pinboard

Raumgliederung
ROOM DIVISION
fan
tastic
room division
P i n n w a n d I PA R A
Personal Area Network
Ein ideales Umfeld. Nicht nur optisch, sondern auch akustisch entkoppelt. Kleinräume der Konzentration und des
Denkens. Und doch funktionell zusammengeschaltet zu
einem Netzwerk der Effizienz. Einzelne Cockpits, die bei
Bedarf mobil werden. Inseln der Ruhe, die mit Zentren der
Kommunikation abwechseln. Oder sich vom einen ins
andere verwandeln. Mit hali system 120 ist das keine
Science-Fiction. Sondern ganz normaler Standard.
Personal area network. An ideal personal invironment. Not only optically but also
acoustically uncoupled. Small areas for concentration and thought. But still functionally interconnected to make a network of efficiency. Individual cockpits, which can be mobile when
required. Islands of peace that alternate with centres of communication. Or which can transform from one concept into another. It is not science fiction with the hali system 120 - but
perfectly normal standard.
03
04
05
06
07
HORIZONTAL ORGANISATION Waagrechtorganisation |
HÖHENRASTER FÜR PINNWAND MIT FIXEN HÖHEN
GRID HEIGHTS FOR FIXED-HEIGHT PINBOARD
0034ORG 0234
0004ORG 0034ORG
0030ORG 0230
4
1004
1034
1234
207,5
0030ORG 0230
3
167,4
2
127,3
ORG
1
87,2
77,5
2
112,5
1.300 3,5
3
1.500 4
5,5
HÖHENRASTER FÜR PINNWAND MIT FIXEN HÖHEN
P innwand /
GRID HEIGHTS FOR VARIABLE PINBOARD
pinboard
0004ORG 0034ORG
4
0000ORG 0030ORG
1000
1030
1230
1004
1034
1234
max. 282,5
max. 212,5
207,5
3
167,4
2
127,3
ORG
1
87,2
Alle Angaben in cm
All details in cm
Für Pinnwand mit der Breite 80, 100, 120 cm
For pinboard with width 80, 100, 120 cm
Paneel
08
Pinnpaneel lt. Kollektion
Panel Pin panel according to the collection
Organisationspaneel
Optional. Zwischen 1. und 2. Höheneinheit positioniert.
Organisation panel
Positioned between 1st and 2nd height unit.
Bei 3 / 3,5 / 4 Ordnerhöhen nur 33 cm hoch
With 3 / 3.5 / 4 folder heights, only 33 cm high
Höhe
112,5, 1.300, 1.500 bis 212,5 und bis max. 282,5 cm exklusive waagrechter Abschlussleiste
Height 112,5, 1.300, 1.500 and 212,5 to max. 282.5 cm excluding horizontal cover strip
208,5 cm inklusive waagrechter Abschlussleiste
208.5 cm including horizontal cover strip
Breite
Achsmaß exklusive senkrechter Abschlussleiste
Width Axis size excluding a vertical skirting strip
09
| Pinnwand PINboard
PINboard with fixed heights Pinnwand mit fixen Höhen |
H 112,5
3
B 40 – 120
Pinnwand, inkl. Waagrechtorganisation und 3. Ebene
Pinnwand, inkl. Waagrechtorganisation
Pinboard, incl. horizontal organisation and 3rd level
Pinboard, incl. horizontal organisation
und Fach 20 cm oder 30 cm tief
and 20 cm or 30 cm deep shelf
Breite
112,5
40
50
60
80
100
120
1.300
40
50
60
80
100
120
1.500
40
50
60
80
100
120
height
3
3,5
4
Maße auf alle Modulhöhen abgestimmt
Höhe
Sizes matched to all module heights
width
Pinnpaneel
Pinnbare Weichfaserplatte mit Stoff tapeziert lt. Kollektion
Pin panel Pin-able soft fibreboard covered in fabric, according to the collection
Rasterschiene
Zum Einhängen von Fächern
Grid rail For hanging boards
Waagrechtorganisation
Zur Organisation der 3. Ebene
For arrangement of the 3rd level
Horizontal organisation PINboard with variable heights Pinnwand mit variablen Höhen |
Pinnwand, inkl. Waagrechtorganisation
Pinnwand, inkl. Waagrechtorganisation
Pinboard, incl. horizontal organisation Pinboard, incl. horizontal organisation
und Fach 20 cm oder 30 cm tief in Compact 13 mm
und Fach 20 cm oder 30 cm tief in Glas
and 20 cm or 30 cm deep shelf in 13 mm compact
and 20 cm or 30 cm deep shelf in glass
B 40 – 120
10
B 40 – 120
B 40 – 120
Größe
variable Höhe bis 280 cm
Size Variable Height to 280 cm
Pinnbare Weichfaserplatte mit Stoff tapeziert lt. Kollektion
Pinnwand, inkl. Waagrechtorganisation
Pinnwand, inkl. Waagrechtorganisation
Pinnpaneel
Pinboard, incl. horizontal organisation
Pinboard, incl. horizontal organisation Pin panel Pin-able soft fibreboard covered in fabric, according to the collection
und Schrägfach in Melamin 25 mm
und Schrägfach in Glas
Rasterschiene
Zum Einhängen von Fächern
and inclined shelf in 25 mm melamine
and inclined shelf in glass
Grid rail For hanging boards
Waagrechtorganisation
Zur Organisation der 3. Ebene
Horizontal organisation For arrangement of the 3rd level
max. H
280
max. H
210
max. H
150
max. H
100
B 40 – 120
11
| Pinnwand mit Rahmen PINboard with frame
pinboard details Pinnwand details |
Pinnwand mit Abschlussleiste
Pinnwand mit Fach
Pinboard with finishing strip
Pinboard with shelf
Pinnwand mit 3. Ebene
Organisationspaneel mit Glasfach
Pinboard with 3rd level
Organisation panel with glass shelf
Pinnwand mit Schrägfach
Pinnwand
Pinboard with inclined shelf
Pinboard
H
112,5
B 800
B 1.200
Ausführung
Rahmen Aluminium eloxiert
Finish Aluminium-anodised frame
Wahlweise Stoff, lt. Kollektion
Fabric to choice, according to the collection
| Fach für Pinnwand SHELF FOR PINBOARD
Fach gerade
Wahlweise für Elementbreite 40, 50, 60, 80, 100, 120 / T 20 oder 30
Straight shelf For element widths 40, 50, 60, 80, 100, 120 / D 20 or 30, to choice
Fach schräg
Wahlweise für Elementbreite 60, 80, 100, 120 / T 30
Inclined shelf
For element widths 60, 80, 100, 120 / D 30, to choice
Ausführung
Wahlweise Melamin, Colour, furniert, Compact- oder Glasfach
Finish Melamine, coloured, veneered, compact- or glass compartment, to choice
Halterung
Wahlweise für Organisationsschiene, Organisationspaneel und Rasterschiene
Holder
For organisation rail, organisation panel and grid rail, to choice
Ausführung
Metallteile pulverbeschichtet Alu Grain oder Schwarz
Finish Metalparts powder-coated alu grain or black
12
13
HORIZONTAL ORGANISATION Waagrechtorganisation |
HÖHENRASTER FÜR RAUMGLIEDERUNG
GRID HEIGHT FOR ROOM DIVISION
003
2
020
000ORG
020
000ORG 003ORG
100
020
103
023
120
123
120
127,3
ORG
1
Para /
87,2
para
Alle Angaben in cm
All details in cm
Für Raumgliederung mit der Breite 80, 100, 120 cm
For pin wall with width 80, 100, 120 cm
14
Paneel
Wahlweise kombiniert Melamin oder Pinnpaneel lt. Kollektion
Panel Combined melamine or pin panel according to the collection, to choice
Organisationspaneel
Optinonal. Zwischen 1. und 2. Höheneinheit positioniert.
Organisation panel Positioned between 1st and 2nd height unit.
Höhe
114,5 oder 159,7 cm inklusive oberer Abschlussleiste
Height
114.5 or 159.7 cm including upper finishing strip
Breite
Achsmaß exklusive senkrechter Abschlussleiste
Width Axel size excluding vertical finishing strip
Sideboardschränke
Ausschließlich bei Elementhöhe 158,7 in der 3. Höheneinheit
Sideboard cupboards Exclusively with element height of 158.7 in the 3rd upper unit
15
ROOM DIVISION Raumgliederung |
| Raumgliederung ROOM DIVISION
PULTPLATTE
DESK SHELF
Tiefe
Breite
B 160 / H 160
B 160 / H 115 und 160 B 160 / H 115 und 160
W 160 / H 160 W 160 / H 115 and 160 W 160 / H 115 and 160
Paneel oder Pinnpaneel
Pinnpaneel und Fach
Pinnpaneel und Pultplatte
Panel or pin panel
Pin panel and shelf Pin panel and desk shelf
Mit Organisationspaneel
with organisation panel
Höhe
Breite
height
width
30 80 100120
Ausführung
Wahlweise Melamin, furniert oder Compact
Finish Melamine, veneered, compact, to choice
VERBINDUNGSSTEHER
CONNECTION STAYER
AbschlussleisteFußausleger
Garderobenstange
finishing strip
Clothes-hanger rail
Foot extension Aluminium eloxiert
für freistehende Aufstellung
mit dazu abgestimmten Kleiderbügeln
Aluminium-anodised for freestanding positioning with matched clothes hangers
90°
Höhe
Breite
115
44
60
80
100
120
7,5
160
44
60
80
100
120
7,5
height
Tiefe
width
depth
Pinnpaneel
Pinnbare Weichfaserplatte mit Stoff tapeziert lt. Kollektion
Pin panel Pin-able soft fibreboard covered with fabric, according to collection
Glaspaneel
Glaselement aus gehärtetem Klarglas
Glass panel Glass element of hardened clear glass
Melaminpaneel
lt. Kollektion
Melamine panel According to the collection
Rasterschiene
Zum Einhängen von Fächern
Hanging rail
Grid rail For hanging boards
mit Einhängeartikel
Organisation der 3. Ebene
Wahlweise einseitig oder beidseitig
Organisation of the 3rd level On one or both sides, to choice
Organisationspaneel
Systemteile Aluminium eloxiert
Organisation panel Aluminium-anodised system parts
Einhängeschiene
with hanging articles
16
135°
120°
17
| Fach SHELF
Tiefe
Breite
20
44
60
80
100
120
30
44
60
80
100
120
30
–
–
80
100
120
depth
Fach gerade:
Shelf straight:
Fach schräg:
Shelf inclined:
width
Ausführung
Wahlweise Melamin, Colour, furniert, Compact- oder Glasfach
Finish Melamine, coloured, veneered, compact- or glass compartment, to choice
Halterung
Wahlweise für Organisationsschiene, Organisationspaneel und Rasterschiene
Fixing For organisation rail, organisation panel and grid rail, to choice
Ausführung
Metallteile pulverbeschichtet Alu Grain oder Schwarz
Finish Metalparts powder-coated alu grain or black
18
Dezember 2013
hali betriebs gmbh:
hali Vertrieb:
A-4070 Eferding, K.-Schachinger-Straße 1
T +43/7272/37 31-0, F +43/7272/37 31-4020
[email protected], www.hali.at
Wien, NÖ, Burgenland Nord:
A-1050 Wien
Wiedner Hauptstraße 120 – 124
T +43/1/240 99 99
F +43/1/240 99 99-5206
[email protected]
Salzburg:
A-5020 Salzburg
Himmelreich 1, Point West
T +43/662/827 710
F +43/662/827 710-5450
[email protected]
Oberösterreich:
A-4070 Eferding
K.-Schachinger-Straße 1
T +43/7272/37 31-0
F +43/7272/37 31-4020
[email protected]
Tirol:
A-6020 Innsbruck
Eduard-Bodem-Gasse 6
T +43/512/342 451
F +43/512/342 451-5550
[email protected]
Steiermark, Burgenland Süd:
A-8020 Graz
Kalvariengürtel 67
T +43/316/686 701-0
F +43/316/686 701-5350
[email protected]
Vorarlberg:
A-6890 Lustenau
Millennium Park 1
T +43/5577/909 40
F +43/5577/909 40-5750
[email protected]
Kärnten, Osttirol:
A-9020 Klagenfurt
Pischeldorfer Straße 128
T +43/463/464 88-0
F +43/463/464 88-5620
[email protected]
hali zeigt Qualität
durch die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagement)
und DIN EN ISO 14001 (Umweltmanagement)
hali shows quality
through certification conform to DIN EN ISO 9001 (quality management)
and DIN EN ISO 14001 (environmental management)
w w w. hali. at
Druckfehler, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten; Farbabweichungen druckbedingt.
The right to misprints, errors and technical changes is reserved. Colour deviations due to printing are possible.
fan
tastic
room division