Grappin G Uk-Fr-De-Sp.indd

Scrap grabs - Grappin - Mehrschalengreifer - Pulpos
GP200 - GP250 - G951 - GA452 - GA550 - G1851 - G7081
•
Optimization of the structure by finite element calculation of components. (FEM)
•
All articulations designed using Hertzian stress calculations
•
Suspension link supplied relevant to excavator requirements.
•
Continuous 360° hydraulic rotation with pressure release safety valve
•
HF treated pins
•
Easily accessible hydraulic hoses
•
Protected cylinders rods
•
Independently operating cylinders for better material handling
•
Option of Cast tines and/or cast tine ends or removable teet
Options :
Hose protection
Semi- automatic suspension link
Self lubricating kit *
« Arden Choc», manganese bushing with grease retention
•
Optimisation des structures par calcul aux éléments finis
•
Dimensionnement des articulations par la méthode des pressions de
Hertz
•
Rotation libre ou hydraulique 360° continue par moteur couronne
avec valve antichoc
•
Accès aisé aux flexibles hydrauliques pour faciliter l’entretien et la
maintenance
•
Usure limitée des axes par un traitement HF
•
Protection des tiges de vérins
•
vérins indépendants permettant une meilleure prise des matériaux
•
Griffes et têtes de griffes en acier moulé * avec pointes soudées
amovibles
Options :
O
Jeux de protection des flexibles hydrauliques
Noix de suspension semi-automatique
Kit de graissage centralisé *
« Arden Choc», bagues manganèse lubrifiées avec réserve de graisse
*selon modèles
www.arden-equipment.com
*relevant versions
•
Optimierung der Produkte durch Kalkulation an den Endelementen
•
Aufhängung gefertigt nach der Methode Hertzscher Pressung
•
Optimización de las estructuras por cálculo en los elementos
acabados
•
Frei drehend oder hydraulisch endlos 360° durch Drehkranz und
Motor mit Antischock-Ventil
•
Dimensión de las articulaciones obtenidas con el método de las
presiones de Hertz
•
Leichter Zugang zu den Hydraulikschläuchen für einfache Wartung
und Reparatur
•
Enganche de suspensión adaptado a una gran variedad de grúas y
maquinas portadoras
•
Geringste Abnutzung der spezial HF gehärteten Bolzen
•
•
Kolbenstangen geschützt
Rotación hidráulica 360º sin fin por motor(es)* de corona con válvula
amortiguadora antigolpes
•
Unabhängig arbeitende Zylinder ermöglichen bestmögliche
Materialaufnahme
•
Duración de vida de los ejes incrementada por un tratamiento
endurecedor por alta frecuencia
•
Arme aus gegossenem Stahl mit austauschbaren angeschweißten
Spitzen
•
Protección de los vástagos de los cilindros
•
Sincronización de las garras para facilitar el agarre los materiales
Opcionales:
Batiente de seguridad de retención de carga en las botellas
Carter de protección de los vástagos de las botellas*
Cadenas de estabilización de la carga*
Sincronización de las garras
Optionen :
Schlauchschutz
Halbautomatische Aufhängung
Zentralschmierung
« Arden Choc», Mangan-Buchsen mit Fettreserve
* je nach Modell
*Según el modelo
ARDEN EQUIPMENT – 14, Avenue de l’Industriee F-08000
F 08000 CHARLEVILLE MEZIERES – Phone : +33 (0)3 24 33 64 30 – Fax : +33 (0)3 24 33 64 32
Recycling grabs for the metal recycling industry, and othe related recycling. Also suitable for
various waste management processes and rock handling applications.
The G series is specifically designed for heavy duty purpose and is available in either 3, 4 or 5 tine versions. The GP series with
internal cylinder tines, is designed for use on vehicle mounted cranes.
Grappins pour l’industrie du recyclage, la récupération de ferraille, l’enrochement et la
manutention de matériaux divers
La série G, spécialement conçue pour les travaux exigeants de l’industrie, est disponible en 3,4 ou 5 griffes. La série GP, grappins plats,
est conçue pour les grues camion en intégrant les vérins au sein des griffes
Mehrschalengreifer für Recycling von Abfällen, Schrott und anderen Materialien.
Die Mehrschalengreifer der « G » Serie sind speziell konzipiert für die Anforderungen der verschiedenen Arbeiten in der
Industrie - verfügbar mit 3, 4 oder 5 Armen – speziell entwickelt um Material in allen Einsätzen bestmöglich zu handhaben. Die
Mehrschalengreifer der GP Serie sind flache Greifer, für Pritschenwagen konzipiert – die Zylinder liegen innen in den Armen.
Pinza de madera para la recogida de troncos.
La serie “PB” de pinzas de madera fue especialmente concebida para los trabajos exigentes de manutención en la industria de la
madera.
B
F
A
GP200 & GP250
E
Ø
4 tines dimensions
ØD
ØC
4 tines possibility
GP250
G 951
ton
4
6
9
10
10
15
15
15
15
-
-
-
-
-
ton
4
6
9
10
10
15
15
15
15
20
20
25
25
25
liter
270
270
360
400
600
400
600
800
1100
800
1100
780
1075
2200
Min.
kg
410
435
700
1220
1260
1260
1310
1395
1445
1555
1605
2550
2950
3470
Max.

kg
515
540
855
1420
1520
1470
1570
1735
1890
1895
2050
3055
3455
4190
mm
1500
1500
1750
1800
2000
1800
2000
2200
2400
2200
2400
2400
2800
3200
A
mm
1100
1145
1620
2072
2183
2072
2183
2260
2370
2440
2550
2630
2880
3100
B
mm
945
990
1325
1770
1815
1770
1815
1870
1920
2050
2100
2285
2410
2540
C
mm
1195
1195
1342
1425
1534
1425
1534
1620
1780
1620
1780
1770
1860
2270
D
mm
1785
1785
1916
2090
2300
2090
2300
2500
2735
2500
2735
2700
3140
3570
E
mm
435
435
430
456
503
456
503
545
590
545
590
700
830
780
F
mm
1351
1351
1430
1510
1660
1510
1660
1865
2030
1865
2030
2080
2320
2650
bar
300
300
320
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
25/55
25/55
45/95
70/140
70/140
70/140
70/140
95/190
95/190
95/190
95/190
145/285
145/285
240/480
bar
320
320
320
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
liter/mn
3/5
7/10
07/10
10/15
10/15
15/20
15/20
15/20
15/20
15/20
15/20
20/25
20/25
20/25
Metric
ton
6/7
8/10
11/15
16/19
16/19
20 / 24
20 / 24
24/27
24/27
28/31
28/31
31/45
31/45
46/53
ton.m
8/15
16/24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
liter/mn
GA452
GA550
G1851
G7081
Weights without suspension - Les poids sont donnés sans cardan - Gewichte angegeben ohne Aufhängung - Los pesos se dan sin suspensión
25/09/2013 – Subject to change without notice
www.arden-equipment.com
GP200