Normen - bueromoebelstuttgart

ERGONOMIC Institut
1
- Normen Bei der Planung eines Büros sind neben vielen anderen Regelwerken insbesondere
auch Normen zu berücksichtigen, die die Ausstattung und Anordnung des Arbeitsplatzes und die Arbeitsumwelt im Hinblick auf ergonomische Aspekte betreffen.
Im Folgenden wird eine Übersicht gegeben über
• relevante Basis- und allgemeine Normen,
• die wesentlichen Produktnormen für die Entwicklung und Prüfung von Büromöbeln und
• Normen für die Planung und Überprüfung von Büroräumen und -arbeitsplätzen.
Von den meisten Normen wird kurz der Gegenstand beschrieben.
In der Übersicht wird angezeigt, ob in der jeweiligen Norm Begriffe definiert sind, Leitsätze, Festlegungen oder Werte angegeben sind und ob Angaben zur Prüfung erfolgen
bzw. Prüfvorschriften festgelegt werden.
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen
ERGONOMIC Institut
2
Tabelle 1: Basis- und allgemeine Normen
Gegenstand
Begriffe
Planung von Produkten
und Arbeitssystemen
DIN EN ISO 6385:2004-05
Anleitung zum
Umgang mit DIN EN
ISO 9241
DIN EN ISO 9241-1:2002-02
Körpermaße
DIN 33402-1:1978-01
Büromöbel
DIN 4553:1986-11
Licht und Beleuchtung
Akustik
Prüfung/
Bewertung/
Messverfahren
Leitsätze/
Festlegungen/
Werte
DIN 33402-2:1986-10
DIN 33402-2:2005-01
Entwurf
DIN 33403-3:1984-10
DIN 33402-1:1978-01
DIN EN 12665:2002-09
ISO 1996-1:2003-08
DIN EN ISO 11690-1:1997-02
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen
ERGONOMIC Institut
3
Tabelle 2: Produktbezogene Normen
Gegenstand
Begriffe
Büro-Arbeitsstuhl
DIN EN 1335-1:2002-08
DIN EN 1335-2:2002-08
Möbelrollen Rollen für Drehstühle
Büromöbel - Sitzhöhenverstellelemente
Besucherstühle
Büro-Arbeitstische
Prüfung/
Bewertung/
Messverfahren
Leitsätze/
Festlegungen/
Werte
DINEN1335-3:2002-08
DIN EN 12526:1999-05 DIN EN 12529:1999-05 DIN EN 12527:1999-05
DIN 4550:2004-12
DIN EN 13761:2002-12
DIN EN 1022:1997-01
DINEN1335-3:2002-08
DIN EN 527-1:2000-07
DIN EN 527-2:2003-01
DIN 4554:1986-12
(Einige Inhalte)
DIN EN 527-3:2003-06
DIN 4554:1986-12
(Einige Inhalte)
DIN EN 14074:2004-11
DIN 16550:2002-12
Registraturmöbel
DIN EN 14073-2:
2004-11
Fußstütze
DIN 4556:1983-02
Raumgliederungselemente
DINEN1023-1:1996-05
DINEN1023-2:2001-01
Einzelplatzbeleuchtung im Büro
DIN 5035-8:1994-05
DIN EN 14073-3:
2004-11
DIN EN 14074:2004-11
DINEN1023-3:2001-01
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen
ERGONOMIC Institut
4
Tabelle 3: Planungsnormen und betriebsbezogene Normen
Gegenstand
Begriffe
Flächen
Prüfung/
Bewertung/
Messverfahren
Leitsätze/
Festlegungen/
Werte
DIN 4543-1:1994-09
Flächen für Kommunikationsarbeitsplätze
DIN 16555:2002-12
Bildschirmarbeit:
Arbeitsplatz und Körperhaltung
DIN EN ISO 9241-5:1999-08
Bildschirmarbeit:
Arbeitsumgebung
(Beleuchtung, Schall
und Lärm, thermische
Umgebung etc.)
DIN EN ISO 9241-6:2001-03
Akustik
ISO 9612:1997-06
DIN ISO 17624:2000-12 (Entwurf)
ISO 17624:2004-05
VDI 2569:1990-01
Beleuchtung
DIN EN 12464-1:2003-03
DIN 5035-7:2004-08
Tageslicht
DIN EN 12464-1:
2003-03
DIN 5035-06:1990-12
DIN 5035-06:1990-12
VDI 6011 Blatt 1
Einzelplatzbeleuchtung im Büro
DIN 5035-8:1994-05
Klima
DIN EN ISO 7730:1995-09/DIN EN ISO 7730:2003-10 (Entwurf)
Elektrostatische Felder
DIN EN 61000-4-2:
2001-12
Magnetische Felder
DIN EN 61000-4-8:
2001-12
Mechanische Vibrationen
DIN EN ISO 5349-1:
2001-12
DIN EN ISO 5349-2:
2001-12
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen
ERGONOMIC Institut
5
Normen und VDI-Richtlinien
Die Auflistung der Normen erfolgt in alphabetischer Reihenfolge.
Normen nationalen Ursprungs
DIN 4543-1:1994-09, Büroarbeitsplätze - Teil 1: Flächen für die Aufstellung und Benutzung von Büromöbeln; Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung .........................3
Die Norm definiert Begriffe und legt Anforderungen fest im Hinblick auf die Aufstellung und Nutzung von Büromöbeln. Sie dient u.a. der Unterstützung bei der Berechnung und Gliederung der
Hauptnutzfläche für Büroarbeit nach DIN 277-2.
DIN 4550:2004-12, Büromöbel - Selbsttragende Sitzhöhenverstellelemente mit Energiespeicher für Büro-Arbeitsstühle - Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung ........2
Die Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des GPSG (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz). Sie gilt für Tragelemente von Büro-Arbeitsstühlen, bei denen die Verstellung
mittels eines Energiespeichers erfolgt. Die Norm enthält spezifische Begriffe, Festlegungen sowie Angaben zur Prüfung einschließlich Prüfbericht, Kennzeichnung und Nachweis der Qualitätssicherung.
DIN 4553:1986-11, Büromöbel; Begriffe ..............................................................................1
Die Norm definiert Begriffe für die Büromöbelarten Tische, Schränke und Sitzmöbel, für bestimmte
Eigenschaften von Büromöbeln sowie für Bauteile, Einrichtungen und Funktionen von Büromöbeln.
Sie dient der Verständigung zwischen Herstellern, Händlern und Anwendern.
DIN 4554:1986-12, Büromöbel (ausgenommen Bürositzmöbel); Anforderungen und Prüfung .........................................................................................................................................2
Die Norm enthält grundsätzliche und spezifische Festlegungen an Werkstoffe, Verarbeitung, Konstruktion und Funktion von Büromöbeln. Sie legt auch Prüfverfahren fest. Die Norm enthält in einigen
Abschnitten sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des GPSG (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz). Sie gilt zusammen mit DIN EN 527-2 und DIN EN 527-3.
DIN 4556:1983-02, Büromöbel; Fußstützen für den Büroarbeitsplatz; Anforderungen,
Maße .......................................................................................................................................2
Die Norm enthält Anforderungen an die Gestaltung von Fußstützen und gibt relevante Maße an.
Sie enthält jedoch keine Angaben zur Prüfung.
DIN 5035-6:1990-12, Beleuchtung mit künstlichem Licht; Messung und Bewertung ......3
Die Norm gilt für die Messung und Bewertung von bestimmten photometrischen Größen der künstlichen Beleuchtung von Innenräumen und von bestimmten Flächen im Freien sowie der Sicherheitsbeleuchtung.SielegtAnforderungenanMessgerätefest,enthältEmpfehlungenundAnforderungen
für die Vorbereitung und Durchführung der Messung sowie für die Auswertung und Darstellung
der Messergebnisse. Die Norm enthält zudem spezifische Festlegungen für bestimmte Beleuchtungen mit besonderen Anforderungen.
DIN 5035-7:2004-08, Beleuchtung mit künstlichem Licht - Teil 7: Beleuchtung von Räumen mit Bildschirmarbeitsplätzen .......................................................................................3
Die Norm beschreibt die grundlegenden Kriterien und Gütemerkmale für die Beleuchtung von
Bildschirmarbeitsplätzen und enthält Empfehlungen für die Planung der Beleuchtung von Räumen mit Bildschirmgeräten sowie für die beleuchtungsbezogene Gestaltung dieser Räume und
der Bildschirmarbeitsplätze. Dabei werden relevante Aspekte des Tageslichts wie z.B. Blendschutz berücksichtigt.
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen
ERGONOMIC Institut
6
DIN 5035-8:1994-05, Beleuchtung mit künstlichem Licht; Spezielle Anforderungen zur
Einzelplatzbeleuchtung in Büroräumen und büroähnlichen Räumen ..........................2, 3
Die Norm enthält spezielle Festlegungen für die Einzelplatzbeleuchtung in Büroräumen im Hinblick
auf eine benutzergerechte Gestaltung und eine beeinträchtigungsfreie Nutzung. Dies betrifft sowohl
die Begrenzung der Direkt- und Reflexblendung für alle im Raum befindlichen Personen als auch
die thermische Belastung. In der Norm erfolgen Hinweise für die Planung sowie für die Messung
und Bewertung.
DIN 16550-1:2002-12, Büromöbel - Büro-Arbeitstische für stehende Tätigkeiten - Teil 1:
Maße .......................................................................................................................................2
Die Norm enthält Festlegungen für die relevanten Maße von Büro-Arbeitstischen für im Stehen ausgeführte Tätigkeiten unter Berücksichtigung sicherheitstechnischer und ergonomischer Kriterien sowie für Tischkombinationen. Sie enthält Angaben zur Prüfung dieser Maße und Anforderungen an
die Inhalte der Benutzerinformation.
DIN 16555:2002-12, Büroarbeitsplatz - Flächen für Kommunikationsarbeitsplätze in Büround Verwaltungsgebäuden - Anforderungen, Prüfung ......................................................3
Die Norm enthält Festlegungen für die Maße von Kommunikationsarbeitsplätzen bzw. -.zonen in Büro- und Verwaltungsgebäuden sowie für möbelrelevante Flächen, aus denen unter Berücksichtigung
ergonomischer und sicherheitstechnischer Erkenntnisse der Flächenbedarf für den einzelnen Nutzer
abgeleitet werden kann.
DIN 33402-1:1978-01, Körpermaße des Menschen; Begriffe, Meßverfahren ...................1
Die Norm definiert Begriffe bezüglich der Körpermaße des unbekleideten Menschen und legt Messverfahren und Messmittel zu deren Ermittlung. Sie vermittelt dem Gestalter von technischen Erzeugnissen, Arbeitsplätzen und Arbeitsumgebung Kenntnis von den Körpermaßen des Menschen
und deren Variabilität.
DIN 33402-2:1986-10, Körpermaße des Menschen; Werte ................................................1
Die Norm enthält die Körpermaße von unbekleideten Personen der Bundesrepublik Deutschland
sowie von bestimmten in Deutschland üblichen Populationen ausländischer Arbeitnehmer bzw.
Arbeitnehmerinnen.
Normen europäischen Ursprungs
DIN EN 527-1:2000-07, Büromöbel - Büro-Arbeitstische - Teil 1: Maße; Deutsche Fassung
EN 527-1:2000 ........................................................................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält Festlegungen für die Maße von Büro-Arbeitstischen, d.h. für die Größe und Höhe der Arbeitsfläche sowie für die Abmessungen des Beinraums,
sowie für Messung dieser Größen.
DIN EN 527-2:2003-01, Büromöbel - Büro-Arbeitstische - Teil 2: Mechanische Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 527-2:2002 .............................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält mechanische Sicherheitsanforderungen an BüroArbeitstische im Hinblick auf die Konstruktion und die Standsicherheit. Die Norm enthält Angaben
zur Konformität nach erfolgter Prüfung gemäß DIN EN 527-3. Die Norm enthält eine nationale Abweichung, da gemäß Geräte- und Produktsicherheitsgesetz Büro-Arbeitstische in Deutschland der
Norm DIN 4554 entsprechen müssen.
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen
ERGONOMIC Institut
7
DIN EN 527-3:2003-06, Büromöbel - Büro-Arbeitstische - Teil 3: Prüfverfahren für die Bestimmung der Standsicherheit und der mechanischen Festigkeit der Konstruktion; Deutsche Fassung EN 527-3:2003 ................................................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und legt Prüfverfahren für die Bestimmung der mechanischen Festigkeit der Konstruktion von gebrauchsfertigen Büro-Arbeitstischen und deren Standsicherheit fest. Die Norm enthält Festlegungen zu den Prüfbedingungen, zu Prüfeinrichtungen, zu
den Prüfverfahren und zum Prüfbericht.
DIN EN 1023-1:1996-05, Büromöbel - Raumgliederungselemente - Teil 1: Maße; Deutsche Fassung EN 1023-1:1996 ..............................................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält Festlegungen zu den Maßen von Raumgliederungselementen, wobei bei der Höhe die Sichtverbindung im Sitzen und Stehen von besonderer
Bedeutung ist und bei der Breite die Beziehung zu den Abmessungen von Arbeitsflächen und
Schränken.
DIN EN 1023-2:2001-01, Büromöbel - Raumgliederungselemente - Teil 2: Mechanische
Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 1023-2:2000 ........................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält mechanische Sicherheitsanforderungen von
Raumgliederungselementen im Hinblick auf die Konstruktion und die Standsicherheit sowie Angaben zur Konformität nach erfolgter Prüfung gemäß DIN EN 1023-3.
DIN EN 1023-3:2001-01, Büromöbel - Raumgliederungselemente - Teil 3: Prüfung; Deutsche Fassung EN 1023-3:2000 ..............................................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält Festlegungen zur Prüfung von aufrüstbaren
und nicht-aufrüstbaren Raumgliederungselementen im Hinblick auf die Standsicherheit und die
Konstruktion. Die Norm regelt Prüfbedingungen, Prüfeinrichtungen, Prüfverfahren und Prüfbericht.
DIN EN 1335-1:2002-08, Büromöbel - Büro-Arbeitsstuhl - Teil 1: Maße; Bestimmung der
Maße; Deutsche Fassung EN 1335-1:2000 ..........................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält Festlegungen zu den Maßen für drei Typen von
Büro-Arbeitsstühlen. Bei den maßlichen Angaben wird eine Referenz-Sitzhaltung zugrunde gelegt.
Die maßlichen Anforderungen sind in einem normativen Anhang enthalten.
DIN EN 1335-2:2002-08, Büromöbel - Büro-Arbeitsstuhl - Teil 2: Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 1335-2:2000 ..............................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält Sicherheitsanforderungen für Büro-Arbeitsstühle
im Hinblick auf die Gestaltung, die Standsicherheit beim Benutzen, den Rollwiderstand des unbelasteten Stuhls sowie auf die Festigkeit und Dauerfestigkeit sowie Angaben zur Konformität nach erfolgter Prüfung gemäß DIN EN 1335-3.
DIN EN 1335-3:2002-08, Büromöbel - Büro-Arbeitsstuhl - Teil 3: Sicherheitsprüfungen;
Deutsche Fassung EN 1335-3:2000 ......................................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält Festlegungen zur Sicherheitsprüfung von
Büro-Arbeitsstühlen im Hinblick auf die Standsicherheit, den Rollwiderstand, die Sitzfläche und
die Rückenlehne sowie zu ggf. vorhandenen pendelnd gelagerten Rückenlehnen und Armlehnen. Die Norm regelt Prüfbedingungen und Prüfgeräte sowie Prüfverfahren und Prüfbericht.
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen
ERGONOMIC Institut
8
DIN EN 12464-1:2003-03, Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil
1: Arbeitsstätten in Innenräumen; Deutsche Fassung EN 12464-1:2002 ..........................3
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält Festlegungen zur Beleuchtung von Arbeitsstätten
in Innenräumen im Hinblick auf Sehleistung und Beeinträchtigungsfreiheit und schließt ausdrücklich die Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen ein. Dabei kann Tageslicht die Beleuchtung
ganz oder teilweise übernehmen. Die Planung und Prüfung erfolgt bezüglich des Wartungswerts
der Beleuchtungsstärke im Hinblick auf den Bereich der Sehaufgabe und den unmittelbaren Umgebungsbereich und weicht damit von dem bisher verfolgten Ansatz auf der Basis von Nennbeleuchtungsstärke und Allgemeinbeleuchtung ab. Zur Vermeidung der psychologischen
Blendung wird das sogenannte UGR-Verfahren genutzt. Der Planer muss einen detaillierten Wartungsplan erstellen.
DIN EN 12529:1999-05, Räder und Rollen - Möbelrollen - Rollen für Drehstühle - Anforderungen; Deutsche Fassung EN 12529:1998 .....................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält Festlegungen für Rollen von Drehstühlen mit
und ohne Bremsvorrichtung im Hinblick auf Technik, Abmessungen und Prüfungen sowie Angaben zur Konformität nach erfolgter Prüfung gemäß DIN EN 12527.
DIN EN 12665:2002-09, Licht und Beleuchtung - Grundlegende Begriffe und Kriterien für
die Festlegung von Anforderungen an die Beleuchtung; Deutsche Fassung EN
12665:2002 .............................................................................................................................1
Die Norm ist europäischen Ursprungs und definiert grundlegende Begriffe für alle lichttechnischen
Anwendungen. Sie enthält zudem Rahmenbedingungen für die Festlegung von Anforderungen an
die Beleuchtung in spezifischen Normen.
DIN EN 13761:2002-12, Büromöbel - Besucherstühle; Deutsche Fassung
EN 13761:2002 .......................................................................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und legt Maße sowie Sicherheitsanforderungen für Besucherstühlefest. Die Sicherheitsanforderungen beinhalten Anforderungen im Hinblick auf die Gestaltung, die Standsicherheit beim Benutzen, die Festigkeit und Dauerfestigkeit sowie ggf. im
Hinblick auf den Rollwiderstand des unbelasteten Stuhls. Die Norm enthält auch Angaben zur
Konformität nach erfolgter Prüfung gemäß DIN EN 1335-3 bzw. DIN EN 1022.
DIN EN 14073-2:2004-11, Büromöbel - Büroschränke - Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen; Deutsche Fassung EN 14073-2:2004 .............................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält sicherheitstechnische Anforderungen an Registraturmöbel für Büros sowie Angaben zum Konformitätsnachweis nach erfolgter Prüfung gemäß DIN
EN 14073-3.
DIN EN 14073-3:2004-11, Büromöbel - Büroschränke - Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Standsicherheit und der Festigkeit der Konstruktion; Deutsche Fassung EN
14073-3:2004 ..........................................................................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält Festlegungen zur Prüfung von Registraturmöbeln im Hinblick auf die Festigkeit der Möbelkonstruktion und ggf. die Standsicherheit bei frei stehendern Möbeln sowie spezifische Festlegungen zur Prüfung von Fachböden und
Hängeschränken. Die Norm regelt Prüfbedingungen und Prüfeinrichtungen sowie Prüfverfahren
und Prüfbericht.
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen
ERGONOMIC Institut
9
DIN EN 14074:2004-11, Büromöbel - Büro-Arbeitstische und Büroschränke - Prüfverfahren für die Bestimmung der Festigkeit und der Dauerhaltbarkeit beweglicher Teile; Deutsche Fassung EN 14074:2004 ...............................................................................................2
Die Norm ist europäischen Ursprungs und enthält Festlegungen zur Prüfung der Festigkeit und
Dauerhaltbarkeit von Büro-Arbeitstischen und Registraturmöbeln, die auch für bewegliche Teile
von Schrankelementen in Büro-Arbeitstischen gelten.
Normen internationalen Ursprungs
DIN EN ISO 5349-1:2001-12, Mechanische Schwingungen - Messung und Bewertung der
Einwirkung von Schwingungen auf das Hand-Arm-System des Menschen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 5349-1:2001); Deutsche Fassung EN ISO 5349-1:2001 .........3
DIN EN ISO 5349-2:2001-12, Mechanische Schwingungen - Messung und Bewertung der
Einwirkung von Schwingungen auf das Hand-Arm-System des Menschen - Teil 2: Praxisgerechte Anleitung zur Messung am Arbeitsplatz (ISO 5349-2:2001); Deutsche Fassung E .....................................................................................................................................3
DIN EN ISO 6385:2004-05, Grundsätze der Ergonomie für die Gestaltung von Arbeitssystemen (ISO 6385:2004); Deutsche Fassung EN ISO 6385:2004 ..........................................1
Die Norm ist internationalen Ursprungs und legt Grundsätze der Ergonomie zur Gestaltung von
Arbeitssystemen fest. Sie gilt als Grundlagennorm. Die in der Norm festgelegten Begriffe und
Grundsätze dienen der Gestaltung optimaler Arbeitsbedingungen im Hinblick auf Wohlbefinden,
Sicherheit und Gesundheit des Menschen. Die Grundsätze dieser Norm beziehen sich zwar auf
die Gestaltung von Arbeitssystemen, sie sind jedoch auch auf alle anderen Bereiche menschlicher Tätigkeit anwendbar.
DIN EN ISO 7730:1995-09, Gemäßigtes Umgebungsklima - Ermittlung des PMV und des
PPD und Beschreibung der Bedingungen für thermische Behaglichkeit (ISO 7730:1994);
Deutsche Fassung EN ISO 7730:1995 ..................................................................................3
Die Norm ist internationalen Ursprungs und dient dem Zweck, zum einen ein Verfahren zur Voraussage des menschlichen Wärmeempfindens und Grades des Unbehagens bei gemäßigtem
Umgebungsklima zu beschreiben und zum anderen Bedingungen für das Umgebungsklima
festzulegen, die zu einem Gefühl der thermischen Behaglichkeit führen. Für ein extremes Umgebungsklima sind andere Normen anzuwenden.
DIN EN ISO 7730:2003-10 (Entwurf), Ergonomie des Umgebungsklimas - Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des
PMV- und des PPD-Indexes und der lokalen thermischen Behaglichkeit (ISO/DIS
7730:2003) ..............................................................................................................................3
DIN EN ISO 9241-1:2002-02, Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 1: Allgemeine Einführung (ISO 9241-1:1997) (enthält Änderung
AMD 1:2001); Deutsche Fassung EN ISO 9241-1:1997 + A1:2001 .....................................1
Die Norm ist internationalen Ursprungs und führt in die internationale Normenreihe ISO 9241 ein,
die die ergonomischen Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten festlegt. Sie legt
die Grundlagen im Hinblick auf eine auf Nutzungseffizienz orientierte Vorgehensweise fest, gibt
einen Überblick über alle Teile der Normenreihe und enthält eine Anleitung zur Anwendung der
Normenreihe. Zudem beschreibt die Norm, wie ggf. Konformität mit Teilen der Normenreihe anzugeben ist.
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen
ERGONOMIC Institut
10
DIN EN ISO 9241-5:1999-08, Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 5: Anforderungen an Arbeitsplatzgestaltung und Körperhaltung
(ISO 9241-5:1998); Deutsche Fassung EN ISO 9241-5:1999 ...............................................3
Die Norm ist internationalen Ursprungs und legt ergonomische Grundsätze im Hinblick auf Benutzeranforderungen sowie auf Gestaltung und Beschaffung von Arbeitsplätzen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten fest. Die Grundsätze und Anforderungen sind auf die Normen
anzuwenden, die die Gestaltung von Büromöbeln und die Ausstattung des Arbeitsplatzes festlegen. Festlegungen zur Gestaltung erfolgen im Hinblick auf Körperhaltungen, Einfachheit der
Einstellung, Arbeitsflächen und Arbeitsstühlen sowie im Hinblick auf die Anordnung von Arbeitsstationen im Arbeitsbereich.
DIN EN ISO 9241-6:2001-03, Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 6: Leitsätze für die Arbeitsumgebung (ISO 9241-6:1999); Deutsche
Fassung EN ISO 9241-6:1999 ................................................................................................3
Die Norm ist internationalen Ursprungs und ist anwendbar auf die Arbeitsumgebung und den Arbeitsplatz in Arbeitssystemen, bei denen ein Bildschirmgerät für die Büroarbeit genutzt wird. Die
Norm enthält Leitsätze für die ergonomische Gestaltung der Arbeitsumgebung und des Arbeitsplatzes unter Berücksichtigung der Beleuchtung, der Einwirkung von Geräuschen, der thermischen Umgebung sowie mechanischer Schwingungen, elektromagnetischer und
elektrostatischer Felder, der Raumnutzung und der Arbeitsplatzauslegung. In den vier informativen Anhängen werden praktische Anleitungen gegeben für die Umsetzung der Leitsätze.
DIN EN ISO 11690-1:1997-02, Akustik - Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer maschinenbestückter Arbeitsstätten - Teil 1: Allgemeine Grundlagen (ISO 11690-1:1996); Deutsche Fassung EN ISO 11690-1:1996 .....................................................................................1
Die Norm ist internationalen Ursprungs und beschreibt Strategien für die akute und präventive
Behandlung von Lärmproblemen in Arbeitsstätten. Die Norm befasst sich mit Hörschall (einschließlich der menschlichen Sprache) und ist anwendbar auf alle Arten von Arbeitsstätten. Die
Norm gibt Hinweise, die hilfreich sind bei der Beschaffung einer neuen Maschine bzw. eines
neuen Geräts, verweist auf Innenraum-Geräuschberechnungsverfahren und empfiehlt Maßnahmen für ein Langzeit-Lärmminderungsprogramm in Unternehmen.
E DIN ISO 17624:2000-12, Akustik - Leitfaden für den Schallschutz in Büros und Arbeitsräumen durch Schallschirme (ISO/CD 17624:2000) (Entwurf) ...........................................3
Internationale Normen
ISO 1996-1:1982-09, Akustik; Beschreibung und Messung von Umweltlärm; Teil 1:
Grundeinheiten und Verfahren ............................................................................................1
Diese internationale Norm legt die Größen fest, die für die Beschreibung von Geräuschen in gemeinschaftlichen Umgebungen heranzuziehen sind und beschreibt grundlegende Prozeduren
für die Ermittlung dieser Größen. Die Norm enthält Angaben zu den Messinstrumenten, den
Messungen und den erforderlichen Aufzeichnungen.
ISO 17624:2004-05, Akustik - Leitfaden für den Schallschutz in Büros und Arbeitsräumen
durch Schallschirme ................................................................................................................
ISO 9612:1997-06, Akustik - Leitlinien für die Messung und Beurteilung der Geräuscheinwirkung am Arbeitsplatz .......................................................................................................3
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen
ERGONOMIC Institut
11
VDI-Richtlinien
VDI 2569:1990-01, Schallschutz und akustische Gestaltung im Büro ...............................3
Die VDI-Richtlinie dient der schalltechnischen Optimierung von Büroräumen mit dem Ziel, Belastungen und Beanspruchungen durch Lärm, insbesondere Störungen und Beeinträchtigung der
sprachlichen Kommunikation zu begrenzen bzw. zu vermeiden. Die Richtlinie geht auf die Geräuschsituation in Büroräumen ein, gibt Hinweise für die Vorplanung, zur Schalldämmung von Außen- und Innenbauteilen, zur schalltechnischen Planung geräuschintensiver haus- und
bürotechnischer Anlagen sowie zum Schallschutz innerhalb von Büroräumen und zur Verbesserung des Schallschutzes. Sie enthält zudem Hinweise für die Auswahl, Bestellung, Gewährleistung und Bauüberwachung.
VDI 6011-Blatt 1:2002-08, Optimierung von Tageslichtnutzung und künstlicher Beleuchtung - Grundlagen
Die VDI-Richtlinie dient der Verdeutlichung der wichtigsten Aspekte der Tageslichtnutzung und
damit zusammenhängender Kriterien der künstlichen Beleuchtung in Gebäuden. Die Richtlinie
gibt eine Übersicht über Tageslichtsysteme und Tageslichtlenksysteme und zeigt deren Besonderheiten auf. Sie behandelt auch das Thema Wärmeeintrag. In den Anhängen sind Beispiele für
die Kombinationen von Kunst- und Tageslicht in Büroräumen sowie Beispiele für die Systemintegration von Tages- und Kunstlichtkomponenten aufgeführt.
www.bueromoebel-forum.de - Aktualisierung der Rubrik Normen