Müller Martini-Versandraum bei Diario de Navarra - WAN-IFRA

Transcription

Müller Martini-Versandraum bei Diario de Navarra - WAN-IFRA
Druck und Versand
Neue Rotationen
eingeweiht
Die viertälteste Tageszeitung Deutschlands, der
Gießener Anzeiger, feierte
Mitte Juni sein 250-jähriges Bestehen und weihte
aus diesem Anlass auch
eine neue Druckmaschine
von MAN Roland (Geoman) ein.
Am 11. Juli wurde das neue
Druckhaus Diesbach (u. a.
Weinheimer Nachrichten)
offiziell seiner Bestimmung übergeben; zur Aufstellung kam auch hier
eine MAN Roland-Rotation
(Colorman M).
Norte de Castilla
Die zur Grupo Correo gehörende Zeitung El Norte
de Castilla hat eine Versandraumanlage von
Müller Martini gekauft,
die, neben Transporteuren
und Staplern, eine Newsliner-Einsteckmaschine
einschließt. Die Maschine
erlaubt die Verarbeitung
von Hauptprodukt und
Vorprodukten und wird
durch eine FlexiRollEinheit ergänzt. Die
Inbetriebnahme ist für
September geplant.
Juli / August 2000
Müller Martini-Versandraum
bei Diario de Navarra
Ende des vergangenen Jahres wurde bei der Tageszeitung Diario de Navarra in Pamplona der neue Versandraum mit einem Newsliner-Einstecksystem von
Müller Martini offiziell seiner Bestimmung übergeben.
Mit diesem Schritt konnte, gemäß Generaldirektor Carlos Lapuente Martín, die Produktionskapazität und die
Flexibilität bei Diario de Navarra gesteigert werden. Ein
erstes konkretes Resultat ist eine eigene Regionalausgabe für die Gebiete von Tudela und Ribera, die seit
Ende Oktober erscheint.
Im 1994 errichteten Druckzentrum ist eine GossHT70-Rotation mit zwei Falzausgängen installiert, die
bis zu 75 000 Ex/h drucken kann. Die Exemplare werden ab Rotation über zwei Newsgrip-Transporteure dem
Versandraum zugeführt. Hier gelangen sie direkt auf
vier Kreuzleger vom Typ PrintStack CN-80 – jeweils
zwei PrintStack für jede Rotationslinie. Alle Linien sind
mit einer Kreuzumreifungsmaschine der Firma Schneider ausgerüstet. An drei der vier Stapler besteht die
Möglichkeit, ein Touren-Adress-Blatt (TABA) aufzulegen. Die Produkte gelangen von den Kreuzlegern auf
Transportbänder. Hier werden sie elektronisch kontrolliert und dann den jeweiligen Lieferwagen zugeführt.
Bei Einsteckverarbeitung gelangt das Produkt von
der Rotation über den FlexiRoll-Puffer in die Einsteckmaschine Newsliner. Auf sechs FlexiRoll-Stationen können die Produkte sowohl zwischengelagert, d. h. als
Vorprodukt aufgerollt und bei Bedarf dem Einstecksystem Newsliner zugeführt werden, oder aber auch als
automatischer und dynamischer Puffer für das Hauptprodukt genutzt werden. Das Newsliner-System erreicht
dabei bis zu 40 000 Ex/h. Jede einzelne FlexiRoll besitzt
eine Speicherkapazität von rund 100 000 Zeitungen. Es
können bis zu drei großformatige Beilagen, ein Kleinformat und ein Vordruck eingesteckt werden.
zeitungstechnik
> Entstaubungsanlage
Schneider-XT400 jetzt von KBA
Nach dem Abschluss von Praxistests
bei der Tiefdruckerei-Gruppe WWK – Walter, Wenzel, Klambt in Landau (RheinlandPfalz) mit Schwerpunkt Akzidenz- und
Illustrationsdruck erwarb die Koenig &
Bauer AG (KBA) in Würzburg am 18. April
2000 eine Lizenz zum Einsatz und weltweiten Vertrieb der berührungslos arbeitenden
Entstaubungsanlage Schneider-XT400 für
den Bereich Längsschneider in Rollen-Tiefdruckmaschinen von der Patent Consulting
& Development GmbH in Reinach, CH. Der
Lizenzvertrag sieht u. a. vor, dass Vertrieb,
Einbau, Einweisung des Personals und Service ausschließlich von der Verkaufs- und
Service-Organisation von KBA verantwortlich wahrgenommen werden.
Das für Bogen- und Rollendruckmaschinen geeignete Konstruktionsprinzip
der Entstaubungsanlage Schneider-XT400
wurde unter Praxisbedingungen während
der drupa 2000 in Düsseldorf – bei der
Weltpremiere der Akzidenz-Rollenoffsetmaschine KBA-Compacta 818 – eingesetzt
und soll beim internationalen Fachpublikum – auch aus dem Zeitungs- und Verpackungsdruck – große Beachtung gefunden haben.
Ferag meldet MSD-Verkäufe
Die bei der drupa 2000 in Düsseldorf präsentierten
Lösungen von Ferag für die Weiterverarbeitung von
Zeitungen und Akzidenzen stießen, so der Schweizer
Hersteller, auf reges Interesse der Besucher und Kunden
aus allen Kontinenten.
Zahlreiche Bestellungen sollen während der drupa
ihren Abschluss gefunden haben: So hat zum Beispiel
die internationale Zeitungsindustrie aus der Ferag-Einsteckfamilie der MultiSertDrum (MSD) zehn Linien bestellt. Darunter befinden sich Kunden im aufstrebenden
asiatischen Markt wie auch solche, die bisher dem Wettbewerb den Vorzug gaben. Auch ein Zeitungsunternehmen der französischsprachigen Schweiz gab der neuen
MSD-Technologie von Ferag den Zuschlag.
56
Seitliche Ansicht der – an der Ober- und Untermesserhaube platzierten – Entstaubungsanlage Schneider-XT400.