleichen. Das von den Pferden zu tragende Gewicht ergibt sich aus der jeweils aktuellen Leistungseinschätzungen (GAG) abzüglich bzw. zuzüglich der oben (unter dem Renntitel) aufgeführten, sogenannten Skala. Saldenlöwe Peggy u.Andreas Schwarz (Claudia Barsig) schwarz, bordeauxroter Streifen u. Ärmel, schwarze K., bordeauxr. Streifen 9 Karin Thiel (Nicole Thiel) türkis, schwarzes K, türkis-schwarz gerautete Ärmel und Kappe Little Eddie 9j. db. W. v. Antheus-Lamoa 54,0 8 Eugen Frank Mehrgew. 3 kg Neunfacher Sieger, der letzte Treffer gelang im August`09 im Ausgleich III. Hat seitdem einige zu tragende Kilos “verloren”. Vorlauf-Elfter im Juli zu Karo Sieben (17L), frischer Zweiter vor einer Woche zu Winterkönig (2,5L) in Halle (1500m). FLR 2009: 16 gel., 2 S., 1 P. FLR 2010: 10 gel., - S., 1 P. (2-6-5-10-9-11-11-7-6-7) Fortsetzung nächste Seite www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 43 2 2. Rennen - 13.55 Uhr Jochem Heinrich Leonhard Heicke (Udo Fritzenwanker) rot, gelbe Schärpe, blaue Kappe 10 Love Child 4j. schwb. S. v. Fahr Royal-Liebesinsel 51,0 7 Matthieu Autier Lief im Frühjahr auf Distanzen bis 2400m (u.a. platziert über 2000m), wurde Vorlauf-Zweite zu My Day (10L) am Mittelstandsrenntag. Ist noch sieglos, der vorangegangene vierte Platz gelang in Bremen vor 3 Wochen hinter Ascot (2,5L). FLR 2009: 5 gel., - S., - P. FLR 2010: 8 gel., - S., 3 P. (4-2-3-4-9-10-2-5-7-9) Stall Caprel (Reinhard Schmidt) hellrot, gelb-schwarzes V, hellrote Kappe 11 Yes I will 7j. db. S. v. Areion-Yellow Flash 10 51,0 William Cahill Zweifache Sprintserien-Dritte. War nach ihrer Wintersaison im April zu Castiglione (2,75L) und Ende August hinter My Day (12L) platziert. Ebenfalls auf diesem Rang vor 2 Wochen in Bremen über 1400m hinter Ascot (2,5L). 2 FLR 2009: 11 gel., 1 S., 4 P. FLR 2010: 14 gel., - S., 7 P. (3-8-3-8-2-3-5-3-S4-S2) Programm-Tipp: 2 Zarah Top - 4 Priora - 7 Spiffing Mein Tipp: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Im Rennprogramm sind Reiterlaubnisse und Mehrgewichte bereits berücksichtigt. Sieg QUOTEN Platz Platz-Zwillingwette Zweierwette / / / / Dreierwette Die zweite Chance Verlosung 5,- Euro Wettnieten Sehr verehrte Damen und Herren, liebe Besucher, auch heute bekommen Sie wieder Ihre „Zweite Chance”. Alle Wettnieten mit einem Mindesteinsatz von 5,- Euro nehmen an einer Verlosung nach dem letzten Rennen im Präsentationsring teil. Bitte schreiben Sie Namen und Adresse auf die Rückseite Ihrer Wettquittung und werfen diese in die Wettnieten-Box zwischen den beiden Wettpavillons. Die glücklichen Gewinner können sich heute über folgende Preise freuen: 1. Preis: einen Nass- und Trockensauger (mit freundlicher Unterstützung der Hellweg-Profi-Baumärkte), 2 Logenkarten für den Saisonstart in Hoppegarten am 17. April 2011 und 2 Wettgutscheine im Wert von je 20 Euro 2. Preis: ein 5 - Liter - Partyfass Wernesgrüner (mit freundlicher Unterstützung der Hellweg-Profi-Baumärkte) 2 Jahreskarten (Stehplatz) für die Hoppegartener Rennsaison 2011 3. Preis: ein 5 - Liter - Partyfass Wernesgrüner 2 Stehplatzkarten für den Saisonstart in Hoppegarten am 17. April 2011 und 2 Wettgutscheine im Wert von je 10 Euro Also machen Sie mit, viel Glück beim Wetten und diesmal auch beim Verlieren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Anwesenheit nach dem letzten Rennen am Präsentationsring ist Voraussetzung für einen Gewinn. Teilnahme ab 18 Jahren. 44 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 2. Rennen - 13.55 Uhr 2. Rennen - 13.55 Uhr Amico Fritz, Sieger in Bahnrekord-Zeit von 1:09,5 im BénazetRennen (Gr. III) am 6. Juni 2010, im packenden Endkampf auf der Sprintgeraden in Hoppegarten Finale der Hoppegartener Sprint-Serie 2 Gerade Bahn bekannt. Nachdem bereits im vergangenen Jahr der Wildwuchs entDie Rennbahn Hoppegarten ist für ihre in Deutschland einzigartige 1400 m lange fernt wurde, sind die Sichtlinien von den Tribünen in die Gerade wieder hergestellt und das Hoppegartener Publikum verfolgte bereits mehrere dieser besonders spannenden Rennverläufe auf der Sprintgeraden. In dieser Saison wurde die „Hoppegartener Sprint-Serie“ ins Leben gerufen. Auf der „Geraden Bahn“ werden Rennen über vier Distanzen ausgetragen: 1000 m, 1200 m, 1300 m und 1400 m. Die Anzahl der startenden Pferde ist auf maximal 20 begrenzt. An die Reitweise der Jockeys werden bei Sprintrennen hohe Ansprüche gestellt. Es gibt ohne Frage „Spezialisten“ für die gerade Bahn, denn nicht jedes Pferd ist für diese Rennen geeignet. Während bei Rennen auf der „Runden Bahn“ das Tempo in den Bögen reduziert werden kann, wird bei Sprintrennen durchweg „Vollgas“ geritten. Dadurch werden die Leistungsunterschiede der Pferde schonungslos aufgedeckt. Die Hoppegartener Sprint-Serie endet heute mit zwei Finalrennen, einem Ausgleich III (GAG -12), dotiert mit 20.000 Euro, sowie einem Ausgleich IV (GAG), dotiert mit 10.000 Euro - jeweils über 1200 m der Geraden Bahn. Nur die an den bisherigen Renntagen der Saison 2010 in den 9 Vorläufen in Hoppegarten gestarteten Pferde waren für eine Nennung berechtigt. Die Sieger der neun Vorläufe sind dem Publikum bestens bekannt und fast komplett vertreten - GLAD ROYAL, KUNG HEI und RUN DIRECTA gewannen jeweils einen Vorlauf. Die einzigen 2 Doppelsieger in den bisherigen Vorläufen sind der 5 jährige Wallach CASTIGLIONE, der vor Ort von Trainer Roland Dzubasz trainiert wird und die 6 jährige, ebenfalls vor Ort von Trainerin Sarka Schütz trainierte, Stute MY DAY, deren Starts nun mit besonderer Spannung erwartet werden. Die nebenstehende Übersicht zeigt die Leistungen der heutigen Starter in den neun Vorläufen, sortiert nach Ihrem Leistungsvermögen. Reiter mit Platzierungen in den 9 Vorläufen der Hoppegartener - Sprintserie 2010 Reiter Ritte gesamt Sieg Eduardo Pedroza 2 1 Viktor Schulepov 2 1 Stephen Hellyn 2 Alexander Pietsch 5 Filip Minarik 2 Manuela Murke 4 2. Platz 3. Platz unpl. % Sieg 1 % Sieg/2./3. Pl 50% 100% 1 50% 50% 1 1 50% 50% 1 4 20% 20% 1 0% 50% 3 0% 25% 1 1 Endlauf zur Hoppegartener Sprint-Serie Agl. III Starter mit Platzierungen in den 9 Vorläufen der Hoppegartener - Sprintserie 2010 Name des Pferdes Trainer (Vorläufe)/Platzierungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eastern Eagle Roque Carlos Moheba Castiglione Tembo Liszt Run Directa Storm Swede Shot to nothing Royal Salsa Glad Royal Fine Emotion Kung Hei Action Lion My Day Christian Sprengel Sascha Smrczek Ira Ferentschak Roland Dzubasz Hans-Jürgen Gröschel Nina Bach Dominik Moser Jan-Erik Pettersson Christian Sprengel Uwe Stoltefuß Stefan Wegner Hans-Jürgen Gröschel Günter Lentz Dr. Andreas Bolte Sarka Schütz 3 2 6 8 3 4 1 5 7 3 1 4 2 2 1 7 8 5 5 9 1 2 6 1 8 10 9 6 3 1 1 GAG** aktuelle Formen*** 77 73 72,5 70,5 70 69 68,5 68,5 67,5 67,5 67 66 66 64,5 64 6-7-1-3-1-4-1-10 7-3-6-7-7-2-6-8-7-2-9 7-3-3-4-4-1-5-1-9 4-1-5-7-3-3-1-7-2 8-3-1-3-7-4-5 9-2-2-2-1-8 4-9-17-3-1 7-2-1-9-8-2-5 7-5-10-2-5-7 4-2-3-1-6-4-9-7-4-4-2 5-3-1-2-2-2-3 8-5-3-1-6 8-1-8-10-7-9-8 6-12-13-2-10-3 6-7-1-1-1 2 Endlauf zur Hoppegartener Sprint-Serie Agl. IV Starter mit Platzierungen in den 9 Vorläufen der Hoppegartener - Sprintserie 2010 Name des Pferdes Trainer Zarah Top Saldenlöwe Patros Priora Goldhexe Call me Racer Spiffing Little Eddie Yes I will Love Child Cantano Günter Lentz Uwe Stoltefuß Pavel Kinsky Claudia Barsig Stefan Richter Frank Fuhrmann Karl Demme Nicole Thiel Reinhard Schmidt Udo Fritzenwanker Udo Fritzenwanker (Vorläufe)/Platzierungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 3 5 5 5 2 8 4 11 3 5 3 8 2 4 3 GAG** aktuelle Formen*** 60 60 59 55,5 55 54 53,5 49 48,5 48 47 13-8-6-3-8-4 13-3-7-2-15-8-7-8-6-9 6-8-5-7-5 7-14-7-2-5 6-6-6-7-2-5-2 3-10-8-8-8-7 2-1-5-4-4 7-6-7-11-11-9-10-5-6-2 4-2-6-4-2-4-3-5-3-2-8-3-8-3 5-2-10-9-4-3-2-4 9-6-6-4-3-5 * An den vergangenen 7 Renntagen wurden bisher 9 Vorläufe über jeweils 1200 m zur Sprint-Serie ausgetragen: (1) 24.04.2010 Agl. IV (E), Preise: EUR 5000, GAG +2 f. 4j.u.ält. (2) 09.05.2010 Agl. IV (E), Preise: EUR 7000, GAG - 13,5 f.3j., -9 f.4j.u.ält. (3) 23.05.2010 Agl. III (D), Preise: EUR 7000, GAG -11 f.3j., -7 f.4j.u.ält. (4) 06.06.2010 Agl. III (D), Preise: EUR 8000, GAG -14,5 f.3j., -11 f.4j.u.ält. (5) 06.06.2010 Agl. IV (E), Preise: EUR 5000, GAG -3,5 f.3j., GAG f.4j.u.ält. (6) 06.08.2010 Agl. III (D), Preise: EUR 7000, GAG -12 f.3j., -10 f.4j.u.ält. (7) 29.08.2010 Agl. IV (F), Preise: EUR 5000, GAG +4,5 f.3j., +6 f.4j.u.ält. (8) 11.09.2010 Agl. IV (E), Preise: EUR 5200, GAG +3 f.3j., +4 f.4j.u.ält. (9) 11.09.2010 Agl. III (D), Preise: EUR 7000, GAG -7 f.3j., -6 f.4j.u.ält. ** aktuelles GAG: Das „Generalausgleichsgewicht“ stellt die theoretische Leistungseinschätzung eines Pferdes in Kilogramm dar. Das von den Pferden in Ausgleichsrennen (Agl.) zu tragende Gewicht ergibt sich aus diesem „GAG“ abzüglich bzw. zuzüglich der in der Rennausschreibung aufgeführten Skala, z.B. (GAG +2). Das beste Pferd trägt folglich das höchste Gewicht und das schwächste Pferd das niedrigste Gewicht, um den Leistungsunterschied „auszugleichen“. Alle Pferde haben in einem Ausgleichsrennen somit theoretisch die gleichen Siegchancen. *** Formen: Die Zahlenfolge informiert darüber, wie das jeweilige Pferd in den von ihm im Jahr 2010 bereits bestrittenen Rennen abgeschnitten hat. Die rechts stehende Zahl gibt die Platzierung in dem zuletzt gelaufenen Rennen wieder. Die fett gedruckten Zahlen stellen dabei Rennen aus der Hoppegartener Sprint-Serie dar. bisher in der Sprint-Serie unplatzierte Reiter (in Klammern: Anzahl der Rennen in der Sprint-Serie): Adrie de Vries (2), Wenke Falland (2), Koen Clijmans (2), Eugen Frank (1) 46 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 47 3. Rennen - 14.30 Uhr 3. Rennen - 14.30 Uhr Gerd Zimmermann (Uwe Stech) dunkelblau, goldenes Z u. Ärmel, dunkelblau-gold gevierteilte Kappe 5 Radeberger Bitter Trophy Bandoneon (D) Ehrpr. u. 5.100 Euro (3.000, 1.200, 600, 300). Prämie für den Besitzer des inländischen (Nr. 21 RO) bisher sieglosen Siegers 2000 m in Höhe von 1.250 Euro. Andenken dem Besitzer, Trainer und Reiter des Siegers. Für 3-jährige Pferde, die seit 1.11.2009 kein Rennen der Kategorie A-C gewonnen haben. Gew. 56,0 kg. Für jeden Sieg seit 1.11.2009 in der Kategorie D 3 kg mehr. Seit 1.11.2009 sieglosen zweitplatzierten Pferden 1 kg, seitdem sieglosen drittplatzierten Pferden 0,5 kg mehr. 51 Euro Einsatz (10, 15, 26). (15 Nennungen, 10, bzw. 9 stehen geblieben.) 1 Besitzer, Trainer, Rennfarbe Pferd, Alter, Farbe, Abstammung Gewicht kg Startbox-Nr. Reiter Stall Löwenherz (Hans-Jürgen Gröschel) gelb, brauner Löwenkopf, braun-gelb-br. Armb., braune K., gelbe Sterne All Gentleman 59,0 FLR 2010: 2 gel., - S., - P. (5-6) Stall Ortelsburg (Ralf Rohne) silbergrau-grün schräg geteilt, rote Schärpe, sgr. Ärmel, rote Kappe 6 Lesto Mountain Hill Stall Greitis (Günter Lentz) blau, drei gelbe Querstreifen, gelbe Ärmel und Kappe 7 Kassia 3j. F. S. v. Kalatos-Kalata Stall Parforce (Dr. Andreas Bolte) dunkelgrün-hellbeige schräg geteilt, dgr. Ärmel u. Kappe, hellbeige Quaste The Miss Mcardle 3j. b. S. v. Tannenkönig-The Bastienne Fight For Freedom (IRE) 57,0 Stall Lucky Owner (Jean-Pierre Carvalho) rot, weiße Ärmel, hellblaue Winkel, weiße Kappe, hbl. Stern Nabella (GB) 5 3j. b. S. v. Rock of Gibraltar-Nicara 4 GTM GmbH (Roland Dzubasz) rot-grün-schwarz gestreift, grüne Ärmel, grün-rot-schw. geteilte Kappe Power 57,0 6 Neil Chalmers FLR 2010: 5 gel., - S., - P. (6-4-7-7-9S) Programm-Tipp: 4 Power - 1 All Gentleman - 2 Mountain Hill Mein Tipp: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Adrie de Vries 3j. b. W. v. Lando-Pompadour Hat seit Mitte Juni ausgesetzt und den Stall sowie den Trainer gewechselt. War in dieser Saison immer im Geld, Ende April in Hannover dicht am Sieger Godot (1,75L). Zuletzt in Dresden Dritter hinter Equeen Hill (2,75L) über 2000m. FLR 2009: 1 gel., - S., - P. FLR 2010: 4 gel., - S., 3 P. (3-4-2-3-8) 48 54,0 8 Noch unplatziert bei fünf Starts auf Wegen von 2200 bis 2450m. Lief in Compiegne (FR) in einem Verkaufsrennen. Ein Geldpreis gelang in Frankfurt als Vierter zu Cabimas (3L). Ihre Mutter wurde Zweite im Preis der Dt.Einheit 2001. Filip Minarik 3j. b. W. v. Hawk Wing-Freedom Sieglos bei fünf Starts über Distanzen um die Meile. Pausierte seit Rang zwei zu Barzini (Kopf-Rückstand) Anfang Juli in Düsseldorf. Ein weiterer zweiter Platz gelang Mitte mai in Dortmund hinter Don`t Rebel (6L). FLR 2010: 5 gel., - S., 3 P. (2S-6S-2S-4-3) Manuela Murke FLR 2009: 3 gel., - S., 1 P. FLR 2010: 3 gel., - S., - P. (5-6-13-S7-3-5) 9 Gestüt Höny-Hof (Peter Schiergen) dunkellila, weißes H, weiße Ärmel, zwei dunkellila Armb., gestreifte Kappe 54,5 4 Ist zweijährig dreimal in französischen Verkaufsrennen gelaufen, wurde dabei einmal Dritte in Saint-Cloud über 1600m. Wurde in Hoppegarten vor 3 Wochen Fünfte hinter Imasci (13,25L), geht jetzt auf weiteren Weg. Eduardo Pedroza 3j. b. H. v. Tiger Hill-Marcelia Sie besitzt eine Nennung für das Auktionsrennen in Halle Ende des Monats. Sie gewann bei der Derbywoche in Hamburg (1800m) gegen Astarta (6L). Unplatziert im Badener Ausgleich II zu Primera Vista (13,5L) vor 4 Wochen. 3 Am. Dr. Lydia Lammers (1) FLR 2010: 2 gel., - S., 1 P. (6-2) 3 FLR 2010: 5 gel., 1 S., - P. (13-9-1-4-5) 54,0 7 Startete Ende August ihre Rennkarriere mit einem zweiten Platz beim Ostseemeeting in Bad Doberan. Der Sieger Timolin war über 1750m voraus (2L). Sechste danach in Magdeburg zu Heidetigerin (10L) über 2050m. 8 59,0 Stephen Hellyn FLR 2010: 1 gel., - S., - P. (9) Eugen Frank Stall Epona (Torsten Mundry) rosa, grüner Gürtel, schwarze Ärmel, rosa Kappe, schwarze Nähte 9 Absolvierte seinen ersten Start in Italien als Neunter zum Trainingsgefährten I do (27L) über 1600m. Sein rechter Bruder (gleiche Elternteile) ist dreifacher Sieger. Der Vater gewann vier Ausgleich II-Rennen und hat nur wenige Nachkommen. 3j. b. H. v. Paolini-All Saints Schlug hier im Mai als Lebensdebütant zur Quote von 175:10 den heißen Favoriten Seventh Sky (2 Längen Vorteil) über 2200m. Dieser war im Derby-Trial (Listenrennen) von Hannover klar vor ihm (18L). Pausierte seit Mitte Juli. 2 56,0 3j. b. H. v. All Pride-Legation 2 FLR 2010: 4 gel., 1 S., 1 P. (6-8-3-1) Alexander Pietsch Debütierte Ende Mai hinter Empire Storm (22L) über 1800m. Nach einer Pause erfolgte sein Comeback vor einer Woche in Halle über 2200m. Auf Rang fünf war er hinter dem Sieger Landero (14L), in einem Feld von elf Pferden. Renn-Beschreibung Die dreijährigen Pferde bekommen in diesen Altersgewichtsrennen eine GA-Einschätzung in Kilogramm (für eventuell spätere Starts in Ausgleichen). Bereits gelaufene Pferde erhalten Aufgewichte für Siege bzw. Platzierungen. Die besten Pferde bleiben in diesen Altersgewichtsrennen, treten bei Erfolg gegen die besseren Altersgefährten an. Dies sind höher dotierte Rennen unter gleichen Bedingungen, kategorisiert von Listenrennen bis Grupperennen (aufsteigend von III, II bis I). So kristallisieren sich die besten Dreijährigen des Jahres heraus. 3 Nr. 56,0 3j. db. H. v. Slickly-Bromelia 1 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Im Rennprogramm sind Reiterlaubnisse und Mehrgewichte bereits berücksichtigt. Sieg QUOTEN Platz-Zwillingwette Zweierwette www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Platz / / / / Dreierwette 49 3 3. Rennen - 14.30 Uhr Die erfolgreichsten Trainer Flachrennen 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Name Starts Siege II III EUR-Summe Ø Schnitt Siege/Starts Chr. Frhr. v. d. Recke P. Schiergen Andr. Wöhler Mario Hofer W. Hickst R. Dzubasz Frau E. Schnakenberg J. Hirschberger P. Vovcenko Chr. Sprengel T. Mundry S. Smrczek Dr. A. Bolte U. Ostermann H.-J. Gröschel Frau J. Mayer R. Storp A. Kleinkorres J. Pubben H.-H. Jörgensen 285 305 218 283 205 186 179 78 169 147 121 191 140 128 163 132 160 96 124 124 64 57 55 46 42 35 30 24 23 22 20 20 18 17 17 16 15 14 13 13 48 51 38 39 30 41 27 14 18 21 15 20 19 20 18 14 15 12 11 9 39 48 22 29 23 23 32 11 11 20 15 34 22 21 18 7 12 13 11 14 285.300 928.090 748.490 633.913 551.350 290.950 132.880 337.830 167.270 153.510 436.940 152.294 213.420 271.623 153.420 59.140 71.265 129.840 67.070 47.010 22,46 18,69 25,23 16,25 20,49 18,82 16,76 30,77 13,61 14,97 16,53 10,47 12,86 13,28 10,43 12,12 9,38 14,58 10,48 10,48 Die erfolgreichsten Jockeys Flachrennen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Name Starts Siege II III EUR-Summe Ø Schnitt Siege/Starts E. Pedroza A. Starke F. Minarik A. Pietsch A. de Vries Frau St. Hofer H. Grewe J. Bojko A. Helfenbein T. Hellier E. Frank Frau S. Wandt C. Chan A. Best W. Panov Frau M. Murke St. Hellyn P. Gibson P. J. Werning Jiri Palik 405 325 425 366 265 270 393 378 359 195 292 182 135 304 269 258 212 108 194 220 77 69 61 50 47 44 37 36 35 30 30 27 22 21 21 20 20 18 16 15 71 43 42 56 37 31 40 33 38 26 19 24 14 33 26 15 15 13 20 30 41 42 57 38 40 30 44 40 45 25 27 28 10 31 27 25 15 9 16 27 709.600 807.050 540.850 473.620 743.565 218.073 266.590 292.580 305.963 747.770 247.975 93.635 81.390 120.665 166.080 96.924 149.780 83.719 81.910 234.390 19,01 21,23 14,35 13,66 17,74 16,30 9,41 9,52, 9,75 15,38 10,27 14,84 16,30 6,91 7,81 7,75 9,43 16,67 8,25 6,82 Die heute in Hoppegarten aktiven Jockeys und Trainer sind fett markiert. Lucky-Loser Wettnieten Verlosung Gewinnen Sie beim Lucky-Loser mit Ihren verlorenen Wetten der ersten drei Rennen. Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Anschrift auf die Wettscheine (ab einem Mindesteinsatz von 5 Euro) und werfen diese in die Wettnieten-Box zwischen den beiden Wettpavillons. Nach der Siegerehrung des vierten Rennens wird der Sieger gezogen. Als Preis winkt eine 100 Euro Sieg- und eine 200 Euro Platzwette für das fünfte Rennen, die wir für Sie abgeben. Nach der Siegerehrung und der Bekanntgabe der Quoten erhalten Sie den Gesamtbetrag in bar ausgezahlt. Sollte das ausgewählte Pferd unplatziert sein, erhalten Sie als Trostpreis 2 Logenkarten für den Hoppegartener Saisonstart 2011 am Sonntag, dem 17. April 2011. 50 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 4. Rennen - 15.05 Uhr 4. Rennen - 15.05 Uhr Preis von Sanssouci 4 Castiglione (FR) Endlauf zur Hoppegartener Sprint-Serie mittleres Handicap Wettchance des Tages Ausgleich III (D) 5j. b. W. v. Marju-Chupa Ehrpr. u. 20.000 Euro (10.000, 4.000, 3.000, 2.000, 1.000). Andenken dem Besitzer, Trainer und Reiter des Siegers. Startbe1200 m rechtigt sind nur Pferde, die an einem der Vorläufe in HoppeGerade garten teilgenommen haben. Für 3-jährige und ältere Pferde. Es sind nur Pferde startberechtigt, die an den vorangegangenen Renntagen 2010 in Hoppegarten an den mit Sprint-Serie gekennzeichneten Rennen mindestens einmal gelaufen sind. 540 Euro Einsatz (135, 190, 215). (16 Nennungen, 15, bzw. 15 stehen geblieben.) GAG -12,5 f.3j., -12 f.4j.u.ält. Renn-Beschreibung Das Idealergebnis eines Ausgleichs (oder Handicaps): Alle Pferde auf einer Höhe im Ziel - ein sogenanntes Totes Rennen. Das dies kaum passieren kann liegt auf der Hand. Pferde sind abhängig vom Befinden, Klima, Rennverläufen, Fitness, Renndistanzen, Bodenverhältnissen (von fest über gut und weich bis tief, je nach Wetterlage) etc. Der Anreiz zum Wetten kann in den Handicaps nicht höher sein, denn jeder Außenseiter hat auf jeden Fall seine theoretische Siegchance. 5 1 Benjamin Fritsch (Christian Sprengel) schwarz, BF in Gelb, gelbe Ärmel, schwarze Kappe, gelbe Quaste Eastern Eagle 65,0 Tembo Roque (IRE) 6 Carlos Moheba 60,5 Startbox-Nr. Reiter 7 Kenneth Mellden/Schweden (Jan-Erik Pettersson/Schweden) gelb-türkis geringelt, türkis Kappe Storm Swede (USA) Rennstall DIRECTA (Dominik Moser) gelb, bordeauxrote Schultern, Name, rot-weiße Armringe, rote Kappe Run Directa 3j. F. H. v. Dr Fong-Rill 56,0 6 Stephen Hellyn Scheuklappen Wechselhaft in seiner Altersklasse, u.a. Vorletzter zu Sir Oscar im Auktionsrennen Hannover. Rang drei aus Bad Doberan zu Zaphira (2,75L) folgte hier der VorlaufSieg beim Handicap-Debüt (IV) gegen Castiglione (1L) vor 3 Wochen. Eugen Frank FLR 2009: 1 gel., - S., - P. FLR 2010: 7 gel., 1 S., 2 P. (1S-3S-17-9-4-3-8-7) 9 Stall KT (Uwe Stoltefuß) gelb, KT in Blau, blaue Armbinden, gelbe Kappe, blaue Quaste Royal Salsa 6j. db. W. v. Kingsalsa-Remina 55,5 12 Szymon Jadwiszczak Vorlauf-Neunter Anfang Juni hinter Smarten Die (10L). Ansteigende Form mit Rang vier in Bad Harzburg (Agl II) und Bad Doberan (Kat E) und als Zweiter zu Noverio Danon (1,25L) in Dortmund, auf Wegen von 1550 bis 1900m. FLR 2009: 13 gel., 3 S., 2 P. FLR 2010: 11 gel., 1 S., 3 P. (2-4-4-7-9-4-6-1-S3-S2) FLR 2009: 8 gel., 1 S., 2 P. FLR 2010: 9 gel., 2 S., 2 P. (9-1-5-1-4-4-3-3-7-8) www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Ted Durcan FLR 2009: 5 gel., - S., 3 P. FLR 2010: 8 gel., 1 S., 2 P. (S5-S2-Su-8-9-S1-2-7-2-S3) 8 Michael Poirier 11 Achter im Vorlauf (Agl III) Anfang August zu Castiglione (7L), gewann im Juni in Malmö über 1200m auf Sand. Reiste für seine letzten drei Auftritte ebenfalls nach Schweden, platzierte sich Anfang September, alles in der Kategorie D. Koen Clijmans 8 56,5 4j. F. W. v. Van Nistelrooy-Gold N Cash 14 4j. b. W. v. Next Desert-Cadisha Zwei Starts in den Ausgleich III-Vorläufen der Sprintserie im Frühjahr, war dabei Dritter zu Glad Royal (3,25L) bzw. Vierter zu Smarten Die (2,75L). Neunter vor 2 Wochen in Bremen (Agl II) über 1600m zu Ferro Sensation(14,5L). 52 Adrie de Vries FLR 2009: 7 gel., 1 S., 3 P. FLR 2010: 6 gel., 1 S., 3 P. (8-1-2-2-2-9-2-3-1-2) FLR 2009: 15 gel., 5 S., 1 P. FLR 2010: 11 gel., - S., 3 P. (9-2-7-8-6-2-S7-S7-S6-S3) Stall Baden-Pfalz (Ira Ferentschak) gelb, roter Streifen u. Ärmel, gelbe Kappe, rote Quaste 57,0 3 Achter vor einem Monat (Agl II) in Baden Baden zu Zobel Davis (5,75L) über 1200m. Gewann zuvor in Saarbrücken (1350m) gegen Giant Step (8L) und war Zweiter im Juni-Vorlauf (jeweils Ausgleich III) hinter Smarten Die (1 Länge 9j. db. W. v. Danehill Dancer-Head Girl Zwölffacher Sieger, fünf Treffer gelangen im Vorjahr, zwei davon auf der Hoppegartener Geraden. Anfang Mai Zweiter zu Kung Hei (1,5L) im Vorlauf (Agl III), Bestform als Zweiter stammt aus Bad Doberan (Agl II) zu Lady Areia (1,75L). 3 Elisabeth Schmitt (Nina Bach) gelb, rot-weiße Schärpen über Kreuz, schwarze Kappe Liszt 2 61,0 Neil Chalmers FLR 2009: 1 gel., - S., 1 P. FLR 2010: 7 gel., 1 S., 2 P. (5-4-7-3-1-3-8-S2) 4j. b. W. v. Macanal-Linera FLR 2009: 7 gel., - S., 3 P. FLR 2010: 8 gel., 3 S., 1 P. (10-1-4-1-3-1-7-6-2-8) Stall Elisa (Sascha Smrczek) gelb, rote Schärpe, blaue Ärmel, rote Kappe 57,5 13 Holte sich sein Dreijährigenrennen im Mai in Hannover gegen Glamorous (1,5L) über 1400m. Anfang August Vierter in der Sprintserie zu Castiglione (2,75L), beim letzten Start Fünfter zu Carlos Moheba (2,75L) in Bad Doberan (je Agl III). 5j. b. W. v. Auenadler-Egyptale Dreifacher Jahressieger, wurde Dritter im Juni-Vorlauf (Agl III) hinter Smarten Die (2L). Gewann Mitte Juli in Hamburg gegen Shot to nothing (1,25L), danach Zehnter in Baden Baden zu Zobel Davis (8L), beides Ausgleich II-Formen. 2 Stall Totti (Hans-Jürgen Gröschel) blau-rosa kariert, blaue Ärmel, blau-rosa karierte Kappe 3j. b. H. v. Ransom O'War-Tamacana Mindesteinsatz EUR 0,50. Gewicht kg Alexander Pietsch FLR 2009: 4 gel., - S., 1 P. FLR 2010: 9 gel., 2 S., 3 P. (2-7-1-3-3-7-5-1-4-2) Wettchance des Tages 4 Garantierte Auszahlung EUR 30.000,Besitzer, Trainer, Rennfarbe Pferd, Alter, Farbe, Abstammung 58,5 9 Zweifacher Vorlaufsieger, schlug im April Samwise Gamgee (1,5L) im Ausgleich IV und Anfang August Glad Royal (1,75L) in heutiger Klasse. Zudem doppelt platziert in den Vorläufen, u.a. vor 3 Wochen als Zweiter zu Run Directa (1L). Achtung! +++ Mit Viererwette +++ Top-Quoten Nr. Werner Schlieben (Roland Dzubasz) weiß, rote Schärpen über Kreuz, weiße Ärmel, grüne Armbinden u. Kappe Fortsetzung nächste Seite www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 53 4 4. Rennen - 15.05 Uhr 10 4. Rennen - 15.05 Uhr Stall Freitagsrunde (Christian Sprengel) blau, rote Punkte, blaue Ärmel, weiße Kappe Shot to nothing 4j. db. W. v. Big Shuffle-Song of Peace 4 55,5 Filip Minarik Scheuklappen Unplatziert in zwei Sprint-Vorläufen im Frühjahr, war im Vorjahr auf der Geraden Bahn zweimal zweiplatziert. Bestform gelang Mitte Juli in Hamburg als Zweiter zu Eastern Eagle (1,25L) im Ausgleich II über heutigen Weg. FLR 2009: 9 gel., 1 S., 5 P. FLR 2010: 6 gel., - S., 1 P. (7S-5S-2S-10S-5S-7-7-2-2-3) 11 Glad Royal 56,0 Eduardo Pedroza Mehrgew. 1 kg Beständiger Flieger (Kurzstreckenspezialist) im Ausgleih III des laufenden Jahres. Sprint-Vorlaufsieger Ende Mai gegen Cyclonic (3L). Lief Ende August in Baden Baden zu Primo Vero auf Rang drei (4,25L), jeweils auf heutigem Weg. FLR 2009: 5 gel., - S., 2 P. FLR 2010: 7 gel., 1 S., 5 P. (3-2-2-2-1-3-5-S5-11-3) 12 Wolfgang Imhülse (Günter Lentz) hellgrün, schwarze Nähte u. Armbinden, gestreifte Kappe Kung Hei (GB) 53,0 7 Am. Dr. Lydia Lammers (1) 7j. b. W. v. Primo Valentino-Cast a Spell Gewann beim ersten Start seiner insgesamt vier Vorlauf-Auftritte (Ausgleich III) Anfang Mai gegen Roque (1,5L), dann fiel die Formkurve. Lief vor einem Monat in Dresden (Agl III) über 1400m auf Rang acht zu Pachomius (17L). 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Im Rennprogramm sind Reiterlaubnisse und Mehrgewichte bereits berücksichtigt. Stall Barbara (Stefan Wegner) 1 dunkelgrün, goldener Stern, dgr. Ärmel, goldene Sterne, dgr. K., goldene Quaste 4j. b. H. v. Big Shuffle-Giacosa Programm-Tipp: 4 Castiglione - 11 Glad Royal 15 My Day - 8 Run Directa Mein Tipp: Sieg QUOTEN Platz Platz-Zwillingwette Zweierwette Dreierwette / / / / Viererwette Am Wettpavillon gegenüber des Siegerehrungsringes haben Sie die Möglichkeit sich mit EC- und Kreditkarten an unserem EC-Cash-Schalter Geld auszahlen zu lassen. 4 FLR 2009: 12 gel., 1 S., 1 P. FLR 2010: 7 gel., 1 S., - P. (8-9-7-10-8-1-8-S7-S6-9) 13 Saturn Stable (Hans-Jürgen Gröschel) weiß, orange Emblem, Ärmel und Kappe Fine Emotion 3j. b. S. v. Big Shuffle-Fatal Attraction 5 54,0 Viktor Schulepov Mehrgew. 0,5 kg Gewann in Hoppegarten in der Dreijährigenklasse über 1200m Ende August gegen Nikki Beach (10L). Ging am letzten Renntag hier als 22:10 Favoritin als Sechste zu Run Directa (22L) im Sprint-Vorlauf (Agl III) über die Linie. FLR 2010: 6 gel., 1 S., 2 P. (6-1-3-5-8-2) 14 Dr. Hubertus Diers u.a. (Dr. Andreas Bolte) hellblau, orange Sterne u. Aufschläge, hbl. Kappe, orange Streifen Action Lion 5j. F. W. v. Areion-Action Art 52,5 10 Manuela Murke Scheuklappen Gewann sein letztes Rennen vor einem Jahr in Mülheim (Agl III, 1200m). In dieser Saison spärlich gelaufen, u.a. als Zweiter zu Absolom (Hals) Anfang August in Köln und hier zuletzt im Vorlauf (Agl III) zu Run Directa (2L). FLR 2009: 10 gel., 2 S., 4 P. FLR 2010: 6 gel., - S., 2 P. (3S-10S-2S-13S-12S-6S-S3S-S4S-14S-1S) 15 Mona Djeha (Sarka Schütz) grün, schwarze Schultern, rote Ärmel, grün-schwarz geviert. Kappe My Day 6j. schwb. S. v. Paris House-Mira Mou 52,0 15 Matthieu Autier Dreifache Jahressiegerin. Nach einem Kategorie F-Sieg in Hannover über 1600m punktete sie zweimal überlegen in den Ausgleich IV-Vorläufen der Sprintserie. Ende August gegen Love Child (10L) und vor 3 Wochen gegen Goldhexe (7L). FLR 2010: 4 gel., 3 S., - P. (1-1-1-7) 54 QUICK PICK Viererwette ganz einfach! Sie möchten in der Viererwette mitspielen? Es ist Ihnen aber zu mühsam, Ihre Wette selber auszuarbeiten? Dann gehen Sie einfach an einen Schalter und spielen Sie den Quick Pick. Nennen Sie einfach den Betrag, den Sie einsetzen wollen. Der Computer arbeitet dann die Wette für Sie aus. Grundlage dieses Systems sind die Formen der Pferde, Favoriten werden häufiger, Außenseiter seltener berücksichtigt. Seit der Einführung des Quick Pick sind bereits zahlreiche Viererwetten über dieses neue System getroffen worden! Beispiel: Sie setzen zwanzig Euro ein. Sie erhalten eine Kombinationswette (vierzig Einzelwetten für jeweils 0,50 Euro). Sie können Ihren Einsatz in beliebiger Höhe selber bestimmen, der Mindesteinsatz pro Wettschein muss lediglich zwei Euro betragen. Dem Wettschein entnehmen Sie natürlich, welche Viererwette Sie gespielt haben. QUICK PICK So einfach kann gewinnen sein! www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 55 5. Rennen - 15.40 Uhr 5. Rennen - 15.40 Uhr Berkshire Bloodstock (Uwe Ostmann) dunkelgrün, rosa Schultern u. Kappe 5 Preis vom Brandenburger Tor Omkareshwar (USA) Ausgleich I (B) 6j. db. W. v. Brahms-Carlisle Lady Ehrpr. u. 15.000 Euro (9.000, 3.200, 1.800, 1.000). Andenken dem Besitzer, Trainer und Reiter des Siegers. Für 3-jährige und ältere Pferde. 150 Euro Einsatz (30, 45, 75). (11 Nennungen, 9, bzw. 9 stehen geblieben.) 1600 m Besitzer, Trainer, Rennfarbe Pferd, Alter, Farbe, Abstammung 1 Stall Magic (Andreas Trybuhl) rot, drei weiße Hufeisen, Ärmel u. Kappe türkis, weiße Hufeisen Glentire Gewicht kg Startbox-Nr. Reiter 60,0 5j. b. W. v. Pentire-Glacial Star Christian Zschache (Christian Zschache) dunkelblau, roter Streifen, dunkelblaue Kappe, rote Quaste 7 Super Hector 58,5 Mi Benedict Little Man 3j. F. H. v. Tertullian-Lady Estamerra Auvano 4 6j. db. W. v. Silvano-Auenfeuer Birthday Lion 54,0 Manuela Murke FLR 2009: 8 gel., 6 S., - P. FLR 2010: 6 gel., 1 S., 2 P. (3-4-3-8-5-1-7-1-1-1) Programm-Tipp: 3 Mi Benedict - 9 Auvano - 5 Omkareshwar Mein Tipp: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Eugen Frank 5j. F. W. v. Areion-Boucheron Siegte Anfang Mai über 1400m im Ausgleich III. Auf Rang drei Mitte des Jahres in Hamburg auf heutiger Ebene und Distanz hinter Combat Zone (3Längen-Kopf zurück). Dritter vor 14 Tagen in Düsseldorf (Agl I) zu Mi Benedikt (3,5L). FLR 2009: 10 gel., - S., 4 P. FLR 2010: 8 gel., 2 S., 2 P. (3-7-8-1-3-5-6-1-2-6) 56 51,0 8 Fünfter vor 3 Jahren im heutigen Hauptrennen, sechs Vorjahressiege (Kategorie E & F). Drittplatziert im Ostseepreis (Bad Doberan, Agl I) zu Löwenherz und vor 2 Wochen in Bremen (Agl II) zu Ferro Sensation (je im Zielfoto um den Sieg). Eduardo Pedroza Stall Tondose (Uwe Stoltefuß) 6 weiß, schwarzer Gürtel, Stallname in Weiß, w. Ärmel, schw. Armbinden, gevierteilte K. Mehrgew. 0,5 kg Thomas Gehrig (Roland Dzubasz) schwarz, gelb-roter V-Einsatz, Armbinden, gelb-rot-schwarze Kappe 5j. F. W. v. Sholokhov-Mi Anna 5 Siege bei 11 Auftritten. Gewann im Vorjahr vier Rennen (Baden Baden, Hamburg, Köln und Frankfurt), in Düsseldorf vor 2 Wochen siegreich beim vierten Jahresstart in heutiger Klasse gegen Omkareshwar (0,5L) über 1400m. 4 Stephen Hellyn FLR 2009: 3 gel., - S., 1 P. FLR 2010: 4 gel., 1 S., 1 P. (1-2-4-4-14-4-2) 9 FLR 2009: 7 gel., 4 S., 2 P. FLR 2010: 4 gel., 1 S., 2 P. (1-2-5-3-4-1-3-1-2-1) 52,5 7 Holte sich hier vor 3 Wochen auf der Geraden Bahn das Auktionsrennen über 1400m gegen Ventorino (1,25L). Zuvor lief er in Hamburg und München in gleicher Klasse in die Geldprämien. Tritt erstmals im Ausgleich gegen die Älteren an. Alexander Pietsch 57,0 Mehrgew. 0,5 kg Erika Hense (Axel Kleinkorres) gold, rosa Stern, grüne Ärmel u.Kappe, rosa Stern 2 Rennstall Darboven (Andreas Wöhler) braun, orange-braunes Emblem, orange Ärmel, gevierteilte Kappe Koen Clijmans FLR 2009: 8 gel., 2 S., 2 P. FLR 2010: 7 gel., 1 S., 1 P. (6-8-8-5-3-1-5-1-1-4) 7j. b. H. v. Areion-Osura Dreifacher Jahressieger, u.a. im Ausgleich II. Wurde in Hamburg (3L zu Combat Zone) und im Bad Doberaner Ostseepreis (Kopf zu Löwenherz) jeweils Zweiter in heutiger Klasse. Vierter vor 2 Wochen in Düsseldorf zu Mi Benedikt (3,5L). 3 5 Gewann hier im Mai (Agl II) gegen Abrafax (1,5L) und legte im selben Monat (Agl I) mit Rang drei zu Combat Zone (3L), beides über 1400m, nach. Vor 4 Wochen in Magdeburg (Agl III) Sechster zu Incito (3L) über 1300m. 8 FLR 2009: 7 gel., 1 S., 3 P. FLR 2010: 11 gel., 3 S., 5 P. (4-2-2-1-1-5-2-S1-S2-S2) 53,0 7j. b. W. v. Surako-Superlove Adrie de Vries Stall Lady King (Stefan Wegner) weiß, grüner Punkt, blaue Ärmel, weiße Kappe Matthieu Autier FLR 2009: 10 gel., 2 S., 3 P. FLR 2010: 7 gel., 1 S., 2 P. (4-3-4-10-5-2-1-S2-S2-7) 3 FLR 2009: 8 gel., 1 S., 3 P. FLR 2010: 5 gel., - S., 3 P. (7-5-2-2-2-6-11-2-4-3) 52,5 1 2007 Sieger im Kronimus-Rennen (LR) in Baden Baden. Gewann beim Jahresdebüt im Mai in Leipzig (Agl II) gegen Löwenherz (kurzer Kopf-Vorteil). Vor einer Woche in Köln (Agl II) Vierter zu Infant (4,75L), jeweils über 1850m. 5j. Dbsch. W. v. Dashing Blade-Night Woman 3 Ehrenplätze bei 5 Starts gelangen ihm bis Juli, u.a. hier (Agl I) hinter Combat Zone (Hals) und in München (Listenrennen) zu Glad Sky (3L). Der siebte Rang stammt aus Düsseldorf (Agl I) Mitte September zu Mi Benedikt (9,25L). Owentuo Scheuklappen Dr. Ute u.Herbert Finke (Hans-Jürgen Gröschel) grau, gelber Streifen, gelbe Ärmel, graue Aufschläge und Kappe 6 Nr. 2 Filip Minarik FLR 2009: 4 gel., 1 S., - P. FLR 2010: 6 gel., - S., 4 P. (2S-3-3S-6S-5S-3S-1S-12S-14-9) Renn-Beschreibung Die Ausgleichskategorien staffeln sich vom Ausgleich IV für leistungsschwache Pferde über Ausgleich III und II bis hin zum Ausgleich I für die stärksten Pferde. Diese Unterteilung ist sinnvoll, damit die für die Pferde reell zu tragenden Gewichte (Reiter mit Sattel) in den jeweiligen Ausgleichsrennen im optimalen Bereich zwischen 50 und 60 kg liegen. Als Beispiel kann also ein gutes Ausgleich IV-Pferd mit hohem Gewicht im Ausgleich IV laufen, oder es steigt in den Ausgleich III auf, wo es mit weniger Gewicht gegen bessere Gegner antritt. 5 53,5 Sein letzter Sieg gelang genau vor einem Jahr in einem Kölner Kategorie D-Rennen. Ist sechsfacher Sieger (u.a. im Ausgleich I 2008 über 1400m). Vor 2 Wochen zweitplatziert in Düsseldorf zu Mi Benedikt (0,5L) in heutiger Klasse. GAG -26 f.3j., -24,5 f.4j.u.ält. Night Prince 9 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Im Rennprogramm sind Reiterlaubnisse und Mehrgewichte bereits berücksichtigt. Sieg QUOTEN Platz-Zwillingwette Zweierwette www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Platz / / / / Dreierwette 57 5 6. Rennen - 16.15 Uhr 6. Rennen - 16.15 Uhr Pro Brandenburg Trophy 4 Stall Ortelsburg (Nina Bach) silbergrau-grün schräg geteilt, rote Schärpe, sgr. Ärmel, rote Kappe Hurryboy TRALOPPO-Rennen mit Viererwette Ausgleich III (D) 5j. b. H. v. Tobougg-Homita Ehrpr. u. 7.840 Euro (4.100, 1.650, 830, 420, 420, 420). Andenken dem Besitzer, Trainer und Reiter des Siegers. Für 3-jährige und ältere Pferde. 70 Euro Einsatz (14, 21, 35). (18 Nennungen, 15, bzw. 14 stehen geblieben.) 2400 m Siegfried Klaßen (Roland Dzubasz) gelb-hellgrün längs geteilt, gelbe Ärmel u. Kappe Magellanes 4j. b. W. v. Devil River Peek-Malvinas Renn-Beschreibung Die Sieger von Handicaprennen bekommen für den nächsten Start sogenannte Aufgewichte. Das sind zumeist 3,5 bis 4 Kilogramm. Das bedeutet, gewinnt Pferd A gegen Pferd B trägt Pferd A beim nächsten Aufeinandertreffen gegen Pferd B jenes Aufgewicht, um die Chancengleichheit wieder herzustellen. Bleiben Pferde im Ausgleich über einige Rennen sieglos, wird die Leistungseinschätzung (GA-Marke) auch nach unten korrigiert („nachgelassen“). Das heißt, das zu tragende Gewicht reduziert sich. Somit steigen wieder die Siegchancen. Stall Padrino (Hans-Jürgen Gröschel) königsblau, gelber Winkel, gelbe Kappe, königsblauer Streifen Schulte 3j. F. H. v. Mamool-Sunny Dane Wettchance des Tages Garantierte Auszahlung EUR 10.000,Gewicht kg 1 Stall Vivien (Martin Rölke) 12 rosa, drei türkis Schrägstreifen, rosa Kappe, türkis Streifen Startbox-Nr. Reiter 7 Lennon 60,0 Soum 58,5 Stiftung Gestüt Fährhof (Andreas Wöhler) gelb, schwarze Ärmel, gelbe Kappe, schwarzer Schirm La Herradura (GB) Adrie de Vries 3j. F. S. v. Hernando-La Salina www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 54,0 8 Eugen Frank Beim vierten Start konnte sie ihr erstes Rennen gegen Tremendous (0,5L) in Bremen gewinnen, dies war Mitte August ihr Einstand im Ausgleich (III) über 2100m. Zuvor war sie platziert in der Dreijährigenklasse in Bad Harzburg und Frankfurt. FLR 2010: 4 gel., 1 S., 2 P. (1-2-2-5) FLR 2009: 6 gel., - S., 3 P. FLR 2010: 7 gel., - S., 4 P. (4-3-5-2-9-2-3-2-6-3) 58 Am. Dr. Lydia Lammers (1) FLR 2009: 8 gel., 2 S., 2 P. FLR 2010: 8 gel., 1 S., 3 P. (4-3-1-10-2-6-3-7-8-6) 9 5j. b. W. v. Monsun-Suivi Seitenblender Wurde in Düsseldorf Mitte September Vierter hinter Fortunato (3,25L). Weitere Formspitzen des Jahres waren Platzierungen in Baden Baden (August) und Bremen (Mai). Steigt jetzt aus dem Ausgleich II eine Etage herab. 54,5 5 Gewann das längste Flachrennen Deutschlands in Bad Doberan über 3600m (Agl III) gegen Shirsam (4,5L). Im letzten Monat gelangen Geldpreise in Baden Baden (9,25L zu Altano) und in Maison-Laffitte (FR) im Verkaufsrennen. Koen Clijmans 6 Mehrgew. 0,5 kg Dr. Wolf-Rainer Mehring (Marion Rotering) weinrot, zwei gelbe Streifen, diag. gev. Ärmel, gelb-weinrote Kappe Saba Dancer Lucien van der Meulen (Christian Sprengel) violett, gelber Punkt, gelbe Ärmel, Armbinden, violette K., gelber Ring Eduardo Pedroza 5j. b. W. v. Banyumanik-Sweet Egyptian 1 6j. db. H. v. Banyumanik-Quick Shuffle Siegte über heutigen Weg Mitte Juli auf der Derbybahn in Hamburg im Ausgleich III gegen Nobel (0,75L). Lief im August in Bremen mit Siegaufgewicht auf Rang sieben zu Earl of Winds (9L) in der höheren Klasse. 3 56,0 FLR 2009: 11 gel., 2 S., 5 P. FLR 2010: 8 gel., - S., 2 P. (5-S8-16-3-3-S7-5-S5-S3-1) 8 FLR 2009: 11 gel., 1 S., 1 P. FLR 2010: 8 gel., 1 S., 1 P. (7-9-1-4-2-8-S10-S5-S4-14) 7 Hat in seiner Laufbahn wohl mehr von Frankreich gesehen als ein gewöhnlicher Einwohner von Paris. Gewann zuletzt im November in Durtal (Kategorie F), platzierte sich seitdem dreimal (Kat C & E) u.a. in einem Verkaufsrennen in Lyon. Michael Poirier FLR 2009: 10 gel., 1 S., - P. FLR 2010: 8 gel., 2 S., 1 P. (3S-1S-1S-6S-12S-7S-7S-10S-S8S-6S) Quick Prinz Poldi Stall Concorde (Ralf Rohne) orange, hellblaue Schärpe und Ärmel, orange Kappe 7j. b. W. v. Artan-Libella Horst-Dieter Beyer (Sarah Weis) orange, grüne Schultern, grünes Hufeisen, weiße Kappe Viktor Schulepov FLR 2010: 5 gel., 1 S., 1 P. (1-9-8-3-5) 7j. db. W. v. Artan-Westfalen Lady Zweifacher Ausgleich III - Sieger im August. Gewann in Gotha (2150m) gegen La Julie (Kopf) und in Bad Doberan (1750 m) gegen Tacamo (0,75L). Vor 3 Wochen in Hannover Dritter zu Russian Tigress (1,5L) im Verkaufsrennen. 2 56,0 13 Frischer Sieger aus Hannover im September, wo er sich als Einsteiger im Ausgleich (III) gegen Amuse Bouche (4,5L) durchsetzte. Lief in der Dreijährigenklasse zuvor über Distanzen um die Meile, geht heute auf noch weiteren Weg. Mindesteinsatz EUR 0,50. Besitzer, Trainer, Rennfarbe Pferd, Alter, Farbe, Abstammung Szymon Jadwiszczak FLR 2009: 5 gel., - S., 5 P. FLR 2010: 8 gel., 3 S., 2 P. (1-2-6-3-4-1-1-4-2-3) Achtung! +++ Mit Viererwette +++ Top-Quoten Nr. 56,0 2 Dreifacher Saisonsieger (jeweils 2000m), in seiner Karriere nur einmal außerhalb der Geldränge. Gewann im Frühjahr in Leipzig (Kat. E) und in Dresden (Agl. III) und vor drei Wochen in Dortmund (Agl. III) gegen Isadonna (0,75L). 6 6 Scheuklappen FLR 2009: 10 gel., 4 S., 1 P. FLR 2010: 6 gel., 1 S., - P. (12-8-9-4-5-1-4-4-4-1) 5 65,5 Alexander Pietsch Fügte vier Siegen (bis 2200m) aus 2009 beim Jahresdebüt in Düsseldorf im Mai einen weiteren (Agl III) hinzu. Mitte Juli in Hamburg Achter zu Earl of Winds (6L). Unplatziert im Verkaufsrennen vor 2 Wochen (Kat E) in Strasbourg (FR). GAG -15,5 f.3j., -12 f.4j.u.ält. Westfalensturm 56,5 10 Fortsetzung nächste Seite www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 59 6 6. Rennen - 16.15 Uhr 6. Rennen - 16.15 Uhr Jörg Wernecke (Roland Dzubasz) orange, schwarzes Hufeisen u. Armbinden, orange Kappe 10 Shirsam 53,0 14 Matthieu Autier 4j. F. W. v. Black Sam Bellamy-Shirlanda In diesem Jahr stets vorn dabei. In Dresden konnte er zweimal über 2200m gewinnen (u.a. Agl IV). War im Sommer bei den Meetings in Hamburg, im Harz und an der Ostsee platziert. Dort hinter Saba Dancer (4,5L) über 3600m. FLR 2009: 3 gel., - S., - P. FLR 2010: 8 gel., 2 S., 6 P. (2-2-2-3-1-3-3-1-4-4) Thomas Bresan u.a. (Claudia Barsig) dunkelblau, weißes B, schwarze Ärmel, dunkelblau-weiß gevierteilte K. 11 Zippo 52,5 4j. F. W. v. Mondrian-Zizi Top 11 William Cahill Ohrenstöpsel Platzierte sich zweimal im laufenden Jahr in der Kategorie F in Bad Harzburg und beim letzten Start Mitte September in Gotha hinter Pentathlon (2L). Zuvor Neunter in heutiger Klasse in Dresden hinter French Emotion (16L). FLR 2009: 6 gel., 1 S., 2 P. FLR 2010: 5 gel., - S., 2 P. (3-9-2-5-4-S10-S8-7-1-2) Georg Baron von Ullmann (Jens Hirschberger) gelb, blaue Schärpen über Kreuz, blaue Ärmel, gelbe K., goldene Quaste 12 Milago 3j. db. H. v. Monsun-Montserrat 52,0 9 Stephen Hellyn Mehrgew. 0,5 kg Hat drei Auftritte in der Dreijährigenklasse von Mai bis September hinter sich, wurde stets Vierter. Vor einem Monat war Soochow in Baden Baden über 2800m zweieinhalb Längen (2,5L) vor ihm. Erster Start im Ausgleich. FLR 2010: 3 gel., - S., - P. (4-4-4) Stall Kurzer Kopf (Marion Rotering) orange, vier weiße Querstreifen, orange-weiß gevierteilte Ärmel u. Kappe 13 Miami Tallyce (IRE) 51,0 6j. b. S. v. Montjeu-Altishaan 3 Filip Minarik Seit September 2009 (Bremen, Agl III) ohne Sieg, gewann 2008 zweimal über 2800m. War über diesen Weg vor 4 Wochen in Baden Baden Zweite zu Altano (9L), danach in einem Verkaufsrennen in Maisons-Laffitte (FR) Fünfte. 6 FLR 2009: 11 gel., 1 S., 4 P. FLR 2010: 8 gel., - S., 2 P. (5-2-8-5-4-4-3-4-S4-7) Stall Yorck (Dr. Andreas Bolte) 4 weiß, blaue Rauten, weiße Ärmel, blaue Aufschläge u. Raute, blaue K., weißer Schirm 14 Warstein 5j. b. W. v. Sternkönig-Wladinova 51,0 Manuela Murke Einziger Erfolg gelang in der Dreijährigenklasse 2008, im Vorjahr wurde er fünfmal hintereinander Zweiter. In der aktuellen Saison platzierte er sich dreimal im (Agl III), vor 3 Wochen wurde er Fünfter zu Magellanes (7L) in Dortmund. FLR 2009: 10 gel., - S., 6 P. FLR 2010: 7 gel., - S., 3 P. (5-3-7-5-2-4-3-8-11-4) Programm-Tipp: 12 Milago - 3 Soum - 5 Magellanes - 10 Shirsam Mein Tipp: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Im Rennprogramm sind Reiterlaubnisse und Mehrgewichte bereits berücksichtigt. Sieg QUOTEN Zweierwette 60 Platz Platz-Zwillingwette Dreierwette / / / / pro Brandenburg e. V. Der „pro Brandenburg e. V.“ wurde am 18.12.1990 gegründet, mit dem Ziel, die Identität des neuen Bundeslandes Brandenburg zu definieren sowie ein Brandenburg bezogenes Selbstverständnis zu fördern. Heute am 20. Jahrestag der Deutschen Einheit freut sich der Verein sein Engagement für Brandenburg mit einer Beteiligung am „20. Westminster Preis der Deutschen Einheit“ in Hoppegarten zu dokumentieren. Um einen signifikanten Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung und Sicherung der Zukunftsfähigkeit des Landes Brandenburg zu leisten, konstituierte sich pro Brandenburg als Wirtschaftsförderverein, in dem Unternehmer, Wissenschaftler und weitere Persönlichkeiten sich für das Land Brandenburg engagieren. Der „pro Brandenburg e. V.“ will die Rahmenbedingungen zur Schaffung eines wirtschafts- und wissenschaftsfreundlichen Umfelds in Brandenburg mitgestalten und verfolgt dabei folgende Ziele: • • • • Vermarktung der Attraktivität Brandenburgs Förderung der Identifikation der Bevölkerung mit dem Standort Brandenburg Einbringung der Kompetenz der Mitglieder in die Landespolitik Intensivierung der Zusammenarbeit mit dem Land Berlin Gesprächsforen und Zukunftsdialoge in der Vertretung des Landes Brandenburg beim Bund bieten dabei eine Diskussionsplattform zwischen Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. Darüber hinaus unterstützt pro Brandenburg Aktivitäten, wie den Innovationspreis der Länder Berlin und Brandenburg, die die Innovationsfähigkeit der Region fördern. Schließlich beteiligt sich der Verein an sportlichen Ereignissen, die dem gemeinsamen Ziel dienen. „Pro Brandenburg e. V.“ begleitet und unterstützt die Projekte gemeinsam mit der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH und hat damit einen starken Partner an seiner Seite. Der Verein wird ausschließlich durch Beiträge der Mitglieder finanziert. www.pro-brandenburg.org Viererwette www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 61 6 7. Rennen - 16.50 Uhr 7. Rennen - 16.50 Uhr 20. Westminster Preis der Deutschen Einheit 5 Stall Lucky Owner (Jean-Pierre Carvalho) rot, weiße Ärmel, hellblaue Winkel, weiße Kappe, hbl. Stern Usbeke 4j. b. W. v. Big Shuffle-Ustimona Gruppe III (A) 2000 m FLR 2009: 8 gel., 2 S., 2 P. FLR 2010: 4 gel., - S., 1 P. (6-7-3-12-5-1-10-4-1-11) Gestüt Höny-Hof (Peter Schiergen) dunkellila, weißes H, weiße Ärmel, zwei dunkellila Armb., gestreifte Kappe 6 Miss Europa (IRE) Renn-Beschreibung im Galopprennsport. Sie sind aufgegliedert von Gruppe I (die wertvollsten Rennen wie das Deutsche Derby in Hamburg oder der Prix de`l Arc de Triomphe in Paris), Gruppe II und III. Es sind Altersgewichtsrennen, in denen sich das Gewicht über Alter und auch über bereits erreichte Geldgewinne bzw. erlangte Gruppesiege bzw. Gruppeplatzierungen ergibt. Hier sollen sich die besten Pferde herauskristallisieren (wie z.B. im Derby, wo der beste Dreijährige des Landes ermittelt wird). In den Ausgleichsrennen steht hingegen die Chancengleichheit der Pferde im Vordergrund. Listenrennen sind die Verbindungsstufe zwischen Ausgleich I und Gruppe III. Nr. Besitzer, Trainer, Rennfarbe Pferd, Alter, Farbe, Abstammung 1 Godolphin Management Co.Ltd./England (Saeed bin Suroor) blau, blaue Kappe Gewicht kg Startbox-Nr. Reiter 59,0 4j. db. S. v. Monsun-Miss Hoeny Georg Baron von Ullmann (Jens Hirschberger) gelb, blaue Schärpen über Kreuz, blaue Ärmel, gelbe K., goldene Quaste 7 Low Key (IRE) Falun 59,0 3 Rennstall Darboven (Andreas Wöhler) braun, orange-braunes Emblem, orange Ärmel, gevierteilte Kappe Russian Tango 5 3j. F. H. v. Tertullian-Russian Samba Illo 8 59,0 Stephen Hellyn 4j. db. H. v. Tertullian-Iora Der letzte von 3 Siegen gelang hier im Mai im Preis von Dahlwitz (LR) gegen Derwisch (4,5L). Sein Gruppe III-Sieg in Dortmund (2L vor Scolari) wurde wegen Behinderung aberkannt. Zuletzt Sechster zu Budai (3L) in Baden Baden (Gr.III). FLR 2009: 2 gel., 2 S., - P. FLR 2010: 5 gel., 1 S., 2 P. (6-2-3-1-6-1-1) 4 Eduardo Pedroza FLR 2009: 1 gel., - S., 1 P. FLR 2010: 6 gel., 3 S., 2 P. (7-3-1-3-1-1-3) Programm-Tipp: 1 Cutless Bay - 6 Miss Europa - 8 Russian Tango Mein Tipp: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Im Rennprogramm sind Reiterlaubnisse und Mehrgewichte bereits berücksichtigt. Sieg QUOTEN Platz-Zwillingwette Zweierwette Platz / / / / Dreierwette Stall D'Angelo (Waldemar Hickst) 2 bordeauxrot, grau-bordeauxr. diagonal geviert. Ärmel, bordeauxr. K., gr. Stern Schiller Danon 59,0 Alexander Pietsch 4j. F. H. v. Samum-Soljanka 2009 Sieger im Auktionsrennen Hamburg und zudem Vierter auf Gruppe I-Level in Köln zu Wiener Walzer (4,5L). Pausierte von Mai bis August 2010, unplatziert beim Comeback vor 2 Wochen (LR) hinter Durban Thunder in Strasbourg (FR). FLR 2009: 7 gel., 2 S., 2 P. FLR 2010: 2 gel., - S., - P. (14-7-3-4-5-4-1-1-2) 62 57,0 7 Dritter im Deutschen Derby (Gr.I) in Hamburg (2400m) hinter Buzzword (3,75L).Gewann zuvor das Derby-Trial in Bremen (LR) minimal vor Val Mondo. Letzter vor einem Monat im Großen Preis von Baden (Gr.I) hinter Night Magic (7L). Eugen Frank Gestüt Schlenderhan (Jens Hirschberger) rot, blaue Ärmel, schwarze Kappe Adrie de Vries FLR 2010: 5 gel., 3 S., 1 P. (1-2-1-1-5) 8 FLR 2009: 8 gel., 3 S., 2 P. FLR 2010: 5 gel., 2 S., - P. (7-1-8-1-8-7-3-4-S1-4) 3 Dreifacher Sieger, der im Juli im Ausgelich II (Düsseldorf) punktete und danach in den hoch dotierten Auktionsrennen von Hamburg, als Zweiter zu Mulan (0,5L), und Hannover, als Sieger gegen Empire Storm (0,75L), seinen Aufstieg fortsetzte. 4j. F. H. v. Pentire-Fortunata Fünffacher Sieger, drittplatziert 2009 im Badener Fürstenberg-Rennen (Gr.III). 2010 bezwang er Schützenjunker in Dresden und Illo in Düsseldorf (jeweils mit 0,5L) in Listenrennen (LR). Zuletzt Siebter zu Budai 4,25L) in Baden Baden (Gr.III). 7 57,0 3j. db. H. v. Pentire-La Capilla Ted Durcan Stall Ascalon (Andreas Trybuhl) hellblau, dunkelblaues V, gestreifte Ärmel, dbl. Kappe, hbl. Quaste Filip Minarik FLR 2009: 3 gel., 2 S., 1 P. FLR 2010: 3 gel., 1 S., 1 P. (4-3-1-2-1-1) 4 FLR 2009: 2 gel., 2 S., - P. FLR 2010: 5 gel., 2 S., 1 P. (S2-7-5-1-1-1-1) 57,5 6 Stets stark in Hoppegarten. Im Juni Dritte zu Night Magic (2L) im Preis der Hauptstadtregion und Siegerin des Diana-Trial im Mai 2009 (jeweils Gruppe II). Vierte zu Budai (1,75L) vor 5 Wochen auf Gruppe III-Level in Baden Baden. 4j. b. H. v. Halling-Dunnes River Scheuklappen Handfeste Frühjahrsformen mit Siegen im Prix d`Harcourt (Gr.II) vor Court Canibal (Hals) und Prix Ganay (Gr.I) vor Shalanaya (0,75L) in Paris-Longchamp. Zweiter vor einem Monat in Istanbul in hoch dotierter Prüfung auf Sand. 2 Neil Chalmers Zweifacher Sieger im Vorjahr über 1600m, der zweite Erfolg gelang im Oktober in Saint-Cloud (FR) im Listenrennen (LR). Dritter im Mai in Köln (LR) zu Win For Sure (3,75L), zuletzt Sechster zu Zaungast (4L) über 1800m in Baden Baden (LR). Ehrpr. u. 55.000 Euro (32.000, 11.000, 5.500, 3.000, 2.000, 1.500). Andenken dem Besitzer, Trainer und Reiter des Siegers. Für 3-jährige und ältere Pferde. Gew. 57,0 kg. f.3j., 59,0 kg. f.4j.u.ält. 1.100 Euro Einsatz (290, 385, 425). (40 Nennungen, 28, bzw. 12, bzw. 9, bzw. 8 stehen geblieben.) Vor dem Rennen Parade vor den Tribünen. Cutlass Bay (UAE) 59,0 1 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Fragen zur Rennbahn und zum Wetten??? Unsere Hostessen am Informationsstand (zwischen Führring und Biergarten) beantworten gerne Ihre Fragen. www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 63 7 7. Rennen - 16.50 Uhr Preis der Deutschen Einheit Jahr Besitzer Reiter 1991 George Augustus 3 Sieger Alter Trainer J. M. Oxx Sheikh Mohammed J P Murtagh Quote 1992 Perpendicular 4 H. R. A. Cecil Lord Howard De Walden W Ryan 1993 Komtur 3 H. Remmert H. Hasler u A. Pereira K Woodburn 18:10 1994 Marildo 3 D. Smaga D. Smaga G Guignard 33:10 1995 Concepcion 5 A. Wöhler Gestüt Haus Ittlingen S Eccles 152:10 1996 Oxalagu 4 B. Schütz Gestüt Rietberg A Starke 96:10 1997 March Groom 3 O. Gervai Stall MAGRO S Davies 30:10 1998 Elle Danzig 3 A. Schütz Gestüt Wittekindshof A Starke 13:10 27:10 52:10 1999 Terek 3 P. Schiergen Gestüt Schlenderhan A Suborics 37:10 2000 Aboard 5 W. Figge H. v. Finck P Piatkowski 40:10 2001 Limerick Boy 3 A. Schütz Stall Alpenland A Suborics 2002 Terre De l’Home 5 A. Wöhler Stall Nico G Hind 2003 Terre De l’Home 6 A. Wöhler Stall Nico E Pedroza 2004 Omikron 3 M. Hofer Stall Jenny M Dwyer 26:10 2005 Manduro 3 P. Schiergen G. Baron v. Ullmann T Hellier 19:10 2006 Karavel 3 P. Schiergen Gestüt Schlenderhan K Fallon 2007 Waleria 4 H.-J. Gröschel Dr.Dr. Christiane Otto V Schulepov 2008 Prince Flori 5 S. Smrczek Stall Reni 2009 Antara 3 Roland Dzubasz Thomas Gehrig Ihre Wünsche brauchen ein Zuhause 23:10 255:10 98:10 52:10 223:10 T Mundry 29:10 A Pietsch 54:10 Presse-Cup 2010 7 Stand 4.04. 24.04. 09.05. 23.05. 06.06. 06.08. 29.08. 11.09. Ges. Sport-Welt Tagesspiegel Leipziger Volkszeitung BZ Märkische Oderzeitung Bild Radio eins Dresdner Morgenpost 2 5 4 4 2 4 3 2 2 2 2 2 5 1 1 2 3 2 3 2 2 4 3 0 3 2 3 2 0 1 3 3 1 3 2 2 2 2 0 1 3 2 2 3 3 1 1 3 4 3 1 2 1 3 0 3 4 2 3 3 4 1 0 22 21 20 20 19 16 12 14 Der Presse-Cup ist ein Tippspiel, bei dem die Redaktionen verschiedener Medien gegeneinander antreten. Die teilnehmenden Redaktionen tippen vor jedem Renntag die Sieger aller an dem Tag in Hoppegarten stattfindenden Rennen. Diese Tipps werden auf www.hoppegarten.com, sowie an zwei Tafeln auf dem Besucherplatz des Rennbahngeländes veröffentlicht. Für jeden richtig vorausgesagten Sieger erhält die jeweilige Redaktion einen Punkt. Die Redaktion mit den meisten Punkten wird heute (im Anschluss an die Siegerehrung des letzten Rennens) als Sieger des Presse-Cups gekürt. Die siegreichen Redaktionen können sich über folgende Wettgutscheine freuen: 1.Platz im Wert von 500,- Euro 2. Platz im Wert von 300,- Euro 3. Platz im Wert von 200,- Euro 64 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 www.vermietung-westminster.de 8. Rennen - 17.30 Uhr 8. Rennen - 17.30 Uhr Erika Hense (Axel Kleinkorres) gold, rosa Stern, grüne Ärmel u.Kappe, rosa Stern 5 Preis von Potsdam Little Doc Ausgleich III (D) 4j. b. H. v. Dai Jin-Lady Estamerra Ehrpr. u. 6.000 Euro (3.500, 1.400, 700, 400). Andenken dem Besitzer, Trainer und Reiter des Siegers. Für 3-jährige und ältere Pferde. 60 Euro Einsatz (12, 18, 30). (23 Nennungen, 10, bzw. 9 stehen geblieben.) 1800 m Rennstall Labinsky (Roland Dzubasz) dunkelblau, goldenes V, bordeauxrote Ärmel u. Kappe 6 Nr. Besitzer, Trainer, Rennfarbe Pferd, Alter, Farbe, Abstammung 1 Stall Auteuil (Marion Rotering) grün, rote Schärpen über Kreuz, rote Ärmel, gestreifte Kappe Gewicht kg Startbox-Nr. Reiter 62,0 Cyperus 4j. b. W. v. Paolini-Charming Girl My Song (IRE) 3j. b. S. v. Kingsalsa-Mamourina Rennstall Leipziger Reit-u.Rennverein Scheibenholz (Peter Hirschberger) gelb, Pferdeköpfe, blaue Ärmel u. Kappe Winterkönig 4j. Bsch. H. v. Sternkönig-Wildspiel Najade 60,0 Stall Wedemark (Karl Demme) gelb, grüne Sterne, gelbe Ärmel, gelbe Kappe, grüner Stern Jermyn Street (IRE) 3 6j. b. W. v. Barathea-Salviostra Adrie de Vries FLR 2009: 12 gel., 1 S., 4 P. FLR 2010: 4 gel., - S., 2 P. (2-2-9-S8-Su-S6-6-4-2-9) 4 Stall Unia (Roland Dzubasz) dunkelblau, silbergraue Schrägstreifen, dbl. Ärmel, gestreifte Kappe Barbakan 59,0 2 Manuela Murke Scheuklappen FLR 2009: 20 gel., 2 S., 8 P. FLR 2010: 13 gel., 1 S., 5 P. (1S-3S-2S-7S-2S-7S-8S-12-9S-3S) Programm-Tipp: 4 Barbakan - 8 Winterkönig - 6 Cyperus Mein Tipp: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Alexander Pietsch 4j. b. W. v. Seattle Dancer-Betsy Girl Zweifacher Hoppegartener Ausgleich IV-Sieger. Versucht sich wieder eine Klasse höher, in der er in Dresden Anfang August auf Rang zwei zu French Emotion (2L) lief. In Dortmund vor 3 Wochen Siebter zu Siberienne (4,75L). FLR 2009: 5 gel., 1 S., - P. FLR 2010: 6 gel., 2 S., 2 P. (7-1-2-4-1-2-1-6-9-11) 66 53,0 9 Im Frühjahr bereits in heutiger Klasse platziert, in Leipzig über 1600m und in Bremen über 1400m. Rückt durch den Sieg in Hannover (Agl IV) vor 3 Wochen gegen Superstar (mit Hals-Vorteil) wieder in die höhere Klasse auf. 5j. b. S. v. Auenadler-Night Music Doppelt zweitplatziert in den letzten Wochen in heutiger Klasse, erst beim Ostseemeeting hinter Directa Comtessa (Hals) und hier am letzten Renntag zu Kocham Cie (1,25L). Einziger Sieg (Kat F) gelang in der Provinz in Frankreich 2009. 8 Stephen Hellyn FLR 2009: 6 gel., - S., - P. FLR 2010: 11 gel., 3 S., 1 P. (1-1-6-1-10S-6-6-3-4-6) 9 Stall Kirchhörde (Ralf Rohne) orange-rosa gevierteilt, schwarze Ärmel, orange-rosa gev. Kappe 53,5 8 Hat sich richtig gefunden und dreimal im Ausgleich IV gewinnen können. War in den letzten 2 Wochen doppelt erfolgreich, erst in Gotha (1550m) vor Bebe Daniela (mit Hals-Vorteil), dann in Halle (1500m) vor Little Eddie (2,5L). Viktor Schulepov 5j. b. W. v. Dr Fong-Al Hasnaa Zweijähriger Sieger in England 2007, wechselte Mitte letzten Jahres nach Deutschland. Bestform 2010 im Ausgleich III als Dritter in Mülheim (Juni) zu Ferro Sensation (4,25L). Zuletzt unplatziert in Compiegne (FR) im Verkaufsrennen. 3 Eduardo Pedroza FLR 2010: 4 gel., - S., 1 P. (3-4-10-4) 8 FLR 2009: 5 gel., 1 S., - P. FLR 2010: 6 gel., - S., 3 P. (13-4-3-3-5-2-1-5-5-9) 56,5 6 Junge, wenig gelaufene Stute, die in der Dreijährigenklasse auf Wegen von 1400 bis 2000m in die “Gelder” (also auf einen der ersten vier Plätze) lief. Dritte in Bad Doberan im August zu Timolin (3 Längen zurück). Handicap-Debütantin. 7 61,0 Koen Clijmans Stall Scholz + Friends (Stefan Wegner) lila, hellgrün-lila gerautete Ärmel, hellgrüne Kappe, lila Quaste 7 Filip Minarik Stall Gremlin (Heinz Hesse) grün, rotes V, gelbe Ärmel u. Kappe 57,0 FLR 2009: 3 gel., - S., - P. FLR 2010: 10 gel., 2 S., 4 P. (2-2-5-1-9S-8-2-2-5-1) 1 FLR 2009: 10 gel., 5 S., - P. FLR 2010: 9 gel., - S., 3 P. (6-7-11-8-2-9-4-S2-S3-8) 5 Gewann hier zweimal über 1600m im Ausgleich IV, zuletzt Anfang August gegen Diva L`amour (1,75L). Zwei zweite Plätze gelangen im September, u.a. vor einer Woche in Dresden (Agl III) zu Kallynus (Kopf-Rückstand) über 1500m. 8j. b. W. v. Goofalik-Nirvana Gewann von Juni`07 in Hoppegarten (Agl IV) bis Mai`09 in Baden Baden (Agl II) insgesamt 12 Rennen auf Wegen von 1700 bis 2000m. Durch die lange Sieglosigkeit fällt die GA-Marke, Sechster wurde er in Bad Doberan zu Nesayem (5,25L). Fireside (GB) Eugen Frank FLR 2009: 9 gel., - S., 1 P. FLR 2010: 14 gel., 3 S., 4 P. (6-8-2-8-1-4-2-1-S9-S4) Renn-Beschreibung Wenn ein Pferd beim letzten Start in einem Ausgleich erfolgreich war, dann bekommt es vom Ausgleicher ein Siegaufgewicht von in der Regel 3 bis 4 kg. D.h., würde dieses Pferd gegen die gleichen zuletzt bezwungenen Gegner starten, würde es das zugeteilte Aufgewicht nun mehr tragen. Ist ein Pferd damit “erfasst” (also an seiner Leitungsgrenze angelangt), greifen Trainer gern auf sogenannte Erlaubnisreiter zurück. Das sind Auszubildende und Berufsrennreiter, die noch keine 50 Rennen gewonnen haben. Die Gewichtsabzüge staffeln sich von -5kg bis -1kg, je näher die Reiter an den 50.Sieg herankommen. Mit dem 50.Sieg können sie sich Jockey nennen und haben “ihre Erlaubnis verloren”. 2 59,0 Im Februar gewann er in Dortmund auf Sand, bis Mitte Mai folgten Siege in Düsseldorf und Krefeld, dort im Zielfoto gegen Point Pleasant (Agl IV). Auf gleicher Bahn (Agl III) zuletzt Sechster Anfang August zu Picadilly Circus (14L). GAG -5,5 f.3j., -4 f.4j.u.ält. Naidoo 4 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Im Rennprogramm sind Reiterlaubnisse und Mehrgewichte bereits berücksichtigt. Sieg QUOTEN Platz-Zwillingwette Zweierwette www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Platz / / / / Dreierwette 67 8 Allgemeines Totalisator-Bestimmungen Für den Wettbetrieb gelten sowohl die Vorschriften des gültigen Rennwett- und Lotteriegesetzes als auch die gültigen Wettbestimmungen. Die gültigen Wettbestimmungen sind an den Totalisatorgebäuden angeschlagen. Wer am Totaliastor wettet, unterwirft sich durch die Wette diesen Bestimmungen. Maßgebend für die Gültigkeit der Wette ist allein die Wett-Quittung. Bitte prüfen Sie deshalb die Wett-Quittung sofort bei Abschluss des Wettvorganges, spätere Reklamationen sind nicht möglich. Wichtig für unsere Wetter Auf dem Rennplatz nicht abgeholte Totalisator-Gewinne verfallen nach 30 Kalendertagen. Innerhalb dieser Frist können solche Gewinne auf der Rennbahn während unserer Renntage abgeholt werden. Wahlweise ist Zusendung der Gewinn-Tickets per Post an uns möglich. Die Auszahlung erfolgt unbar. Wir bitten um Angabe einer Bankverbindung. Pressevoraussagen Pressevoraussagen werden auf besonderen Tafeln bekannt gegeben. Platzquoten Bei einem Starterfeld von vier bis sechs Pferden werden zwei, bei mehr als sechs Pferden drei Platzwetten ausbezahlt. Protestsirene Direkter Protest der Rennleitung oder Überprüfung des Rennverlaufs wird durch ein akustisches Signal bekannt gegeben. Bitte werfen Sie bis zur Entscheidung, die über den Lautsprecher bekannt gegeben wird, keine Wettscheine weg! Zielfoto Nach dem Zielfotoentscheid wird eine Vergrößerung der Fotografie seitlich der Haupttribüne (Zielhöhe) sowie auf den Monitoren für die Zuschauer veröffentlicht. Wiederholung des Rennfilms Die Wiederholung des Rennfilms auf den Empfänger-Monitoren erfolgt ca. 7 Minuten nach Ende des Rennens. Richterspruch Der Richterspruch ist offiziell, wenn der Schluss des Zurückwiegens durch ein akustisches Signal bekannt gegeben wird. Jackpot Ist eine Zweier- oder Dreierwette nicht getroffen, wird - entsprechend den Totalisator-Bestimmungen - für den folgenden Renntag ein Jackpot gebildet. In welchem Rennen der Jackpot zur Ausspielung kommt, wird umgehend über den Bahnlautsprecher bekannt gegeben. Das gilt auch für die Höhe des Jackpots. Jugendschutz In den Vorschriften für den Wettbetrieb, die an vielen Stellen der Rennbahn aushängen, heißt es u.a.: „Nach dem Gesetz zum Schutze der Jugend in der Öffentlichkeit dürfen von Personen unter 18 Jahren keine Wetten angenommen werden.”Sämtliche Mitarbeiter unseres Totalisators haben Anweisung, entsprechend zu verfahren. Kinder Treffpunkt für alle verlorengegangenen Kinder ist in der Waage. Hunde Hunde sind an der Leine zu führen, dürfen jedoch nicht auf die Tribüne, in den Führring oder in das Waagegebäude mitgenommen werden. Video- und DVD-Kassetten-Service des Rennverein Hoppegarten e.V. Bestellen Sie Ihre Videoaufzeichnung hier auf der Rennbahn, im Übertragungswagen. Internet Der Rennverein Hoppegarten e.V. im Internet: www.hoppegarten.com Die aktuellen Hoppegartener Rennergebnisse erscheinen auf Videotext Tafel 271 des RBB und auf Videotext-Tafel 765 des MDR. 68 www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Wir würden uns freuen, Sie auch in 2011 begrüßen zu dürfen! Eintrittspreise/Termine Rennbahn Hoppegarten Eintrittspreise 2010 Ihre Meinung interessiert uns! alle Karten inklusive 1 Programmheft Pfingstsonntag (23.05.10) Sonntag (06.06.10) Tag der Einheit (03.10.10) Stehplatz Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt 8,00 EUR 1. Was hat Ihnen heute in Hoppegarten besonders gut gefallen? ermäßigter Eintritt 5,00 EUR Jugendliche bis 18 Jahre, Studenten, Senioren und Schwerbeschädigte mit Ausweis. 8,00 EUR Familienticket Zwei Erwachsene in Begleitung von mindestens 1 Kind unter 14 Jahren 12,00 EUR Jahreskarte Stehplatz 55,00 EUR Parken Öffentlicher Parkplatz 3,50 EUR 3,50 EUR 20,00 EUR 25,00 EUR Logenplatz (4 Plätze pro Loge) 25,00 EUR 30,00 EUR Logenplatz Zielnähe (4 Plätze pro Loge) 30,00 EUR 35,00 EUR Haupttribüne Tischplatz Für die Beantwortung folgender Fragen bedanken wir uns herzlich: 12,00 EUR 18,00 EUR 2. Was hat Ihnen in Hoppegarten heute überhaupt nicht gefallen? 3. Welche Anregungen würden Sie uns geben? Kartenvorverkauf Frau Katharina Ausborn, Tel: 03342-3893-13, Mail: [email protected] Impressum Sonntag, Einlass: 12.00 Uhr 17. April 2011 1. Start: ca. 14.00 Uhr Ostersonntag, 24. April 2011 Herausgeber RENNVEREIN HOPPEGARTEN E.V. Rennbahn Hoppegarten Goetheallee 1, 15366 Hoppegarten Tel.: 03342-38930 Fax: 03342-300691 E-Mail: [email protected] www.hoppegarten.com Sonntag, 8. Mai 2011 Sonntag, 29. Mai 2011 Freitag, 10. Juni 2011 Pfingstsonntag, Diana-Trial (Gr. II) 12. Juni 2011 Freitag, 12. August 2011 Sonntag, 28. August 2011 Samstag, 10. September 2011 BBAG Auktionsrennen Montag, 3. Oktober 2011 Westminster - Preis der Deutschen Einheit (Gr. III) Stand: 30.09.2010/Änderungen vorbehalten 70 Herstellung Pferdesport Verlag Ehlers GmbH Zeitschriften - Druck - Dienstleistungen Rockwinkeler Landstr. 20 28355 Bremen Tel. 0421-257 55 44 E-Mail: [email protected] www.pferdesportverlag.de Fotos Frank Sorge, Miriam Lewin, Jan Schmidt (Grafik), Miro Neumann-Lihan (Illustration) Renndaten Direktorium für Vollblutzucht und Rennen e.V. Alle Angaben ohne Gewähr. www.hoppegarten.com, Sonntag 3. Oktober 2010 Name: ……………………………………………………………………….................. Straße: ………………………………………………………………….....……....…… PLZ, Ort: ……………………………………………………………….....…………...... Tel.: …………………………………………………………………….....…………..... Email: ………………………………………………………………….....…………….. Bitte werfen Sie diese Karten in die am Ausgang und am Siegerehrungsring dafür aufgestellten Boxen mit der Aufschrift „Ihre Meinung“ oder schicken Sie uns eine Mail an: [email protected] ✃ Saison 2011 Herzlichen Dank für Ihre Hilfe. Ihr Hoppegarten-Team www.westminster.de